| dbpprop:abstract
|
- The Venus of Urbino (1538) is an oil painting by the Italian master Titian. It depicts a nude young woman, identified with the goddess Venus, reclining on a couch or bed in the sumptuous surroundings of a Renaissance palace. It hangs in the Galleria degli Uffizi in Florence. The figure's pose is based on Giorgione's Sleeping Venus (c. 1510); however, Titian uses more sensuality in comparison to Giorgione's remoteness. Devoid as it is of any classical or allegorical trappings ('Venus' displays none of the attributes of the goddess she is supposed to represent), the painting is unapologetically erotic. The frankness of Venus' expression is often noted; she stares straight at the viewer, unconcerned with her nudity. In her right hand she holds a posy of flowers whilst her left covers her vulva, provocatively placed in the centre of the composition. In the near background a dog, symbolizing fidelity, is asleep. The image of a dog usually symbolizes faithfulness, and the fact that it is asleep hints that the woman portrayed is unfaithful. The painting was commissioned by Guidobaldo II della Rovere, the Duke of Urbino. It would originally have decorated a cassone, a chest traditionally given in Italy as a wedding present. The maids in the background are shown rummaging through a similar chest, apparently in search of the Venus's clothes. Curiously, given its overtly erotic content, the painting was intended as an instructive 'model' for Giulia Varano, the Duke's extremely young bride. The argument for the painting's didacticism was made by the late art historian Rona Goffen in 1997's “Sex, Space, and Social History in Titian’s Venus of Urbino". In his 1880 travelogue A Tramp Abroad, Mark Twain called the Venus of Urbino "the foulest, the vilest, the obscenest picture the world possesses". He proposed that "it was painted for a bagnio, and it was probably refused because it was a trifle too strong", adding humorously that "in truth, it is a trifle too strong for any place but a public art gallery". Venus of Urbino inspired the later painting Olympia by Édouard Manet, in which the figure of Venus was replaced with a prostitute. This work of art was an inspiration for the character Fiammetta Bianchini in the book In the Company of the Courtesan by Sarah Dunant. It is also referenced in Bernard Malamud's short story Naked Nude, where the main character is blackmailed into painting a forgery of it. Titian made good use of the innovation, Linear Perspective in this painting.
- Die Venus von Urbino ist ein um 1538 entstandenes, berühmtes Ölgemälde des italienischen Malers Tizian. Es stellt eine nackte junge Frau dar, die als die Göttin Venus identifiziert wird. Heute wird das Bildnis in den Uffizien in Florenz ausgestellt.
- Venus de Urbino, también llamada Venus del perrito, es una célebre pintura al óleo sobre lienzo cuyas dimensiones son de 119 cm x 165 cm, realizada en 1538 por Tiziano. En 1631 este cuadro se encontraba en la colección de los Médicis; desde 1736 se encuentra en la Galleria degli Uffizi. La pintura, cuyo comitente fue Guidobaldo II della Rovere, entonces hijo del duque de Urbino, representa a una joven desnuda semitendida sobre un lujoso lecho en el interior de un cassone o palacete veneciano. En el fondo se observa una gran ventana por donde entran leves reflejos de la laguna y se observa el cielo tras un árbol; al lado de la ventana se encuentran dos criadas casi enigmáticamente de espaldas acomodando ropas en un arcón; el arcón parece evocar el mito de la caja de Pandora. A los pies de la joven desnuda duerme un perrito; la presencia del perro es signo de que la representada no es una diosa, sino una mujer real, aunque no se sabe exactamente quién es. Algo más: el perro, típica alegoría de la fidelidad, aquí aparece, sugerentemente, dormido. Aunque esta pintura se encuentra directamente inspirada por la Venus dormida del Giorgione, es evidente que se aleja del idealismo característico del Renacimiento italiano. La mayor diferencia con las Venus típicas es que la joven aparece obviamente consciente y orgullosa de su belleza y su desnudez; no existe ningún elemento que provoque la sensación de un distanciamiento "divino": ella mira de un modo dulce, cómplice y decidido al que la observa, mientras su mano izquierda se apoya sobre el pubis, que se ubica en el centro de la composición. Las flores en la mano derecha resaltan el aura de erotismo ya reforzada por la luz casi dorada que ilumina al cuerpo. El color claro y cálido del cuerpo produce una impresión de sensual indolencia, realzada en el contraste con el oscuro del fondo y el colchón; en efecto, el color oscuro del lienzo de la pared provoca una cesura en la mirada que entonces se centra en el cuerpo de la mujer. La fuga de la perspectiva se dirige hacia la derecha y está acentuada por las criadas figuradas totalmente vestidas y con tonos fríos que aportan una cuota de realismo, la presencia de la columna y el árbol en el punto de fuga, y los sucesivos planos iluminados y sombreados que se resaltan en las baldosas. Todo esto hace destacar a la joven desnuda que se encuentra dispuesta en una elegante línea oblicua. Aunque la obra mantiene elementos del Giorgione, Tiziano innova al exponer claramente la voluptuosidad merced al tratamiento resuelto del desnudo y a la gran pureza formal del conjunto. Esta obra de Tiziano fue motivo principal de inspiración para la Olympia de Édouard Manet.
- La Vénus d'Urbin (Venere di Urbino) est une peinture de la Renaissance réalisée par Titien entre 1538 et 1539 Le peintre a alors 50 ans et c'est la première fois qu'on lui passe commande d'un tel nu La toile est exposée à la Galerie des Offices de Florence mais fut au départ conçue pour être transportable, selon les vœux d'un noble italien de l'époque (dimensions 119 cm x 165 cm)
- A firenzei Uffizi Galériában őrzött Urbinói Vénusz c. festményt 1538-ban festette Tiziano Vecellio az urbinói herceg számára Velencében.
- La Venere di Urbino è un dipinto ad olio su tela di cm 119 x 165 realizzato nel 1538 dal pittore italiano Tiziano. È conservato alla Galleria degli Uffizi di Firenze. Il dipinto rappresenta una giovane donna nuda semidistesa su un letto in una casa patrizia; sullo sfondo si vede una finestra e due fantesche che riassettano. Ai piedi del letto dorme un cagnolino, a significare che la donna rappresentata non è una dea. La maggior differenza con la venere del maestro è la consapevolezza e la fierezza della propria bellezza e della propria nudità: la donna è sveglia e guarda in modo deciso chi la osserva. Il colore chiaro e caldo del corpo contrasta con lo sfondo e con i cuscini scuri; la fuga prospettica è verso destra, sottolineata dalle fantesche e dai toni sempre più freddi, che fanno risaltare la donna, posta su una linea obliqua.
- 『ウルビーノのヴィーナス』 はイタリアの巨匠ティツィアーノが1538年に描いた、フィレンツェのウフィツィ美術館に所蔵されている絵画。
- De Venus van Urbino is een olieverfschilderij van de Italiaanse kunstschilder Titiaan, gemaakt in 1538. Het beeldt een naakte jonge vrouw af als de godin Venus, liggend op een bed. Het schilderij is 119 x 165 cm. groot en hangt in het museum Uffizi in Florence.
- Wenus z Urbino - malowidło pędzla włoskiego malarza Tycjana z 1538 roku. Uważany za jeden z najważniejszych dzieł malarstwa europejskiego. Obraz został namalowany dla Guidobaldo della Rovere, przyszłego księcia Urbino. W 1631 płótno przeszło na własność Medyceuszy, a w roku 1736 trafiło ostatecznie do florenckiej Galerii Uffizi. Dzieło przedstawia akt młodej kobiety w bogatym wnętrzu. Kobieta lewą dłonią zakrywa łono, w prawej zaś trzyma bukiecik róż, spoglądając prosto na widza. Zajmowaną przez nią przestrzeń częściowo oddziela od przyległego pokoju kotara. Tycjan z pewnością nawiązuje do Śpiącej Wenus Giorgiona - dzieła, do którego sam wniósł wkład. Przebudzona kobieta - strojna w biżuterię i trzymająca bukiet róż - spoczywa na łożu w zamkniętym pomieszczeniu. Z pewnością mamy do czynienia ze zwykłą śmiertelniczką - być może kurtyzaną (Wenus Giorgione przedstawia wyidealizowaną postać bogini). Podobne do tej sceny erotyczne - różniące się śmiałością przedstawienia - są typowe dla malarstwa szesnastowiecznego. Pies umieszczony jest mniej więcej w tym samym miejscu, gdzie Giorgione (a może sam Tycjan?) namalował wcześniej Kupidyna na obrazie Śpiąca Wenus. Zwierzę to pojawia się również na portrecie Eleonory Gonzagi, matki patrona Guidobalda, wykonanym w tym samym roku. Psy to powszechny symbol wierności. Po prawej, dwie służące wyjmują odzież ze skrzyni posagowej (cassoni). Obok, charakterystyczne okno z przedzielającą je kolumną (podobne okno można dostrzec również na szkicach pałacu książęcego z Urbino, co potwierdza hipotezę o nabywcy dzieła). Krzew mirtu to symbol wiecznego oddania. Obraz stał się źródłem inspiracji dla dzieł takich artystów jak: Jean Ingres i Édouard Manet. W 1998 roku obraz ten wystawiony był w Muzeum Czartoryskich w Krakowie na wystawie wraz z "Damą w welonie" Rafaela.
- A Vênus de Urbino (1538) é um óleo sobre tela de Tiziano. Exibe o nú de uma jovem identificada como Vênus, deitada numa espécie de cama suntuosa. A obra se encontra na Galleria degli Uffizi em Florença. A pose é baseada na Vênus Adormecida (c. 1510) de Giorgione, que por sua vez está no Gemäldegalerie Alte Meister, em Dresden. A pintura foi financiada por Guidubaldo II, duque de Urbino. Venus de Urbino inspirou a pintura de Olympia de Édouard Manet, na qual a figura da Vênus foi substituída por uma prostituta.
- «Венера Урбинская» — одно из известнейших произведений великого итальянского художника Тициана.
- Urbino Venüsü, İtalyan ressam Titian'ın 1538 yılında çizdiği yağlıboya tablodur. Tabloda, Venüs olduğu düşünülen çıplak bir genç kadın, Rönesans dönemine ait bir sarayın gösterişli ortamında, bir kanepe ya da yatak üzerinde uzanmış olarak betimlenmiştir. Tablo, Floransa'daki Uffizi Galerisi'nde sergilenmektedir.
- 《乌尔比诺的维纳斯》（意大利语：Venere di Urbino）是意大利文艺复兴后期画家提香创作于1538年的一副油画。该画受乔尔乔内《沉睡的维纳斯》的影响，显示了希腊神话爱神维纳斯赤裸沉睡的情景。现藏于意大利佛罗伦萨的乌菲兹美术馆。
|
| rdfs:comment
|
- The Venus of Urbino (1538) is an oil painting by the Italian master Titian. It depicts a nude young woman, identified with the goddess Venus, reclining on a couch or bed in the sumptuous surroundings of a Renaissance palace. It hangs in the Galleria degli Uffizi in Florence. The figure's pose is based on Giorgione's Sleeping Venus (c. 1510); however, Titian uses more sensuality in comparison to Giorgione's remoteness.
- Die Venus von Urbino ist ein um 1538 entstandenes, berühmtes Ölgemälde des italienischen Malers Tizian. Es stellt eine nackte junge Frau dar, die als die Göttin Venus identifiziert wird. Heute wird das Bildnis in den Uffizien in Florenz ausgestellt.
- Venus de Urbino, también llamada Venus del perrito, es una célebre pintura al óleo sobre lienzo cuyas dimensiones son de 119 cm x 165 cm, realizada en 1538 por Tiziano. En 1631 este cuadro se encontraba en la colección de los Médicis; desde 1736 se encuentra en la Galleria degli Uffizi.
- La Vénus d'Urbin (Venere di Urbino) est une peinture de la Renaissance réalisée par Titien entre 1538 et 1539 Le peintre a alors 50 ans et c'est la première fois qu'on lui passe commande d'un tel nu La toile est exposée à la Galerie des Offices de Florence mais fut au départ conçue pour être transportable, selon les vœux d'un noble italien de l'époque (dimensions 119 cm x 165 cm)
- A firenzei Uffizi Galériában őrzött Urbinói Vénusz c. festményt 1538-ban festette Tiziano Vecellio az urbinói herceg számára Velencében.
- La Venere di Urbino è un dipinto ad olio su tela di cm 119 x 165 realizzato nel 1538 dal pittore italiano Tiziano. È conservato alla Galleria degli Uffizi di Firenze. Il dipinto rappresenta una giovane donna nuda semidistesa su un letto in una casa patrizia; sullo sfondo si vede una finestra e due fantesche che riassettano. Ai piedi del letto dorme un cagnolino, a significare che la donna rappresentata non è una dea.
- 『ウルビーノのヴィーナス』 はイタリアの巨匠ティツィアーノが1538年に描いた、フィレンツェのウフィツィ美術館に所蔵されている絵画。
- De Venus van Urbino is een olieverfschilderij van de Italiaanse kunstschilder Titiaan, gemaakt in 1538. Het beeldt een naakte jonge vrouw af als de godin Venus, liggend op een bed. Het schilderij is 119 x 165 cm. groot en hangt in het museum Uffizi in Florence.
- Wenus z Urbino - malowidło pędzla włoskiego malarza Tycjana z 1538 roku. Uważany za jeden z najważniejszych dzieł malarstwa europejskiego. Obraz został namalowany dla Guidobaldo della Rovere, przyszłego księcia Urbino. W 1631 płótno przeszło na własność Medyceuszy, a w roku 1736 trafiło ostatecznie do florenckiej Galerii Uffizi. Dzieło przedstawia akt młodej kobiety w bogatym wnętrzu.
- A Vênus de Urbino (1538) é um óleo sobre tela de Tiziano. Exibe o nú de uma jovem identificada como Vênus, deitada numa espécie de cama suntuosa. A obra se encontra na Galleria degli Uffizi em Florença. A pose é baseada na Vênus Adormecida (c. 1510) de Giorgione, que por sua vez está no Gemäldegalerie Alte Meister, em Dresden. A pintura foi financiada por Guidubaldo II, duque de Urbino.
- «Венера Урбинская» — одно из известнейших произведений великого итальянского художника Тициана.
- Urbino Venüsü, İtalyan ressam Titian'ın 1538 yılında çizdiği yağlıboya tablodur. Tabloda, Venüs olduğu düşünülen çıplak bir genç kadın, Rönesans dönemine ait bir sarayın gösterişli ortamında, bir kanepe ya da yatak üzerinde uzanmış olarak betimlenmiştir. Tablo, Floransa'daki Uffizi Galerisi'nde sergilenmektedir.
- 《乌尔比诺的维纳斯》（意大利语：Venere di Urbino）是意大利文艺复兴后期画家提香创作于1538年的一副油画。该画受乔尔乔内《沉睡的维纳斯》的影响，显示了希腊神话爱神维纳斯赤裸沉睡的情景。现藏于意大利佛罗伦萨的乌菲兹美术馆。
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
