| dbpprop:abstract
|
- The voivodeship or province has been a high-level administrative subdivision of Poland since the 14th century. Pursuant to the Polish local government reforms passed in 1998, which came into effect on January 1, 1999, sixteen new voivodeships were created. These replaced the 49 former voivodeships that had existed from July 1, 1975. Today's voivodeships are largely based on the country's historic regions, while those of 1975–1998 were centred on and named for individual cities. The new units range in area from under 10,000 km (3,900 sq mi) to over 35,000 km (14,000 sq mi), and in population from one million to over five million (Masovian Voivodeship). Administrative authority at voivodeship level is shared between a government-appointed governor called a voivode (Polish wojewoda), an elected assembly called a sejmik, and an executive chosen by that assembly. The leader of that executive is called the marszałek województwa (voivodeship marshal). Voivodeships are further divided into powiats (counties) and gminas (communes or municipalities): see Administrative division of Poland.
- Une voïvodie, en polonais województwo, est une unité de division administrative de la Pologne correspondant au niveau régional. Depuis le 1 janvier 1999, elle regroupe l'administration de l'État et l'administration décentralisée de la collectivité régionale, aux compétences complémentaires. Le voïvode est le représentant du Conseil des Ministres, et il est le chef des administrations de l'État dans la région, similaire au préfet de région en France. Pour la collectivité régionale, l'assemblée délibérante est nommée diétine (sejmik), présidée par un président de la diétine. Le maréchal de la voïvodie (marszałek województwa) en est le responsable de l'exécutif. Le terme est parfois lexicalisé, de façon alternative en français, voïévodie ou woïwodie (désuet), mais le terme voïvodie est toutefois beaucoup plus répandu. Le terme français de palatinat (du latin palatinatus) n'est plus que d'usage historique. Chaque voïvodie est divisée en districts ou cantons. Après la réforme administrative du 1 janvier 1999, le nombre des voïvodies a diminué de 49 à 16, revenant à peu près à leurs dimensions traditionnelles antérieures à 1975. La liste actuelle des voïvodies est : voïvodie de Basse-Silésie voïvodie des Basses-Carpates voïvodie de Cujavie-Poméranie voïvodie de Grande-Pologne voïvodie de Łódź voïvodie de Lublin voïvodie de Lubusz voïvodie de Mazovie voïvodie d'Opole appelée parfois Silésie centrale voïvodie de Petite-Pologne voïvodie de Podlachie voïvodie de Poméranie voïvodie de Poméranie occidentale voïvodie de Silésie appelée parfois Haute-Silésie voïvodie de Sainte-Croix voïvodie de Varmie-Mazurie
|
| rdfs:comment
|
- The voivodeship or province has been a high-level administrative subdivision of Poland since the 14th century. Pursuant to the Polish local government reforms passed in 1998, which came into effect on January 1, 1999, sixteen new voivodeships were created. These replaced the 49 former voivodeships that had existed from July 1, 1975. Today's voivodeships are largely based on the country's historic regions, while those of 1975–1998 were centred on and named for individual cities.
- Une voïvodie, en polonais województwo, est une unité de division administrative de la Pologne correspondant au niveau régional. Depuis le 1 janvier 1999, elle regroupe l'administration de l'État et l'administration décentralisée de la collectivité régionale, aux compétences complémentaires. Le voïvode est le représentant du Conseil des Ministres, et il est le chef des administrations de l'État dans la région, similaire au préfet de région en France.
|