Vilamovian or Wilamowicean (Wymysiöeryś) is a West Germanic language spoken in the small town of Wilamowice (Wymysoj in Vilamovian) near Bielsko-Biała, on the border between Silesia and Lesser Poland in the historical region of Galicia. At present, there are about 70 native users of Vilamovian, the majority of them elderly people; Vilamovian is therefore a moribund language.

PropertyValue
dbpedia-owl:Language/region
dbpedia-owl:Language/states
dbpedia-owl:region
dbpedia-owl:states
dbpprop:abstract
  • Vilamovian or Wilamowicean (Wymysiöeryś) is a West Germanic language spoken in the small town of Wilamowice (Wymysoj in Vilamovian) near Bielsko-Biała, on the border between Silesia and Lesser Poland in the historical region of Galicia. At present, there are about 70 native users of Vilamovian, the majority of them elderly people; Vilamovian is therefore a moribund language.
  • Wilmesaurisch (Wymysiöeryś) ist eine Mikroliteratursprache, die sich aus einem mitteldeutschen Dialekt entwickelt hat und die in der kleinen an der Grenze zwischen Schlesien und Kleinpolen gelegenen Stadt Wilamowice neben Bielsko-Biała gesprochen wird. Derzeit gibt es ungefähr 70 Muttersprachler, mehrheitlich ältere Leute; Wilmesaurisch ist deswegen eine vom Aussterben bedrohte Sprache.
  • Vilamovština (vilamovsky Wymysöryś) je dialekt střední horní němčiny, kterým se mluví v malém městečku Wilamowice u Bílska-Bělé, na hranici mezi Slezskem a Malopolskem. V současnosti tímto jazykem hovoří pouze asi 100 lidí, řadí se tedy mezi ohrožené jazyky.
  • El vilamoviciano (Wymysöryś) es un una lengua Alto alemán medio hablado en la pequeña ciudad de Vilamovice/Wilamowice (Wymysoj en vilamoviciano) cerca de Bielsko-Biała, en la frontera entre Silesia y Pequeña Polonia. En origen, el vilamoviciano aparece derivar de los dialectos del alemán medio del siglo XII, con una fuerte influencia del bajo alemán (plattdüütsch), neerlandés, frisón, polaco e inglés antiguo.
  • La langue wilamowicienne - - est une langue germanique occidentale parlée dans la petite ville de Wilamowice près Bielsko-Biała, sur la frontière entre la Silésie et la Petite Pologne. Il est probable que le wymysorys dérive du haut-allemand du XIIe siècle et ait subi les influences du bas-saxon, du néerlandais, du frison, du polonais et du scots.
  • La lingua vilamoviana – è una lingua parlato esclusivamente a Wilamowice (Wymysoü) circa città di Bielsko-Biała, che unisce elementi di olandese, basso sassone, tedesco centrale orientale, polacco ed inglese. È parlato ormai solo da circa 70 persone, quasi esclusivamente anziani. Il nome italiano della lingua deriva dalla parola Wilamowianie che significa "i Vilamoviani" (non deve essere confusa con Wilamowiczanie - "gli abitanti della città di Wilamowice").
  • Wymysöryś is een West-Germaanse taal of een dialect van de Hoogduitse taal in de kleine stad Wilamowice (Wymysau, Wymysoj in het Wymysöryś), op de grens van Klein-Polen en Silezië in Polen. Wymysöryś is beïnvloed door het Platduits, Hoogduits, Nederlands, Fries en Pools. Er zijn nog zo'n honderd sprekers die het Wymysöryś als moedertaal hebben. Dit zijn allen oudere mensen. De taal staat dan ook op uitsterven. De UNESCO spant zich in voor uitstervende talen als onderdeel van het vluchtig cultureel erfgoed van de mensheid.
  • Wymysörisk (Wymysiöeryś) er et høytysk språk som snakkes i den lille byen Wilamovice, på grensa mellom Schlesien og Lille-Polen. Ved siste telling var det omtrent 70 talere av språket, og de fleste av dem var eldre mennesker. Wymsörisk kommer derfor til å dø ut om kort tid.
  • Język wilamowski lub wilamowicki, nazywany też Wymysiöeryś – dialekt/język z grupy zachodniej języków germańskich, którym posługiwali się mieszkańcy Wilamowic koło Bielska-Białej. Na początku XXI wieku nieomalże wymarły, posługuje się nim prawdopodobnie około 70 osób. Nazwa języka pochodzi od nazwy Wilamowic w tym języku – Wymysoü. Biblioteka Kongresu USA, nadająca językom skróty literowe, 18 lipca 2007 roku nadała językowi wilamowskiemu skrót wym. Język wilamowski został zarejestrowany w ISO (międzynarodowej organizacji normalizacyjnej) pod skrótem wym.
  • Wymysorys (Wymysöryś, lê-se vemesores) é uma língua germânica falada na pequena localidade de Wilamowice (Wymysoj em wymysorys), situada na Silésia e Pequena Polónia, perto Bielsko-Biała. A sua origem parece derivar-se do alemão central do século XII, com uma forte influência do plattdüütsch, neerlandês, frísio, polaco e inglês antigo.
  • Вилямовский язык (Wymysiöeryś) — Западногерманский язык, который существует только в одном месте мира — польском городе Вилямовице, на границе Силезии и Малой Польши. Считается, что Вилямовский происходит от языка центральной Германии XII века, с сильным влиянием нижненемецкого, нидерландского, фризского, польского и древнеанглийского языков.
  • Вілямівська мова (вілямовіцька мова, Wymysiöeryś) — мова або діалект верхньонімецької підгрупи германських мов, яким послуговуються мешканці польського міста Вілямовіца, що в Сілезькому воєводстві. На початку 21 століття майже вимерла, її використовують близько 70 осіб. Назва мови походить від назви Вілямовіца цією мовою — Wymysoü. Бібліотека Конгресу США, що надає коди для мов, 18 липня 2007 віддала вілямівській мові скорочення wym. В ISO мова зареєствана під тим же скороченням wym.
dbpprop:agency
  • no official regulation
dbpprop:fam
dbpprop:familycolor
  • Indo-European
dbpprop:iso
  • wym
dbpprop:name
  • Vilamovian
dbpprop:nativename
  • Wymysiöeryś
dbpprop:rank
  • ?
dbpprop:reference
dbpprop:region
dbpprop:script
dbpprop:speakers
  • 70 (xsd:integer)
dbpprop:states
dbpprop:wikiPageUsesTemplate
rdf:type
rdfs:comment
  • Vilamovian or Wilamowicean (Wymysiöeryś) is a West Germanic language spoken in the small town of Wilamowice (Wymysoj in Vilamovian) near Bielsko-Biała, on the border between Silesia and Lesser Poland in the historical region of Galicia. At present, there are about 70 native users of Vilamovian, the majority of them elderly people; Vilamovian is therefore a moribund language.
  • Wilmesaurisch (Wymysiöeryś) ist eine Mikroliteratursprache, die sich aus einem mitteldeutschen Dialekt entwickelt hat und die in der kleinen an der Grenze zwischen Schlesien und Kleinpolen gelegenen Stadt Wilamowice neben Bielsko-Biała gesprochen wird. Derzeit gibt es ungefähr 70 Muttersprachler, mehrheitlich ältere Leute; Wilmesaurisch ist deswegen eine vom Aussterben bedrohte Sprache.
  • Vilamovština (vilamovsky Wymysöryś) je dialekt střední horní němčiny, kterým se mluví v malém městečku Wilamowice u Bílska-Bělé, na hranici mezi Slezskem a Malopolskem. V současnosti tímto jazykem hovoří pouze asi 100 lidí, řadí se tedy mezi ohrožené jazyky.
  • El vilamoviciano (Wymysöryś) es un una lengua Alto alemán medio hablado en la pequeña ciudad de Vilamovice/Wilamowice (Wymysoj en vilamoviciano) cerca de Bielsko-Biała, en la frontera entre Silesia y Pequeña Polonia. En origen, el vilamoviciano aparece derivar de los dialectos del alemán medio del siglo XII, con una fuerte influencia del bajo alemán (plattdüütsch), neerlandés, frisón, polaco e inglés antiguo.
  • La langue wilamowicienne - - est une langue germanique occidentale parlée dans la petite ville de Wilamowice près Bielsko-Biała, sur la frontière entre la Silésie et la Petite Pologne. Il est probable que le wymysorys dérive du haut-allemand du XIIe siècle et ait subi les influences du bas-saxon, du néerlandais, du frison, du polonais et du scots.
  • La lingua vilamoviana – è una lingua parlato esclusivamente a Wilamowice (Wymysoü) circa città di Bielsko-Biała, che unisce elementi di olandese, basso sassone, tedesco centrale orientale, polacco ed inglese. È parlato ormai solo da circa 70 persone, quasi esclusivamente anziani. Il nome italiano della lingua deriva dalla parola Wilamowianie che significa "i Vilamoviani" (non deve essere confusa con Wilamowiczanie - "gli abitanti della città di Wilamowice").
  • Wymysöryś is een West-Germaanse taal of een dialect van de Hoogduitse taal in de kleine stad Wilamowice (Wymysau, Wymysoj in het Wymysöryś), op de grens van Klein-Polen en Silezië in Polen. Wymysöryś is beïnvloed door het Platduits, Hoogduits, Nederlands, Fries en Pools. Er zijn nog zo'n honderd sprekers die het Wymysöryś als moedertaal hebben. Dit zijn allen oudere mensen. De taal staat dan ook op uitsterven.
  • Wymysörisk (Wymysiöeryś) er et høytysk språk som snakkes i den lille byen Wilamovice, på grensa mellom Schlesien og Lille-Polen. Ved siste telling var det omtrent 70 talere av språket, og de fleste av dem var eldre mennesker. Wymsörisk kommer derfor til å dø ut om kort tid.
  • Język wilamowski lub wilamowicki, nazywany też Wymysiöeryś – dialekt/język z grupy zachodniej języków germańskich, którym posługiwali się mieszkańcy Wilamowic koło Bielska-Białej. Na początku XXI wieku nieomalże wymarły, posługuje się nim prawdopodobnie około 70 osób. Nazwa języka pochodzi od nazwy Wilamowic w tym języku – Wymysoü. Biblioteka Kongresu USA, nadająca językom skróty literowe, 18 lipca 2007 roku nadała językowi wilamowskiemu skrót wym.
  • Wymysorys (Wymysöryś, lê-se vemesores) é uma língua germânica falada na pequena localidade de Wilamowice (Wymysoj em wymysorys), situada na Silésia e Pequena Polónia, perto Bielsko-Biała. A sua origem parece derivar-se do alemão central do século XII, com uma forte influência do plattdüütsch, neerlandês, frísio, polaco e inglês antigo.
  • Вилямовский язык (Wymysiöeryś) — Западногерманский язык, который существует только в одном месте мира — польском городе Вилямовице, на границе Силезии и Малой Польши.
  • Вілямівська мова (вілямовіцька мова, Wymysiöeryś) — мова або діалект верхньонімецької підгрупи германських мов, яким послуговуються мешканці польського міста Вілямовіца, що в Сілезькому воєводстві. На початку 21 століття майже вимерла, її використовують близько 70 осіб.
rdfs:label
  • Vilamovian language
  • Wilmesaurisch
  • Vilamovština
  • Idioma vilamoviciano
  • Langue wilamowicienne
  • Lingua vilamoviana
  • Wymysöryś
  • Wymysörisk
  • Język wilamowski
  • Wymysorys
  • Вилямовский язык
  • Вілямівська мова
owl:sameAs
skos:subject
foaf:name
  • Vilamovian
  • Wymysiöeryś
foaf:page
is dbpprop:redirect of