Vilamovian or Wilamowicean (Wymysiöeryś) is a West Germanic language spoken in the small town of Wilamowice (Wymysoj in Vilamovian) near Bielsko-Biała, on the border between Silesia and Lesser Poland in the historical region of Galicia. At present, there are about 70 native users of Vilamovian, the majority of them elderly people; Vilamovian is therefore a moribund language.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Vilamovian or Wilamowicean (Wymysiöeryś) is a West Germanic language spoken in the small town of Wilamowice (Wymysoj in Vilamovian) near Bielsko-Biała, on the border between Silesia and Lesser Poland in the historical region of Galicia. At present, there are about 70 native users of Vilamovian, the majority of them elderly people; Vilamovian is therefore a moribund language.
  • Wilmesaurisch (Wymysiöeryś) ist eine Mikroliteratursprache, die sich aus einem mitteldeutschen Dialekt entwickelt hat und die in der kleinen an der Grenze zwischen Schlesien und Kleinpolen gelegenen Stadt Wilamowice neben Bielsko-Biała gesprochen wird. Derzeit gibt es ungefähr 70 Muttersprachler, mehrheitlich ältere Leute; Wilmesaurisch ist deswegen eine vom Aussterben bedrohte Sprache.
  • Wymysorys (Wymysiöeryś) on saksan kielelle läheistä sukua oleva kieli, jota puhutaan puolalaisessa Wilamowicen kaupungissa Sleesian voivodikunnassa. Wymysorys on uhanalainen kieli ja sillä on vain 70 puhujaa, joista suurin osa on vanhuksia. Kielen puhujista kaikki ovat kaksikielisiä, eli he osaavat myös puolaa. Kieli erkani yläsaksasta 1100-luvulla, saksan kielen ohella se on saanut vaikutteita samalle alueelle muuttaneiden siirtolaisten kielistä, joita olivat hollanti, friisi ja muinaisenglanti.
  • Il vilamoviano (in lingua originale Wymysiöeryś) è una lingua appartenente al gruppo delle lingue germaniche occidentali ed è parlata nella piccola città di Wilamowice (Wymysoj in vilamoviano) vicino Bielsko-Biała, sul confine tra Slesia e Piccola Polonia nella regione storica della Galizia. Ad oggi il vilamoviano è parlato da circa 70 parlanti nativi, quasi tutti anziani; perciò il vilamoviano è una lingua in pericolo.
  • Wymysöryś is een West-Germaanse taal of een dialect van de Hoogduitse taal in de kleine stad Wilamowice (Wymysau, Wymysoj in het Wymysöryś), op de grens van Klein-Polen en Silezië in Polen. Wymysöryś is beïnvloed door het Platduits, Hoogduits, Nederlands, Fries en Pools. Er zijn nog zo'n honderd sprekers die het Wymysöryś als moedertaal hebben. Dit zijn allen oudere mensen. De taal staat dan ook op uitsterven. De UNESCO spant zich in voor uitstervende talen als onderdeel van het vluchtig cultureel erfgoed van de mensheid.
  • Wymysörisk (Wymysiöeryś) er et høytysk språk som snakkes i den lille byen Wilamovice, på grensa mellom Schlesien og Lille-Polen. Ved siste telling var det omtrent 70 talere av språket, og de fleste av dem var eldre mennesker. Wymsörisk kommer derfor til å dø ut om kort tid.
  • Etnolekt wilamowicki, także wilamowski, nazywany też wymysiöeryś – etnolekt z grupy zachodniej języków germańskich, którym posługiwali się mieszkańcy Wilamowic koło Bielska-Białej. Na początku XXI wieku niemal wymarły, posługuje się nim prawdopodobnie około 70 osób. Nazwa języka pochodzi od nazwy Wilamowic w tym języku – Wymysoü. Biblioteka Kongresu USA, nadająca językom skróty literowe, 18 lipca 2007 roku nadała językowi wilamowickiemu skrót wym. Język wilamowicki został zarejestrowany w ISO (międzynarodowej organizacji normalizacyjnej) pod skrótem wym. Status etnolektu wilamowickiego jest kontrowersyjny, gdyż zgodnie z tradycyjną klasyfikacją wszystkich dialektów szeroko pojętego języka wysokoniemieckiego powinien być on uznany za dialekt języka niemieckiego. Niemniej samookreślenie użytkowników jako grupy odrębnej od Niemców i istnienie języka literackiego (a ściślej mówiąc – mikrojęzyka) pozwala na założenie, że etnolekt ten jest odrębnym językiem wysokoniemieckim, czasem uznawanym za anglo-fryzyjski, miały nań bowiem wpływ między innymi dialekty fryzyjskie – nie jest to jednak częsty pogląd.
  • Wymysorys (Wymysöryś, lê-se vemesores) é uma língua germânica falada na pequena localidade de Wilamowice (Wymysoj em wymysorys), situada na Silésia e Pequena Polónia, perto Bielsko-Biała. A sua origem parece derivar-se do alemão central do século XII, com uma forte influência do plattdüütsch, neerlandês, frísio, polaco e inglês antigo.
  • Вилямовский язык (Wymysiöeryś) — западногерманский язык, который существует только в одном месте мира — польском городе Вилямовице, на границе Силезии и Малой Польши. Считается, что вилямовский происходит от языка центральной Германии XII века, с сильным влиянием нижненемецкого, нидерландского, фризского, польского и древнеанглийского языков. Язык находится под угрозой исчезновения, известно о 70-ти носителях языка, большинство из них пожилые люди.
  • La langue wilamowicienne est une langue germanique occidentale parlée dans la petite ville de Wilamowice près de Bielsko-Biała, sur la frontière entre la Silésie et la Petite Pologne. Il est probable que le wymysöryś dérive du haut-allemand du Modèle:XIIe siècle et ait subi les influences du bas-saxon, du néerlandais, du frison, du polonais et du scots.
dbpedia-owl:languageFamily
dbpedia-owl:spokenIn
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpprop:agency
  • no official regulation
dbpprop:fam
dbpprop:familycolor
  • Indo-European
dbpprop:iso
  • wym
dbpprop:name
  • Vilamovian
dbpprop:nativename
  • Wymysiöeryś
dbpprop:region
dbpprop:script
dbpprop:speakers
  • 70 (xsd:integer)
dbpprop:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • Vilamovian or Wilamowicean (Wymysiöeryś) is a West Germanic language spoken in the small town of Wilamowice (Wymysoj in Vilamovian) near Bielsko-Biała, on the border between Silesia and Lesser Poland in the historical region of Galicia. At present, there are about 70 native users of Vilamovian, the majority of them elderly people; Vilamovian is therefore a moribund language.
  • Wilmesaurisch (Wymysiöeryś) ist eine Mikroliteratursprache, die sich aus einem mitteldeutschen Dialekt entwickelt hat und die in der kleinen an der Grenze zwischen Schlesien und Kleinpolen gelegenen Stadt Wilamowice neben Bielsko-Biała gesprochen wird. Derzeit gibt es ungefähr 70 Muttersprachler, mehrheitlich ältere Leute; Wilmesaurisch ist deswegen eine vom Aussterben bedrohte Sprache.
  • Il vilamoviano (in lingua originale Wymysiöeryś) è una lingua appartenente al gruppo delle lingue germaniche occidentali ed è parlata nella piccola città di Wilamowice (Wymysoj in vilamoviano) vicino Bielsko-Biała, sul confine tra Slesia e Piccola Polonia nella regione storica della Galizia. Ad oggi il vilamoviano è parlato da circa 70 parlanti nativi, quasi tutti anziani; perciò il vilamoviano è una lingua in pericolo.
  • Wymysörisk (Wymysiöeryś) er et høytysk språk som snakkes i den lille byen Wilamovice, på grensa mellom Schlesien og Lille-Polen. Ved siste telling var det omtrent 70 talere av språket, og de fleste av dem var eldre mennesker. Wymsörisk kommer derfor til å dø ut om kort tid.
  • Wymysorys (Wymysöryś, lê-se vemesores) é uma língua germânica falada na pequena localidade de Wilamowice (Wymysoj em wymysorys), situada na Silésia e Pequena Polónia, perto Bielsko-Biała. A sua origem parece derivar-se do alemão central do século XII, com uma forte influência do plattdüütsch, neerlandês, frísio, polaco e inglês antigo.
  • Вилямовский язык (Wymysiöeryś) — западногерманский язык, который существует только в одном месте мира — польском городе Вилямовице, на границе Силезии и Малой Польши. Считается, что вилямовский происходит от языка центральной Германии XII века, с сильным влиянием нижненемецкого, нидерландского, фризского, польского и древнеанглийского языков. Язык находится под угрозой исчезновения, известно о 70-ти носителях языка, большинство из них пожилые люди.
  • Wymysorys (Wymysiöeryś) on saksan kielelle läheistä sukua oleva kieli, jota puhutaan puolalaisessa Wilamowicen kaupungissa Sleesian voivodikunnassa. Wymysorys on uhanalainen kieli ja sillä on vain 70 puhujaa, joista suurin osa on vanhuksia. Kielen puhujista kaikki ovat kaksikielisiä, eli he osaavat myös puolaa.
  • Wymysöryś is een West-Germaanse taal of een dialect van de Hoogduitse taal in de kleine stad Wilamowice (Wymysau, Wymysoj in het Wymysöryś), op de grens van Klein-Polen en Silezië in Polen. Wymysöryś is beïnvloed door het Platduits, Hoogduits, Nederlands, Fries en Pools. Er zijn nog zo'n honderd sprekers die het Wymysöryś als moedertaal hebben. Dit zijn allen oudere mensen. De taal staat dan ook op uitsterven.
  • Etnolekt wilamowicki, także wilamowski, nazywany też wymysiöeryś – etnolekt z grupy zachodniej języków germańskich, którym posługiwali się mieszkańcy Wilamowic koło Bielska-Białej. Na początku XXI wieku niemal wymarły, posługuje się nim prawdopodobnie około 70 osób. Nazwa języka pochodzi od nazwy Wilamowic w tym języku – Wymysoü. Biblioteka Kongresu USA, nadająca językom skróty literowe, 18 lipca 2007 roku nadała językowi wilamowickiemu skrót wym.
  • La langue wilamowicienne est une langue germanique occidentale parlée dans la petite ville de Wilamowice près de Bielsko-Biała, sur la frontière entre la Silésie et la Petite Pologne. Il est probable que le wymysöryś dérive du haut-allemand du Modèle:XIIe siècle et ait subi les influences du bas-saxon, du néerlandais, du frison, du polonais et du scots.
rdfs:label
  • Wilmesaurisch
  • Vilamovian language
  • Wymysorys
  • Lingua vilamoviana
  • Wilamowicien
  • Wymysöryś
  • Wymysörisk
  • Etnolekt wilamowicki
  • Wymysorys
  • Вилямовский язык
owl:sameAs
foaf:name
  • Wymysiöeryś
  • Vilamovian
foaf:page
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpprop:languages of
is owl:sameAs of
is foaf:primaryTopic of