The viadeyra, viadera, or viandela was a lyric genre of Catalan and Occitan literature invented by the troubadours. It was a dance song devised to lighten the burden of a long voyage or to enliven the trip. It was a popular as opposed to "high" form and only infrequently used by cultivated poets.
| Property | Value |
|---|
| dbpedia-owl:abstract
|
- La viadeyra, viadera, o viandela era un genere lirico della letteratura occitana e catalana, inventato dai trovatori, una canzone per la danza escogitata per alleggerire il fardello di un lungo viaggio o per ravvivarlo, una forma popolare opposta ad una elevata, di rado utilizzata dai poeti colti. Secondo il Cançoneret de Ripoll catalano, era la pus jusana spècies qui és en los cantàs (il genere di canzone più umile che esiste) e altrove viene chiamato la més baixa espècie de cançons (il genere di canzone più basso). Una delle più famose viadeyras è stata composta da Cerverí de Girona. Il verso iniziale è No. l prenatz lo fals marit ("Non prendere quel marito falso") ed è conservata nel Cançoner Gil. Il tema della canzone è quello di un avvertimento a una ragazza, Jana delgada (Joanna sottile) o Na Delgada, un senhal (vezzeggiativo) che significa "signora sottile". Il verso jana delgada (da leggere come Jana delgada o ja, Na Delgada) viene ripetuto dopo ogni due versi come un respos. La canzone ha molto in comune con le cantigas de amigo galiziano-portoghesi .
- The viadeyra, viadera, or viandela was a lyric genre of Catalan and Occitan literature invented by the troubadours. It was a dance song devised to lighten the burden of a long voyage or to enliven the trip. It was a popular as opposed to "high" form and only infrequently used by cultivated poets. According to the Catalan Cançoneret de Ripoll, it was la pus jusana spècies qui és en los cantàs (the most humble genre of song there is) and elsewhere it is called la més baixa espècie de cançons (the most base genre of song). One of the more famous viadeyras was composed by Cerverí de Girona. It begins No. l prenatz lo fals marit ("Don't take that false husband") and is preserved in the Cançoner Gil. The theme of the song is that of a warning to a girl, either Jana delgada (delicate Joanna) or Na Delgada, a senhal (pet name) meaning "delicate lady". The line jana delgada (read either as Jana delgada or ja, Na Delgada) is repeated after every two lines as a respos. The song has much in common with Galician-Portuguese cantigas de amigo.
|
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- La viadeyra, viadera, o viandela era un genere lirico della letteratura occitana e catalana, inventato dai trovatori, una canzone per la danza escogitata per alleggerire il fardello di un lungo viaggio o per ravvivarlo, una forma popolare opposta ad una elevata, di rado utilizzata dai poeti colti.
- The viadeyra, viadera, or viandela was a lyric genre of Catalan and Occitan literature invented by the troubadours. It was a dance song devised to lighten the burden of a long voyage or to enliven the trip. It was a popular as opposed to "high" form and only infrequently used by cultivated poets.
|
| rdfs:label
| |
| owl:sameAs
| |
| foaf:page
| |
| is dbpedia-owl:wikiPageRedirects
of | |
| is owl:sameAs
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
