| dbpprop:abstract
|
- VirtualBox is an x86 virtualization software package, originally created by German software company Innotek, now developed by Sun Microsystems as part of its Sun xVM virtualization platform. It is installed on an existing host operating system; within this application, additional operating systems, each known as a Guest OS, can be loaded and run, each with its own virtual environment. Supported host operating systems include Linux, Mac OS X, OS/2 Warp, Windows XP, Windows Vista, and Solaris; there is also an experimental port to FreeBSD. Supported guest operating systems include various versions of NetBSD, DragonFlyBSD, FreeBSD, Linux, OpenBSD, OS/2 Warp, Windows, Solaris, Haiku, Syllable, ReactOS and SkyOS. The latest version also supports Windows 7. According to a 2007 survey by DesktopLinux. com, VirtualBox was the third most popular software package for running Windows programs on Linux desktops.
- Sun VirtualBox von Sun Microsystems ist eine Virtualisierungssoftware für Linux, Windows, Mac OS X, FreeBSD oder Solaris als Wirtssystem und 32-Bit- und 64-Bit-x86-Systeme als virtuelle Maschinen. Als Gastsysteme werden eine Reihe von Betriebssystemen für die x86-Architektur unterstützt.
- Sun xVM VirtualBox je multiplatformní virtualizační nástroj distribuovaný jak pro Linux/Unix tak pro Windows a MacOS. VirtualBox vyvíjí společnost Innotek, kterou zakoupila v únoru 2008 společnost Sun Microsystem. Jeho funkcionalita je velmi podobná Microsoft Virtual PC 2007 s tím rozdílem že již podporuje více jazyků, hardwarovou virtualizaci a připojování USB zařízení z hostitelského systému do virtuálního stroje. VirtualBox je vyvíjen z virtualizačního nástroje QEMU, jehož původní zdrojový kód je udržován odděleně oproti nově přidaným významným funkcím. Díky tomu může výrobce nabízet VirtualBox ve dvou licencích.
- Sun xVM VirtualBox es un software de virtualización para arquitecturas x86 que fue desarrollado originalmente por la empresa alemana Innotek GmbH, pero que pasó a ser propiedad de la empresa Sun Microsystems en febrero de 2008 cuando ésta compró a innotek. Por medio de esta aplicación es posible instalar sistemas operativos adicionales, conocidos como “sistemas invitados”, dentro de otro sistema operativo “anfitrión”, cada uno con su propio ambiente virtual. Por ejemplo, se podrían instalar diferentes distribuciones de GNU/Linux en VirtualBox instalado en Windows XP o viceversa. Entre los sistemas operativos soportados (en modo anfitrión) se encuentran GNU/Linux, Mac OS X, OS/2 Warp, Windows, y Solaris/OpenSolaris, y dentro de éstos es posible virtualizar los sistemas operativos FreeBSD, GNU/Linux, OpenBSD, OS/2 Warp, Windows, Solaris, MS-DOS y muchos otros. La aplicación fue inicialmente ofrecida bajo una licencia de software privado, pero en enero de 2007, después de años de desarrollo, surgió VirtualBox OSE bajo la licencia GPL 2. Actualmente existe la versión privada, VirtualBox, que es gratuita únicamente bajo uso personal o de evaluación, y esta sujeta a la licencia de “Uso Personal y de Evaluación VirtualBox” (VirtualBox Personal Use and Evaluation License o PUEL) y la versión Open Source, VirtualBox OSE, que es software libre, sujeta a la licencia GPL. En comparación con otras aplicaciones privadas de virtualizacion, como VMware Workstation o Microsoft Virtual PC, VirtualBox carece de algunas funcionalidades, pero provee de otras como la ejecución de maquinas virtuales de forma remota, por medio del Remote Desktop Protocol (RDP), soporte iSCSI. En cuanto a la emulación de hardware, los discos duros de los sistemas invitados son almacenados en los sistemas anfitriones como archivos individuales en un contenedor llamado Virtual Disk Image, incompatible con los demás software de virtualización. Otra de las funciones que presenta es la de montar imágenes ISO como unidades virtuales de CD o DVD, o como un disco floppy.
- VirtualBox on ilmainen ohjelma käyttöjärjestelmien ja ohjelmien virtualisoimiseen. Ohjelma tukee useita käyttöjärjestelmiä, mm. Windowsia ja Linuxia ja niiden eri versioita/jakeluita. VirtualBox tukee lähes kaikkia saatavilla olevia käyttöjärjestelmiä, suurimpana puutteena kuitenkin Mac OS-tuen puute. VirtualBoxista on olemassa kaksi versiota, proprietary täysversio ja jonkin verran suppeampi avoimen lähdekoodin versio. Täysversio on lisensoitu Personal Use and Evaluation License (PUEL) lisenssillä, jonka sallii ilmaisen henkilökohtaisen käytön, kokeilemisen ja opetuskäytön. Kaupalliseen käyttöön ohjelma on maksullinen. Avoimen lähdekoodin Open Source Edition (OSE) on julkaistu GNU General Public License (GPL) lisenssillä.
- VirtualBox est un logiciel de virtualisation créée par InnoTek. Il est disponible en tant qu'hôte sur les systèmes d'exploitation: Windows, Linux 32 et 64 bits, FreeBSD 32 et 64 bits et Mac OS X. Il supporte en tant qu'invité: Windows, Linux 2. x, OS/2 Warp, OpenBSD et FreeBSD entre autres.
- VirtualBox è un software di virtualizzazione commerciale proprietario (con una versione ridotta distribuita secondo i termini della GNU General Public License) per architettura x86 che supporta Windows, GNU/Linux e Mac OS X (beta) come sistemi operativi host, ed è in grado di eseguire Windows, GNU/Linux, OS/2 Warp, OpenBSD e FreeBSD come sistemi operativi guest. Nel gennaio 2007 ne è stata rilasciata una versione ridotta. VirtualBox supporta la soluzione per la virtualizzazione hardware di Intel VT-x ed, in via sperimentale la soluzione di AMD, AMD-V, ma non usa nessuna delle due per impostazione predefinita. Il 12 febbraio 2008 Sun Microsystem ha acquistato Innotek GmbH, l'azienda tedesca sviluppatrice di VirtualBox.
- VirtualBox （バーチャルボックス）は、x86仮想化ソフトウェア・パッケージで、当初ドイツのソフトウェア会社Innotekにより作成され、現在、サン・マイクロシステムズによりSun xVMの一部として開発されている仮想化のプラットフォームである。これは、既存のホスト・オペレーティング・システム上にインストールされ、このアプリケーションの中で、追加のオペレーティング・システム（それぞれゲストOSとして知られる）を載せて実行することができる。例えば、Microsoft Windows XPがホストOS として動作している単一仮想マシン上で、Linuxをゲストとすることができる。あるいは、OpenSolarisが実行されているマシン上で、Windows VistaをゲストOSとして実行することが出来る。 サポートされるホスト・オペレーティング・システムにはFreeBSD、 Linux、Mac OS X、OS/2 Warp、Windows、そして Solarisが含まれており、ゲスト・オペレーティング・システムとしてサポートされるのは、FreeBSD、Linux、OpenBSD、OS/2 Warp、Windows、そして Solaris が含まれる。 DesktopLinux. com の2007の調査によると、VirtualBoxは、Linuxデスクトップ上でWindowsプログラム群を走らせる三番目に人気のあるソフトウェア・パッケージである。
- VirtualBox is een vrij computerprogramma om besturingssystemen te draaien binnen een (ander) besturingssysteem. Dit gebeurt op basis van virtualisatie. VirtualBox is beschikbaar voor verscheidene besturingsystemen in het Engels. VirtualBox komt in twee soorten: de complete versie onder de VirtualBox Personal Use and Evaluation License, en de open source editie onder de GPL licentie. Hierbij moet worden opgemerkt dat in de open source editie enkele belangrijke mogelijkheden ontbreken, zoals USB- en SATA-ondersteuning. Ondersteunde gastbesturingssystemen zijn onder andere: DOS, Windows, Linux, DragonFly BSD, FreeBSD, OpenBSD, OS/2 Warp en Solaris.
- Sun xVM VirtualBox został stworzony przez niemiecką firmę innotek dla systemów x86 (32-bit i 64-bit) Microsoft Windows, Mac OS X oraz Linux. Program służy jako wirtualna maszyna. Obsługuje takie systemy jak Windows, Linux 2. x, OS/2, Warp, OpenBSD, i FreeBSD. Po kilku latach rozwijania VirtualBox został wydany na licencji GPL w styczniu 2007 r. Wersja otwarta jest pozbawiona kilku funkcji, dostępnych wyłącznie w wersji własnościowej (darmowej do osobistego i testowego użytku). 12 lutego 2008, Sun Microsystems ogłosił przejęcie firmy innotek.
- VirtualBox é um software de virtualização desenvolvido pela Sun Microsystems que, como o VMware Workstation, visa criar ambientes para instalação de sistemas distintos. Ele permite a instalação e utilização de um sistema operativo dentro de outro dando suporte real a softwares de outros sistemas.
- VirtualBox — программный продукт виртуализации для операционных систем Microsoft Windows, DOS, GNU/Linux, FreeBSD, Mac OS X и SUN Solaris/OpenSolaris. Программа была создана компанией Innotek с использованием исходного кода Qemu. Первая публично доступная версия VirtualBox появилась 15 января 2007 года. Существует две версии — свободная (OSE, англ. Open Source Edition), выпущенная под GNU GPL, и проприетарная (PUEL), различающиеся по функциональности; полнофункциональная проприетарная версия для личного использования распространяется бесплатно. Есть возможность выбора языка интерфейса (поддерживается и русскоязычный интерфейс). В феврале 2008 года Innotek был приобретён компанией Sun Microsystems, модель распространения VirtualBox при этом не изменилась. К ключевым возможностям VirtualBox можно отнести: Кроссплатформенность Модульность Поддержка USB 2.0, когда устройства хост-машины становятся доступными для гостевых ОС (только в проприетарной версии) Поддержка 64-битных гостевых систем (начиная с версии 2.0), даже на 32-битных хост-системах (начиная с версии 2.1, для этого обязательна поддержка технологии виртуализации процессором) Поддержка SMP на стороне гостевой системы (начиная с версии 3.0, для этого обязательна поддержка технологии виртуализации процессором) Встроенный RDP-сервер, а также поддержка клиентских USB-устройств поверх протокола RDP (только в проприетарной версии) Экспериментальная поддержка аппаратного 3D-ускорения Поддержка образов жёстких дисков VMDK и VHD, включая snapshots (начиная с версии 2.1) Поддержка iSCSI (только в проприетарной версии) Поддержка виртуализации аудиоустройств Поддержка различных видов сетевого взаимодействия (NAT, Host Networking via Bridged, Internal) Поддержка цепочки сохраненных состояний виртуальной машины (snapshots), к которым может быть произведён откат из любого состояния гостевой системы Поддержка Shared Folders для простого обмена файлами между хостовой и гостевой системами Поддержка интеграции рабочих столов (seamless mode) хостовой и гостевой ОС
- VirtualBox av företaget Sun Microsystems är en kommersiell X86-virtualiseringsmjukvara (med en begränsad GPL-version) för Linux, Mac OS X, OS/2 Warp (experimentella OSE-versioner), och Windows 32-bit och 64-bit värdar, och stödjer FreeBSD, Linux, OpenBSD, OS/2 Warp och Windows som gästoperativsystem. Efter flera år av utvecklande, släpptes VirtualBox OSE, en begränsad open-source-version, under GNU General Public License (GPL) i Januari 2007. Jämfört med de andra etablerade kommersiella virtualiseringsmjukvarorna som VMware Workstation och Microsoft Virtual PC saknar VirtualBox vissa funktioner, men erbjuder istället andra. Några av dessa unika funktioner är att köra virtuella maskiner fjärrstyrt över protokollet Remote Desktop Protocol (RDP), stöd för iSCSI och stöd för ickelokala USB-enheter över RDP. Enligt en studie genomförd år 2007 av DesktopLinux. com är VirtualBox det tredje populäraste mjukvarupaketet för att köra Windows-program under Linux.
- VirtualBox — це програма для віртуалізації операційних систем, розроблена німецькою фірмою innotek, зараз вона належить Sun Microsystems як частина їх Sun xVM платформи віртуалізації. Вона встановлюється на існуючу операційну систему, яка називається головною, усередину цієї програми, яку називають гостьовою операційною системою. І запускається як окреме віртуальне середовище. Підтримується головні операційними системами Linux, Mac OS X, OS/2 Warp, Windows XP or Vista, котрі підтримують роботу гостьових операційних систем FreeBSD, Linux, OpenBSD, OS/2 Warp, Windows і Solaris. Остання версія також підтримує бету-версію Windows 7. Починаючи з 2007 року, за спостереженнями DesktopLinux. com, VirtualBox займає третє місце за популярністю запуску Windows програм на стільниці Linux.
- Sun xVM VirtualBox 是由德國InnoTek軟體公司出品的虛擬機器軟體，現在則由昇陽電腦公司進行開發，是昇陽電腦Sun xVM虛擬化平臺技術的一部份。它提供使用者在32位元或64位元的Windows、Solaris 及Linux 作業系統上虛擬其它x86的作業系統。使用者可以在VirtualBox上安裝並且執行Solaris、Windows、DOS、Linux、OS/2 Warp、OpenBSD 及FreeBSD 等系統作為客戶端操作系統。 與同性質的VMware及Virtual PC比較下，VirtualBox獨到之處包括遠端桌面協定（RDP）、iSCSI及USB的支援，VirtualBox在客戶機操作系統上已可以支援USB 2.0的硬體裝置。
|
| rdfs:comment
|
- VirtualBox is an x86 virtualization software package, originally created by German software company Innotek, now developed by Sun Microsystems as part of its Sun xVM virtualization platform. It is installed on an existing host operating system; within this application, additional operating systems, each known as a Guest OS, can be loaded and run, each with its own virtual environment.
- Sun VirtualBox von Sun Microsystems ist eine Virtualisierungssoftware für Linux, Windows, Mac OS X, FreeBSD oder Solaris als Wirtssystem und 32-Bit- und 64-Bit-x86-Systeme als virtuelle Maschinen. Als Gastsysteme werden eine Reihe von Betriebssystemen für die x86-Architektur unterstützt.
- Sun xVM VirtualBox je multiplatformní virtualizační nástroj distribuovaný jak pro Linux/Unix tak pro Windows a MacOS. VirtualBox vyvíjí společnost Innotek, kterou zakoupila v únoru 2008 společnost Sun Microsystem. Jeho funkcionalita je velmi podobná Microsoft Virtual PC 2007 s tím rozdílem že již podporuje více jazyků, hardwarovou virtualizaci a připojování USB zařízení z hostitelského systému do virtuálního stroje.
- Sun xVM VirtualBox es un software de virtualización para arquitecturas x86 que fue desarrollado originalmente por la empresa alemana Innotek GmbH, pero que pasó a ser propiedad de la empresa Sun Microsystems en febrero de 2008 cuando ésta compró a innotek. Por medio de esta aplicación es posible instalar sistemas operativos adicionales, conocidos como “sistemas invitados”, dentro de otro sistema operativo “anfitrión”, cada uno con su propio ambiente virtual.
- VirtualBox on ilmainen ohjelma käyttöjärjestelmien ja ohjelmien virtualisoimiseen. Ohjelma tukee useita käyttöjärjestelmiä, mm. Windowsia ja Linuxia ja niiden eri versioita/jakeluita. VirtualBox tukee lähes kaikkia saatavilla olevia käyttöjärjestelmiä, suurimpana puutteena kuitenkin Mac OS-tuen puute. VirtualBoxista on olemassa kaksi versiota, proprietary täysversio ja jonkin verran suppeampi avoimen lähdekoodin versio.
- VirtualBox est un logiciel de virtualisation créée par InnoTek. Il est disponible en tant qu'hôte sur les systèmes d'exploitation: Windows, Linux 32 et 64 bits, FreeBSD 32 et 64 bits et Mac OS X. Il supporte en tant qu'invité: Windows, Linux 2. x, OS/2 Warp, OpenBSD et FreeBSD entre autres.
- VirtualBox è un software di virtualizzazione commerciale proprietario (con una versione ridotta distribuita secondo i termini della GNU General Public License) per architettura x86 che supporta Windows, GNU/Linux e Mac OS X (beta) come sistemi operativi host, ed è in grado di eseguire Windows, GNU/Linux, OS/2 Warp, OpenBSD e FreeBSD come sistemi operativi guest. Nel gennaio 2007 ne è stata rilasciata una versione ridotta.
- VirtualBox is een vrij computerprogramma om besturingssystemen te draaien binnen een (ander) besturingssysteem. Dit gebeurt op basis van virtualisatie. VirtualBox is beschikbaar voor verscheidene besturingsystemen in het Engels. VirtualBox komt in twee soorten: de complete versie onder de VirtualBox Personal Use and Evaluation License, en de open source editie onder de GPL licentie.
- Sun xVM VirtualBox został stworzony przez niemiecką firmę innotek dla systemów x86 (32-bit i 64-bit) Microsoft Windows, Mac OS X oraz Linux. Program służy jako wirtualna maszyna. Obsługuje takie systemy jak Windows, Linux 2. x, OS/2, Warp, OpenBSD, i FreeBSD. Po kilku latach rozwijania VirtualBox został wydany na licencji GPL w styczniu 2007 r. Wersja otwarta jest pozbawiona kilku funkcji, dostępnych wyłącznie w wersji własnościowej (darmowej do osobistego i testowego użytku).
- VirtualBox é um software de virtualização desenvolvido pela Sun Microsystems que, como o VMware Workstation, visa criar ambientes para instalação de sistemas distintos. Ele permite a instalação e utilização de um sistema operativo dentro de outro dando suporte real a softwares de outros sistemas.
- VirtualBox — программный продукт виртуализации для операционных систем Microsoft Windows, DOS, GNU/Linux, FreeBSD, Mac OS X и SUN Solaris/OpenSolaris. Программа была создана компанией Innotek с использованием исходного кода Qemu. Первая публично доступная версия VirtualBox появилась 15 января 2007 года.
- VirtualBox av företaget Sun Microsystems är en kommersiell X86-virtualiseringsmjukvara (med en begränsad GPL-version) för Linux, Mac OS X, OS/2 Warp (experimentella OSE-versioner), och Windows 32-bit och 64-bit värdar, och stödjer FreeBSD, Linux, OpenBSD, OS/2 Warp och Windows som gästoperativsystem. Efter flera år av utvecklande, släpptes VirtualBox OSE, en begränsad open-source-version, under GNU General Public License (GPL) i Januari 2007.
- VirtualBox — це програма для віртуалізації операційних систем, розроблена німецькою фірмою innotek, зараз вона належить Sun Microsystems як частина їх Sun xVM платформи віртуалізації.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
