| dbpedia-owl:abstract
|
- Die Faltenwespen (Vespidae) sind eine Familie der Stechimmen (Aculeata) in der Ordnung der Hautflügler (Hymenoptera). Sie umfassen weltweit etwa 4000 Arten, von denen etwa 100 auch in Mitteleuropa leben.
- The Vespidae are a large (nearly 5,000 species), diverse, cosmopolitan family of wasps, including nearly all the known eusocial wasps and many solitary wasps. Each social wasp colony includes a queen and a number of female workers with varying degrees of sterility relative to the queen. In temperate social species, colonies usually only last one year, dying at the onset of winter. New queens and males (drones) are produced towards the end of the summer, and after mating, the queens hibernate over winter in cracks or other sheltered locations. The nests of most species are constructed out of mud, but polistines and vespines use plant fibers, chewed to form a sort of paper (also true of some stenogastrines). Many species are pollen vectors contributing for the pollination of several plants, being potential or even effective pollinators . The subfamilies Polistinae and Vespinae are composed solely of eusocial species, while Eumeninae, Euparagiinae, and Masarinae are all solitary; Stenogastrinae contains a variety of forms from solitary to social. In Polistinae and Vespinae, rather than consuming prey directly, prey are masticated and fed to the larvae, and the larvae, in return, produce a clear liquid (with high amino acid content) which the adults consume; the exact amino acid composition varies considerably among species, but it is considered to contribute substantially to adult nutrition.
- Los véspidos (Vespidae) son una familia de himenópteros apócritos, cosmopolita y diversa (alrededor de 5.000 especies) que incluye a casi todas las avispas eusociales conocidas, así como muchas avispas solitarias. Se distinguen de otras familias cercanas, a veces también denominadas de manera genérica avispas, porque pliegan las alas en reposo. Las patas son de largo normal, no tan largas como las de la familia Pompilidae. Los nidos de muchas especies (especialmente solitarias) están hechos de barro, pero la gran mayoría de los Vespinae, Stenogastrinae y Polistinae (grupos sociales) utiliza fibras vegetales masticadas para formar una especie de papel. Dentro de la subfamilia Vespinae, las del género Vespula hacen sus nidos en el suelo, las Dolichovespula los hacen en ramas de árboles, etc. , las del género Vespa tienden a hacerlos en huecos de troncos de árboles, o de paredes o techos de habitaciones humanas. Las subfamilias Polistinae y Vespinae contienen solamente especies eusociales, mientras que Eumeninae, Euparagiinae y Masarinae son todas solitarias; Stenogastrinae contiene una variedad de formas desde solitarias a sociales. En las subfamilias Polistinae y Vespinae los adultos mastican la presa previamente a suministrarla a las larvas. A su vez las larvas producen un líquido claro, rico en proteínas que los adultos consumen. La concentración exacta de aminoácidos es variable pero se considera que proporciona una parte considerable del alimento de los adultos. Estos insectos son pequeños. European wasp white bg. jpg Avispa europea Yellowjacket nest 1 sjh. JPG Nido de Polistes Sp. Vespa tropica sec. jpg Vespa tropica de la india Wasp stripping wood. jpg Vespa sp. raspando madera de una cerca para obtener fibras utilizadas en la construcción de su nido Avispa-macro. jpg Fotografía macro ilustrando la estructura del cuerpo.
- Ampiaiset (Vespidae) on hoikkatyvisten alalahkoon (Apocrita) kuuluva pistiäisheimo. Heimoon kuuluvat aitososiaaliset yhdyskunta-ampiaiset sekä useita erakkoampiaisryhmiä. Ampiaislajeja on yli 4000. Heimon rajauksesta on kuitenkin erilaisia näkemyksiä. Ampiaiset ovat myrkkypistiäisiä. Niillä on myrkkypiikit, mutta toisin kuin mehiläiset, ne eivät yleensä kuole pistäessään uhriaan. Toisinaan myrkkypiikki voi kuitenkin jäädä ihmisen ihoon kiinni, jolloin ampiainen kuolee. Yhdyskunta-ampiaiset tekevät pesänsä maan sisään tai puuhun. Ampiaisten toukat syövät toisia hyönteisiä ja työläiset lentävätkin etsimässä saalista, jonka ne tappavat vahvoilla leuoillaan. Aikuiset ampiaiset aterioivat kukkien medellä. Yhdyskunnasta talvehtii vain kuningatar, minkä vuoksi ampiaiset eivät kerää hunajaa pesän talviravinnoksi. Suomessa esiintyviä ampiaislajeja ovat: Suku Dolichovespula: Dolichovespula adulterina Dolichovespula loekenae Dolichovespula media – pensasampiainen Dolichovespula norvegica – norjanampiainen Dolichovespula norvegicoides – taiga-ampiainen Dolichovespula omissa Dolichovespula saxonica – räystäsampiainen Dolichovespula sylvestris – metsäampiainen Suku Vespa: Vespa crabro – herhiläinen Suku Vespula: Vespula austriaca – norkoampiainen Vespula germanica – saksanampiainen Vespula rufa – puna-ampiainen Vespula vulgaris – yleinen ampiainen Suku Polistes: Polistes nimphus
- I Vespidi (Vespidae), comunemente noti come vespe, sono una famiglia di insetti sociali dell'ordine degli Imenotteri.
- De plooivleugelwespen (Vespidae) zijn een familie van de wespachtigen (Vespoidea). Plooivleugelwespen danken de naam aan de geplooide vleugels, deze worden opgevouwen in rust waardoor het lijkt of de vleugels erg smal zijn. De familie komt over de hele wereld voor en telt duizenden soorten. Vrijwel alle bekende sociale soorten behoren tot de plooivleugelwespen. Van de soorten die in gematigde gebieden leven, blijft aan het eind van de zomer alleen een bevruchte koningin achter; de rest van het nest sterft. De meeste soorten maken het nest van zand, maar sommige soorten, zoals de papierwespen en de veldwespen, maken een nest van gekauwde plantenvezels. Deze laatste twee groepen bestaan alleen uit nestvormende soorten. De larven worden gevoed met fijngeknaagde insecten, de larven geven een zoete vloeistof af die wordt opgenomen door de wespen. Bestand:Spider wasp with prey. ogg
- Vespinae Polistinae Mal:Taksoboks-slutt Stikkvepsene (Vespidae) er insekter som tilhører årevingene (Hymenoptera). Underfamiliene Vespinae og Polistinae omfatter stort sett arter som lever i sosiale samfunn. Stikkvepser inkluderer også vepser som lever enslig (solitære vepser), blant annet underfamilien murervepser (Eumeninae). I Norge er norsk veps, tysk veps og jordveps blant de vanligste artene. Samtidig er det disse som har størst antall individer i bolet og er blant de mest aggressive og har de mest smertefulle stikk.
- Osowate (Vespidae) - rodzina owadów z rzędu błonoskrzydłych. Polują na owady, są głównymi reduktorami komarów, meszek, much oraz wielu szkodników ogrodów, lasów i pól uprawnych. Kiedy wzrastają larwy dziewiczych królowych, osy poszukują słodkiego pokarmu, a i same po części odżywiają się produktami bogatymi w cukier. Głównym ich pożywieniem są owady, od jajeczek do dorosłych osobników. Także posilają się spadzią drzew iglastych oraz nektarem z niektórych kwiatów, których budowa pozwala na pobranie słodkiego pokarmu. Osy społeczne mają aparat gębowy odmienny od pszczół i trzmieli, bez długiego języczka, którym mogą pobierać nektar nawet z głębokich kielichów kwiatowych. Niektóre niszczą owoce. Samotne i społeczne. Społeczne budują gniazda z masy papierowej, którą wytwarzają z przerobionej celulozy.
- Vespidae é uma grande e diversificada família de vespas, com cerca de cinco mil espécies, que inclui quase todas as vespas eussociais e muitas das vespas com hábitos solitários. Cada colónia de vespas inclui uma rainha e um deteminada quantidade de fêmeas obreiras com diversos graus de esterilidade em relação à rainha. Em espécies de regiões temperadas, as colónias têm uma existência de um ano, perecendo no início do Inverno. Novas rainhas e machos são produzidos no fim de Verão, e depois do acasalamento, a rainha entra em hibernação em locais abrigados. Os ninhos da maioria das espécies são construídos como lama, embora por vezes sejam utilizadas fibras vegetais mastigadas sob forma semelhante a papel. Muitas espécies contribuem para a polinização de muitas espécies de plantas, tanto potencialmente como efetivamente, sendo comprovadamente vetores de pólen . As subfamílias Polistinae e Vespinae são compostas unicamente por espécies eussociais, enquanto que as famílias Eumeninae, Euparagiinae e Masarinae apenas possuem espécies solitárias. A família Stenogastrinae apresenta os dois tipos de comportamento. Os membros das famílias Polistinae e Vespinae, em vez de consumirem as presas directamente, mastigam-nas e são depois dadas como alimento às larvas que posteriormente produzem um líquido de aparência límpida (com alto teor em aminoácidos) que serve de alimentos aos adultos. A exacta composição deste líquido varia de espécie para espécie, mas parece contribuir de maneira significativa para a nutrição dos adultos.
- Бумажные осы — группа подсемейств из семейства Настоящих ос, использующих для строительства своих гнёзд бумагу, которую делают сами, пережевывая и смачивая клейкой слюной волокна древесины. Включает три подсемейства из пяти, относящихся к семейству настоящих ос: стеногастрины, полистины и веспины, куда входят и шершни. Бумажными осами также называют род Polistes.
- Getingar är en familj i underordningen midjesteklar (Apocrita). I familjen finns omkring 4000 arter, till exempel vanlig geting.
- Настоящие осы, складчатокрылые осы — семейство перепончатокрылых насекомых. Ранее складчатокрылые осы подразделялись на 3 самостоятельных семейства: общественных, или «бумажных» ос, Vespidae, цветочных ос, Masaridae и одиночных складчатокрылых ос, Eumenidae. В настоящее время большинство специалистов объединяет всех складчатокрылых ос в единое сем. Vespidae с подсем. Euparagiinae, Masarinae, Eumeninae, Stenogastrinae, Vespinae и Polistinae.
- Les Vespidae forment une famille de guêpes sociales. Ces insectes sociaux volants sont appelés frelon ou guêpes. Il en existe plusieurs centaines d'espèces dont la plus fréquente en Europe du nord-ouest est la guêpe dite allemande. Elles forment des colonies annuelles fondées au printemps par une femelle fécondée, la reine. Les mâles naissent à la fin de l'été. Seules les nouvelles femelles fécondées hivernent, dans des nids qu'elles construisent pour l'occasion. Le nid est constitué d'alvéoles de « carton » que les guêpes produisent en mastiquant du bois pour le mélanger à leur salive. Ce procédé de fabrication a été étudié par l'homme pour la technique de fabrication du papier à partir de la cellulose du bois. Chaque alvéole est destiné à recevoir un œuf. Une fois déposé par la reine, celui-ci mettra environ vingt jours pour parvenir à l'état adulte. La reine ou la femelle fondatrice (l'appellation dépend de l'espèce) détient un stock de spermatozoïdes qui lui servira durant toute sa vie. Elle gère la fécondation des œufs qu'elle va pondre. Fécondés, ils donneront des individus femelles; non fécondés, ils donneront des individus mâles qui sont par conséquent haploïdes. Par la suite le type de nourriture que les larves reçoivent permet de déterminer la possibilité qu'elles auront de se reproduire. Durant la plus grande partie de l'année la colonie voit croître des individus femelles nourris et élevés pour devenir des ouvrières : elles passeront leur vie à s'occuper de la survie du nid en allant chercher la nourriture et en élevant les nouveaux individus. Certaines deviendront Reine ou fondatrice. Mais dans le courant de l'été la colonie commence à construire des alvéoles où la reine se met à pondre des œufs destinés à devenir des individus reproducteurs qui seront nourris en conséquence. Le nombre de mâles et de femelles reproducteurs est principalement lié à la taille du nid, donc à sa capacité à nourrir et faire se développer ces individus reproducteurs. À l'issue de leur développement, vers le mois de septembre, les individus reproducteurs se rassemblent pour un vol nuptial à la fin duquel les mâles mourront d'épuisement. Les guêpes sociales sont omnivores avec une prédilection pour la viande. Elles chassent des mouches, des chenilles ainsi que d'autres insectes nuisibles (parasites du bétail par exemple) pour nourrir le nid, sans dédaigner les pièces de boucherie que les humains peuvent laisser à l'air libre. Elles adorent également les fruits bien mûrs et le miel. Elles ne sont pas pollénisatrices en temps normal, mais en consommant certaines fleurs elles peuvent transporter du pollen. Elles reconnaissent leur appartenance à une colonie grâce à des phéromones spécifiques au nid : une guêpe, même de la même espèce, sera ainsi rejetée par un nid auquel elle n'appartient pas. Elles savent également retrouver la position de leur colonie à la manière des fourmis en se repérant en fonction de la position du soleil. En Europe on rencontre les sous-familles suivantes : Eumeninae Masarinae Vespinae Polistinae
|
| rdfs:comment
|
- Die Faltenwespen (Vespidae) sind eine Familie der Stechimmen (Aculeata) in der Ordnung der Hautflügler (Hymenoptera). Sie umfassen weltweit etwa 4000 Arten, von denen etwa 100 auch in Mitteleuropa leben.
- I Vespidi (Vespidae), comunemente noti come vespe, sono una famiglia di insetti sociali dell'ordine degli Imenotteri.
- Бумажные осы — группа подсемейств из семейства Настоящих ос, использующих для строительства своих гнёзд бумагу, которую делают сами, пережевывая и смачивая клейкой слюной волокна древесины. Включает три подсемейства из пяти, относящихся к семейству настоящих ос: стеногастрины, полистины и веспины, куда входят и шершни. Бумажными осами также называют род Polistes.
- Getingar är en familj i underordningen midjesteklar (Apocrita). I familjen finns omkring 4000 arter, till exempel vanlig geting.
- Настоящие осы, складчатокрылые осы — семейство перепончатокрылых насекомых. Ранее складчатокрылые осы подразделялись на 3 самостоятельных семейства: общественных, или «бумажных» ос, Vespidae, цветочных ос, Masaridae и одиночных складчатокрылых ос, Eumenidae. В настоящее время большинство специалистов объединяет всех складчатокрылых ос в единое сем. Vespidae с подсем. Euparagiinae, Masarinae, Eumeninae, Stenogastrinae, Vespinae и Polistinae.
- The Vespidae are a large (nearly 5,000 species), diverse, cosmopolitan family of wasps, including nearly all the known eusocial wasps and many solitary wasps. Each social wasp colony includes a queen and a number of female workers with varying degrees of sterility relative to the queen. In temperate social species, colonies usually only last one year, dying at the onset of winter.
- Los véspidos (Vespidae) son una familia de himenópteros apócritos, cosmopolita y diversa (alrededor de 5.000 especies) que incluye a casi todas las avispas eusociales conocidas, así como muchas avispas solitarias. Se distinguen de otras familias cercanas, a veces también denominadas de manera genérica avispas, porque pliegan las alas en reposo. Las patas son de largo normal, no tan largas como las de la familia Pompilidae.
- Ampiaiset (Vespidae) on hoikkatyvisten alalahkoon (Apocrita) kuuluva pistiäisheimo. Heimoon kuuluvat aitososiaaliset yhdyskunta-ampiaiset sekä useita erakkoampiaisryhmiä. Ampiaislajeja on yli 4000. Heimon rajauksesta on kuitenkin erilaisia näkemyksiä. Ampiaiset ovat myrkkypistiäisiä. Niillä on myrkkypiikit, mutta toisin kuin mehiläiset, ne eivät yleensä kuole pistäessään uhriaan. Toisinaan myrkkypiikki voi kuitenkin jäädä ihmisen ihoon kiinni, jolloin ampiainen kuolee.
- De plooivleugelwespen (Vespidae) zijn een familie van de wespachtigen (Vespoidea). Plooivleugelwespen danken de naam aan de geplooide vleugels, deze worden opgevouwen in rust waardoor het lijkt of de vleugels erg smal zijn. De familie komt over de hele wereld voor en telt duizenden soorten. Vrijwel alle bekende sociale soorten behoren tot de plooivleugelwespen.
- Vespinae Polistinae Mal:Taksoboks-slutt Stikkvepsene (Vespidae) er insekter som tilhører årevingene (Hymenoptera). Underfamiliene Vespinae og Polistinae omfatter stort sett arter som lever i sosiale samfunn. Stikkvepser inkluderer også vepser som lever enslig (solitære vepser), blant annet underfamilien murervepser (Eumeninae). I Norge er norsk veps, tysk veps og jordveps blant de vanligste artene.
- Osowate (Vespidae) - rodzina owadów z rzędu błonoskrzydłych. Polują na owady, są głównymi reduktorami komarów, meszek, much oraz wielu szkodników ogrodów, lasów i pól uprawnych. Kiedy wzrastają larwy dziewiczych królowych, osy poszukują słodkiego pokarmu, a i same po części odżywiają się produktami bogatymi w cukier. Głównym ich pożywieniem są owady, od jajeczek do dorosłych osobników.
- Vespidae é uma grande e diversificada família de vespas, com cerca de cinco mil espécies, que inclui quase todas as vespas eussociais e muitas das vespas com hábitos solitários. Cada colónia de vespas inclui uma rainha e um deteminada quantidade de fêmeas obreiras com diversos graus de esterilidade em relação à rainha. Em espécies de regiões temperadas, as colónias têm uma existência de um ano, perecendo no início do Inverno.
- Les Vespidae forment une famille de guêpes sociales. Ces insectes sociaux volants sont appelés frelon ou guêpes. Il en existe plusieurs centaines d'espèces dont la plus fréquente en Europe du nord-ouest est la guêpe dite allemande. Elles forment des colonies annuelles fondées au printemps par une femelle fécondée, la reine. Les mâles naissent à la fin de l'été. Seules les nouvelles femelles fécondées hivernent, dans des nids qu'elles construisent pour l'occasion.
|
