A województwo ([vɔjɛˈvut͡stfɔ]; plural: województwa) is the highest-level administrative subdivision of Poland, corresponding to a "province" in many other countries. The term "województwo" has been in use since the 14th century, and is commonly translated in English as "province". The word "województwo" is also rendered as "voivodeship" (/ˈvɔɪˌvoʊdˌʃɪp/) or a variant spelling. The Polish local government reforms adopted in 1998, which went into effect on 1 January 1999, created sixteen new voivodeships. These replaced the 49 former voivodeships that had existed from 1 July 1975.

Property Value
dbo:abstract
  • A województwo ([vɔjɛˈvut͡stfɔ]; plural: województwa) is the highest-level administrative subdivision of Poland, corresponding to a "province" in many other countries. The term "województwo" has been in use since the 14th century, and is commonly translated in English as "province". The word "województwo" is also rendered as "voivodeship" (/ˈvɔɪˌvoʊdˌʃɪp/) or a variant spelling. The Polish local government reforms adopted in 1998, which went into effect on 1 January 1999, created sixteen new voivodeships. These replaced the 49 former voivodeships that had existed from 1 July 1975. Today's voivodeships are mostly named after historical and geographical regions, while those prior to 1998 generally took their names from the cities on which they were centered. The new units range in area from under 10,000 km2 (3,900 sq mi) (Opole Voivodeship) to over 35,000 km2 (14,000 sq mi) (Masovian Voivodeship), and in population from one million (Lubusz Voivodeship) to over five million (Masovian Voivodeship). Administrative authority at the voivodeship level is shared between a government-appointed governor called a voivode (wojewoda), an elected assembly called a sejmik, and an executive board chosen by that assembly, headed by a voivodeship marshal (marszałek województwa). Voivodeships are further divided into powiats (counties) and gminas (communes or municipalities): see Administrative divisions of Poland. (en)
  • تعد المحافظة (بالبولندية: województwo) في بولندا أكبر تقسيم إدارى في البلاد والسلطة في المحافظة هي مجلس شعب المحافظة ومجلس إدارتها والذي يتم اختياره في انتخابات محلية. ويرأس مجلس شعب المحافظة رئيس مجلس شعب المحافظة. أما ممثل الدولة في المحافظة فهو المحافظ، والذي يقوم برعاية المصالح العامة لسكان المحافظة. حيث يقوم بتولي مهام التنمية الحضارية المحلية ويعمل على وضع استراتيجية التنمية في المحافظة، وتهيئة الظروف الاقتصادية فيها. وفي إطار التعاون الإقليمي من الممكن للمحافظ أن ينشئ اتصالات مع مجتمعات دول أخرى، كما يشارك في نشاطات مؤسسات الاتحاد الأوربي، على أن تكون علاقات التعاون مع الخارج في إطار سياسة الدولة الخارجية. (ar)
  • Eine Woiwodschaft oder Wojewodschaft ist ein polnischer Verwaltungsbezirk als oberste Stufe der territorialen Gliederung (ISO 3166-2-Ebene, siehe ISO 3166-2:PL) und liegt in der Statistikebene NUTS-2. Nächstkleinere Selbstverwaltungseinheit ist der Powiat (Landkreis). Aktuell gibt es in Polen 16 Woiwodschaften. Der Name, polnisch województwo, ist abgeleitet von Woiwode (deutsch: Herzog), und Woiwodschaft entspricht historisch einem Herzogtum. (de)
  • Desde principios del siglo XIV Polonia ha estado dividida en varios voivodatos. Durante el siglo XX se dieron las siguientes variaciones: * 1921-1939 : 16 voivodatos + 1 Región autónoma de Silesia * 1940-1945 : Segunda guerra mundial, Ocupación por la Alemania Nazi y la URSS. * 1945-1975 : 16 voivodatos, luego 22 * 1975-1998 : 49 voivodatos. * A partir de 1999 Polonia consta de 16 voivodatos. Tanto sus nombres como sus áreas corresponden con las regiones históricas de Polonia. (es)
  • Une voïvodie (województwo, en polonais) est une unité de division administrative de 1er niveau de la Pologne. Depuis le 1er janvier 1999, elle regroupe l'administration de l'État et l'administration décentralisée de la collectivité régionale, aux compétences complémentaires. Le gouvernement local polonais a adopté des réformes en 1998, qui sont entrées en vigueur le 1er janvier 1999, créant seize nouvelles voïvodies. Ces dernières remplacent les 49 anciennes voïvodies qui avaient existé à partir du 1er juillet 1975. (fr)
  • Il voivodato (in polacco województwo, al plurale województwa) è il primo livello della suddivisione amministrativa della Polonia. Dopo l'ultima riforma delle amministrazioni introdotta nel 1999, i voivodati sono 16, in luogo dei 49 esistenti a partire dal 1975. L'organo legislativo del voivodato è il sejmik, un'assemblea di eletti in carica per quattro anni. Il potere governativo è condiviso da un esecutivo (zarząd województwa) presieduto dal marszałek województwa eletto dall'assemblea, e dal voivoda, incaricato dal governo centrale. I voivodati sono suddivisi in distretti (powiat), e questi in comuni (gmina). (it)
  • De woiwodschappen van Polen vormen de hoogste bestuurlijke eenheden binnen Polen. Polen bestaat sinds de 14e eeuw uit woiwodschappen, ook wel provincies genoemd, maar hun aantal, omvang en bevoegdheden zijn door de eeuwen heen herhaaldelijk gewijzigd. Het huidige aantal van zestien woiwodschappen werd in 1999 gecreëerd, toen de indeling uit 1975 (met 49 woiwodschappen) werd vervangen. (nl)
  • Województwo – jednostka podziału administracyjnego najwyższego stopnia w Polsce, od 1990 r. jednostka zasadniczego podziału terytorialnego administracji rządowej, od 1999 r. także jednostka samorządu terytorialnego. Podział kraju na województwa ma swoje korzenie w okresie rozbicia dzielnicowego, stąd ich zróżnicowanie pod względem wielkości w czasach Rzeczypospolitej. Pierwsze województwa powstawały na przełomie XIV i XV w. Pierwotnie były to samodzielne zgromadzenia wojskowe na określonych terenach Polski, którymi zarządzali wyznaczani przez władcę wojewodowie – od: wodzić woje. Status województwa reguluje w Polsce ustawa o samorządzie województwa z dnia 5 czerwca 1998. (pl)
  • A voivodia ou província (em em polaco: województwo, plural: województwa) tem sido o mais alto nível da subdivisão administrativa da Polônia desde o século XIV. Nos termos da Lei de Reorganização do Governo Local de 1998, em vigor desde 1 de janeiro de 1999, foram criadas 16 novas voivodias, substituindo as 49 existentes desde 1 de julho de 1975. Os limites das voivodias atuais basearam-se, em grande parte, nas regiões históricas do país, enquanto que os de 1975-1998 foram centrados nas cidades e recebiam o mesmo nome das cidades que representavam. As novas unidades possuem uma área territorial que vai desde 10 000 km² (voivodia de Opole) até mais de 35 000 km² (voivodia da Mazóvia), e uma população de cerca de um milhão de habitantes (voivodia da Lubúsquia) até mais de cinco milhões (voivodia da Mazóvia). A autoridade administrativa no nível de voivodia é partilhada entre um governador nomeado pelo governo chamado de voivoda (em polonês: wojewoda), uma assembleia eleita chamada de sejmik, e um executivo escolhido por essa assembleia. O líder do executivo é chamado de marszałek województwa (marechal da voivodia). As voivodias são subdivididas em powiaty (condados) e em gminy (comunas ou municípios): ver Divisão administrativa da Polônia. Algumas fontes, especialmente em contextos históricos, falam de "palatinados" em vez de voivodias. As voivodias atuais são muitas vezes referidas como províncias, embora em alguns contextos históricos isto pode ser enganoso, uma vez que a palavra "província" (em polonês prowincja) foi aplicada para as três principais divisões da República das Duas Nações, estas compostas por várias voivodias. (pt)
  • województwo ([vɔjɛˈvut͡stfɔ];、ヴォイヴズトヴォ、 複数形: województwa)はポーランドの地方行政区画で、日本では「県」と翻訳される。この「województwo」という言葉は14世紀から使われている。ポーランドでは1999年1月1日から現在まで16のwojewództwoが置かれている。 (ja)
  • Воево́дство (польск. województwo — воеву́дстфо) — крупнейшая административная единица Польши. Исполнительную власть в воеводстве осуществляет Маршал воеводства (польск. Marszałek województwa). Воевода же является представителем Совета Министров в воеводстве. Воеводское самоуправление определяет политику региона, то есть занимается вопросами, которые не могут быть решены на уровне повята. Это, прежде всего: равномерное развитие экономики (хозяйства), использование нововведений региональных рынков, рациональная образовательная политика до уровня университета, создание привлекательных условий для инвесторов (особенно со вступлением в Европейский союз). Главным показателем деятельности воеводства является эффективность управления, наилучшее использование регионального потенциала.Новые воеводства должны быть как можно больше (минимум — несколько миллионов жителей), обладать большим экономическим и организационным потенциалом, а также научным потенциалом, особенно в вопросах инноваций (высшие школы и научно-прикладные институты), обладать культурным и творческим потенциалом. (ru)
  • 波兰省份(波兰语:województwo)是源于中世纪的军事领主区域划分,“省长”(波兰语:wojewoda)的语源就是意为“勇士的领袖”。 现在波兰的省份划分是1978年7月由议会通过的改革方案确定的,将原有的49个省调整为16个省,从1979年1月开始启动。 (zh)
dbo:thumbnail
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageID
  • 41512 (xsd:integer)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 741958406 (xsd:integer)
dbp:areaRange
  • -
dbp:category
dbp:currentNumber
  • 16 (xsd:integer)
dbp:government
  • Voivodeship government, National government
dbp:name
  • Voivodeships of Poland
  • Województwa Polski
dbp:populationRange
  • 1044346 (xsd:integer)
dbp:subdivision
dbp:territory
dct:subject
http://purl.org/linguistics/gold/hypernym
rdf:type
rdfs:comment
  • تعد المحافظة (بالبولندية: województwo) في بولندا أكبر تقسيم إدارى في البلاد والسلطة في المحافظة هي مجلس شعب المحافظة ومجلس إدارتها والذي يتم اختياره في انتخابات محلية. ويرأس مجلس شعب المحافظة رئيس مجلس شعب المحافظة. أما ممثل الدولة في المحافظة فهو المحافظ، والذي يقوم برعاية المصالح العامة لسكان المحافظة. حيث يقوم بتولي مهام التنمية الحضارية المحلية ويعمل على وضع استراتيجية التنمية في المحافظة، وتهيئة الظروف الاقتصادية فيها. وفي إطار التعاون الإقليمي من الممكن للمحافظ أن ينشئ اتصالات مع مجتمعات دول أخرى، كما يشارك في نشاطات مؤسسات الاتحاد الأوربي، على أن تكون علاقات التعاون مع الخارج في إطار سياسة الدولة الخارجية. (ar)
  • Eine Woiwodschaft oder Wojewodschaft ist ein polnischer Verwaltungsbezirk als oberste Stufe der territorialen Gliederung (ISO 3166-2-Ebene, siehe ISO 3166-2:PL) und liegt in der Statistikebene NUTS-2. Nächstkleinere Selbstverwaltungseinheit ist der Powiat (Landkreis). Aktuell gibt es in Polen 16 Woiwodschaften. Der Name, polnisch województwo, ist abgeleitet von Woiwode (deutsch: Herzog), und Woiwodschaft entspricht historisch einem Herzogtum. (de)
  • Desde principios del siglo XIV Polonia ha estado dividida en varios voivodatos. Durante el siglo XX se dieron las siguientes variaciones: * 1921-1939 : 16 voivodatos + 1 Región autónoma de Silesia * 1940-1945 : Segunda guerra mundial, Ocupación por la Alemania Nazi y la URSS. * 1945-1975 : 16 voivodatos, luego 22 * 1975-1998 : 49 voivodatos. * A partir de 1999 Polonia consta de 16 voivodatos. Tanto sus nombres como sus áreas corresponden con las regiones históricas de Polonia. (es)
  • Une voïvodie (województwo, en polonais) est une unité de division administrative de 1er niveau de la Pologne. Depuis le 1er janvier 1999, elle regroupe l'administration de l'État et l'administration décentralisée de la collectivité régionale, aux compétences complémentaires. Le gouvernement local polonais a adopté des réformes en 1998, qui sont entrées en vigueur le 1er janvier 1999, créant seize nouvelles voïvodies. Ces dernières remplacent les 49 anciennes voïvodies qui avaient existé à partir du 1er juillet 1975. (fr)
  • De woiwodschappen van Polen vormen de hoogste bestuurlijke eenheden binnen Polen. Polen bestaat sinds de 14e eeuw uit woiwodschappen, ook wel provincies genoemd, maar hun aantal, omvang en bevoegdheden zijn door de eeuwen heen herhaaldelijk gewijzigd. Het huidige aantal van zestien woiwodschappen werd in 1999 gecreëerd, toen de indeling uit 1975 (met 49 woiwodschappen) werd vervangen. (nl)
  • województwo ([vɔjɛˈvut͡stfɔ];、ヴォイヴズトヴォ、 複数形: województwa)はポーランドの地方行政区画で、日本では「県」と翻訳される。この「województwo」という言葉は14世紀から使われている。ポーランドでは1999年1月1日から現在まで16のwojewództwoが置かれている。 (ja)
  • 波兰省份(波兰语:województwo)是源于中世纪的军事领主区域划分,“省长”(波兰语:wojewoda)的语源就是意为“勇士的领袖”。 现在波兰的省份划分是1978年7月由议会通过的改革方案确定的,将原有的49个省调整为16个省,从1979年1月开始启动。 (zh)
  • A województwo ([vɔjɛˈvut͡stfɔ]; plural: województwa) is the highest-level administrative subdivision of Poland, corresponding to a "province" in many other countries. The term "województwo" has been in use since the 14th century, and is commonly translated in English as "province". The word "województwo" is also rendered as "voivodeship" (/ˈvɔɪˌvoʊdˌʃɪp/) or a variant spelling. The Polish local government reforms adopted in 1998, which went into effect on 1 January 1999, created sixteen new voivodeships. These replaced the 49 former voivodeships that had existed from 1 July 1975. (en)
  • Il voivodato (in polacco województwo, al plurale województwa) è il primo livello della suddivisione amministrativa della Polonia. Dopo l'ultima riforma delle amministrazioni introdotta nel 1999, i voivodati sono 16, in luogo dei 49 esistenti a partire dal 1975. L'organo legislativo del voivodato è il sejmik, un'assemblea di eletti in carica per quattro anni. Il potere governativo è condiviso da un esecutivo (zarząd województwa) presieduto dal marszałek województwa eletto dall'assemblea, e dal voivoda, incaricato dal governo centrale. (it)
  • Województwo – jednostka podziału administracyjnego najwyższego stopnia w Polsce, od 1990 r. jednostka zasadniczego podziału terytorialnego administracji rządowej, od 1999 r. także jednostka samorządu terytorialnego. Podział kraju na województwa ma swoje korzenie w okresie rozbicia dzielnicowego, stąd ich zróżnicowanie pod względem wielkości w czasach Rzeczypospolitej. Pierwsze województwa powstawały na przełomie XIV i XV w. Pierwotnie były to samodzielne zgromadzenia wojskowe na określonych terenach Polski, którymi zarządzali wyznaczani przez władcę wojewodowie – od: wodzić woje. (pl)
  • A voivodia ou província (em em polaco: województwo, plural: województwa) tem sido o mais alto nível da subdivisão administrativa da Polônia desde o século XIV. Nos termos da Lei de Reorganização do Governo Local de 1998, em vigor desde 1 de janeiro de 1999, foram criadas 16 novas voivodias, substituindo as 49 existentes desde 1 de julho de 1975. (pt)
  • Воево́дство (польск. województwo — воеву́дстфо) — крупнейшая административная единица Польши. Исполнительную власть в воеводстве осуществляет Маршал воеводства (польск. Marszałek województwa). Воевода же является представителем Совета Министров в воеводстве. (ru)
rdfs:label
  • Voivodeships of Poland (en)
  • محافظات بولندا (ar)
  • Woiwodschaft (de)
  • Voivodatos de Polonia (es)
  • Voïvodies de Pologne (fr)
  • Voivodati della Polonia (it)
  • Woiwodschappen van Polen (nl)
  • 県 (ポーランド) (ja)
  • Województwo (pl)
  • Voivodias da Polônia (pt)
  • Воеводства Польши (ru)
  • 波兰省份 (zh)
rdfs:seeAlso
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:homepage
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbo:governmentType of
is dbo:type of
is dbo:wikiPageRedirects of
is dbp:country1AdminDivisionsTitle of
is dbp:settlementjyr.Ptype of
is dbp:stateType of
is dbp:subdivision of
is dbp:subdivisionTpe of
is dbp:subdivisionType of
is rdfs:seeAlso of
is foaf:primaryTopic of