| dbpprop:abstract
|
- Villard de Honnecourt lived in 13th century France and may have been an itinerant master-builder of Picardy in northern France. His fame rests entirely on his surviving portfolio of 33 sheets of parchment (animal skin) containing about 250 drawings from about the 1230s, which is in the Bibliothèque Nationale, Paris (MS Fr 19093). It appears to be a model-book, with a wide range of religious and secular figures suitable for sculpture, and architectural plans, elevations and details, ecclesiastical objects and mechanical devices, with copious annotations. Other subjects such as animals and human figures also appear. Among the devices Villard sketched is a perpetual-motion machine, a mill-driven saw, a number of automata, one of which depicts a simple escapement mechanism, the first known in the west, lifting devices, war engines as well as a number of anatomical, architectural and geometric sketches for portraiture and architecture. Villard apparently traveled through many of the cathedral building-sites in 13th century France and recorded in his sketchbook in great detail work in construction. Of particular interest are drawings of the Laon cathedral bell towers and the Reims cathedral nave being built, which provide a valuable clue for building techniques of High Gothic architecture.
- Villard de Honnecourt (auch Wilars dehonecort oder Vilars dehoncort) war ein Baumeister aus Honnecourt-sur-Escaut in der Picardie, dessen Wirken in der Zeit um 1230–1235 nachweisbar ist. Villard war der Autor eines Skizzenbuchs, von dem eine Handschrift in der Pariser Nationalbibliothek erhalten ist. Der genaue Zweck des Skizzenbuchs ist bis heute noch umstritten. Es könnte sich um ein privates Skizzenbuch, ein Bauhüttenbuch oder auch ein Lehrbuch gehandelt haben. Das 33-seitige Buch besteht aus einer Sammlung von Zeichnungen und Skizzen, die Bauten, Bautechniken, Figuren, Tiere, Bauwerkzeuge und Gestaltungsprinzipien darstellen. Ergänzt wird das Werk durch einige Erfindungen wie z. B. ein Perpetuum Mobile. Das Skizzenbuch wird als eine der wichtigsten Quellenschriften des Mittelalters zum Thema Architektur und Bauwesen angesehen. Es ist als einziges Buch seiner Art aus der Zeit der Hochgotik erhalten. Bild:Villard_de_honnecourt_skizze_turm. gif|Turmskizze des Villard de Honnecourt (um 1230) Bild:Perpetuum mobile villard de honnecourt. jpg|Entwurf eines Perpetuum Mobile Bild:Villard de Honnecourt - Sketchbook - 17. jpg|Querschnitt einer kardanischen Aufhängung
- Villard de Honnecourt byl autor skicáře ze 13. století plného náčrtků, jeho profese není známa. Bývá považován za architekta či putujícího stavitele pravděpodobně z Pikardie. Honnecourtova sláva spočívá v dochovaném skicáři (Bibliothèque Nationale, Paris MS Fr 19093) obsahujícím 33 pergamenových listů se 250 kresbami světských i duchovních motivů.
- Villard de Honnecourt fue un arquitecto que vivió en la primera mitad del siglo XIII, un maestro itinerante, que ha pasado a la fama por que se ha conservado un cuaderno de viajes que le perteneció, en el que se encuentran gran cantidad de dibujos que fue realizando en sus viajes. En ellos demuestra su interés por los nuevos avances en arquitectura, el estudio de la escultura de su momento y su interés por las curiosidades técnicas y naturales. También transmitió una gran variedad de datos sobre técnicas constructivas y de ingeniería. En su cuaderno se aprecia cómo estos maestros canteros eran en su mayoría también escultores. Dibujaba todo lo que veía, acompañándolo de textos que han hecho más fácil su interpretación en la actualidad. Es autor de "Livre de portraiture", una publicación de 33 páginas de pergamino que explican las técnicas empleadas en los talleres de arquitectura de la época. En este manual, se desprenden enseñanzas sobre cómo representar la figura humana, ya presentes en el Vitrubio, los asuntos animales y vegetales. De esta copia se deduce que su autor estuvo en Suiza, Hungría y Alemania. El "Livre de portraiture" se reeditó en 1858.
- Villard de Honnecourt est un maître d'œuvre du XIII siècle, célèbre pour son Carnet renfermant de nombreux croquis d'architecture, à présent conservé à la Bibliothèque nationale de France.
- Il suo nome potrebbe indicare il luogo di origine o il monastero dal quale partì; Honnecourt è infatti un piccolo paese della Piccardia, sede di un’abbazia benedettina. Villard, che viaggiò moltissimo, in Francia, Svizzera, Germania, Ungheria, è noto per una raccolta di disegni, corredati da annotazioni, fondamentale per la conoscenza dell’architettura gotica: Il Livre de portraiture, chiamato anche erroneamente Album, composto da 33 fogli di pergamena, probabilmente un terzo o la metà degli originali, ognuno scritto e disegnato su entrambi i fronti (recto e verso). Le tavole e le didascalie (in piccardo antico, una variante del francese dellÎle-de-France) del prezioso taccuino trattano di tecniche architettoniche in uso nei cantieri gotici, riproducono le piante della torre di Laon, delle chiese di Cambrai, Vaucelles, Meaux, l’elevazione interna delle cappelle absidali della cattedrale di Reims, motivi decorativi, soggetti sacri e profani, nonché schemi geometrici per la rappresentazione della figura umana e degli animali. La precisione degli schemi, la qualità degli schizzi, la perfetta corrispondenza delle piante sono straordinare. Il taccuino di Villard de Honnecourt rappresenta la migliore fonte grazie alla quale siamo a conoscenza dello schema proporzionale della figura umana, detto metodo gotico, che si offre quale alternativa al precedente schema pseudo-varroniano o canone del Monte Athos. Rispetto al precendente, il metodo gotico non è un sistema assolutamente attento alle dimensioni delle varie parti del corpo, ma piuttosto uno schema che facilita lindividuazione della dinamica del corpo.
- Villard de Honnecourt (ur. ok. 1200? w Honnecourt-sur-Escaut, zm. ?) – autor zachowanego do dziś szkicownika, być może architekt i budowniczy. Znajdujący się w zbiorach Francuskiej Biblioteki Narodowej niewielki szkicownik Villarda jest jedynym śladem istnienia jego autora. Za wyjątkiem tego dzieła Villard nie pojawia się w żadnym znanym dokumencie, tak więc nie wiadomo o nim nic ponad to, co narysował i napisał w swoim albumiku: ani kiedy się urodził i zmarł, ani jaki wykonywał zawód czy w jakim celu wykonał szkicownik. Dzięki jego zapiskowi na pierwszej stronie wiadome jest dziś jego imię (Villard) i miejsce pochodzenia (Honnecourt-sur-Escaut). W książeczce tej, na 33 kartach, zamieścił także około 250 rysunków, przedstawiających m. in. ludzi, architekturę (w tym plany, urządzenia, motywy dekoracyjne i zwierzęta). Jest to dzieło wyjątkowe, gdyż większość zachowanych do dziś szkicowników pochodzi z okresu późniejszego. Pominąwszy rysunek klasztoru Sankt Gallen, najwcześniejsze znane rysunki architektoniczne, pochodzą z XIII wieku, tak jak szkicownik Villarda (jest więc zatem także jednym z najwcześniejszych zachowanych dzieł zawierających rysunki architektoniczne).
- Villard de Honnecourt foi um conhecido mestre-de-obras do séc XIII, célebre devido aos documentos que deixou, repletos de projectos arquitectónicos, guardados nos dias que correm na Biblioteca Nacional da França.
- Villard de Honnecourt, verksam under 1200-talet, fransk tecknare och arkitekt. Honnecourt var verksam mellan 1225 och 1250. Hans teckningar är den äldsta funna dokumentationen av medeltidens Arkitektur. Honnecourts verk innehåller även detaljskisser av bland annat trätakskonstruktioner och instruktioner om hur man tämjer ett lejon. Hans skissböcker bevaras i dag i Bibliothèque nationale i Paris (MS Fr 19093). Skisserna och teckningarna i härrör från resor i länderna mellan Nederländerna och Ungern. Man vet än idag ej vilken yrkesroll Honnecourt hade. Somliga antar att han var arkitekt, då han har förmodats hjälpa till vid katedralbyggen. Andra tror att han var utsänd av kyrkan för att dokumentera europas kyrkoarkitektur. Några tror att han bara hade ett oerhört intresse för arkitektoniska bilder, i synnerhet de detaljerade. I vilket fall som helst, så bevisar fyndet av Honnecourts bilder att arkitektoniska idéer spred sig via möten mellan resande och utbyte av skisser och texter.
|
| rdfs:comment
|
- Villard de Honnecourt lived in 13th century France and may have been an itinerant master-builder of Picardy in northern France. His fame rests entirely on his surviving portfolio of 33 sheets of parchment (animal skin) containing about 250 drawings from about the 1230s, which is in the Bibliothèque Nationale, Paris (MS Fr 19093).
- Villard de Honnecourt (auch Wilars dehonecort oder Vilars dehoncort) war ein Baumeister aus Honnecourt-sur-Escaut in der Picardie, dessen Wirken in der Zeit um 1230–1235 nachweisbar ist. Villard war der Autor eines Skizzenbuchs, von dem eine Handschrift in der Pariser Nationalbibliothek erhalten ist. Der genaue Zweck des Skizzenbuchs ist bis heute noch umstritten. Es könnte sich um ein privates Skizzenbuch, ein Bauhüttenbuch oder auch ein Lehrbuch gehandelt haben.
- Villard de Honnecourt byl autor skicáře ze 13. století plného náčrtků, jeho profese není známa. Bývá považován za architekta či putujícího stavitele pravděpodobně z Pikardie. Honnecourtova sláva spočívá v dochovaném skicáři (Bibliothèque Nationale, Paris MS Fr 19093) obsahujícím 33 pergamenových listů se 250 kresbami světských i duchovních motivů.
- Villard de Honnecourt fue un arquitecto que vivió en la primera mitad del siglo XIII, un maestro itinerante, que ha pasado a la fama por que se ha conservado un cuaderno de viajes que le perteneció, en el que se encuentran gran cantidad de dibujos que fue realizando en sus viajes. En ellos demuestra su interés por los nuevos avances en arquitectura, el estudio de la escultura de su momento y su interés por las curiosidades técnicas y naturales.
- Villard de Honnecourt est un maître d'œuvre du XIII siècle, célèbre pour son Carnet renfermant de nombreux croquis d'architecture, à présent conservé à la Bibliothèque nationale de France.
- Il suo nome potrebbe indicare il luogo di origine o il monastero dal quale partì; Honnecourt è infatti un piccolo paese della Piccardia, sede di un’abbazia benedettina.
- Villard de Honnecourt (ur. ok. 1200? w Honnecourt-sur-Escaut, zm. ?) – autor zachowanego do dziś szkicownika, być może architekt i budowniczy. Znajdujący się w zbiorach Francuskiej Biblioteki Narodowej niewielki szkicownik Villarda jest jedynym śladem istnienia jego autora.
- Villard de Honnecourt foi um conhecido mestre-de-obras do séc XIII, célebre devido aos documentos que deixou, repletos de projectos arquitectónicos, guardados nos dias que correm na Biblioteca Nacional da França.
- Villard de Honnecourt, verksam under 1200-talet, fransk tecknare och arkitekt. Honnecourt var verksam mellan 1225 och 1250. Hans teckningar är den äldsta funna dokumentationen av medeltidens Arkitektur. Honnecourts verk innehåller även detaljskisser av bland annat trätakskonstruktioner och instruktioner om hur man tämjer ett lejon. Hans skissböcker bevaras i dag i Bibliothèque nationale i Paris (MS Fr 19093).
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
