| dbpprop:abstract
|
- The Visigothic kingdom was a kingdom which occupied southwestern France and the Iberian Peninsula from the 5th to 8th century AD. One of the Germanic successor states to the Western Roman Empire, it was originally created by the settlement of the Visigoths under King Wallia in the province of Aquitaine in south-west France by the Roman government and then extended by conquest over all of the Iberian peninsula. The kingdom maintained independence from the Eastern Roman or Byzantine Empire, the attempts of which to re-establish Roman authority in Iberia were only partially successful and short-lived. By the early 6th century, the kingdom's territory in Gaul had been lost to the Franks, save the narrow coastal strip of Septimania, but the Visigoth control of Iberia was secured by the end of that century with the submission of the Suebi and the Basques. Most of the Visigothic kingdom was conquered by Islamic troops from Morocco in 716 AD, only the northern reaches of Spain remaining in Christian hands. These gave birth to the medieval Kingdom of Asturias, which was ruled by an elected monarch, who had to be a Goth, with the advice of the council, composed of the bishops and the lay magnates. Though several kings attempted to establish dynasties, none were successful. The Visigoths and their early kings were Arian Christians and came into conflict with the Catholic Church, but after they converted to Nicene Christianity, the Church exerted an enormous influence on secular affairs through the Councils of Toledo. The Visigoths also developed the most extensive secular legislation in Western Europe, the Liber Iudiciorum, which formed the basis for Spanish law throughout the Middle Ages.
- El reino visigodo fue una entidad política establecida por el pueblo visigodo luego de su asentamiento en la Gallia Aquitania, en la época de las invasiones germánicas, que perduró durante buena parte de la Alta Edad Media, ocupando territorios en las Galias, Gallaecia e Hispania, en su diversas etapas. El reino galovisigodo –reino visigodo de Tolosa–, con capital en Tolosa, se inició el año 418 y duró hasta el 507, mientras que el reino hispanovisigodo –reino visigodo de Toledo–, con capital en Toledo, se extendió desde el 507 hasta la invasión musulmana de la península Ibérica en el 711.
- Visigoottien valtakunta oli eteläisessä Ranskassa ja Iberian niemimaalla sijainnut kuningaskunta 400-700-luvuilla. Se oli yksi Länsi-Rooman valtakunnan germaanisista seuraajavaltioista. Valtakunnan perustivat visigootit. Valtakunta oli laajimmillaan 500-luvulla, kunnes laajeneva Frankkien valtakunta liitti suurimman osan visigoottien hallisemasta Gallian osista itseensä. Lopullisesti valtakunta hajosi laajenevan arabivallan alle 700-luvun alkupuolella.
- Le royaume wisigoth exista de 419 à 711 suite aux Grandes invasions pour persister durant le Haut Moyen Âge. Le royaume des Wisigoths eut d'abord Toulouse comme capitale (il englobait la partie de la France actuelle située entre la Loire et les Pyrénées). Lorsque Clovis I battit les Wisigoths à la bataille de Vouillé en 507, ces derniers ne conservent que la Septimanie et une partie de la Provence avec l'aide des Ostrogoths. Après la perte de Toulouse les Wisigoths installèrent leur capitale à Tolède. En 575 ils conquièrent le royaume des Suèves (situé dans le nord du Portugal et la Galice). En 711 le royaume est conquis par les musulmans.
- Il regno visigoto fu una potenza dell'Europa occidentale tra il V e l'VIII secolo, uno degli stati successori dell'Impero romano, originariamente creato dall'insediamento dei Visigoti in Aquitania. I Visigoti si stabilirono qui su decisione del governo romano, per poi espandersi conquistando la penisola iberica. Il regno rimase indipendente dall'Impero bizantino, il cui tentativo di ristabilire l'autorità romana in Iberia fallì. All'inizio del VI secolo, i Franchi della Gallia conquistarono tutto il regno tranne Settimania. L'intero regno collassò durante l'invasione musulmana proveniente dal Marocco, e alla fine il Regno delle Asturie assunse l'eredità del regno visigoto. Il regno era condotto da un monarca eletto, obbligatoriamente di stirpe gota, tramite i consigli datogli dal Senato formato da vescovi e magnati laici. Nonostante numerosi re abbiano tentato di stabilire delle linee ereditarie, nessuno ci riuscì. I primi re furono ariani e si scontrarono con la Chiesa Romana, ma dopo la conversione dei Visigoti avvenuta al Concilio di Nicea I la Chiesa esercitò un'enorme influenza sulle questioni secolari attraverso il Concilio di Toledo. I Visigoti svilupparono la più ampia legislazione secolare dell'Europa occidentale, la Liber Iudiciorum, che fornì le basi del diritto spagnolo medievale.
- 西ゴート王国（Visigoth、415年-711年）は、現在のフランス南部からイベリア半島にあたる地域を支配したゲルマン系王国。はじめはキリスト教アリウス派、のちにカトリックを国教とし、ゲルマン文化・ローマ文化・キリスト教文化を融合させ栄えた。
- Het Visigotische rijk was een Europees koninkrijk van 418 en 721. Het werd gesticht door het Germaanse volk der Visigoten, toen het Romeinse Rijk haar gezag buiten Italië kwijt raakte. Tijdens zijn grootste omvang omvatte het rijk het Iberisch Schiereiland, op Gallaecia en het noordwesten van Hispania Lusitania (hier was het Suevische Rijk) en de Spaanse noordkust na, en groot deel van het tegenwoordige Frankrijk, ruwweg Occitanië en het land ten zuiden van de Loire. Door de Frankische overwinning in de Slag van Vouillé ging het grondgebied benoorden de Pyreneeën verloren, behalve Septimanië en Gascogne (laatstgenoemd gebied werd in 532 pas Frankisch). De Byzantijnse veldheer Belisarius veroverde (of heroverde, gezien vanuit Romeins oogpunt) in 554 tijdelijk de Spaanse zuidkust. In 575 versloegen de Visigoten de Sueven en lijfden Gallaecia in bij hun rijk. In 711 staken de islamitische Omajjaden de Straat van Gibraltar over en behaalden een zege in de Slag bij Xeres de la Frontera; het Visigotische koninkrijk stortte 10 jaar later ineen, om vervangen te worden door het emiraat van Córdoba (later Kalifaat).
- Hiszpania Wizygotów. W roku 409 Pireneje przekroczyły plemiona Swebów, Wandalów-Silingów, Wandalów-Hasdingów oraz Alanów (pochodzenia indoirańskiego). Na podstawie paktów między sobą i - prawdopodobnie - Rzymem, plemiona te ograbiły Hiszpanię i podzieliły się terytoriami. W 416 roku na Półwysep dotarli Wizygoci, najprawdopodobniej skierowani tam przez Rzymian, którzy chcieli pozbyć się wrogich plemion germańskich. Jednak już dwa lata później Wizygoci objęli południową Galię i utworzyli królestwo Tuluzy. W roku 429 król Wandalów, Genzeryk, przeniósł się wraz ze swoim ludem do północnej Afryki. Od tego czasu Wizygoci rządzili prawie całym Półwyspem, za wyjątkiem państwa Swebów oraz Kraju Basków. W 507 roku, po bitwie z Frankami pod Vouille, na skutek której Wizygoci utracili Akwitanię, zaczęli napływać wielką falą do Hiszpanii. W latach 511-526 Wizygoci zjednoczyli się z Ostrogotami pod Teodorykiem Wielkim, rządzącym z Rawenny. Stolica przeniesiona została do Barcelony, a po niedługim czasie do Toledo. Następne lata wypełniały walki zewnętrzne i wojny z Bizancjum, które dokonało inwazji na południową część królestwa. Jego mieszkańcy zostali poproszeni o interwencję podczas walk dynastycznych Wizygotów, jednak później zostali, mając nadzieję na "Rekonkwistę" terenów byłego Zachodniego Cesarstwa. Leowigild po śmierci swego brata Liuwy I w 571 objął pełnię władzy. Wyraźne były jego starania o zjednoczenie królestwa oraz wzmocnienie władzy monarchy. W roku 579 musiał jej zdecydowanie bronić, kiedy to jego syn - Hermenegild - wzniecił bunt i postanowił przejść na katolicyzm, a tym samym porzucić tradycyjną religię plemienia Wizygotów - arianizm. Leowigild, widząc postawę ludu, wstąpił na drogę zbrojną i pokonał syna w roku 584. Hermenegild został uwięziony, a później zabity. Na rok przed swą śmiercią Leowigild rozprawił się w bitwie zbrojnej z królem Mironem, a państwo Swebów przestało istnieć. Jednak już następca Leowigilda na tronie Królestwa Toledańskiego - jego syn Rekkared I panujący do roku 601 - postanowił przejść na katolicyzm, zapewne widząc więcej korzyści w nowej wierze. I tym razem nie obyło się bez spisków, buntów i protestów biskupów ariańskich oraz arystokracji. Jednak w 589 został zwołany Trzeci Synod, na którym król przedstawił pisemny nakaz konwersji dla biskupów oraz całego ludu gockiego. Po śmierci Rekkareda na tron wstąpił jego syn Liuwa II, jednak nie zagrzał tam miejsca - już w 603 został obalony przez Witeryka, który też długo nie rządził, bo tylko do roku 610. Od tej chwili zamachy na władzę monarszą były w królestwie Wizygotów czymś bardzo pospolitym i zapewne przyczyniły się do jego klęski w roku 711. Lata 612-621 przypadły na okres panowania Sisebuta I, który to nieomal nie pozbył się zupełnie Bizantyjczyków z Półwyspu, ale jeszcze starał się upowszechnić w swym królestwie niemal religijny kult władcy (tak jak miało to miejsce w Cesarstwie). Żydom z kolei dały się we znaki jego antysemickie poglądy i szereg ustaw z nimi związanych. Walkę z Bizancjum kontynuował Swintila. Następne pięć lat to rządy Sisenanda, kojarzonego głównie z Czwartym Synodem Toledańskim, który jednak nie zatrzymał powolnego rozkładu państwa. Bardziej zdecydowane kroki podjął Chindaswint, który stanął na czele buntu i przejął władzę, odsyłając dotychczasowego króla z przystrzyżonymi włosami do klasztoru. Okres do roku 672 to próby - często bardzo krwawe - uzdrowienia królestwa wizygockiego. Z tonu spuścił dopiero syn Chindaswinta - Rekcceswint, panujący już u boku ojca podczas jego ostatnich lat bytności na tym świecie. Ważnym wydarzeniem było ogłoszenie w roku 654 Liber Iudicum - czyli spisu praw, znoszącego już jakiekolwiek różnice prawne pomiędzy ludnością hispanorzymską oraz wizygocką. Królestwo Wizygotów przetrwało do 711, kiedy król Roderyk (Rodrigo) został zabity podczas odpierania inwazji Umajjadów nacierających z Afryki. Większość Półwyspu Iberyjskiego znalazła się pod panowaniem muzułmańskim do 718 r. Sądzi się, że Rekonkwistę Iberii rozpoczął szlachcic wizygocki, Pelayo, w 718 r. Pokonał on wtedy Umajjadów i założył Królestwo Asturii w północnej części Półwyspu. Wizygoci odmawiający przyjęcia wiary muzułmańskiej i życia pod rządami muzułmanów, uciekli na północ do królestwa Franków, w którym pokolenia później odegrali poważną rolę w kształtowaniu się imperium Karola Wielkiego.
- Visigotia, também conhecido como Reino Visigótico de Toledo ou Hispania Visigótica, era o nome do reino dos visigodos na Península Ibérica, no começo da Idade Média. Os visigodos, depois de saquear Roma em 410, tomam posse de uma vasta região da Gália, convertendo em capital a cidade de Toulouse e fundando ali um reino que cobria o sul da França e parte de Espanha (com os Pirineus no meio). Depois de uma grande derrota para os francos, na Batalha de Vouillé, em 507, os godos abandonam a antiga capital, Toulouse, e se transferem definitivamente para Toledo, mantendo na Gália apenas uma pequena faixa territorial ao sul do Pirineus, conhecida como Septimania ou província Narbonense. Em 585, os visigodos conquistam o reino dos Suevos, que se estendia pelas atuais regiões da Galiza e do Norte de Portugal; daí pode-se dizer que, a partir de então, a Península Ibérica passou a constituir um território politicamente unificado sob a autoridade dos reis visigodos. Em 589, no III Concílio de Toledo, o rei Recaredo anuncia oficialmente a conversão dos visigodos do arianismo (corrente cristã considerada herética desde o Primeiro Concílio de Nicéia, de 325) para o catolicismo. Este evento marca o início de uma estreita aliança entre a monarquia visigoda e os bispos católicos da Península Ibérica, aliança que ganhou expressão significativa na obra de autores da época, como Isidoro de Sevilha e Juliano de Toledo. O reino visigodo durou até 711, ano em que a Península Ibérica foi conquistada por muçulmanos, que atravessaram o estreito de Gibraltar, comandados por Tarik. Lista de reis visigodos Direito Visigótico Visigodos
- 西哥特王国，从5世纪到8世纪，由西哥特人在罗马帝国阿基坦高卢行省境内创建并扩张到整个伊比利亚半岛的一个国家。公507年，西哥特人被克洛维一世领导下的法兰克人击败，丧失了阿基坦地区的控制权。8世纪初，北非摩尔人入侵伊比利亚半岛，西哥特王国灭亡。
|
| rdfs:comment
|
- The Visigothic kingdom was a kingdom which occupied southwestern France and the Iberian Peninsula from the 5th to 8th century AD. One of the Germanic successor states to the Western Roman Empire, it was originally created by the settlement of the Visigoths under King Wallia in the province of Aquitaine in south-west France by the Roman government and then extended by conquest over all of the Iberian peninsula.
- El reino visigodo fue una entidad política establecida por el pueblo visigodo luego de su asentamiento en la Gallia Aquitania, en la época de las invasiones germánicas, que perduró durante buena parte de la Alta Edad Media, ocupando territorios en las Galias, Gallaecia e Hispania, en su diversas etapas.
- Visigoottien valtakunta oli eteläisessä Ranskassa ja Iberian niemimaalla sijainnut kuningaskunta 400-700-luvuilla. Se oli yksi Länsi-Rooman valtakunnan germaanisista seuraajavaltioista. Valtakunnan perustivat visigootit. Valtakunta oli laajimmillaan 500-luvulla, kunnes laajeneva Frankkien valtakunta liitti suurimman osan visigoottien hallisemasta Gallian osista itseensä. Lopullisesti valtakunta hajosi laajenevan arabivallan alle 700-luvun alkupuolella.
- Le royaume wisigoth exista de 419 à 711 suite aux Grandes invasions pour persister durant le Haut Moyen Âge. Le royaume des Wisigoths eut d'abord Toulouse comme capitale (il englobait la partie de la France actuelle située entre la Loire et les Pyrénées). Lorsque Clovis I battit les Wisigoths à la bataille de Vouillé en 507, ces derniers ne conservent que la Septimanie et une partie de la Provence avec l'aide des Ostrogoths.
- Il regno visigoto fu una potenza dell'Europa occidentale tra il V e l'VIII secolo, uno degli stati successori dell'Impero romano, originariamente creato dall'insediamento dei Visigoti in Aquitania. I Visigoti si stabilirono qui su decisione del governo romano, per poi espandersi conquistando la penisola iberica. Il regno rimase indipendente dall'Impero bizantino, il cui tentativo di ristabilire l'autorità romana in Iberia fallì.
- 西ゴート王国（Visigoth、415年-711年）は、現在のフランス南部からイベリア半島にあたる地域を支配したゲルマン系王国。はじめはキリスト教アリウス派、のちにカトリックを国教とし、ゲルマン文化・ローマ文化・キリスト教文化を融合させ栄えた。
- Het Visigotische rijk was een Europees koninkrijk van 418 en 721. Het werd gesticht door het Germaanse volk der Visigoten, toen het Romeinse Rijk haar gezag buiten Italië kwijt raakte. Tijdens zijn grootste omvang omvatte het rijk het Iberisch Schiereiland, op Gallaecia en het noordwesten van Hispania Lusitania (hier was het Suevische Rijk) en de Spaanse noordkust na, en groot deel van het tegenwoordige Frankrijk, ruwweg Occitanië en het land ten zuiden van de Loire.
- Hiszpania Wizygotów. W roku 409 Pireneje przekroczyły plemiona Swebów, Wandalów-Silingów, Wandalów-Hasdingów oraz Alanów (pochodzenia indoirańskiego). Na podstawie paktów między sobą i - prawdopodobnie - Rzymem, plemiona te ograbiły Hiszpanię i podzieliły się terytoriami. W 416 roku na Półwysep dotarli Wizygoci, najprawdopodobniej skierowani tam przez Rzymian, którzy chcieli pozbyć się wrogich plemion germańskich.
- Visigotia, também conhecido como Reino Visigótico de Toledo ou Hispania Visigótica, era o nome do reino dos visigodos na Península Ibérica, no começo da Idade Média. Os visigodos, depois de saquear Roma em 410, tomam posse de uma vasta região da Gália, convertendo em capital a cidade de Toulouse e fundando ali um reino que cobria o sul da França e parte de Espanha (com os Pirineus no meio).
- 西哥特王国，从5世纪到8世纪，由西哥特人在罗马帝国阿基坦高卢行省境内创建并扩张到整个伊比利亚半岛的一个国家。公507年，西哥特人被克洛维一世领导下的法兰克人击败，丧失了阿基坦地区的控制权。8世纪初，北非摩尔人入侵伊比利亚半岛，西哥特王国灭亡。
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
