| dbpprop:abstract
|
- El vodka és un aiguardent destil·lat originari de països freds del nord-est d'Europa, com ara Rússia, Polònia o els Països Escandinaus, que s'elabora amb la patata, el sègol o el blat. Té una graduació molt elevada (d'uns 40 a 45 graus) i als països originaris s'acostuma a prendre d'un glop. Destaquen dues "menes" de vodka: Pur: el més conegut és el Wyborowa. Té gust de sègol i és lleugerament dolç, derivat del procés de destil·lació. Amb gust: tenen infusions de fruites, herbes i d´altres ingredients. Un dels més originals i famosos és el Zubrówka, que té gust d'herba de bisó, única ja que només es troba al Parc Nacional de Bialowieza (Polònia).
- Vodka je druh oblíbeného alkoholického nápoje obsahující obvykle 35–70 % alkoholu (nejčastější je 40%). Vodka je většinou čiré barvy, výrazně alkoholické chuti. Pojmenování pochází ze slovanského slova pro vodu. Konzumuje se buď čistá (zpravidla chlazená), nebo v koktejlech, smíchaná s jinými nápoji (alkoholickými či nealkoholickými). Vyrábí se z obilí, případně z brambor (hlavní představitel Nemiroff).
- Wodka (hergeleitet vom slawischen Wort vodka, das ein Diminutiv vom Wort voda für „Wasser“ ist) ist eine meist farblose Spirituose mit einem Alkoholgehalt von 37,5 bis 80 Volumenprozent. Er zeichnet sich besonders durch seinen fast neutralen Geschmack und das Fehlen von Fuselölen, Aromen oder anderen fermentierten Stoffen (außer dem Alkohol selbst) aus. Er wird entweder pur getrunken oder in Cocktails vermischt.
- Vodka (From Russian водка, from вода + ка is a clear liquid consisting mostly of water and ethanol purified by distillation—often multiple distillation—from a fermented substance, such as grain, potatoes or sugar beet molasses. It may also contain an insignificant amount of other substances such as flavoring or unintended impurities. Vodka usually has an alcohol content of 35% to 50% by volume. The classic Russian, Lithuanian and Polish vodka is 40% . This can be attributed to the Russian standards for vodka production introduced in 1894 by Alexander III. According to the Vodka Museum in Moscow, Russian chemist Dmitri Mendeleev found the perfect percentage to be 38%. However, since spirits in his time were taxed on their strength, the percentage was rounded up to 40 to simplify the tax computation. Some governments set a minimum alcohol content for a spirit to be called "vodka". For example, the European Union sets a minimum of 37.5% alcohol by volume. Although vodka is traditionally drunk neat in the Eastern European and Nordic countries of the "Vodka Belt", its popularity elsewhere owes much to its usefulness in cocktails and other mixed drinks, such as the bloody Mary, the screwdriver, the White Russian, the vodka tonic, and vodka martini.
- Vodka es un aguardiente transparente, incoloro e inodoro. Se produce generalmente por la fermentación de granos. Es el aguardiente nacional de Rusia, y significa "agüita" (diminutivo de agua) (agua se dice vodá en ruso). Se puede destilar de cualquier planta rica en almidón, tradicionalmente de granos de centeno (considerado superior a otros tipos de vodka) o de trigo. A excepción de cantidades insignificantes de condimentos, el vodka consta de agua y alcohol (etanol). Contiene un rango de alcohol entre 35 y 70% en volumen. El clásico vodka ruso tiene unos 40 grados de alcohol. El origen del vodka (y de su nombre) no es todavía muy claro, pero se cree que tuvo su origen en Rusia. Sorprendentemente hasta hace poco no ha habido investigaciones históricas sobre el vodka. Casi toda la investigación hecha se centra en su consumo y en su venta, incluso más que sobre su fabricación. El vodka se produce hoy en todo el mundo. Hay muchos productores estadounidenses, e incluso japoneses, como Suntory. El vodka goza de gran popularidad y prestigio en los países escandinavos siendo la sueca Absolut, la finlandesa Finlandia y la ucraniana Petrof, las marcas de vodka más prestigiosas por muchos gourmets del vodka. En países como El Salvador, el vodka es la bebida alcohólica de mayor consumo; ésta representa más del 87% de la demanda global de licores de dicha nación, formando parte así de su cultura popular. Error en la cita: VodkaNacimientoFallecimientoNacionalidadOcupación, Patrimonio de Antonina Ivanovna Pojarkova (* -) fue una destacada, y . Realizó importantes exploraciones botánicas al [editar] Abreviatura La Pojark. se emplea para indicar a Vodka como autoridad en la descripción y de los vegetales. Realizó una extensa y exhaustiva labor taxonómica, identificando y clasificando más de 450 nuevas, las que publicaba habitualmente en : Trudy Bot. Inst. Akad. Nauk S.S.S.R. ; Novosti Sist. Vyssh. Rast. ; Fl. URSS, ed. Komarov; Bot. Mater. Gerb. Bot. Inst. Komarova Akad. Nauk S.S.S.R. ; Bot. Journ. , URSS; Journal Botanique de l'URSS; Fl. Murm. Prov. ; Referat. Nauch. -Issl. Rab. Akad. Nauk SSSR, Biol. ; Bot. Zhurn. ; Opred. Rast. Kavk. ; Notul. Syst. Inst. Bot. Komarov. Acad. Sci. URSS; Čas. Nár. Mus. , Odd. Přír. [editar] Referencias ↑ Brindis con sabor a Vodka —Carlos Molina,, de ↑ Recolecciones botánicas en el Cáucaso ↑ Algunas nuevas especies [editar] Enlaces externos *Archivo:Wikispecies-logo. svg tiene un artículo sobre . * Antonina Ivanovna Pojarkova en
- Votka tai vodka on kirkas ja tyypillisesti vahva väritön viina. Venäjän kielen sana vodka (lausutaan "votka") on diminutiivimuoto sanasta voda, vesi.
- Fájl:Finlandia vodka. jpg Finlandia vodka Vodka egy általában színtelen, szokás szerint gabonából vagy burgonyából desztillált alkoholos italfajta neve. A vodka szesztartalma általában 35 – 60% térfogatszázalék. Koktélok készítésére is használják.
- La vodka est une boisson alcoolisée incolore dont l'origine se situe, selon les sources, en Russie ou en Pologne . Il s'agit généralement d'une eau-de-vie de pomme de terre ou de céréales, mais d'autres matières premières sont parfois utilisées. Elle est devenue l'alcool national russe. Entre 4 000 et 5 000 marques de vodka sont présentes sur le marché, qui est en forte expansion. La vodka se retrouve dans la composition de nombreux cocktails.
- La vodka è un distillato forte, chiaro, tipicamente incolore prodotto dalla distillazione di frumento fermentato, e talvolta anche dalle bucce di patate. Da segnalare per le sue proprietà organolettiche è la vodka distillata dalle carrube, tipica della Russia del sud. Bevanda Nazionale della Polonia e Russia Tralasciando i sapori tipici di questa bevanda, la vodka è composta principalmente da acqua e alcool presente tra il 37,5 e il 60 percento in volume. Nella classica Vodka Russa, il tasso di alcool presente deve essere vicino al 40 percento, numero attribuito dal famoso chimico russo Dmitri Mendeleev. La vodka viene utilizzata, di frequente, come base di molti cocktail popolari come il Bloody Mary, il Bullshot e il Vodka Martini (chiamato anche Vodkamartini o Vodkatini).
- ウォッカ（ロシア語: водка ；ポーランド語: wódka ；ウクライナ語: горілка ）は、ロシアやポーランド、ウクライナなど東欧・旧ソ連圏で製造されている蒸留酒。日本の酒税法上はスピリッツに分類される。大麦、小麦、ライ麦、ジャガイモなど穀物を原材料とし、蒸留後、白樺の炭で濾過して作る。このため、一般に無味無臭無色である。ただし、フレーバード・ウォッカ（フレイバード・ウォッカ、フレーバー・ウォッカなどと表記されることもある）のように、香味が付けられているものも存在する。 ヴォトカ、ウォトカ、ウォツカ、ウオッカとも表記される。なお、ウォッカの読みは日本における慣用とされ、むしろ原語発音に近いヴォトカ、ウォトカないしウォツカに修正される方向にある。 成分は、ほとんどが水とエタノールであるため癖が少ない。このため、本来ウォッカを常飲していたロシア・東欧圏以外では、カクテルの材料の1つとして他の飲料と混ぜて飲むことが多い。一方、ロシア・東欧圏では「混ぜ物をしてウォッカを飲む」ということは邪道と目されている。スラブ諸語においては、ウォッカは「水 (вода)」から派生した名詞である。 なお、日本ではウォッカはひとつの酒類の固有名称であるように扱われているが、ロシアなどでは単に「蒸留酒」を表す一般名詞である。ロシアの少数民族で飲まれていたような蒸留酒も、ロシア語ではすべて「ウォッカ」と区分されている。
- Vodka, slik vi kjenner den i dag, er et brennevin som er helt klar på farge og har ofte lite smak. Brennevinet har ofte en høy alkoholprosent, vanligvis på mellom 37 og 60%.
- Wodka is een heldere, kleurloze en nagenoeg geurloze sterkedrank die vermoedelijk oorspronkelijk afkomstig is uit westelijk Rusland of Polen. Het is de op één na meest verkochte gedistilleerde drank ter wereld. Wodka wordt gedistilleerd tot maximaal 95% en verdund met water. Het alcoholpercentage ligt dan tussen de 35% en 70% (traditioneel rond de 40%). De drank wordt onder andere gestookt uit gerst, rogge of aardappels en wordt vaak opgeslagen in tanks met houtskool waardoor alle geuren en onzuiverheden worden geabsorbeerd. De meeste wodka bevat uiteindelijk bijna niets anders dan ethanol en water. Op voordracht van de Duitse christendemocraat Horst Schnellhardt besloot het Europese Parlement dat wodka van zeer uiteenlopende grondstoffen gemaakt mag worden, zonder dat deze daarmee de soortnaam wodka verliest. Voorwaarde is wel dat op het etiket aangegeven wordt wat de grondstof is. Vooral Amerikaanse en Russische varianten mogen hierdoor binnen de Europese Unie alsnog als wodka verkocht worden. In juni 2007 steunde het Europees Parlement echter een voorstel van wodka-producerende landen als Polen, Finland en Zweden om vast te leggen dat wodka gestookt moet zijn van graan of aardappels. Vooral in sommige Oost-Europese landen en in Scandinavië is wodka een erg populaire drank. In de Nederlandse en Belgische horeca en slijterijen is hij eveneens goed verkrijgbaar. Vanaf midden jaren '90 van de 20e eeuw zijn naast de pure variant ook smaakvarianten van wodka beschikbaar, zoals rode peper, verschillende fruitsmaken, vanille, kaneel of honing. In Rusland wordt de wodka meestal tegelijk met voedsel genuttigd. Mensen die de wodka zonder iets erbij drinken, worden door velen daar dronkaards (pjanitsy) genoemd. Hetzelfde geldt voor Polen, waar wodka vaak bij maaltijden wordt genuttigd. Dat kan al 's ochtends vroeg op feestdagen zijn, bijvoorbeeld Kerstmis en Pasen. Elke gelegenheid wordt gebruikt om herhaaldelijk te kunnen toosten. In Russische en Poolse studentenkringen is wodka populairder dan bier, vooral als deze met appelsap gemengd is . Het is goedkoper en men raakt sneller onder invloed. Zelfgestookte drank (samogon) is een veel voorkomend fenomeen in de Slavische wereld. Zo ook wodka en om dit tegen te gaan en in een poging het aantal alcoholdoden te verminderen, heeft de Russische overheid door het staatsbedrijf Rosspirtprom de gelijknamige staatswodka Rosspirtprom op de markt gebracht. Deze wodka is met ongeveer 1,90 euro (prijspeil 2006) voor een halve liter een stuk goedkoper dan de meeste andere Russische wodkamerken. Desalniettemin komen in Rusland jaarlijks vele duizenden mensen om het leven als gevolg van verslaving aan alcoholische dranken zoals wodka. In 2006 waren er volgens officiële cijfers 2,5 miljoen mensen in Rusland verslaafd aan wodka.
- Wódka – wysokoprocentowy napój alkoholowy (najczęściej do 40%) składający się z destylatu alkoholowego rozcieńczonego wodą w stosunku ok. 2:3.
- Votca (din rusă Водка, Vodka, în trad. „apşoară”) este una din cele mai cunoscute băuturi alcoolice distilate. Este un lichid transparent ce conţine apă şi etanol purificat prin distilare — uneori distilare multiplă — de la o substanţă fermentată din cartofi, cereale sau sirop de sfeclă de zahăr, plus o cantitate nesemnificativă de alte substanţe, precum arome sau impurităţi. Votca are de obicei un conţinut alcoolic de la 35% până la 50% alcool pe volum. Votca clasică rusească, lituaniană şi poloneză are 40%. Această măsură poate fi atribuită standardelor Rusiei pentru producţia votcii introduse în 1894 de Alexandru al III-lea. Conform muzeului de votcă din Moscova, Dmitri Mendeleev, renumit chimist rus, a descoperit că procentajul perfect este de 38%. Totuşi, de când de pe vremea lui băuturile alcoolice erau taxate pe bază de tărie, procentajul a fost rotunjit la 40, pentru a face mai simplă calcularea taxei. La tării mai mici decât 38–40, votca băută simplu (fără gheaţă, sau neamestecată cu alte lichide) are gust apos; la tării mai ridicate, gustul acesteia dă senzaţie de ardere. Unele guverne stabilesc ca şi conţinutul minim de alcool la băuturi să se numească „votca”. Spre exemplu, Uniunea Europeană stabileşte un minim de 37,5% de alcool pe volum. Deşi votca este tradiţional băută simplu în Europa de Est şi în ţările din „centura de votcă”, popularitatea ei prin alte părţi se datorează folosirii acesteia în cocktailuri precum Bloody Mary, votca martini şi altele. Conform DEX online, cuvântul votcă are ca variante substantivele vodcă şi vutcă. Forma de plural este „votci”, iar cea de dativ-genitiv este „votcii” (nu „votcăi”).
- A vodca ou vodka é uma popular bebida destilada, incolor, quase sem sabor e com um teor alcoólico entre 35 e 60%. A vodca é a bebida nacional da Rússia. O nome vodca é o diminutivo de "água" (agüinha) em várias línguas eslavas, contudo não se tem certeza da origem etimológica, que poderia ser apenas uma coincidência.
- Во́дка (уменьшительная форма — вода) — крепкий алкогольный напиток, состоящий из воды, этилового спирта и примесей, иногда с небольшими, обычно ягодными или фруктовыми, добавками, а также специями. Содержание спирта в водке согласно действующему ГОСТ составляет по объёму от 40 % об. до 56 % об.
- Vodka är en vanligtvis färglös, destillerad spritdryck med ursprung i Polen. Den framställs av frukt, grönsaker, korn eller potatis. Namnet är en diminutivform (lilla vatten) av ryskans ord vatten. Drycken används mest som snaps och i drinkar. Bortsett från olika typer av smaksättningar består vodka av vatten och alkohol. Alkoholhalten i vodka varierar från 35 till 50 volymprocent. Den klassiska ryska vodkan är 40 procent. Detta hänför sig till den ryska standarden för vodkaproduktion introducerad av Alexander III, efter den forskning som den ryska kemisten Dmitrij Mendelejev genomförde. Enligt Vodkamuseet i Moskva fann Mendelejev att den perfekta procenthalten var 38 procent, men i och med att man beskattade sprit för dess procenthalt valde man att underlätta beskattningen och avrundade det till 40 procent. Vodka är ett skyddat namn i EU. En vodka måste först destilleras till minst 95 procent alkohol för att sedan blandas ut till lägst 37,5 procent. Om dessa regler inte följs får den säljas under till exempel namnet brännvin eller något annat namn, Vodka dricks traditionellt ren som snaps. Dess internationella popularitet beror däremot främst på att den är användbar i drinkar, till exempel i Cosmopolitan, Bloody Mary, Screwdriver, Vodka Tonic och Vodka Martini. Vodka är en viktig svensk exportvara, inte minst märket Absolut Vodka.
- Votka,iki kez rektefiye edilmiş aktif kömürden süzülmüş ve içilebilecek düzeye dek sulandırılımış saf alkoldür. Bunun için özel tat ve kokusu yoktur ve renksizdir. İsminin Slavca su anlamına gelen "voda" (woda, вода)'dan geldiği sanılmaktadır. Votkanın ham maddesi çavdar,buğday ve benzeri tahıl ile patatestir. Bunlar pişirilir ve malt ile mayşelenerek şekerlendirilir. süzüldükten sonra %40-57 alkol derecesine düşürülür. İçindeki alkol oranı %35 ile %70 arasında değişse de standart Rus votkasının oranı ünlü Rus kimyacı Dmitri Mendeleev tarafından %40 olarak belirlenmiştir. Ama 1990 yılında üretimi durdurulan Sovyet votkasının alkol oranı %92 idi. İşlem sırasında tam 5 kez damıtılır bu nedenle içimi çok zordur. Sovyet votkası şimdiye dek üretilen en sert votkadır. Günümüzde Sovyet votkası üretilmemektedir. Bugün Smirnoff(3 kez damıtılır), Finlandia(2 kez damıtılır), Stolıchnaya(3 kez damıtılır) üretilmekte olan en sert votkalardır. Doğu Avrupa ve Slav ülkelerinde sek olarak içiliyor olsa da dünyanın geri kalanında Bloody Mary veya Vodka Martini gibi kokteyllere katılmasıyla popülerleşmiştir. Votka içimi serttir ama kokteylle tatlandırabilir en güzel tat ise vişne,kola,ananas,limon gibi tatlarla kokteyl yapılabilir. Ayrıca votkanın karabiber ile karıştırılarak az miktarda shot şeklinde içilmesi ile ruslar gribe iyi geldiğini, sinüsleri açtığını düşünmektedir..
- Традиційна українська горілка з перцем Горі́лка — розчин етилового спирту у воді, зазвичай у межах 30-50 % (об'ємних одиниць). Виготовляється з якісних злакових спиртів високого очищення. За межами України зазвичай саме горілку з перцем (як на малюнку) або «перцівку» й називають просто горілка.
- 伏特加是一種經蒸餾處理的酒精飲料。它是由水和經蒸餾淨化的乙醇所合成的透明液體，很多時更會經多重蒸餾從而達到更純更美味的效果，市面上品質較好的伏特加一般是經過三重蒸餾的。在蒸餾過程中除水和乙醇外亦會加入馬鈴薯、菜糖漿及黑麥或小麥，如果是製作有味道的伏特加更會加入適量的調味料。 伏特加酒的酒精含量通常由35%到50%不等，傳統由俄羅斯，立陶宛和波蘭所出產的伏特加酒精含量是以40%為標準。此標準原自於1894年首位生產並推廣伏特加的俄國人Brinson Satterwhite，雖然19世紀的俄國科學家門得列夫發現最完美的伏特加酒精含量應為38%。然而當時的酒精稅是以酒精含量高低來計算，為了簡化稅項計算，最終決定將伏特加的酒精含量定為40%。在此準則下，低於此酒精含量的伏特加淨飲時味道應該像「水」，相反酒精含量40%以上的伏特加酒入口會像「火熨」一般。 有些政府更設定酒精含量達到標準的才可稱為「伏特加」。 例如歐盟所定標準為酒精含量不低於37.5%的酒精才可稱為「伏特加」。 雖然伏特加在東歐和北歐國家的傳統上是應該以淨飲的方法品嘗，但當它在其他的國家大眾化後已經愈見少人用傳統飲法品嘗它的獨特口味。近年更多人喜歡將伏特加加上其他飲料或以雞尾酒來飲用它，例如血腥瑪莉，螺絲起子、伏特加湯力、伏特加馬天尼及紅牛伏特加等等。
|
| rdfs:comment
|
- El vodka és un aiguardent destil·lat originari de països freds del nord-est d'Europa, com ara Rússia, Polònia o els Països Escandinaus, que s'elabora amb la patata, el sègol o el blat. Té una graduació molt elevada (d'uns 40 a 45 graus) i als països originaris s'acostuma a prendre d'un glop. Destaquen dues "menes" de vodka: Pur: el més conegut és el Wyborowa. Té gust de sègol i és lleugerament dolç, derivat del procés de destil·lació.
- Vodka je druh oblíbeného alkoholického nápoje obsahující obvykle 35–70 % alkoholu (nejčastější je 40%). Vodka je většinou čiré barvy, výrazně alkoholické chuti. Pojmenování pochází ze slovanského slova pro vodu. Konzumuje se buď čistá (zpravidla chlazená), nebo v koktejlech, smíchaná s jinými nápoji (alkoholickými či nealkoholickými). Vyrábí se z obilí, případně z brambor (hlavní představitel Nemiroff).
- Wodka (hergeleitet vom slawischen Wort vodka, das ein Diminutiv vom Wort voda für „Wasser“ ist) ist eine meist farblose Spirituose mit einem Alkoholgehalt von 37,5 bis 80 Volumenprozent. Er zeichnet sich besonders durch seinen fast neutralen Geschmack und das Fehlen von Fuselölen, Aromen oder anderen fermentierten Stoffen (außer dem Alkohol selbst) aus. Er wird entweder pur getrunken oder in Cocktails vermischt.
- Vodka es un aguardiente transparente, incoloro e inodoro. Se produce generalmente por la fermentación de granos. Es el aguardiente nacional de Rusia, y significa "agüita" (diminutivo de agua) (agua se dice vodá en ruso). Se puede destilar de cualquier planta rica en almidón, tradicionalmente de granos de centeno (considerado superior a otros tipos de vodka) o de trigo. A excepción de cantidades insignificantes de condimentos, el vodka consta de agua y alcohol (etanol).
- Votka tai vodka on kirkas ja tyypillisesti vahva väritön viina. Venäjän kielen sana vodka (lausutaan "votka") on diminutiivimuoto sanasta voda, vesi.
- Vodka (From Russian водка, from вода + ка is a clear liquid consisting mostly of water and ethanol purified by distillation—often multiple distillation—from a fermented substance, such as grain, potatoes or sugar beet molasses. It may also contain an insignificant amount of other substances such as flavoring or unintended impurities. Vodka usually has an alcohol content of 35% to 50% by volume. The classic Russian, Lithuanian and Polish vodka is 40% .
- Fájl:Finlandia vodka. jpg Finlandia vodka Vodka egy általában színtelen, szokás szerint gabonából vagy burgonyából desztillált alkoholos italfajta neve. A vodka szesztartalma általában 35 – 60% térfogatszázalék. Koktélok készítésére is használják.
- La vodka est une boisson alcoolisée incolore dont l'origine se situe, selon les sources, en Russie ou en Pologne . Il s'agit généralement d'une eau-de-vie de pomme de terre ou de céréales, mais d'autres matières premières sont parfois utilisées. Elle est devenue l'alcool national russe. Entre 4 000 et 5 000 marques de vodka sont présentes sur le marché, qui est en forte expansion. La vodka se retrouve dans la composition de nombreux cocktails.
- La vodka è un distillato forte, chiaro, tipicamente incolore prodotto dalla distillazione di frumento fermentato, e talvolta anche dalle bucce di patate. Da segnalare per le sue proprietà organolettiche è la vodka distillata dalle carrube, tipica della Russia del sud. Bevanda Nazionale della Polonia e Russia Tralasciando i sapori tipici di questa bevanda, la vodka è composta principalmente da acqua e alcool presente tra il 37,5 e il 60 percento in volume.
- Wodka is een heldere, kleurloze en nagenoeg geurloze sterkedrank die vermoedelijk oorspronkelijk afkomstig is uit westelijk Rusland of Polen. Het is de op één na meest verkochte gedistilleerde drank ter wereld. Wodka wordt gedistilleerd tot maximaal 95% en verdund met water. Het alcoholpercentage ligt dan tussen de 35% en 70% (traditioneel rond de 40%).
- Vodka, slik vi kjenner den i dag, er et brennevin som er helt klar på farge og har ofte lite smak. Brennevinet har ofte en høy alkoholprosent, vanligvis på mellom 37 og 60%.
- Wódka – wysokoprocentowy napój alkoholowy (najczęściej do 40%) składający się z destylatu alkoholowego rozcieńczonego wodą w stosunku ok. 2:3.
- Votca (din rusă Водка, Vodka, în trad. „apşoară”) este una din cele mai cunoscute băuturi alcoolice distilate. Este un lichid transparent ce conţine apă şi etanol purificat prin distilare — uneori distilare multiplă — de la o substanţă fermentată din cartofi, cereale sau sirop de sfeclă de zahăr, plus o cantitate nesemnificativă de alte substanţe, precum arome sau impurităţi.
- A vodca ou vodka é uma popular bebida destilada, incolor, quase sem sabor e com um teor alcoólico entre 35 e 60%. A vodca é a bebida nacional da Rússia. O nome vodca é o diminutivo de "água" (agüinha) em várias línguas eslavas, contudo não se tem certeza da origem etimológica, que poderia ser apenas uma coincidência.
- Во́дка (уменьшительная форма — вода) — крепкий алкогольный напиток, состоящий из воды, этилового спирта и примесей, иногда с небольшими, обычно ягодными или фруктовыми, добавками, а также специями.
- Vodka är en vanligtvis färglös, destillerad spritdryck med ursprung i Polen. Den framställs av frukt, grönsaker, korn eller potatis. Namnet är en diminutivform (lilla vatten) av ryskans ord vatten. Drycken används mest som snaps och i drinkar. Bortsett från olika typer av smaksättningar består vodka av vatten och alkohol. Alkoholhalten i vodka varierar från 35 till 50 volymprocent. Den klassiska ryska vodkan är 40 procent.
- Votka,iki kez rektefiye edilmiş aktif kömürden süzülmüş ve içilebilecek düzeye dek sulandırılımış saf alkoldür. Bunun için özel tat ve kokusu yoktur ve renksizdir. İsminin Slavca su anlamına gelen "voda" (woda, вода)'dan geldiği sanılmaktadır. Votkanın ham maddesi çavdar,buğday ve benzeri tahıl ile patatestir. Bunlar pişirilir ve malt ile mayşelenerek şekerlendirilir. süzüldükten sonra %40-57 alkol derecesine düşürülür.
- Традиційна українська горілка з перцем Горі́лка — розчин етилового спирту у воді, зазвичай у межах 30-50 % (об'ємних одиниць). Виготовляється з якісних злакових спиртів високого очищення.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
