| dbpprop:abstract
|
- The Vexin is a former region in France, divided since the 10th century between Norman Vexin (Vexin normand) and French Vexin (Vexin français). The Gaulish tribe of the Veliocasses, whose capital was at Rouen, gave their name to the region that became known as the Vexin, later to become a county. The Norman incursions under Rollo of Normandy were halted by the Treaty of Saint-Clair-sur-Epte in 911 which established the Duchy of Normandy and fixed its boundary with the territory of the Kingdom of France along the river Epte. This divided the county of Vexin into two parts: Norman Vexin, which became part of the Duchy of Normandy and is now part of the French région of Haute-Normandie. It is bounded by the rivers Epte, Andelle and Seine. French Vexin remained part of the Île-de-France. It straddles the current départements of Val-d'Oise and Yvelines and is bounded by the rivers Epte, Oise and Seine. A regional nature park was established in the French Vexin in 1995.
- Das Vexin ist eine Landschaft im Nordwesten Frankreichs und mehr ein geographischer als politischer oder historischer Begriff. Es erstreckt sich in West-Ost-Richtung zwischen Pontoise und Rouen, in Nord-Süd-Richtung zwischen Beauvais und der Seine. Vier Départements teilen sich das Vexin: Val-d'Oise, Yvelines, Eure und Seine-Maritime. Der Name rührt vom gallischen Stamm der Veliocasser her (Pagus Veliocassinus), die in etwa diese Region besiedelten.
- El Vexin és una regió geogràfica de França. A l'edat mitjana va constituir el comtat de Vexin que el 911 va quedar dividit entre França i Normandia. La part francesa va passar a la corona el 1077 i la part normanda el 1204.
- Vexin es una región del noroeste Francia cuyo origen se remonta a la división de los primeros tiempos del reino de Francia. En realidad Vexin es más una entidad geográfica y natural que política e histórica. Queda limitada, aproximadamente, por la región que se extiende desde el Este/Oeste entre Pontoise y Ruán y por el Norte/sur, entre Beauvais y el Sena. Comprende cinco departamentos: Valle del Oise Yvelines Eure Sena Marítimo Oise
- Le Vexin est une région du nord-ouest de la France dont l'origine remonte au découpage des premiers temps du royaume de France. En réalité, le Vexin est plus une entité géographique et naturelle que politique et historique. On peut le délimiter approximativement sur la région étendue est/ouest entre Pontoise et Rouen et nord/sud entre Auneuil et la Seine près de Vernon. Il s'étend sur cinq départements : Val-d'Oise, Yvelines, Eure, Seine-Maritime et l'Oise.
- Il Vexin è una regione geografica e storica del nord-ovest della Francia, divisa sin dal X secolo in Vexin Normanno (Vexin normand) è francese (Vexin français). I suoi limiti approssimativi vedono un'estensione est-ovest fra Pontoise e Rouen e nord-sud fra Beauvais e la Senna. Il Vexin si estende su quattro dipartimenti: Val-d'Oise, Yvelines, Eure e Senna marittima. Le sue due parti sono: il Vexin Normanno, che divenne parte del Ducato di Normandia, è ora parte della regione dell'Alta Normandia. I suoi confini corrispondono ai fiumi Epte, Andelle e Senna. il Vexin Francese, che rimase parte dell'Île-de-France, si trova negli odierni dipartimenti della Val-d'Oise e Yvelines. I suoi confini sono sui fiumi Epte, Oise e Senna ed è in parte protetto da un parco regionale dal 1995.
- Vexin is een streek in het noord-westen van Frankrijk. De naam Vexin komt van de Gallische stam van de Veliocassen. In 911 verloor de Franse koning een deel van de Vexin aan de viking Rollo, de stichter van het hertogdom Normandië. Sindsien is er een Franse Vexin, de Vexin français, tegenwoordig de departementen Val-d'Oise en Yvelines in de regio Île-de-France, naast een Normandische Vexin, de Vexin normand, tegenwoordig de departementen Eure en Seine-Maritime in de regio Hoog-Normandië.
- Vexin er en tidligere region i Frankrike som siden 900-tallet var delt mellom den normanniske Vexin (Vexin normand) og franske Vexin (Vexin français). Vexin er avledet av navnet til den galliske stammen veliocassi som hadde hovedstad i Rouen. Senere ble området et fylke. De normanniske angrepene under Rollo av Normandie ble stanset ved Saint-Clair-sur-Epte-traktaten som ble signert høsten 911 mellom Frankerrikets konge Karl den enfoldige og Rollo. Traktaten etablerte hertugdømmet Normandie og satte dets grenser mot kongedømmet Frankrike langs elven Epte. Det delte Vexin i to deler: Den normanniske Vexin som ble en del av hertugdømmet Normandie, og er nå en del av den franske région av Haute-Normandie. Den er grenset inn av elvene Epte, Andelle og Seine. Den franske delen av Vexin forble en del av Île-de-France. Det består av dagens departementet Val-d'Oise og Yvelines og er inngrenset av elvene Epte, Oise og Seine. En regional naturpark ble etablert i franske Vexin i 1995.
- Vexin – region historyczny w północno-wschodniej Francji, podzielonym od X wieku na Vexin normański (Vexin normand) i Vexin francuski (Vexin français). Terytorium które stało się znane później jako Vexin, nazwę nadało galijskie plemię Véliocasses, którego stolicą było Rouen. Vexin został później podniesiony do rangi hrabstwa. Normańska inkursja pod przywódctwem Rolfa została powstrzymana traktatem w Saint-Clair-sur-Epte w 911, który usankcjonował istnienie nowego tworu politycznego - Księstwa Normandii - i ustalił jego granicę z Królestwem Francji wzdłuż rzeki Epte. Podzieliło to obszar Vexin na dwie części: Vexin normański, który stał się częścią Księstwa Normandii, a obecnie jest częścią francuskiego regionu Górna Normandia (Haute-Normandie). Vexin francuski, który pozostał częścią Île-de-France. Obecnie jest podzielony pomiędzy departamenty Val-d'Oise i Yvelines.
- Вексен (Vexin) — историческая область на стыке Нормандии и Иль-де-Франс. В древности — область расселения галльского племени велиокассов. По Сен-Клер-сюр-Эптскому договору (911) король Карл Простоватый уступил земли к северу от реки Эпт викингу Ролло. Вследствие этого разделения Вексен распался на Вексен Нормандский и Вексен Французский. О бурной истории Вексена в XII веке, когда за обладание им спорили Филипп Август и Ричард Львиное Сердце, напоминают многочисленные замки той поры.
|
| rdfs:comment
|
- The Vexin is a former region in France, divided since the 10th century between Norman Vexin (Vexin normand) and French Vexin (Vexin français). The Gaulish tribe of the Veliocasses, whose capital was at Rouen, gave their name to the region that became known as the Vexin, later to become a county.
- Das Vexin ist eine Landschaft im Nordwesten Frankreichs und mehr ein geographischer als politischer oder historischer Begriff. Es erstreckt sich in West-Ost-Richtung zwischen Pontoise und Rouen, in Nord-Süd-Richtung zwischen Beauvais und der Seine. Vier Départements teilen sich das Vexin: Val-d'Oise, Yvelines, Eure und Seine-Maritime. Der Name rührt vom gallischen Stamm der Veliocasser her (Pagus Veliocassinus), die in etwa diese Region besiedelten.
- El Vexin és una regió geogràfica de França. A l'edat mitjana va constituir el comtat de Vexin que el 911 va quedar dividit entre França i Normandia. La part francesa va passar a la corona el 1077 i la part normanda el 1204.
- Vexin es una región del noroeste Francia cuyo origen se remonta a la división de los primeros tiempos del reino de Francia. En realidad Vexin es más una entidad geográfica y natural que política e histórica. Queda limitada, aproximadamente, por la región que se extiende desde el Este/Oeste entre Pontoise y Ruán y por el Norte/sur, entre Beauvais y el Sena. Comprende cinco departamentos: Valle del Oise Yvelines Eure Sena Marítimo Oise
- Le Vexin est une région du nord-ouest de la France dont l'origine remonte au découpage des premiers temps du royaume de France. En réalité, le Vexin est plus une entité géographique et naturelle que politique et historique. On peut le délimiter approximativement sur la région étendue est/ouest entre Pontoise et Rouen et nord/sud entre Auneuil et la Seine près de Vernon. Il s'étend sur cinq départements : Val-d'Oise, Yvelines, Eure, Seine-Maritime et l'Oise.
- Il Vexin è una regione geografica e storica del nord-ovest della Francia, divisa sin dal X secolo in Vexin Normanno (Vexin normand) è francese (Vexin français). I suoi limiti approssimativi vedono un'estensione est-ovest fra Pontoise e Rouen e nord-sud fra Beauvais e la Senna. Il Vexin si estende su quattro dipartimenti: Val-d'Oise, Yvelines, Eure e Senna marittima.
- Vexin is een streek in het noord-westen van Frankrijk. De naam Vexin komt van de Gallische stam van de Veliocassen. In 911 verloor de Franse koning een deel van de Vexin aan de viking Rollo, de stichter van het hertogdom Normandië. Sindsien is er een Franse Vexin, de Vexin français, tegenwoordig de departementen Val-d'Oise en Yvelines in de regio Île-de-France, naast een Normandische Vexin, de Vexin normand, tegenwoordig de departementen Eure en Seine-Maritime in de regio Hoog-Normandië.
- Vexin er en tidligere region i Frankrike som siden 900-tallet var delt mellom den normanniske Vexin (Vexin normand) og franske Vexin (Vexin français). Vexin er avledet av navnet til den galliske stammen veliocassi som hadde hovedstad i Rouen. Senere ble området et fylke. De normanniske angrepene under Rollo av Normandie ble stanset ved Saint-Clair-sur-Epte-traktaten som ble signert høsten 911 mellom Frankerrikets konge Karl den enfoldige og Rollo.
- Vexin – region historyczny w północno-wschodniej Francji, podzielonym od X wieku na Vexin normański (Vexin normand) i Vexin francuski (Vexin français). Terytorium które stało się znane później jako Vexin, nazwę nadało galijskie plemię Véliocasses, którego stolicą było Rouen. Vexin został później podniesiony do rangi hrabstwa.
- Вексен (Vexin) — историческая область на стыке Нормандии и Иль-де-Франс. В древности — область расселения галльского племени велиокассов. По Сен-Клер-сюр-Эптскому договору (911) король Карл Простоватый уступил земли к северу от реки Эпт викингу Ролло.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
