| dbpedia-owl:abstract
|
- Die Vertigo ist der medizinische Fachausdruck für Schwindel. Das dazugehörige Adjektiv lautet vertiginös („schwindelig“). Unter Schwindel im medizinischen Sinne versteht man das subjektive Empfinden eines Drehgefühls oder Schwankens oder das Gefühl der drohenden Bewusstlosigkeit. Definiert wird Schwindel im medizinischen Sinn als wahrgenommene Scheinbewegung zwischen sich und der Umwelt. Man unterscheidet u. a. Dreh-, Schwank-, Lift-, Bewegungs- und unsystematischen Schwindel. Außerdem werden Symptome einer Kreislaufschwäche oft Schwindel genannt. Im Deutschen wird der Begriff folglich für unterschiedliche Phänomene genutzt. Im Englischen werden demgegenüber vertigo („Schwindel“) und dizziness („Benommenheitsgefühl“) unterschieden.
- El vértigo es una particular sensación de falta de equilibrio. Se siente que las cosas dan vueltas al alrededor o que giramos alrededor de las cosas. Generalmente es de carácter rotatorio y se puede acompañar de manifestaciones vegetativas.
- Vertigo is a type of dizziness, where there is a feeling of motion when one is stationary. The symptoms are due to a dysfunction of the vestibular system in the inner ear. It is often associated with nausea and vomiting as well as difficulties standing or walking. The most common causes are benign paroxysmal positional vertigo, concussion and vestibular migraine while less common causes include Ménière's disease and vestibular neuritis. Excessive consumption of ethanol can also cause notorious symptoms of vertigo. (For more information see Short term effects of alcohol). Repetitive spinning, as in familiar childhood games, can induce short-lived vertigo by disrupting the inertia of the fluid in the vestibular system.
- Huimaus eli vertigo on yleinen vaiva, jolla voi olla monia syitä. Joka kymmenes meistä hakeutuu jossain elämänsä vaiheessa lääkäriin huimauksen vuoksi. Huimaus on usein kiusallinen vaiva, joka voi haitata elämää pahasti. Myönteistä huimauksessa on, että se usein helpottaa hiljalleen itsestään. Huimauksen taustalla voi olla vakava sairaus, tosin harvoin. Huimaus on fysiologisista seikoista aiheutuva subjektiivinen tuntemus. Huimauksella tarkoitetaan tunnetta siitä, ettei oma tasapaino suhteessa ympäristöön ole kunnossa. Paha huimaus voi johtaa tasapainon menettämiseen eli kaatumiseen. Huimaustyyppejä erotellaan kaksi päätyyppiä: kiertävä eli kiertohuimaus ja kaatava. Kiertohuimauksessa tuntuu esimerkiksi huone pyörivän, kaatavassa koetaan, että keinutaan, kaadutaan tai pudotaan. Kiertohuimaus liittyy lähes aina sisäkorvan tasapainoelinten vikaan. Yleisiä huimauksen syitä ovat niska-hartiaseudun lihasten kireys ja hyvänlaatuinen asentohuimaus. Erityisesti vanhuksilla useat samanaikaiset huimausta aiheuttavat ja pahentavat tekijät ovat tavallisia.
- La vertigine è una distorsione della percezione sensoriale dell’individuo. Tale distorsione influisce sul movimento della persona dandogli un'errata percezione dello stesso, caratterizzato da perdita di equilibrio, frequentemente essa è di tipo rotatorio.
- 空間識失調（くうかんしきしっちょう、Template:Lang-en-short、Template:Lang-de-short）は、平衡感覚を喪失した状態。バーティゴ（vertigo）ともいう。
- Draaiduizeligheid (of vertigo, van Lat. vertere, draaien) is een vorm van duizeligheid waarbij een gevoel van draaien of tollen wordt ervaren terwijl het lichaam die bewegingen feitelijk niet maakt. Het houdt meestal verband met problemen van het binnenoor, het evenwichtsorgaan en komt voor als symptoom van Ziekte van Ménière.
- Svimmelhet (vertigo) er et vanlig symptom ved et stort antall sykdommer og forgiftninger. Ordet vertigo kommer av latin «vertere», (å vende eller snu) og «igo», (tilstand). Svimmelhet kan oppleves enten ved at pasienten føler at omgivelsene går rundt pasienten, gyratorisk vertigo, eller at det er vanskelig å bestemme hva som er retningen opp. Denne følelsen av bevegelse kan oppleves til tross for at personen i virkeligheten er i ro. Det er også svimmelhet om personen er i bevegelse men opplever at bevegelsen er anderledes enn den virkelig er. Kraftig svimmelhet kan være årsak til kvalme og oppkast og kan gjøre det umulig å gå for pasienten. De følgende metodene benyttes for å bestemme vår stilling i rommet og om vi roterer: Synet gir godt bilde av hva som er opp ved at vi ser en horisont, bakkens plan, et gulv eller tak med lister og vegger med hjørner. Ved ørene sitter labyrinten som med sine halvbueganger med væske gir informasjon til hjernen om rotasjonsforandringer. Kroppens kontakt med underlaget, oftest føttene, hendene og leddenes stilling gir hjernen mye informasjon om hva som er opp. Lillehjernen, cerebellum, tolker mange av disse signalene og bidrar til at bevegelsene blir hensiktsmessige, særlig med tanke på tyngdekraften. Svimmelhet som oppstår etter spesielle hodebevegelser kalles krystallsyken, som skyldes krystalldannelse som hindrer væskebevegelse i halvbuekanalene i likevektsorganene i ørene. Vanligvis forsvinner plagene etter 1-3 uker. Lenker: http://www. balanselaboratoriet. noBalanselaboratoriet, Kompetansesenter for vestibulære sykdommer, Øre-nese-halsavdelingen, Haukeland universitetssykehus Les om Krystallsyken på Doktor Online
- Zawroty głowy - subiektywne odczucie wirowania lub braku równowagi. Osoba skarżąca się na zawroty głowy doznaje uczucia wirowania, kołysania lub niestabilności. Niekiedy dolegliwościom tym towarzyszą nudności, wymioty, zaburzenia słuchu (szumy uszne, pełność ucha, niedosłuch), dezorientacja a także uderzenia gorąca. Zawroty głowy są odczuciem subiektywnym. Pojawia się rzeczywiste lub pozorne zafałszowanie bodźców docierających z narządów równowagi co prowadzi do jej utraty. Zawroty głowy mogą mieć szereg różnych przyczyn. U osób w podeszłym wieku mogą być objawem schorzeń serca lub układu krążenia. Mogą wynikać ze zwężenia tętnic szyjnych, kręgowych lub chorób ucha wewnętrznego. Często też są wynikiem niedociśnienia, hipotonii ortostatycznej. Zawroty głowy można scharakteryzować w granicach kolejnych kryteriów. Duże znaczenia ma podział na zawroty pochodzenia obwodowego i ośrodkowego. Zawroty pochodzenia obwodowego albo przedsionkowe występują zwykle jako poczucie wirowania, opadania lub unoszenia. Pojawiają się nudności, wymioty, potliwość i zmiany rytmu serca. W większości przypadków zawrotom obwodowym towarzyszy oczopląs. Stany te pojawiają się nagle i zazwyczaj na początku choroby. Zawroty głowy i zaburzenia równowagi występują w wyniku: Uszkodzenia „uszne”: uszkodzenia mechaniczne ucha (szczególnie błony bębenkowej) uszkodzenie nerwu VIII (przedsionkowo ślimakowy) - w tych wypadkach do zawrotów dochodzą nudności, bladość, wymioty, oczopląs, szumy uszne, niedosłuch. Uszkodzenie móżdżku: W wyniku uszkodzenia móżdżku, dochodzi do zaburzeń równowagi połączonych z nadciśnieniem, zawrotami głowy, nudnościami, mdłościami, wymiotami, brakiem koordynacji ruchowej. Uszkodzenie możemy potwierdzić wykonując proste badanie: chory jest proszony o zamknięcie oczu i wystawienie rąk przed siebie jeżeli zaczyna się wywracać to znaczy, że prawdopodobnie ma uszkodzony móżdżek. Zawroty głowy mogą występować u osób z miażdżycą tętnicy szyjnej. U osób takich występują zaburzenia równowagi podczas chodzenia oraz w czasie nagłych zmian położenia np. schylanie i wyprost. Występują także napadowe zaburzenie widzenia.
- Vertigem é um sintoma no qual a pessoa tem a sensação de uma tontura rotatória, podendo causar náuseas, vômitos, ilusão de movimento, etc. Existem dois tipos de vertigem, a Central e Periférica.
- Symptomet yrsel beror på att inkommande signaler från balanssystemet inte matchar de som hjärnan förväntar sig. Ibland blir symtomen så uttalade att även illamående uppstår och man kan få svårigheter att gå rakt. Yrsel uppkommer när det blir en konflikt mellan de sinnesintryck som hjärnan mottar från syn, muskelsinne och inneröronens balansorgan beträffande huvudets och kroppens läge och rörelse. Det finns många orsaker till yrsel, däribland migrän, vax i hörselgången, hypertoni och hypotoni (lågt blodtryck).
- Головокружение — ощущение неуверенности в определении своего положения в пространстве, кажущееся вращение окружающих предметов или собственного тела, ощущение неустойчивости, потеря равновесия, уход почвы из-под ног. В ряде случаев головокружение сопровождается тошнотой, рвотой, повышенной потливостью, изменением частоты пульса, колебаниями АД. Приступы головокружения продолжаются от нескольких минут до многих часов. Помимо субъективных расстройств и вегетативных нарушений, нередко обнаруживается нистагм. Как «головокружение», описывают самые разнообразные ощущения, поэтому первоочередной диагностической задачей является уточнение характера жалоб больного. Как правило, их можно отнести к одному из четырех клинических типов головокружения. Головокружение — одна из самых частых и в то же время одна из самых «нелюбимых» врачами жалоб. Дело в том, что головокружение может быть симптомом самых различных неврологических и психических заболеваний, болезней сердечно-сосудистой системы, глаз и уха. Файл:Optokinetic nystagmus. gif Горизонтальные оптокинетический нистагм.
- Fichier:Optokinetic nystagmus. gif Nystagmus : Mouvements de l'œil durant une sensation de vertige. Deux types de sensations sont couramment nommés vertiges : Le vertige vrai, correspondant à la sensation rotatoire parfois accompagnée de signes de la lignée vagale (nausées, tachycardie, sueur froides... ) souvent provoquée par une perception de mouvement différente entre la vision et l'organe vestibulaire. La sensation vertigineuse, sans sensation de rotation, rattachable à de nombreux syndromes cliniques, sans spécificité nette, parmi lesquels on peut compter les malaises, l'HTA, l'hypotension, la fièvre, (liste non exhaustive). La sensation de malaise et d'anxiété éprouvée par un sujet se trouvant en hauteur est un phénomène distinct appelé en médecine acrophobie.
|
| rdfs:comment
|
- El vértigo es una particular sensación de falta de equilibrio. Se siente que las cosas dan vueltas al alrededor o que giramos alrededor de las cosas. Generalmente es de carácter rotatorio y se puede acompañar de manifestaciones vegetativas.
- La vertigine è una distorsione della percezione sensoriale dell’individuo. Tale distorsione influisce sul movimento della persona dandogli un'errata percezione dello stesso, caratterizzato da perdita di equilibrio, frequentemente essa è di tipo rotatorio.
- 空間識失調（くうかんしきしっちょう、Template:Lang-en-short、Template:Lang-de-short）は、平衡感覚を喪失した状態。バーティゴ（vertigo）ともいう。
- Draaiduizeligheid (of vertigo, van Lat. vertere, draaien) is een vorm van duizeligheid waarbij een gevoel van draaien of tollen wordt ervaren terwijl het lichaam die bewegingen feitelijk niet maakt. Het houdt meestal verband met problemen van het binnenoor, het evenwichtsorgaan en komt voor als symptoom van Ziekte van Ménière.
- Vertigem é um sintoma no qual a pessoa tem a sensação de uma tontura rotatória, podendo causar náuseas, vômitos, ilusão de movimento, etc. Existem dois tipos de vertigem, a Central e Periférica.
- Die Vertigo ist der medizinische Fachausdruck für Schwindel. Das dazugehörige Adjektiv lautet vertiginös („schwindelig“). Unter Schwindel im medizinischen Sinne versteht man das subjektive Empfinden eines Drehgefühls oder Schwankens oder das Gefühl der drohenden Bewusstlosigkeit. Definiert wird Schwindel im medizinischen Sinn als wahrgenommene Scheinbewegung zwischen sich und der Umwelt. Man unterscheidet u. a. Dreh-, Schwank-, Lift-, Bewegungs- und unsystematischen Schwindel.
- Vertigo is a type of dizziness, where there is a feeling of motion when one is stationary. The symptoms are due to a dysfunction of the vestibular system in the inner ear. It is often associated with nausea and vomiting as well as difficulties standing or walking. The most common causes are benign paroxysmal positional vertigo, concussion and vestibular migraine while less common causes include Ménière's disease and vestibular neuritis.
- Huimaus eli vertigo on yleinen vaiva, jolla voi olla monia syitä. Joka kymmenes meistä hakeutuu jossain elämänsä vaiheessa lääkäriin huimauksen vuoksi. Huimaus on usein kiusallinen vaiva, joka voi haitata elämää pahasti. Myönteistä huimauksessa on, että se usein helpottaa hiljalleen itsestään. Huimauksen taustalla voi olla vakava sairaus, tosin harvoin. Huimaus on fysiologisista seikoista aiheutuva subjektiivinen tuntemus.
- Svimmelhet (vertigo) er et vanlig symptom ved et stort antall sykdommer og forgiftninger. Ordet vertigo kommer av latin «vertere», (å vende eller snu) og «igo», (tilstand). Svimmelhet kan oppleves enten ved at pasienten føler at omgivelsene går rundt pasienten, gyratorisk vertigo, eller at det er vanskelig å bestemme hva som er retningen opp. Denne følelsen av bevegelse kan oppleves til tross for at personen i virkeligheten er i ro.
- Zawroty głowy - subiektywne odczucie wirowania lub braku równowagi. Osoba skarżąca się na zawroty głowy doznaje uczucia wirowania, kołysania lub niestabilności. Niekiedy dolegliwościom tym towarzyszą nudności, wymioty, zaburzenia słuchu (szumy uszne, pełność ucha, niedosłuch), dezorientacja a także uderzenia gorąca. Zawroty głowy są odczuciem subiektywnym. Pojawia się rzeczywiste lub pozorne zafałszowanie bodźców docierających z narządów równowagi co prowadzi do jej utraty.
- Symptomet yrsel beror på att inkommande signaler från balanssystemet inte matchar de som hjärnan förväntar sig. Ibland blir symtomen så uttalade att även illamående uppstår och man kan få svårigheter att gå rakt. Yrsel uppkommer när det blir en konflikt mellan de sinnesintryck som hjärnan mottar från syn, muskelsinne och inneröronens balansorgan beträffande huvudets och kroppens läge och rörelse.
- Головокружение — ощущение неуверенности в определении своего положения в пространстве, кажущееся вращение окружающих предметов или собственного тела, ощущение неустойчивости, потеря равновесия, уход почвы из-под ног. В ряде случаев головокружение сопровождается тошнотой, рвотой, повышенной потливостью, изменением частоты пульса, колебаниями АД. Приступы головокружения продолжаются от нескольких минут до многих часов.
- Fichier:Optokinetic nystagmus. gif Nystagmus : Mouvements de l'œil durant une sensation de vertige. Deux types de sensations sont couramment nommés vertiges : Le vertige vrai, correspondant à la sensation rotatoire parfois accompagnée de signes de la lignée vagale (nausées, tachycardie, sueur froides... ) souvent provoquée par une perception de mouvement différente entre la vision et l'organe vestibulaire.
|
