| dbpprop:abstract
|
- Verdiales are a Flamenco music style, and song form belonging to Canté Chico. Originating near the Spanish port of Málaga in Andalucia, it is based upon the fandango. For this reason, the Verdiales are sometimes known as Fandangos de Málaga.. Normally played in the key of E major (rarely, A minor), the Verdiales have a 12-count rhythm similar to the Soleares, and Bulerias. . This example shows some of the more common falsetas you are likely to hear at an informal Flamenco performance.
- Los Verdiales (o Fiesta de Verdiales) son una manifestación socio-musical de origen campesino, privativa de determinados puntos geográficos en la provincia de Málaga, -comarca de la Axarquía, valle del Guadalhorce y Montes de Málaga. Consiste en un particular estilo de cante y baile ejecutados con el acompañamiento de una orquestina compuesta por un violín, de dos a cuatro guitarras, un pandero, dos o más platillos, varios palillos y, en algunos de sus estilos, un laúd o bandurria. Cuando tiene lugar una actuación pública este conjunto se completa con las figura del alcalde o mayordomo -una especie de regidor que enarbolando una varilla (vara de mando) apunta a la persona que debe cantar y señala el comienzo y el final de la actuación- y del abanderao, que marcha junto al alcalde al frente de la panda portando y bailando una bandera española o regional. Antiguamente otro miembro del grupo portaba una caracola marina adornada con cintas de colores que hacía sonar cuando el grupo se acercaba a los cortijos para avisar de su llegada. En el argot, al conjunto de tocaores (intérpretes músicos), cantaores (cantantes) y bailaores (bailarines) se le denomina Panda de Verdiales, y a sus actuaciones, compuestas por tres o cuatro coplas, luchas. Al miembro de una panda y al aficionado a los Verdiales se le llama fiestero.
- Les verdiales sont des fêtes populaires accompagnées d'une formation musicale appelée pada. Création artistique paysanne qui provient de certaines zones de la province de Málaga (Andalousie, Espagne) comme, par exemple la région de l’Axarquía, la vallée du Guadalhorce et les monts de Málaga, les verdiales constituent un style particulier de chant et de danse, accompagnés d’un groupe de musique composé d'un violon, de deux à quatre guitares, d'un tambourin, d'au moins deux cymbales, de castagnettes et parfois d'une mandoline. Cet ensemble de chanteurs, danseurs et musiciens est appelé en argot la Bande de verdiales et les spectacles se nomment la Fête des verdiales. Le mot verdiales provient de la région d’oliveraies de Málaga, où se cultive un type d’olives nommé verdial, qui restent vertes une fois mûres. Les verdiales sont d’un grand intérêt musicologique pour trois raisons : son ancienneté : selon les spécialistes de flamenco, les verdiales sont la forme la plus primitive de fandango de Málaga et peut-être aussi du fandango andalou en général. On va même jusqu’à dire que « le fandango le plus ancien de l’histoire du flamenco est sans doute celui de Málaga » sous ses deux formes (fandango abandonao et verdiale); sa pureté : il s’agit d’un fandango campagnard qui, selon les spécialistes, a très peu évolué et a su conserver sa nature primitive, rude et authentique; sa vitalité : à l'inverse des autres manifestations andalouses qui ont perdu leur essence à cause de la disparition du contexte culturel et de son « académisation », les verdiales ont continué de se transmettre de père à fils sans interruption jusqu’à nos jours; c’est pourquoi il s’agit d’un véritable modèle de folklore vivant et rare. Jusqu'au milieu du siècle passé, les verdiales étaient considérés comme du folklore campagnard, mais peu à peu l'exode rural des paysans vers la capitale Málaga a rapproché ce type de fandango de celui de la ville, jusqu’à ce que les verdiales soient devenus presque un symbole de l’identité collective de la province de Málaga.
- Le Verdiales risvegliano interesse musicologico e antropologico principalmente per tre motivi: 1 Antichità: Secondo flamencologi come Hipólito Rossy (Teoría del Cante Jondo. - Credsa, Barcelona, 1998) e José Luque Navajas (Málaga en el cante. - El Guadalorce. - Málaga, 1965) le verdiales sono, almeno, la più primitiva forma di fandango malagueño. Alfredo Arrebola (Dottore in Filosofia, flamencologo e cantaor) arriva ad affermare che "il fandango più antico che registra la storia flamenca è, esattamente, quello di Málaga" con le sue due forme "verdiales e fandangos abandolaos, essendo più vecchi dello stesso flamenco" (V Congreso de Folclore Andaluz). 2) Purezza: È un fandango campagnolo che, cosi come dice Luque Navajas, "dovuto al suo abbondante acompagnamento, si è evoluto molto poco, conservando ancora la sua naturalezza primitiva, di una rudezza e autenticità impressionanti". 3) Vitalità: Al contrario di altre manifestazioni artistiche andaluse che si snaturalizzarono con lo sparire del loro contesto culturale, spesso accademizzandosi, i verdiales si sono andate transmettendo di padre in figlio in modo ininterrotto fino ad oggi per cui si tratta di una genuina e rara mostra di vivo folclore.
|
| rdfs:comment
|
- Verdiales are a Flamenco music style, and song form belonging to Canté Chico. Originating near the Spanish port of Málaga in Andalucia, it is based upon the fandango. For this reason, the Verdiales are sometimes known as Fandangos de Málaga.. Normally played in the key of E major (rarely, A minor), the Verdiales have a 12-count rhythm similar to the Soleares, and Bulerias. . This example shows some of the more common falsetas you are likely to hear at an informal Flamenco performance.
- Los Verdiales (o Fiesta de Verdiales) son una manifestación socio-musical de origen campesino, privativa de determinados puntos geográficos en la provincia de Málaga, -comarca de la Axarquía, valle del Guadalhorce y Montes de Málaga. Consiste en un particular estilo de cante y baile ejecutados con el acompañamiento de una orquestina compuesta por un violín, de dos a cuatro guitarras, un pandero, dos o más platillos, varios palillos y, en algunos de sus estilos, un laúd o bandurria.
- Les verdiales sont des fêtes populaires accompagnées d'une formation musicale appelée pada.
- Le Verdiales risvegliano interesse musicologico e antropologico principalmente per tre motivi: 1 Antichità: Secondo flamencologi come Hipólito Rossy (Teoría del Cante Jondo. - Credsa, Barcelona, 1998) e José Luque Navajas (Málaga en el cante. - El Guadalorce. - Málaga, 1965) le verdiales sono, almeno, la più primitiva forma di fandango malagueño.
|