| dbpprop:abstract
|
- Vladimir Mikhaylovich Komarov was a Soviet cosmonaut. He was the first Soviet cosmonaut to travel into space more than once, and the first human to die during a space mission, on Soyuz 1. He was selected to become a cosmonaut in 1960 with the first cosmonaut group. After being the backup for Pavel Popovich on Vostok 4, his first spaceflight was with the Voskhod 1 mission. On his second flight, Soyuz 1, he was killed during a return, when the spacecraft crashed owing to multiple failures, including the parachute. Just before impact, Soviet premier Alexey Kosygin told Komarov his country was proud of him. An American National Security Agency listening post in Istanbul noted Komarov's reply was inaudible, though persistent rumours stated that Komarov died cursing the spacecraft designers and flight controllers. Whatever the truth of the matter, a tape from a West German tracking station bearing some of Komarov's brief phrases was forwarded to the Command-Measurement Complex of the Soviet Union after the disaster and was reported to contain the word "killed", mixed in with Komarov's distraught unclear transmissions, among other flight data recorded on radio by the West Germans. The recording was made, apparently, on one of the last orbits, if not the final one.
- Wladimir Michailowitsch Komarow war ein sowjetischer Kosmonaut. Er war der erste Mensch, der bei einer Weltraummission starb. Von 1942 bis 1949 besuchte Komarow die Moskauer Spezialschule der Luftstreitkräfte, anschließend die Militärfliegerschule Bataisk. 1959 schloss er die Ingenieurakademie der Luftstreitkräfte ab.
- Vladimir Michajlovič Komarov, rusky Комаров, Владимир Михайлович byl letec, důstojník, tragicky zesnulý sovětský kosmonaut ruské národnosti. Byl také první oficiálně reportovanou lidskou obětí letů do vesmíru.
- Vladímir Mijáilovich Komarov fue un cosmonauta soviético y el primer humano en fallecer en una misión espacial, la Soyuz 1.
- Vladimir Mihailovitš Komarov oli neuvostoliittolainen kosmonautti. Hän oli ensimmäinen ihminen, jonka tiedetään kuolleen avaruustehtävän aikana, ja ensimmäinen neuvostoliittolainen kosmonautti, joka matkusti avaruuteen useammin kuin kerran. Komarov syntyi Moskovassa 16. maaliskuuta 1927. Hänet valittiin kosmonautiksi vuonna 1960 ensimmäisen kosmonauttiryhmän mukana. Oltuaan Pavel Popovitšin varalentäjä Vostok 4:ssä, hänen ensimmäinen avaruuslentonsa oli Voshod 1. Komarov kuoli toisen avaruuslentonsa, Sojuz 1:n, laskeutumisen epäonnistuessa kun aluksen nopeutta jarruttava päälaskuvarjo ei auennut. Ennen Komarovin lähtöä insinöörit totesivat laskuvarjojen olevan liian pienet hidastamaan vauhtia riittävästi, joten he asensivat suuremmat laskuvarjot, mutta eivät suurentaneet aukkoja, joista varjon olisi tultava ulos laskeutumisvaiheessa. Insinöörit tiesivät tämän jo lähettäessään Komarovin avaruuteen. Asia selvisi Komaroville hänen yrittäessään laskeutua. Komarov haukkui koko maan johdon ennen kuolemaansa. Manuaalisesti laukaistu varavarjokin sotkeutui. Jarruraketit eivät myöskään käynnistyneet ja avaruusalus tuhoutui törmätessään maahan noin 600 kilometrin tuntinopeudella. Komarov oli naimisissa Valentina Jakovlevna Kiseljovan kanssa ja hänellä oli kaksi lasta, Jevgeni ja Irina.
- Vladimir Mikhaïlovitch Komarov était un cosmonaute soviétique né le 16 mars 1927. Il fut le premier spationaute à mourir lors d'une mission spatiale, à bord de Soyouz 1, le 24 avril 1967.
- Nato a Mosca, ai tempi dell'Unione Sovietica. Dal 1942 al 1949 frequentò la scuola speciale di Mosca per l'aeronautica militare sovietica per passare successivamente alla scuola per piloti militari di Bataisk. Nel 1959 concluse l’accademia per ingegneri dell'aeronautica militare sovietica. Komarov fu selezionato per diventare cosmonauta nel 1960. Dopo essere stato il sostituto di Pavlo Romanovyč Popovyč su Vostok 4, partecipò alla sua prima missione in occasione del volo di Voskhod 1. Nel ruolo di comandante di navicelle spaziale assunse il nomignolo di Рубин (Rubin, it. "rubino"). Il 23 aprile 1967 venne lanciata la sua seconda missione nello spazio, la Sojuz 1. In seguito a diversi malfunzionamenti dei vari sistemi della nuova navicella spaziale, il 24 aprile 1967, Komarov dovette avviare manualmente il procedimento di atterraggio. In un primo momento tutto sembrava funzionare a perfezione fino a quando il paracadute di frenata della navicella spaziale non si aprì. A causa di questo guasto l'impatto a terra fu violentissimo e pertanto non vi furono speranze per Komarov. Secondo voci ufficiose poco prima dell'impatto l'allora premier dell'Unione Sovietica Aleksej Nikolaevič Kosygin avrebbe comunicato a Komarov via radio che il paese fosse fiero della sua impresa - un dipendente della NSA americano stazionato ad Istanbul che stava spiando l’andamento della missione - avrebbe allora trasmesso ai suoi superiori che la risposta di Komarov fosse già stata incomprensibile. Komarov venne successivamente decorato per due volte con il titolo onorario di Eroe dell'Unione Sovietica e dell'Ordine di Lenin. All'atto dell'incidente era sposato con Valentina Jakovlevna Kiseljova e padre di due figli: Evgenij (*1951) ed Irina (*1958). Le sue ceneri riposano presso il muro del Cremlino, il più alto onore per un cittadino sovietico. L'asteroide 1836 Komarov, scoperto nel 1971, venne nominato in suo onore.
- ウラジーミル・ミハイロヴィチ・コマロフ（Владимир Михайлович Комаров, 1927年3月16日 - 1967年4月24日）はモスクワ出身のソヴィエト連邦の宇宙飛行士。ソユーズ1号に搭乗し世界で最初に宇宙事故で死んだパイロットとして知られる。もともとは空軍で技術者として働いていた。階級は大佐。 1960年に最初に選ばれた宇宙飛行士たちの一人でヴォストーク4号の支援をした後、ボスホート1号に搭乗したが、ソユーズ1号の初飛行で大気圏突入時にパラシュートが開かず、地面に激突して死亡した。彼の遺灰は赤の広場のクレムリンの壁に埋葬された。
- Vladimir Michailovitsj Komarov was een Russisch ruimtevaarder (kosmonaut). Hij vloog twee keer in de ruimte. Hij kwam om het leven aan het eind van de ruimtevlucht met de eerste Sojoez. Komarov werd geboren in Moskou, Rusland. Hij werd op 7 maart 1960 geselecteerd om opgeleid te worden in de eerste groep kosmonauten. Komarov was de reserve bemanning voor ruimtevlucht Vostok 4. Hij werd tevens geselecteerd om in april 1964 te vliegen in de Vostok 7. Kort daarvoor echter werden alle verdere vluchten van het Vostokprogramma geschrapt, de laatste was Vostok 6. Komarov werd voor het eerst gelanceerd op 12 oktober 1964 aan boord van de Voschod 1. Voschod 1 was de eerste ruimtevlucht met een bemanning bestaande uit meer dan één persoon. Het was de eerste van de twee bemande vluchten in het kader van het Russische Voschod-programma. Komarov vloog als gezagvoerder met wetenschapper Konstantin Feoktistov en arts Boris Jegorov. Op 23 april 1967 werd Komarov gelanceerd voor zijn tweede ruimtevlucht aan boord van de Sojoez 1. Hij was het enige bemanningslid tijdens deze testvlucht. Het oorspronkelijke plan was dat een dag later de Sojoez 2 gelanceerd zou worden en er in de ruimte een uitwisseling van bemanningsleden zou plaatsvinden. Toen de Sojoez 1 in een baan om de aarde vloog, ontstonden er problemen met het ruimtevaartuig, en werd besloten om de vlucht in te korten en de lancering van de Sojoez 2 niet door te laten gaan. Een dag later, vlak voordat de Sojoez 1 zou landen, ontstonden er problemen met de parachutes. De capsule stortte neer en Komarov kwam om het leven. Hij was 40 jaar. Het verhaal gaat dat Komarov al voor de lancering wist dat er problemen waren met de Sojoez, en dat de kans groot was dat hij de vlucht niet zou overleven. Hij wilde echter niet weigeren omdat zijn goede vriend en plaatsvervanger Joeri Gagarin dan de vlucht zou moeten voeren. Komarov was gehuwd en had twee kinderen.
- Vladimir Komarov var en kosmonaut fra Sovjetunionen. Han var med på sovjetiske romfartøyet Voskhod 1 som ble skutt opp i 1964. Han døde da romfartøyet Sojus 1 skulle lande etter endt tur i Verdensrommet.
- Władimir Michajłowicz Komarow, ros. Владимир Михайлович Комаров – radziecki kosmonauta, inżynier, pułkownik lotnictwa. Bohater Związku Radzieckiego. Urodził się w Moskwie, z pochodzenia Rosjanin. Od 1945 służył w armii radzieckiej. Po ukończeniu wstępnej szkoły lotniczej, w 1949 ukończył Batajską szkołę lotniczą im. A.K. Sierowa. Służył następnie jako pilot myśliwski. W 1959 z wyróżnieniem ukończył studia na Inżynieryjnej Akademii Sił Powietrznych im. N. Je. Żukowskiego. Od 7 marca 1960 przygotowywał się od lotów kosmicznych w składzie 1. oddziału kosmonautów, którego był naczelnikiem. Brał udział w dwóch lotach kosmicznych. Pierwszy raz – 12/13 października 1964 dowodził pierwszym wieloosobowym statkiem kosmicznym Woschod 1 – lot trwał 24 godziny, 17 minut, 3 sekundy. Za drugim razem leciał pierwszym z serii nowych statków kosmicznych Sojuz 1, start nastąpił 23 kwietnia 1967 i lot trwał ponad dobę. W trakcie lotu borykał się z problemami technicznymi, a podczas lądowania zawiódł spadochron kapsuły statku Komarowa, co zakończyło się śmiercią kosmonauty po uderzeniu kapsuły w ziemię 24 kwietnia 1967, koło wsi Karasuk w rejonie adamowskim, obwodzie orenburskim. Komarow został pochowany na Placu Czerwonym w Moskwie, przy ścianie Kremla. Jego imieniem nazwano planetoidę 1836 Komarov, krater na Księżycu, a także wiele obiektów w ZSRR. Podobnie jak inni radzieccy kosmonauci, Komarow za pierwszy lot kosmiczny został uhonorowany 19 października 1964 tytułem Bohatera Związku Radzieckiego, a drugim pośmiertnie 24 kwietnia 1967. Odznaczony był kilkukrotnie Orderem Lenina, Orderem Czerwonej Gwiazdy i innymi odznaczeniami, a także tytułem Bohatera Pracy Demokratycznej Republiki Wietnamu.
- Vladimir Mikhailovich Komarov, cosmonauta soviético, primeiro soviético a ir ao espaço duas vezes e o primeiro homem a morrer numa missão espacial, a bordo da nave Soyuz 1, em abril de 1967. Komarov se tornou cosmonauta em 1960, no primeiro grupo de homens selecionados para o programa espacial soviético, junto com Yuri Gagarin e Gherman Titov, os dois primeiros homens em órbita da Terra e subiu ao espaço pela primeira vez em 1964, comandando a nave Voskhod 1, em companhia dos cosmonautas Boris Yegorov e Konstantin Feoktistov, no primeiro vôo ao espaço de uma nave com mais de um tripulante. Em 1967 ele realizou seu segundo vôo espacial, desta vez sozinho na nova nave Soyuz 1 e tudo correu normalmente durante o vôo, até a reentrada na atmosfera, quando o pára-quedas de freio não abriu e a cápsula se espatifou no solo, matando Komarov. Desde sua morte, começaram a aparecer notícias de que a nave Soyuz tinha problemas de concepção e funcionamento desde o início e não estaria em condições de realizar uma missão espacial tripulada, mas apesar das objeções dos engenheiros do programa espacial o vôo teria acontecido por pressões de líderes políticos soviéticos, que desejavam uma grande missão espacial em comemoração do aniversário de nascimento de Lênin. Vladimir Komarov foi condecorado duas vezes com a Ordem de Lenin e com o título de Herói da União Soviética e seus restos mortais se encontram sepultados no Kremlin, em Moscou, ao lado de outros luminares da antiga União Soviética. Sua referência na cultura popular se fez presente em diversos momentos. Uma cratera da Lua e o asteróide 1836 Komarov foram batizados em sua homenagem. Também, a banda italiana de rock progressivo Taproban inseriu no trecho final da canção "Nexus" as últimas palavras pronunciadas por Komarov, na Soyuz, antes de sofrer o acidente que tirou sua vida. Lista Geral de Astronautas e Cosmonautas Exploração espacial Programa espacial soviético
- Влади́мир Миха́йлович Комаро́в — лётчик-космонавт, дважды Герой Советского Союза, инженер-полковник (во многих официальных изданиях, в том числе в Советской Военной энциклопедии указано звание полковник-инженер; это неправильно, слово "инженер" стало добавляться в конце с декабря 1971, до этого времени слово "инженер" стояло вначале).
- Vladimir Michajlovitj Komarov, född 16 mars 1927 i Moskva, död 24 april 1967, sovjetisk kosmonaut uttagen i kosmonautgrupp 1 27 mars 1960. Hans aska begravdes vid Kremlmuren.
- Vladimir Mihailoviç Komarov, Sovyet kozmonotu, bir uzay uçuşunda hayatını kaybeden ilk insan. 1960'ta uzaya gidecek ilk kozmonot grubuna seçildi. Vostok 4 uçuşunda Pavel Popoviç'in yedeği oldu. İlk uzay uçuşunu 1964'te Voskhod 1 ile yaptı. Soyuz 1 aracı ile yaptığı ikinci uzay görevi sırasında yere çakılarak öldü. Soyuz 1, yeni uzay aracı Soyuz'un ilk uçuşuydu. Diğer uzay araçlarının aksine, Sovyetler, Soyuz'u insansız test uçuşu yapmadan, içinde Komarov olduğu halde uzaya gönderdiler. Bunun nedeni, Soğuk Savaş yıllarında Uzay Yarışı nedeniyle ABD ile rekabet içinde olan Sovyetler Birliği'nin Lenin'in doğum gününe özel bir kutlama yetiştirmek istemesiydi. Uçuşun yedek kozmonotu olan Yuri Gagarin'in, kendisi gibi ünlü birisinin böyle tehlikeli bir göreve gönderilemeyeceğini bildiği için Komarov'un gitmesini engellemeye çalıştığı söylenir. Uçuştan birkaç hafta önce Komarov, "Bu uçuşa gitmezsem yedek kozmonotu gönderecekler. Benim yerime Yuri ölecek. " dedi. Uçuşun başından itibaren ortaya çıkan ciddi arızalar, Soyuz 1'in insanlı uçuş için hazır olmadığını gösterdi. Bunun üzerine kontrol merkezi, uzay aracını Sovyetler Birliği toprakları üzerinden ilk geçişinde indirmeye karar verdi. Dünyaya dönmek üzere yörüngeden çıkmadan önce, Komarov, eşi Valentina ile telsizde kısa bir görüşme yaptı. Komarov, doğrultu sabitleme sistemi bozuk olduğundan kontrolsüz şekilde dönen uzay aracının içinde soğukkanlılıkla eşine veda etti. Soyuz 1, atmosfere girdikten sonra otomatik paraşütü açılmadı. Komarov'un elle açtığı yedek paraşüt de dolandığından işe yaramadı. Yere çakılmadan hemen önce Sovyet Başbakanı Aleksey Kosigin, telsizde Komarov'a "ülkesinin onunla gurur duyduğunu" söyledi. A Komarov, ölümünden sonra Sovyet Kahramanlık Madalyası ve Lenin Nişanı ile ikişer kez taltif edildi. Uzay aracının dünyaya çarparak patladığı mahalden toplanan külleri, Kremlin duvarına, diğer Sovyet büyüklerinin yanına defnedildi. Komarov, Valentina Yakovlevna Kiselyova ile evliydi, Yevgeni ve İrina adlı iki çocuğu vardı. 1971'de keşfedilen 1836 Komarov Asteroidi'ne ve Ay'daki bir kratere adı verilmiştir. Diğer onursal ödüllerin yanısıra, Ljubljana'daki Vladimir M. Komarov Uzay ve Roket Klübü, 1969'dan beri onun adını taşımaktadır. Fédération Aéronautique Internationale'in V. M. Komarov Diploması ve Yeisk'deki bir pilot okulu da onun şerefine isimlendirilmiştir.
- Володи́мир Миха́йлович Комаро́в — радянський космонавт, двічі Герой Радянського Союзу, нагороджений орденом Леніна i орденом Червоної Зірки. Загинув під час посадки космічного корабля «Союз-1». Інженер-полковник, двічі Герой Радянського Союзу. Член КПРС з 1952 року. Нагороджений «орденом Леніна», «орденом Червоної Зірки» і медалями. «Герой Праці» Соціалістичної Республіки В'єтнам. Нагороджений золотою медаллю імені К. Циолковського АН СРСР і медаллю де Лаво (Міжнародної федерації аеронавтики). Міжнародним комітетом з аеронавтики і космічних польотів нагороджений орденом «Роза вітрів» з діамантом. Був вибраний почесним громадянином міст Калуга і Нантер.
- 弗拉基米尔·米哈伊洛维奇·科马洛夫（俄语:Владимир Михайлович Комаров，1927年3月16日－1967年4月24日）是一名前苏联宇航员。他是第一名因载人航天遇难的宇航员，也是第一个多次进入太空的苏联宇航员。 科马洛夫生于前苏联（现俄罗斯）莫斯科市。 科马洛夫于1960年入选苏联第一组宇航员，并曾作为帕维尔·波波维奇的替补队员参与了东方4号任务。他本人第一次进入太空是在上升1号任务，而在他的第二次飞行任务联盟1号中，他因飞船降落伞故障而死于飞船坠毁。 坠毁前，苏联总理柯西金曾告诉科马洛夫“祖国将以他为骄傲”。尽管有许多流言称科马洛夫死前一直在诅咒飞船设计者和飞行控制员，但据美国国家安全局在伊斯坦布尔的监听站报告称：科马洛夫的回复无法听清。无论事实如何，在灾难发生之后，苏联指挥计算中心得到一份来自西德监控站的录音带，这份录音带上记录了科马洛夫的一些语音片断，这些语音片断参杂于其他飞行数据中，据报道科马洛夫近乎发狂且含糊不清的语音片断中包含了“害死”这个单词。很显然，这些录音是记录于坠毁前的最后几次绕地球飞行。 科马洛夫的妻子是瓦伦缇娜·雅科夫勒夫纳·凯瑟尤娃，并有两个孩子：耶夫基尼和艾琳娜。
|
| rdfs:comment
|
- Vladimir Mikhaylovich Komarov was a Soviet cosmonaut. He was the first Soviet cosmonaut to travel into space more than once, and the first human to die during a space mission, on Soyuz 1. He was selected to become a cosmonaut in 1960 with the first cosmonaut group. After being the backup for Pavel Popovich on Vostok 4, his first spaceflight was with the Voskhod 1 mission.
- Wladimir Michailowitsch Komarow war ein sowjetischer Kosmonaut. Er war der erste Mensch, der bei einer Weltraummission starb. Von 1942 bis 1949 besuchte Komarow die Moskauer Spezialschule der Luftstreitkräfte, anschließend die Militärfliegerschule Bataisk. 1959 schloss er die Ingenieurakademie der Luftstreitkräfte ab.
- Vladimir Michajlovič Komarov, rusky Комаров, Владимир Михайлович byl letec, důstojník, tragicky zesnulý sovětský kosmonaut ruské národnosti. Byl také první oficiálně reportovanou lidskou obětí letů do vesmíru.
- Vladímir Mijáilovich Komarov fue un cosmonauta soviético y el primer humano en fallecer en una misión espacial, la Soyuz 1.
- Vladimir Mihailovitš Komarov oli neuvostoliittolainen kosmonautti. Hän oli ensimmäinen ihminen, jonka tiedetään kuolleen avaruustehtävän aikana, ja ensimmäinen neuvostoliittolainen kosmonautti, joka matkusti avaruuteen useammin kuin kerran. Komarov syntyi Moskovassa 16. maaliskuuta 1927. Hänet valittiin kosmonautiksi vuonna 1960 ensimmäisen kosmonauttiryhmän mukana. Oltuaan Pavel Popovitšin varalentäjä Vostok 4:ssä, hänen ensimmäinen avaruuslentonsa oli Voshod 1.
- Vladimir Mikhaïlovitch Komarov était un cosmonaute soviétique né le 16 mars 1927. Il fut le premier spationaute à mourir lors d'une mission spatiale, à bord de Soyouz 1, le 24 avril 1967.
- Nato a Mosca, ai tempi dell'Unione Sovietica. Dal 1942 al 1949 frequentò la scuola speciale di Mosca per l'aeronautica militare sovietica per passare successivamente alla scuola per piloti militari di Bataisk. Nel 1959 concluse l’accademia per ingegneri dell'aeronautica militare sovietica. Komarov fu selezionato per diventare cosmonauta nel 1960. Dopo essere stato il sostituto di Pavlo Romanovyč Popovyč su Vostok 4, partecipò alla sua prima missione in occasione del volo di Voskhod 1.
- Vladimir Michailovitsj Komarov was een Russisch ruimtevaarder (kosmonaut). Hij vloog twee keer in de ruimte. Hij kwam om het leven aan het eind van de ruimtevlucht met de eerste Sojoez. Komarov werd geboren in Moskou, Rusland. Hij werd op 7 maart 1960 geselecteerd om opgeleid te worden in de eerste groep kosmonauten. Komarov was de reserve bemanning voor ruimtevlucht Vostok 4. Hij werd tevens geselecteerd om in april 1964 te vliegen in de Vostok 7.
- Vladimir Komarov var en kosmonaut fra Sovjetunionen. Han var med på sovjetiske romfartøyet Voskhod 1 som ble skutt opp i 1964. Han døde da romfartøyet Sojus 1 skulle lande etter endt tur i Verdensrommet.
- Władimir Michajłowicz Komarow, ros. Владимир Михайлович Комаров – radziecki kosmonauta, inżynier, pułkownik lotnictwa. Bohater Związku Radzieckiego. Urodził się w Moskwie, z pochodzenia Rosjanin. Od 1945 służył w armii radzieckiej. Po ukończeniu wstępnej szkoły lotniczej, w 1949 ukończył Batajską szkołę lotniczą im. A.K. Sierowa. Służył następnie jako pilot myśliwski.
- Vladimir Mikhailovich Komarov, cosmonauta soviético, primeiro soviético a ir ao espaço duas vezes e o primeiro homem a morrer numa missão espacial, a bordo da nave Soyuz 1, em abril de 1967.
- Vladimir Michajlovitj Komarov, född 16 mars 1927 i Moskva, död 24 april 1967, sovjetisk kosmonaut uttagen i kosmonautgrupp 1 27 mars 1960. Hans aska begravdes vid Kremlmuren.
- Vladimir Mihailoviç Komarov, Sovyet kozmonotu, bir uzay uçuşunda hayatını kaybeden ilk insan. 1960'ta uzaya gidecek ilk kozmonot grubuna seçildi. Vostok 4 uçuşunda Pavel Popoviç'in yedeği oldu. İlk uzay uçuşunu 1964'te Voskhod 1 ile yaptı. Soyuz 1 aracı ile yaptığı ikinci uzay görevi sırasında yere çakılarak öldü. Soyuz 1, yeni uzay aracı Soyuz'un ilk uçuşuydu.
- Володи́мир Миха́йлович Комаро́в — радянський космонавт, двічі Герой Радянського Союзу, нагороджений орденом Леніна i орденом Червоної Зірки. Загинув під час посадки космічного корабля «Союз-1». Інженер-полковник, двічі Герой Радянського Союзу. Член КПРС з 1952 року.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
