Volhynia, Volynia, or Volyn (Ukrainian: Волинь, Volýnʹ, Russian: Волы́нь, Volyn'; Polish: Wołyń, Lithuanian: Voluinė or Volynė; Czech: Volyň, Hungarian: Volhinia, German: Wolhynien or Wolynien (Volhynian German: Wolhinien or Wolinien), Yiddish: Volin װאָלין‎) is a historic region in Central and Eastern Europe straddling Poland, Ukraine, and Belarus. The alternate name for the region is Lodomeria after the city of Volodymyr-Volynsky (Vo-Lodymer), which once was a political capital of the medieval Volhynian Principality. It has changed hands numerous times throughout history and been divided among competing powers. Since the fall of the Soviet Union in 1991, it has been part of the independent nation of Ukraine.

Property Value
dbo:abstract
  • Volhynia, Volynia, or Volyn (Ukrainian: Волинь, Volýnʹ, Russian: Волы́нь, Volyn'; Polish: Wołyń, Lithuanian: Voluinė or Volynė; Czech: Volyň, Hungarian: Volhinia, German: Wolhynien or Wolynien (Volhynian German: Wolhinien or Wolinien), Yiddish: Volin װאָלין‎) is a historic region in Central and Eastern Europe straddling Poland, Ukraine, and Belarus. The alternate name for the region is Lodomeria after the city of Volodymyr-Volynsky (Vo-Lodymer), which once was a political capital of the medieval Volhynian Principality. It has changed hands numerous times throughout history and been divided among competing powers. Since the fall of the Soviet Union in 1991, it has been part of the independent nation of Ukraine. (en)
  • Volyn ،Volynia ،Volhynia (أوكرانية: Волинь، روسية: Волы́нь، بولندية: Wołyń، (بالليتوانية: Voluinė) أو Volynė، ألمانية: Wolhynien أو Wolynien، ) منطقة تاريخية تمتد بين بولندا وروسيا. وقد تم ضمها إلى الاتحاد السوفيتي بعد الحرب العالمية الثانية حيث قامت أوكرانيا بتوسيع حدودها غربًا لتحل محل السكان من البولنديين واليهود، وتُشكل الآن جزءًا من غرب أوكرانيا منذ انهيار الاتحاد السوفيتي عام 1991. وهي تقع بين نهريّ بريبيات (Prypiat) وبج الجنوبية (Southern Bug)، وحتى شمال غاليسيا (Galicia) وبودوليا (Podolia). سُمِّيت المنطقة على اسم مدينة فولين (Volyn) أو فيلين (Velyn) سابقًا، التي قيل إنها كانت تقع على نهر بج الجنوبية، والذي ربما يشتق اسمه من جذر السلافية البدائية *vol/vel- "رطب". وبالإضافة إلى البولنديين، والروس، والأوكرانيين، كان يوجد في هذه المنطقة، وفقًا لما يذكره التاريخ، أحد أكبر قطاعات السكان في العالم، والذين قُتِل أغلبهم في محرقة الهولوكوست، أو في برامج ما قبل الحرب التي قام بها القوميون الأوكرانيون والبولنديون. وتشكل الآن أراضي فولينيا التاريخية محافظة فولين (Volyn Oblast)، ومحافظة ريفن (Rivne Oblast)، وأجزاء من زيتومير (Zhytomyr Oblast)، وترنوبل (Ternopil Oblast) ومحافظة كميلنيتسكي (Khmelnytskyi Oblast) في أوكرانيا، بالإضافة إلى أجزاء من بولندا (انظر تشيلم (Chełm)). تشمل المدن الكبرى لوتسك (Lutsk)، وروفنو/ريفن، وكوفل (Kovel)، وكريمينيتس (Kremenets) (في محافظة ترنوبل)، وفولوديمير-فولينسكيي (Volodymyr-Volynskyi)، وستاروكوستيانتينف (Starokostiantyniv) (في محافظة كميلنيتسكي). وكانت العديد من الشتيتلز (القرى) اليهودية، مثل: تروتشنبرود (Trochenbrod) ولوزيشت (Lozisht)، جزءًا متكاملاً من المنطقة في يومٍ ما. (ar)
  • Wolhynien (selten auch Wolynien; ukrainisch Волинь/Wolyn; russisch Волынь/Wolyn; litauisch Voluinė; polnisch Wołyń) ist eine Landschaft in der nordwestlichen Ukraine. Die heutige Oblast Wolhynien als ukrainische Verwaltungseinheit umfasst nur einen Teil des historischen Wolhynien. Das Gebiet soll seinen Namen von der legendären, längst untergegangenen Stadt Wolin erhalten haben, die einst westlich des Bugs bei Wolodymyr-Wolynskyj lag und der Hauptsitz des ostslawischen Stammes der Wolhynier war. Das „Lodomerien“ im Namen des österreichischen Kronlandes Galizien und Lodomerien geht auf Wolhynien zurück. Allerdings lag Wolhynien nie im österreichischen Herrschaftsbereich – der Name wurde einfach aus der ungarischen Königstitulatur entnommen, da Ungarn im Spätmittelalter eine Oberhoheit über das Gebiet beanspruchte. (de)
  • Volinia (en ucraniano, Волинь, Volýn, en polaco: Wołyń, en ruso: Волынь, Volýn; también llamada Volynia o Volhynia y, en ciertos momentos de la historia: Lodomeria) comprende la histórica región del oeste de Ucrania localizada entre los ríos Prípiat y Bug Occidental, al sur de Polesia, hasta el norte de la región centroeuropea de Galitzia y Podolia. El área es una de de las primeras regiones en haber estado habitada por pueblos eslavos. Parte de la histórica Volinia forma ahora los óblast de Volinia, Rivne y partes de los Óblast de Zhytómyr y Ternópil en Ucrania, así como partes de Polonia (ver Chelm). Principales ciudades: Lutsk (la capital histórica), Kóvel, Krémenets y Novohrad-Volynsky. (es)
  • La Volhynie ou Volynie (en ukrainien Волинь, Volyn, en polonais Wołyń) est une région historique située au nord-ouest de l’Ukraine, entre la Pripet et le Bug, au nord de la Galicie et de la Podolie. Elle se situe au sud de la région naturelle de Polésie. C’est une des premières régions d’Europe à avoir été habitée par des populations slaves. Une partie de la région historique de Volhynie forme aujourd’hui l’oblast de Volhynie en Ukraine. Le nom latinisé de Lodomérie ou Lodomirie, vient du nom de la ville de Volodymyr, anciennement Ladomir. (fr)
  • La Volinia (in ucraino Волинь, Volyn’, in polacco: Wołyń, in russo Волынь, Volyn’; chiamata anche Volynia) comprende le regioni storiche dell'Ucraina occidentale situate tra i fiumi Pripyat e Bug Occidentale fino alla Galizia e alla Podolia. L'area è uno dei più antichi insediamenti slavi d'Europa. Alcune parti della Volinia storica formano oggi le oblast' di Volinia, di Rivne e di Žytomyr, mentre altre parti appartengono alla Polonia come Chełm. Altre grandi città sono Luc'k, Kovel, Kremenec', Zaslavia e Novohrad-Volyns'kyj. (it)
  • Wołyń (ukr. Волинь) – kraina historyczna w dorzeczu górnego Bugu oraz dopływów Dniepru: Prypeci, Styru, Horynia i Słuczy, obecnie część Ukrainy – obwody wołyński i rówieński, zachodnia część żytomierskiego oraz północne części tarnopolskiego i chmielnickiego. Według Jana Długosza nazwa pochodzi od zamku Wołyń nad Bugiem (obecnie Gródek koło Hrubieszowa). Według Nestora nazwa wywodzi się od plemienia słowiańskiego Wołynian.Patronem Wołynia jest św. Jacek. Główne miasta: Łuck, Kowel, Dubno, Równe, Krzemieniec, Nowogród Wołyński (Zwiahel), Włodzimierz Wołyński, Ostróg, Owrucz, Zasław, Starokonstantynów. (pl)
  • ヴォルィーニ(ウクライナ語:Волинь)は、西ウクライナにある歴史的地名である。東のプリピャチ川と西のブーフ川の間に位置し、北のポリーシャと南のガリツィア・ポジーリャに接している。 現在ウクライナのヴォルィーニ州とリウネ州と全地域、ジトームィル州の西部、テルノーピリ州とフメリヌィーツィクィイ州の北部を占めている。たまに、ベラルーシのブレスト州の南部とルブリン県の西部が含まれることもある。ラテン語風にロドメリアともよばれる。 (ja)
  • Wolynië (Oekraïens: Волинь, Volyn; Pools: Wołyń; Russisch: Волынь, Volyn) is een historische regio in het westen van Oekraïne. (nl)
  • Волы́нь (укр. Волинь) — историческая область на северо-западе современной Украины в бассейне южных притоков Припяти и верховьев Западного Буга. (ru)
  • A Volínia é uma região localizada ao Noroeste da Ucrânia, entre os rios Pripiat e a Podólia. (pt)
  • 沃里尼亞(乌克兰语:Волинь)是位於烏克蘭西部的一個歷史地區。相當于現在烏克蘭的沃倫州和羅夫諾州全境,日托米爾州西部、捷爾諾波爾州和赫梅利尼茨基州的北部。有時白俄羅斯的布列斯特州南部和盧布林省西部也被包含其中。波蘭也統治過沃里尼亞的部份地區。 (zh)
dbo:country
dbo:lowest
  • Polesia
dbo:maximumElevation
  • 361.000000 (xsd:double)
dbo:minimumElevation
  • 130.000000 (xsd:double)
dbo:part
dbo:thumbnail
dbo:type
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageID
  • 405978 (xsd:integer)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 737612883 (xsd:integer)
dbp:highest
  • Povcha Upland
dbp:imageCaption
  • Lubart's Castle was the seat of the medieval princes of Volhynia.
dbp:landmark
  • Pochayiv Lavra
dbp:mapCaption
  • Volhynia in modern Ukraine
dbp:part
dbp:region
  • Eastern Poland
  • Western Ukraine
dbp:river
  • Horyn River
  • Prypiat River
  • Styr River
  • Western Bug River
dbp:symbol
  • Alex Volhynia.svg
dct:subject
http://purl.org/linguistics/gold/hypernym
georss:point
  • 50.745 25.353805555555557
rdf:type
rdfs:comment
  • Volhynia, Volynia, or Volyn (Ukrainian: Волинь, Volýnʹ, Russian: Волы́нь, Volyn'; Polish: Wołyń, Lithuanian: Voluinė or Volynė; Czech: Volyň, Hungarian: Volhinia, German: Wolhynien or Wolynien (Volhynian German: Wolhinien or Wolinien), Yiddish: Volin װאָלין‎) is a historic region in Central and Eastern Europe straddling Poland, Ukraine, and Belarus. The alternate name for the region is Lodomeria after the city of Volodymyr-Volynsky (Vo-Lodymer), which once was a political capital of the medieval Volhynian Principality. It has changed hands numerous times throughout history and been divided among competing powers. Since the fall of the Soviet Union in 1991, it has been part of the independent nation of Ukraine. (en)
  • La Volhynie ou Volynie (en ukrainien Волинь, Volyn, en polonais Wołyń) est une région historique située au nord-ouest de l’Ukraine, entre la Pripet et le Bug, au nord de la Galicie et de la Podolie. Elle se situe au sud de la région naturelle de Polésie. C’est une des premières régions d’Europe à avoir été habitée par des populations slaves. Une partie de la région historique de Volhynie forme aujourd’hui l’oblast de Volhynie en Ukraine. Le nom latinisé de Lodomérie ou Lodomirie, vient du nom de la ville de Volodymyr, anciennement Ladomir. (fr)
  • La Volinia (in ucraino Волинь, Volyn’, in polacco: Wołyń, in russo Волынь, Volyn’; chiamata anche Volynia) comprende le regioni storiche dell'Ucraina occidentale situate tra i fiumi Pripyat e Bug Occidentale fino alla Galizia e alla Podolia. L'area è uno dei più antichi insediamenti slavi d'Europa. Alcune parti della Volinia storica formano oggi le oblast' di Volinia, di Rivne e di Žytomyr, mentre altre parti appartengono alla Polonia come Chełm. Altre grandi città sono Luc'k, Kovel, Kremenec', Zaslavia e Novohrad-Volyns'kyj. (it)
  • ヴォルィーニ(ウクライナ語:Волинь)は、西ウクライナにある歴史的地名である。東のプリピャチ川と西のブーフ川の間に位置し、北のポリーシャと南のガリツィア・ポジーリャに接している。 現在ウクライナのヴォルィーニ州とリウネ州と全地域、ジトームィル州の西部、テルノーピリ州とフメリヌィーツィクィイ州の北部を占めている。たまに、ベラルーシのブレスト州の南部とルブリン県の西部が含まれることもある。ラテン語風にロドメリアともよばれる。 (ja)
  • Wolynië (Oekraïens: Волинь, Volyn; Pools: Wołyń; Russisch: Волынь, Volyn) is een historische regio in het westen van Oekraïne. (nl)
  • Волы́нь (укр. Волинь) — историческая область на северо-западе современной Украины в бассейне южных притоков Припяти и верховьев Западного Буга. (ru)
  • A Volínia é uma região localizada ao Noroeste da Ucrânia, entre os rios Pripiat e a Podólia. (pt)
  • 沃里尼亞(乌克兰语:Волинь)是位於烏克蘭西部的一個歷史地區。相當于現在烏克蘭的沃倫州和羅夫諾州全境,日托米爾州西部、捷爾諾波爾州和赫梅利尼茨基州的北部。有時白俄羅斯的布列斯特州南部和盧布林省西部也被包含其中。波蘭也統治過沃里尼亞的部份地區。 (zh)
  • Volyn ،Volynia ،Volhynia (أوكرانية: Волинь، روسية: Волы́нь، بولندية: Wołyń، (بالليتوانية: Voluinė) أو Volynė، ألمانية: Wolhynien أو Wolynien، ) منطقة تاريخية تمتد بين بولندا وروسيا. وقد تم ضمها إلى الاتحاد السوفيتي بعد الحرب العالمية الثانية حيث قامت أوكرانيا بتوسيع حدودها غربًا لتحل محل السكان من البولنديين واليهود، وتُشكل الآن جزءًا من غرب أوكرانيا منذ انهيار الاتحاد السوفيتي عام 1991. وهي تقع بين نهريّ بريبيات (Prypiat) وبج الجنوبية (Southern Bug)، وحتى شمال غاليسيا (Galicia) وبودوليا (Podolia). سُمِّيت المنطقة على اسم مدينة فولين (Volyn) أو فيلين (Velyn) سابقًا، التي قيل إنها كانت تقع على نهر بج الجنوبية، والذي ربما يشتق اسمه من جذر السلافية البدائية *vol/vel- "رطب". وبالإضافة إلى البولنديين، والروس، والأوكرانيين، كان يوجد في هذه المنطقة، وفقًا لما يذكره التاريخ، أحد أكبر قطاعات السكان (ar)
  • Wolhynien (selten auch Wolynien; ukrainisch Волинь/Wolyn; russisch Волынь/Wolyn; litauisch Voluinė; polnisch Wołyń) ist eine Landschaft in der nordwestlichen Ukraine. Die heutige Oblast Wolhynien als ukrainische Verwaltungseinheit umfasst nur einen Teil des historischen Wolhynien. Das Gebiet soll seinen Namen von der legendären, längst untergegangenen Stadt Wolin erhalten haben, die einst westlich des Bugs bei Wolodymyr-Wolynskyj lag und der Hauptsitz des ostslawischen Stammes der Wolhynier war. (de)
  • Volinia (en ucraniano, Волинь, Volýn, en polaco: Wołyń, en ruso: Волынь, Volýn; también llamada Volynia o Volhynia y, en ciertos momentos de la historia: Lodomeria) comprende la histórica región del oeste de Ucrania localizada entre los ríos Prípiat y Bug Occidental, al sur de Polesia, hasta el norte de la región centroeuropea de Galitzia y Podolia. El área es una de de las primeras regiones en haber estado habitada por pueblos eslavos. Parte de la histórica Volinia forma ahora los óblast de Volinia, Rivne y partes de los Óblast de Zhytómyr y Ternópil en Ucrania, así como partes de Polonia (ver Chelm). (es)
  • Wołyń (ukr. Волинь) – kraina historyczna w dorzeczu górnego Bugu oraz dopływów Dniepru: Prypeci, Styru, Horynia i Słuczy, obecnie część Ukrainy – obwody wołyński i rówieński, zachodnia część żytomierskiego oraz północne części tarnopolskiego i chmielnickiego. Według Jana Długosza nazwa pochodzi od zamku Wołyń nad Bugiem (obecnie Gródek koło Hrubieszowa). Według Nestora nazwa wywodzi się od plemienia słowiańskiego Wołynian.Patronem Wołynia jest św. Jacek. (pl)
rdfs:label
  • Volhynia (en)
  • فولينيا (ar)
  • Wolhynien (de)
  • Volinia (es)
  • Volhynie (fr)
  • Volinia (it)
  • ヴォルィーニ (ja)
  • Wolynië (nl)
  • Wołyń (pl)
  • Volínia (pt)
  • Волынь (ru)
  • 沃里尼亞 (zh)
owl:sameAs
geo:geometry
  • POINT(25.353805541992 50.744998931885)
geo:lat
  • 50.744999 (xsd:float)
geo:long
  • 25.353806 (xsd:float)
prov:wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Volhynia (en)
  • Волинь (en)
is dbo:birthPlace of
is dbo:deathPlace of
is dbo:place of
is dbo:wikiPageRedirects of
is dbp:area of
is dbp:birthPlace of
is dbp:location of
is dbp:origin of
is dbp:region of
is dbp:titles of
is rdfs:seeAlso of
is foaf:primaryTopic of