| dbpprop:abstract
|
- Vladimir Petrovich Filatov was a Russian-Ukrainian ophthalmologist and surgeon best known for his development of tissue therapy. He introduced the tube flap grafting method, corneal transplantation and preservation of grafts from cadaver eyes. He founded The Filatov Institute of Eye Diseases & Tissue Therapy in Odessa, Ukraine. Filatov is also creditet for restoring Vasily Zaytsev's sight when he suffered an injury to his eyes from a mortar attack during Battle of Stalingrad. First corneal tranplantation was attempted by Filatov at 28 February, 1912, but the graft grew opaque. After numerous attempts over the course of many years, Filatov achieved a successful transplantation of cornea from a diseased person on 6 of May, 1931.
- Wladimir Petrowitsch Filatow war ein sowjetischer Chirurg. Er leistete Pionierarbeit in der Hornhautverpflanzung am Auge und arbeitete mit Eduard Zirm zusammen.
- Vladimir Petrovitch Filatov, né le 15 février 1875 à Saransk et mort le 30 octobre 1956 à Odessa, était un ophtalmologue et chirurgien russe, connu pour sa mise au point d'une thérapie reconstructrice des tissus. Il introduisit des méthodes de greffes et de transplantation de cornée, on lui attribue notamment la restauration de la vue du tireur d'élite Vassili Zaïtsev, blessé aux yeux. Il a également mis au point une méthode pour préserver les greffes d'yeux de cadavres. Il fonda l'Institut Filatov d'ophtalmologie et de thérapie des tissus à Odessa, Ukraine.
- È stato il più insigne oftalmologo e chirurgo ucraino. La sua più grande scoperta fu l'introduzione di un nuovo metodo di terapia per i tessuti danneggiati dell'occhio, in particolare la cornea. Filatov fu in grado di dimostrare che lo stesso principio aveva possibilità di utilizzo in ogni altro campo medico, poiché i tessuti di ogni organo sono in grado di rigenerarsi partendo da materiale sano. Curiosamente, il suo primo esperimento in tal senso gli fu suggerito dall'intuito che aveva sviluppato nel suo hobby preferito, il giardinaggio. L'insieme delle sue scoperte si riassume nella sua frase: "Tutto il tessuto vivo, tagliato dal proprio supporto e mantenuto in condizioni di difficile sopravvivenza, creerà delle sostanze che renderanno possibile al tessuto di sopravvivere. " Oggi a Odessa esiste un istituto per la cura dei tessuti che porta il suo nome, e dipende direttamente dall'Accademia Ucraina delle Scienze.
- Władimir Fiłatow, ros. Владимир Филaтoв, ukr. Вoлoдимир Філaтoв – rosyjsko-ukraiński lekarz, chirurg, okulista. Był członkiem radzieckiej Akademii Nauk Medycznych. Był również dyrektorem Instytutu Oftalmologii. W 1917 jako pierwszy przeszczepił płat skóry. Usprawnił także przeszczepianie rogówki pobranej bezpośrednio po zgonie pacjenta. Od 1939 był członkiem Akademii Nauk Ukraińskiej SRR, a od 1944 Akademii Nauk Medycznych ZSRR. W 1950 otrzymał tytuł Bohatera Pracy Socjalistycznej.
- Влади́мир Петро́вич Фила́тов — офтальмолог, лауреат Государственной премии СССР, академик АМН СССР и АН УССР, Герой Социалистического Труда. Племянник основателя русской педиатрии Филатова Н. Ф.
- Філатов Володимир Петрович — відомий офтальмолог родом з Пензенщини, дійсний член АН УРСР (з 1939) та Академії Медичних Наук СРСР (з 1944). Закінчив мед. фак. Моск. Університету; 1903 — 11 співр. Одеської університетської очної клініки; з 1921 проф. Одеського Мед. Інституту і з 1936 дир. заснованого ним Укр. н. -д. інституту очних хвороб і тканинної терапії в Одесі. Опублікував понад 430 праць, у тому ч. : «Учение о клеточных ядах в офтальмологии» (1908), «Оптична пересадка рогівки і тканинна терапія» (1945, 1948), «Тканевая терапия» (1948), «Мои пути в науке» (1955), «Операции на роговой оболочке и склере» (1960), «избранные труды» (тт. 1 — 4, 1961). Ф. заснував велику офталмологічну школу; затопонував хірургічну методу пластики на круглому стеблі (1917); розробив й увів у практику хірургічної офталмології методи пересаджування рогівки очей трупів; запропонував власні методи лікування глакоми, трахоми, травматизму в офталмології тощо; винайшов багато оригінальних офталмологічних інструментів; створив вчення про біогенні стимулятори та розробив методу тканинної терапії (1933), яка широко застосовується в медицині й ветеринарії; заснував і редагував в Одесі «Офтальмологический журнал»; довгий час очолював наук. Товариство офтальмологів України.
|
| rdfs:comment
|
- Vladimir Petrovich Filatov was a Russian-Ukrainian ophthalmologist and surgeon best known for his development of tissue therapy. He introduced the tube flap grafting method, corneal transplantation and preservation of grafts from cadaver eyes. He founded The Filatov Institute of Eye Diseases & Tissue Therapy in Odessa, Ukraine. Filatov is also creditet for restoring Vasily Zaytsev's sight when he suffered an injury to his eyes from a mortar attack during Battle of Stalingrad.
- Wladimir Petrowitsch Filatow war ein sowjetischer Chirurg. Er leistete Pionierarbeit in der Hornhautverpflanzung am Auge und arbeitete mit Eduard Zirm zusammen.
- Vladimir Petrovitch Filatov, né le 15 février 1875 à Saransk et mort le 30 octobre 1956 à Odessa, était un ophtalmologue et chirurgien russe, connu pour sa mise au point d'une thérapie reconstructrice des tissus. Il introduisit des méthodes de greffes et de transplantation de cornée, on lui attribue notamment la restauration de la vue du tireur d'élite Vassili Zaïtsev, blessé aux yeux. Il a également mis au point une méthode pour préserver les greffes d'yeux de cadavres.
- È stato il più insigne oftalmologo e chirurgo ucraino. La sua più grande scoperta fu l'introduzione di un nuovo metodo di terapia per i tessuti danneggiati dell'occhio, in particolare la cornea. Filatov fu in grado di dimostrare che lo stesso principio aveva possibilità di utilizzo in ogni altro campo medico, poiché i tessuti di ogni organo sono in grado di rigenerarsi partendo da materiale sano.
- Władimir Fiłatow, ros. Владимир Филaтoв, ukr. Вoлoдимир Філaтoв – rosyjsko-ukraiński lekarz, chirurg, okulista. Był członkiem radzieckiej Akademii Nauk Medycznych. Był również dyrektorem Instytutu Oftalmologii. W 1917 jako pierwszy przeszczepił płat skóry. Usprawnił także przeszczepianie rogówki pobranej bezpośrednio po zgonie pacjenta. Od 1939 był członkiem Akademii Nauk Ukraińskiej SRR, a od 1944 Akademii Nauk Medycznych ZSRR.
- Влади́мир Петро́вич Фила́тов — офтальмолог, лауреат Государственной премии СССР, академик АМН СССР и АН УССР, Герой Социалистического Труда. Племянник основателя русской педиатрии Филатова Н. Ф.
- Філатов Володимир Петрович — відомий офтальмолог родом з Пензенщини, дійсний член АН УРСР (з 1939) та Академії Медичних Наук СРСР (з 1944). Закінчив мед. фак. Моск. Університету; 1903 — 11 співр. Одеської університетської очної клініки; з 1921 проф. Одеського Мед. Інституту і з 1936 дир.
|