| dbpedia-owl:abstract
|
- Der Verbunkos ist ein ungarischer Tanz und Musikstil, der im 18. Jahrhundert entstand. Verbunkos leitet sich sprachlich von dem Wort werben ab und wurde ursprünglich bei der Anwerbung von Soldaten gespielt. Jedoch bereits gegen Ende des 18. Jahrhunderts löste sich die Musik von ihrer ursprünglichen Funktion und erhielt durch die charakteristische Vortragsweise der Musiker, die zumeist Roma waren, ihren prägenden Stil. Roma gelten als die eigentlichen Träger des Verbunkos. Eine herausragende Rolle unter ihnen spielte dabei der Prímás János Bihari als bekanntester Komponist und Interpret von Verbunkos. In der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts kam der Verbunkos auch in die Opernhäuser. Zwei der bekanntesten Opern von Ferenc Erkel, Hunyadi László und Bánk bán, waren stark von diesem Musikstil beeinflusst. Der erste Satz der Komposition Kontraste für Violine, Klarinette und Klavier (1938) von Béla Bartók hat die Bezeichnung Verbunkos: Moderato ben ritmico . Sein Violinkonzert Nr. 2 ist ein weiteres Beispiel für den Verbunkos-Stil.
- Verbunkos (otras expresiones similares son Verbounko, Verbunko, Verbunkas, Werbunkos, Werbunkosch, Verbunkoche) es un género musical y danza húngaros del siglo XVIII, atribuido a los gitanos, por su habitual relación con la música. El nombre proviene de la palabra alemana "Werben" que significa "alistarse a la Marina"; verbunkos -- reclutador. La música y la danza correspondientes se tocaban durante el reclutamiento militar, el cual fue un acontecimiento frecuente en esos tiempos y de ahí proviene la acepción del baile. El compositor gitano János Bihari es el más conocido compositor e intérprete de verbunkos. Se mantienen 84 composiciones de su mano. Bihari fue un gran violinista durante toda su vida y tocó en la corte de Viena durante el Congreso de Viena de 1814. En la segunda mitad del siglo XIX los verbunkos se introdujeron en la ópera. Las óperas más exitosas fueron las de Ferenc Erkel de sobrenombre László Hunyadi y las de Bánk bán que fueron fuertemente influidas por este género. Los Contrastes de Béla Bartók (1938), un trío para clarinete, piano y violín consisten en tres movimientos de los cuales el primero se conoce como Verbunkos.
- Verbunkos (in lingua ungherese ˈvɛɾbunkoʃ, ma anche Verbounko, Verbunko, Verbunkas, Werbunkos, Werbunkosch, Verbunkoche) è una danza ungherese del XVIII secolo. Erroneamente, questo genere è stato a volte attribuito agli zingari, perché di solito erano musicisti. Il nome deriva dal termine della lingua tedesca Werbung, derivato a sua volta dal verbo werben, che significa, in particolate, "arruolarsi". La musica e la danza corrispondente venivano eseguite nel corso del reclutamento militare, che era un evento frequente in quei tempi, da qui il carattere della musica. Il compositore gitano János Bihari è il più noto scrittore di verbunkos. Rimangono 84 sue composizioni di questo genere di danza. Bihari fu un eccellente violinista e suonò presso il tribunale di Vienna durante l'intero Congresso di Vienna del 1814. Un altro compositore di verbunkos è stato József Kossovits (morto intorno al 1819). Nella seconda metà del XIX secolo i verbunkos vennero inseriti anche nell'opera. Le opere di maggior successo di Ferenc Erkel, Hunyadi László e Bánk bán furono molto influenzate da questa danza. Il pezzo di Béla Bartók, Contrasts (1938), un trio per clarinetto, pianoforte e violino in tre movimenti, presenta un primo movimento denominato Verbunkos. Il suo Concerto No. 2 per violino è anch'esso un esempio di stile verbunkos.
- ヴェルブンコシュ（verbunkos）は、18世紀の終わりから19世紀の中葉にかけ、ハンガリーで展開したダンス音楽の一スタイル。ハンガリーの音楽史のうち、1780年～1830年にかけての時期をヴェルブンコシュ期と呼ぶ。 募兵活動で使われた男性のダンス・ヴェルブンクを基礎とする。 ハンガリー音楽がすでにそうであるように、ヴェルブンコシュ音楽も歴史的な多くの要素の複合の中で生まれた。たとえばヴェルブンコシュ音楽に使われている旋律要素の起源を辿って行くと、ハンガリー民俗器楽音楽の伝統的要素の他、イスラム世界・中近東諸民族・バルカンの要素、スラブ諸民族の要素、ルーマニアの要素、更にウィーン、イタリアの要素などを見い出せる。
- Een verbunk of verbunkos is een Hongaarse mannendans met kenmerkende slagen van de vlakke hand tegen de laars. De verbunkos (van het Duitse Werbung), die ontstond in de achttiende eeuw, werd door het leger gebruikt als lokkertje bij het werven van jonge mannen op het platteland. Een verbunk wordt meestal uitgevoerd door een aantal mannen die om beurten hun kunnen tonen en elkaar daarbij uitdagen. Veel choreografieën zoals die heden ten dage uitgevoerd worden in theaters eindigen met een snelle verbunk waarin alle dansers synchroon de snelle klapfiguren dansen. De zigeunerorkestleider Janos Bihari is de bekendste componist van verbunkos; ook József Kossovits heeft er een aantal op zijn naam staan. In de negentiende eeuw drong de dans door in de salons. Ferenc Erkel verwerkte de verbunkos in twee van zijn bekendste opera's. Béla Bartók maakte eveneens gebruik van de Hongaarse dansstijl, onder meer in zijn Tweede Vioolconcert. Ook het eerste deel van zijn Contrasten voor klarinet, viool en piano draagt de titel Verbunkos.
- Verbunkos (other spellings are Verbounko, Verbunko, Verbunkas, Werbunkos, Werbunkosch, Verbunkoche) is an 18th-century Hungarian dance and music genre. Erroneously, this genre was sometimes attributed to Gypsies, because usually they were the musicians, although the Magyars themselves were sometimes performers,as well. The name is derived from the German word Werbung, a noun derived from the verb werben, that means, in particular, "to enroll in the army"; verbunkos—recruiter. The corresponding music and dance was played during military recruiting, which was a frequent event at these times, hence the character of the music. The Gypsy composer János Bihari remains the most well-known composer and interpreter of verbunkos. 84 compositions of his remain. Bihari was an accomplished violinist during his lifetime, and he played in the court in Vienna during the entire Congress of Vienna in 1814. Another composer of verbunkos was József Kossovits (d. c. 1819). In the second half of the 19th century verbunkos appeared in opera. The most successful operas of Ferenc Erkel, namely Hunyadi László and Bánk bán were heavily influenced by this genre. Béla Bartók's Contrasts (1938), a trio for clarinet, piano and violin, is in three movements, the first of which is named Verbunkos. His Violin Concerto No. 2 is also an example of verbunkos style.
- Verbunkos (ou Verbounko, Verbunko, Verbunkas, Werbunkos, Werbunkosch, Verbunkoche) é um género musical e dança húngaros do século XVIII, atribuído aos ciganos, pela sua habitual relação com a música. O nome provém da palavra alemã "Werben" que significa "alistar-se na Marinha"; verbunkos é o recrutador. A música e dança correspondentes eram tocadas durante o recrutamento militar, o qual foi um acontecimento frequente nesses tempos e daí provir a acepção do baile. O compositor cigano János Bihari é o mais conhecido compositor e intérprete de verbunkos. Há 84 composições conhecidas da sua autoria. Bihari foi um grande violinista durante toda a sua vida e tocou na corte de Viena durante o Congresso de Viena de 1814. Na segunda metade do século XIX o verbunkos introduziu-se na ópera. As óperas de maior êxito foram as de Ferenc Erkel foram fortemente influenciadas por este género. Os Contrastes de Béla Bartók (1938), um trio para clarinete, piano e violino consistem em três movimentos dos quais o primeiro é conhecido como Verbunkos.
- Вербункош — жанр венгерской танцевальной музыки, появившийся во второй половине XVIII века, а также стиль венгерской инструментальной музыки конца XVIII — начала XIX века. В основу вербункоша лёг мужской танец «вербунк», а также возникший из него «чардаш». Типичный образец вербункоша — «Ракоци-марш».
- Verbunkos är en ungersk dans- och musikform från 1700-talet. Namnet Verbunkos kommer från tyskans werbung, vilket betyder värva. Denna soldatdans hade till syfte att värva ynglingar på landsbygden genom att soldater reste runt och dansade denna manligt imposanta dans med mycket akrobatik och "stövelklatsch". Dansen utförs oftast av en grupp män som växelvis avlöser varandra med än mer avancerade figurer som näste man skall överträffa. .
- Le verbunkos (ou verbunk) est une danse traditionnelle hongroise de recrutement militaire (de l'allemand « Werbung », recrutement). Le verbunk est dansé dans les campagnes et a des variantes correspondant souvent à un village spécifique. Néanmoins, il a en commun les mouvements frappés des mains sur les bottes. C'est la danse des garçons par excellence. Chaque village hongrois a souvent son verbunkos, sa danse de filles et sa csárdás spécifiques. L'un des musiciens les plus célèbres ayant fait connaître le verbunk au Modèle:XIXe siècle est le violoniste tzigane János Bihari; sa technique et son répertoire inspirèrent notamment Franz Liszt. Béla Bartók intégra le verbunkos dans certaines de ses œuvres, notamment le Concerto pour orchestre de 1943 ou les Contrastes pour violon, clarinette et piano. Mais le plus illustre des verbunkos est celui que Beethoven intégra au Finale de sa Troisième Symphonie, dite Symphonie Héroïque, à partir de la mesure 210 jusqu'à la mesure 255, une cavalcade fabuleuse, d'un entrain irrésistible et d'une bravoure insurpassable.
|
| rdfs:comment
|
- ヴェルブンコシュ（verbunkos）は、18世紀の終わりから19世紀の中葉にかけ、ハンガリーで展開したダンス音楽の一スタイル。ハンガリーの音楽史のうち、1780年～1830年にかけての時期をヴェルブンコシュ期と呼ぶ。 募兵活動で使われた男性のダンス・ヴェルブンクを基礎とする。 ハンガリー音楽がすでにそうであるように、ヴェルブンコシュ音楽も歴史的な多くの要素の複合の中で生まれた。たとえばヴェルブンコシュ音楽に使われている旋律要素の起源を辿って行くと、ハンガリー民俗器楽音楽の伝統的要素の他、イスラム世界・中近東諸民族・バルカンの要素、スラブ諸民族の要素、ルーマニアの要素、更にウィーン、イタリアの要素などを見い出せる。
- Вербункош — жанр венгерской танцевальной музыки, появившийся во второй половине XVIII века, а также стиль венгерской инструментальной музыки конца XVIII — начала XIX века. В основу вербункоша лёг мужской танец «вербунк», а также возникший из него «чардаш». Типичный образец вербункоша — «Ракоци-марш».
- Verbunkos är en ungersk dans- och musikform från 1700-talet. Namnet Verbunkos kommer från tyskans werbung, vilket betyder värva. Denna soldatdans hade till syfte att värva ynglingar på landsbygden genom att soldater reste runt och dansade denna manligt imposanta dans med mycket akrobatik och "stövelklatsch". Dansen utförs oftast av en grupp män som växelvis avlöser varandra med än mer avancerade figurer som näste man skall överträffa. .
- Der Verbunkos ist ein ungarischer Tanz und Musikstil, der im 18. Jahrhundert entstand. Verbunkos leitet sich sprachlich von dem Wort werben ab und wurde ursprünglich bei der Anwerbung von Soldaten gespielt. Jedoch bereits gegen Ende des 18. Jahrhunderts löste sich die Musik von ihrer ursprünglichen Funktion und erhielt durch die charakteristische Vortragsweise der Musiker, die zumeist Roma waren, ihren prägenden Stil. Roma gelten als die eigentlichen Träger des Verbunkos.
- Verbunkos (otras expresiones similares son Verbounko, Verbunko, Verbunkas, Werbunkos, Werbunkosch, Verbunkoche) es un género musical y danza húngaros del siglo XVIII, atribuido a los gitanos, por su habitual relación con la música. El nombre proviene de la palabra alemana "Werben" que significa "alistarse a la Marina"; verbunkos -- reclutador.
- Verbunkos (in lingua ungherese ˈvɛɾbunkoʃ, ma anche Verbounko, Verbunko, Verbunkas, Werbunkos, Werbunkosch, Verbunkoche) è una danza ungherese del XVIII secolo. Erroneamente, questo genere è stato a volte attribuito agli zingari, perché di solito erano musicisti. Il nome deriva dal termine della lingua tedesca Werbung, derivato a sua volta dal verbo werben, che significa, in particolate, "arruolarsi".
- Een verbunk of verbunkos is een Hongaarse mannendans met kenmerkende slagen van de vlakke hand tegen de laars. De verbunkos (van het Duitse Werbung), die ontstond in de achttiende eeuw, werd door het leger gebruikt als lokkertje bij het werven van jonge mannen op het platteland. Een verbunk wordt meestal uitgevoerd door een aantal mannen die om beurten hun kunnen tonen en elkaar daarbij uitdagen.
- Verbunkos (ou Verbounko, Verbunko, Verbunkas, Werbunkos, Werbunkosch, Verbunkoche) é um género musical e dança húngaros do século XVIII, atribuído aos ciganos, pela sua habitual relação com a música. O nome provém da palavra alemã "Werben" que significa "alistar-se na Marinha"; verbunkos é o recrutador. A música e dança correspondentes eram tocadas durante o recrutamento militar, o qual foi um acontecimento frequente nesses tempos e daí provir a acepção do baile.
- Verbunkos (other spellings are Verbounko, Verbunko, Verbunkas, Werbunkos, Werbunkosch, Verbunkoche) is an 18th-century Hungarian dance and music genre. Erroneously, this genre was sometimes attributed to Gypsies, because usually they were the musicians, although the Magyars themselves were sometimes performers,as well. The name is derived from the German word Werbung, a noun derived from the verb werben, that means, in particular, "to enroll in the army"; verbunkos—recruiter.
- Le verbunkos (ou verbunk) est une danse traditionnelle hongroise de recrutement militaire (de l'allemand « Werbung », recrutement). Le verbunk est dansé dans les campagnes et a des variantes correspondant souvent à un village spécifique. Néanmoins, il a en commun les mouvements frappés des mains sur les bottes. C'est la danse des garçons par excellence. Chaque village hongrois a souvent son verbunkos, sa danse de filles et sa csárdás spécifiques.
|
