| dbpprop:abstract
|
- Victoria is a state located in the southeastern corner of Australia. It is the smallest mainland state in area but the most densely populated and urbanised. Prior to European settlement, some 30,000 Indigenous Australians are estimated to have lived in the area now occupied by the state. By contrast, over five million people now inhabit the region. European settlement in Victoria began in the 1830s as a farming community. The discovery of gold in 1851 transformed it into a leading industrial and commercial centre. Victoria is the second most populous Australian state, after New South Wales, with an estimated population of 5,205,200 as of June 2007. Melbourne is Victoria's capital and largest city, with more than 70% of all Victorians living there.
- Victoria ist ein Bundesstaat von Australien, der im Südosten des Kontinents liegt. Die Hauptstadt ist Melbourne.
- Victòria és un estat del sudoest d'Austràlia. La seva capital és Melbourne.
- Victoria je druhý nejmenší australský spolkový stát. Rozkládá se na jihovýchodě Austrálie a jejím hlavním městem je Melbourne.
- Victoria es el estado más pequeño de Australia, sin contar con Tasmania. Se encuentra en el sureste del continente. Su población se estima en 5 millones, con la mayor densidad del país. Su capital es Melbourne en el fondo de la bahía de Port Phillip. Ocupa la franja costera adyacente al estrecho de Bass, frente a la isla de Tasmania.
- Victoria on Australian toiseksi pienin ja tiheimmin asutettu osavaltio. Se sijaitsee Australian mantereen kaakkoisnurkassa, ja sen pinta-ala on 237 629 km² ja väkiluku 5 205 200. Victorian pääkaupunki on Melbourne, joka on väkiluvultaan Australian toiseksi suurin kaupunki.
- L'État de Victoria est situé dans l'angle sud-est de l'Australie. Il est limité au nord par la Nouvelle-Galles-du-Sud, à l'ouest par l'Australie méridionale, au sud par l'océan Indien (zone maritime considérée comme relevant pour les Australiens de l'océan Austral), à l'est par l'océan Pacifique. C'est le plus petit État continental australien par sa superficie (237 629 km²) mais aussi le plus urbanisé et celui à plus forte densité de population (22 habitants au km²). Au départ, dans les années 1830, la région était une zone d'exploitations agricoles puis la découverte d'or en 1851 la transforma en important centre industriel et commercial. Avec 5 037 700 habitants, l'État est le deuxième État australien par son nombre d'habitants derrière la Nouvelle Galles du Sud. La capitale, Melbourne, abrite plus de 70% de la population de l'État. Son code postal est VIC.
- Victoria è il più piccolo stato continentale dell'Australia in termini di grandezza ed è sito nell'angolo sud-est del continente. A partire dall'8 dicembre 2004, secondo l'ufficio australiano delle statistiche, la popolazione di Victoria supera i 5 milioni di abitanti, rendendolo così lo stato più densamente popolato dell'Australia.
- ビクトリア州（ビクトリアしゅう、ヴィクトリア州とも、The (Crown) State of Victoria, 略号 VIC）は、オーストラリア連邦南東部に位置する州。面積 227,416 平方キロで大陸部の州としては最小であるが、人口 5,012,300 人と人口密度は高い。州都はメルボルン。州人口の70%はメルボルン地域に集中する。
- Victoria is de kleinste staat van het Australische vasteland. Het ligt in de zuidoostelijke hoek van het continent en heeft een bevolking van bijna 5 miljoen inwoners. De grens met Nieuw-Zuid-Wales is de zuidelijke oever van de rivier de Murray. In het westen grenst het aan Zuid-Australië en in het zuiden aan de Indische Oceaan. De Straat Bass ligt tussen Victoria en Tasmanië. Victoria is net als Queensland vernoemd naar koningin Victoria. Victoria heeft een oppervlakte van 227.416 km². Er zijn grote verschillen in klimaat, van het gematigde vochtige oostelijke Gippsland tot de in de winter met sneeuw bedekte en bijna 2000 meter hoge Australische Alpen in het noordoosten en de hete halfwoestijn van het noordwesten, met de weelderige irrigatiegebieden langs de Murray. De hoofdstad Melbourne met ongeveer 70% van de bevolking van de deelstaat en gelegen aan de noordzijde van Port Philipbaai heeft de drukste containerhaven van Australië. De stad is het economische en culturele centrum van de deelstaat. In deze stad bevind zich ook de Staatsbibliotheek van Victoria. Enkele andere plaatsen zijn Ballarat, Beechworth, Bendigo, Echuca en Geelong. De Mount Bogong is de hoogste berg in Victoria. In Victoria werd in de 19e eeuw goud gevonden bij de Raspberry Creek. Dit goud was van zeer hoge kwaliteit. Langs de beek werden gehuchten gesticht. Het gehucht A1 Mine Settlement dankt zijn naam aan deze periode.
- Victoria er den sørligste australske delstaten på fastlandet. Den er også den geografisk minste og tettest befolkede delstaten i Australia og grenser til New South Wales i nord og South Australia i vest. Sør for Victoria ligger Basstredet og Tasmania. Før den europeiske kolonialiseringen bodde det rundt 30 000 aborginere i området som nå utgjør delstaten Victoria. Victoria ble kolonialisert som en jordbrukskoloni, men dette endret seg under gullrushet i 1851 som forandret delstaten til et industrielt og finansielt senter i Australia. Administrasjonssenteret er Melbourne og rundt 70% av Victorias befolkning bor der. Staten er oppkalt etter dronning Victoria av Storbritannia.
- Wiktoria – jeden ze stanów Australii, położony w południowo-wschodniej części kontynentu australijskiego. Odznacza się największą w kraju gęstością zaludnienia.
- | Língua oficial |Inglês | Capital |Melbourne |Área: |237.629 km² |População: |Densidade populacional: |22,08 hab/km² Victoria ou Vitória é um estado da Austrália, no sudeste da porção continental do país. Localiza-se ao sul de Nova Gales do Sul; ao norte e ao oeste do Oceano Pacífico; e ao leste do estado da Austrália Meridional. Sua capital é Melbourne. É o segundo estado mais populoso da Austrália, atrás somente do estado de Nova Gales do Sul, com cerca de 5 milhões de habitantes. Seu crescimento vegetativo é em torno de 1,0% ao ano. Além disso, é o estado mais densamente povoado do país, com uma densidade populacional de 22,08/km². Sua capital, Melbourne, concentra mais de 70% de sua população. Victoria é, também, o mais industrializado estado australiano. Fez parte de Nova Gales do Sul até 1851, quando se tornou colónia da coroa britânica. Obteve governo próprio em 1855 e tornou-se estado federado na Comunidade da Austrália em 1901. A tradicional rivalidade entre Melbourne e Sydney vem desde o século XIX. Isso porque os colonizadores, que se estabeleceram na época em Port Phillip(distrito de Nova Gales do Sul), recusavam-se a receber os condenados enviados pelas autoridades de Sydney e, alem disso, lutaram até serem reconhecidos como uma colônia independente de Nova Gales do Sul. O nome Vitória foi uma homenagem à rainha Vitória do Reino Unido, e o nome da capital homenageou o primeiro-ministro, lorde Melbourne. Hoje, Sydney e Melbourne, as cidades mais importantes da Austrália, disputam a liderança industrial e financeira do país; Melbourne tem mais chances de exercer o papel de capital industrial. Sua área total é de 237.629 km² (227.416 km² de terra, e 10.213 km² de água). É o menor estado da Austrália continental.
- Victoria este un stat australian, situat în sud-estul continentului. După numărul populaţie, acesta este al doilea cel mai mare, după New South Wales, însă după întinderea teritoriului, acesta este al doilea cel mai mic. Capitala statului este Melbourne.
- Викто́рия — штат на юго-востоке Австралии, самый маленький по территории штат в континентальной части страны. Население 5,012 млн человек. Столица и крупнейший город — Мельбурн. Официальное прозвище — «Садовый штат». Девиз — «Мир и процветание». Морским символом штата является тряпичник
- Victoria är en delstat i södra Australien. Huvudort är Melbourne. Victoria hade 2005 5 037 000 invånare, varav cirka 70 procent bor i Melbourne eller dess förorter. Victoria är 228 000 kvadratkilometer stort. Victoria var från början en del av den brittiska kolonin New South Wales men blev 1851 en egen koloni. År 1901 förenades Storbritanniens australiska kolonier till staten Australien.
- Victoria, Avustralya'nın güneydoğusunda bulunan eyalet. Ülkenin kara parçasına dahil olan en ufak ama aynı zamanda en kalabalık ve kentleşmiş eyaletidir. Victoria 1800'lü yıllarda çiftçiler tarafından yerleşim alanı olarak kullanılmıştır. Altının keşfedilmesi eyaleti endüstriyel bir ticaret merkezine çevirmiştir. Eylül 2005'te Victoria'nın nüfusu yaklaşık 5,037,700'e ulaşmıştır ve Yeni Güney Galler'den sonra Avustralya'nın en kalabalık eyaleti konumuna gelmiştir. Victoria'nın başkenti ve en kalabalık şehri Melbourne'dir. Eyalet nüfusunun %70'i bu şehirde yaşar.
- Вікторія, штат на сході Австралії; площа 277 600 кв. км; столиця Мельбурн; міста: Гілонг, Балларат, Бендіго; рельєф: частина Великого Вододільного хребта, що проходить зі сходу на захід і включає велику частину Австралійських Альп; Гіпсландські озера, дрібні лагуни на узбережжі; виробництво: молочні продукти, тютюн, пшениця, вино, фрукти, овочі, вівчарство, м'ясне скотарство; добувається: золото, буре вугілля, нафта, газ (у Басовій протоці); населення 484 тис. (1987), 70% у районі Мельбурна; історія: анексована для Англії капітаном Куком у 1770, заселена в 1830-х, стала окремою колонією в 1851, названа на честь королеви, стала штатом у 1901.
- 維多利亞州（Victoria，VIC），简称維州或維省，今劃分為79個地方政府區域，位於澳洲大陸東南端，素有「花園之州」 (The Garden State) 的美譽。 維多利亞州乃澳洲本土六個州中，幅員最小（僅 237,629 平方公里）、人口密度最高的一州，總人口為澳洲第二大，僅次於新南威爾士州，多於昆士蘭州。府城墨爾本為澳洲第二大城市，全州超過70%人口在此聚居。澳洲聯邦成立之初及至坎培拉仍在建設時（1901~1927年），墨尔本曾是联邦政府所在地。 維多利亞人素以熱愛運動及藝文見稱，因為維多利亞州便是澳洲特有澳式足球的發源地。每年十一月的首周二，於首府墨爾本舉行的墨爾本盃賽馬日（Melbourne Cup），更被譽為「讓全國停工一天的比賽」(The race that stops the nation) 。除此之外，網球四大滿貫賽之一的澳洲公開賽，以及著名的戴维斯杯网球公开赛均於墨尔本市举辦。
|
| rdfs:comment
|
- Victoria is a state located in the southeastern corner of Australia. It is the smallest mainland state in area but the most densely populated and urbanised. Prior to European settlement, some 30,000 Indigenous Australians are estimated to have lived in the area now occupied by the state. By contrast, over five million people now inhabit the region. European settlement in Victoria began in the 1830s as a farming community.
- Victoria ist ein Bundesstaat von Australien, der im Südosten des Kontinents liegt. Die Hauptstadt ist Melbourne.
- Victòria és un estat del sudoest d'Austràlia. La seva capital és Melbourne.
- Victoria je druhý nejmenší australský spolkový stát. Rozkládá se na jihovýchodě Austrálie a jejím hlavním městem je Melbourne.
- Victoria es el estado más pequeño de Australia, sin contar con Tasmania. Se encuentra en el sureste del continente. Su población se estima en 5 millones, con la mayor densidad del país. Su capital es Melbourne en el fondo de la bahía de Port Phillip. Ocupa la franja costera adyacente al estrecho de Bass, frente a la isla de Tasmania.
- Victoria on Australian toiseksi pienin ja tiheimmin asutettu osavaltio. Se sijaitsee Australian mantereen kaakkoisnurkassa, ja sen pinta-ala on 237 629 km² ja väkiluku 5 205 200. Victorian pääkaupunki on Melbourne, joka on väkiluvultaan Australian toiseksi suurin kaupunki.
- L'État de Victoria est situé dans l'angle sud-est de l'Australie. Il est limité au nord par la Nouvelle-Galles-du-Sud, à l'ouest par l'Australie méridionale, au sud par l'océan Indien (zone maritime considérée comme relevant pour les Australiens de l'océan Austral), à l'est par l'océan Pacifique. C'est le plus petit État continental australien par sa superficie (237 629 km²) mais aussi le plus urbanisé et celui à plus forte densité de population (22 habitants au km²).
- Victoria è il più piccolo stato continentale dell'Australia in termini di grandezza ed è sito nell'angolo sud-est del continente. A partire dall'8 dicembre 2004, secondo l'ufficio australiano delle statistiche, la popolazione di Victoria supera i 5 milioni di abitanti, rendendolo così lo stato più densamente popolato dell'Australia.
- ビクトリア州（ビクトリアしゅう、ヴィクトリア州とも、The (Crown) State of Victoria, 略号 VIC）は、オーストラリア連邦南東部に位置する州。面積 227,416 平方キロで大陸部の州としては最小であるが、人口 5,012,300 人と人口密度は高い。州都はメルボルン。州人口の70%はメルボルン地域に集中する。
- Victoria is de kleinste staat van het Australische vasteland. Het ligt in de zuidoostelijke hoek van het continent en heeft een bevolking van bijna 5 miljoen inwoners. De grens met Nieuw-Zuid-Wales is de zuidelijke oever van de rivier de Murray. In het westen grenst het aan Zuid-Australië en in het zuiden aan de Indische Oceaan. De Straat Bass ligt tussen Victoria en Tasmanië. Victoria is net als Queensland vernoemd naar koningin Victoria. Victoria heeft een oppervlakte van 227.416 km².
- Victoria er den sørligste australske delstaten på fastlandet. Den er også den geografisk minste og tettest befolkede delstaten i Australia og grenser til New South Wales i nord og South Australia i vest. Sør for Victoria ligger Basstredet og Tasmania. Før den europeiske kolonialiseringen bodde det rundt 30 000 aborginere i området som nå utgjør delstaten Victoria.
- Wiktoria – jeden ze stanów Australii, położony w południowo-wschodniej części kontynentu australijskiego. Odznacza się największą w kraju gęstością zaludnienia.
- | Língua oficial |Inglês | Capital |Melbourne |Área: |237.629 km² |População: |Densidade populacional: |22,08 hab/km² Victoria ou Vitória é um estado da Austrália, no sudeste da porção continental do país. Localiza-se ao sul de Nova Gales do Sul; ao norte e ao oeste do Oceano Pacífico; e ao leste do estado da Austrália Meridional. Sua capital é Melbourne.
- Victoria este un stat australian, situat în sud-estul continentului. După numărul populaţie, acesta este al doilea cel mai mare, după New South Wales, însă după întinderea teritoriului, acesta este al doilea cel mai mic. Capitala statului este Melbourne.
- Викто́рия — штат на юго-востоке Австралии, самый маленький по территории штат в континентальной части страны. Население 5,012 млн человек. Столица и крупнейший город — Мельбурн. Официальное прозвище — «Садовый штат». Девиз — «Мир и процветание».
- Victoria är en delstat i södra Australien. Huvudort är Melbourne. Victoria hade 2005 5 037 000 invånare, varav cirka 70 procent bor i Melbourne eller dess förorter. Victoria är 228 000 kvadratkilometer stort. Victoria var från början en del av den brittiska kolonin New South Wales men blev 1851 en egen koloni. År 1901 förenades Storbritanniens australiska kolonier till staten Australien.
- Victoria, Avustralya'nın güneydoğusunda bulunan eyalet. Ülkenin kara parçasına dahil olan en ufak ama aynı zamanda en kalabalık ve kentleşmiş eyaletidir. Victoria 1800'lü yıllarda çiftçiler tarafından yerleşim alanı olarak kullanılmıştır. Altının keşfedilmesi eyaleti endüstriyel bir ticaret merkezine çevirmiştir.
- Вікторія, штат на сході Австралії; площа 277 600 кв.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
