Venetic is an extinct Indo-European language that was spoken in ancient times in the North-Italian Veneto and modern Slovenia, between the Po River delta and the southern fringe of the Alps.

PropertyValue
dbpedia-owl:Language/region
dbpedia-owl:region
dbpedia-owl:thumbnail
dbpprop:abstract
  • Venetic is an extinct Indo-European language that was spoken in ancient times in the North-Italian Veneto and modern Slovenia, between the Po River delta and the southern fringe of the Alps.
  • Die venetische Sprache wurde in der Antike vom Volk der Veneter im Hinterland der nördlichen Adria-Region gesprochen. Vielleicht erstreckte sich das Verbreitungsgebiet aber noch viel weiter nach Norden (der Bodensee wird in römischen Quellen lacus venetus genannt). Überliefert ist das Venetische durch mehr als 200, meist kurze Inschriften auf Stein- und Bronzetafeln sowie Tongefäßen. Geschrieben wurde es in einer Variante des etruskischen Alphabets, wobei Silben und Wörter durch Punkte voneinander getrennt wurden. Die bedeutendsten Linguisten, die die venetischen Inschriften deschiffriert haben, sind Aldo Luigi Prosdocimi, Giovan Battista Pellegrini und Michel Lejeune. Das Venetische stellt einen eigenständigen Zweig der indogermanischen Sprachfamilie dar. Innerhalb der indogermanischen Sprachfamilie ist es am nächsten mit den italischen Sprachen verwandt, insbesondere mit dem Lateinischen. Die als Beweis vorgebrachten Ähnlichkeiten werden jedoch nicht als Resultat einer ursprünglichen Verwandtschaft erklärt, sondern als Parallelentwicklungen. Einige interessante Parallelen zeigt das Venetische auch mit den germanischen Sprachen, z. B. in Pronominalformen: venetisch: ego, Akkusativ mego gotisch: ik, mik deutsch: ich, mich venetisch: sselboisselboi althochdeutsch: selb selbo deutsch: sich selber In der Vergangenheit wurde versucht, das Venetische auch mit dem Illyrischen zu verbinden. Diese Annahmen sind jedoch ungenügend bewiesen worden, da von letzterer Sprache wenige Zeugnisse existieren. Heute nehmen Linguisten an, dass das Venetische mit der Sprache der Liburner, ein Stamm der Illyrer, verwandt war.
  • El venético es una lengua indoeuropea extinta, hablada en la antigüedad en la región italiana del Véneto, entre el delta del río Po y las estribaciones meridionales de los Alpes, así como en partes de la actual Eslovenia. Se conservan en torno a 300 inscripciones cortas datadas entre el siglo VI a. C. y el siglo I, aunque se supone que se usaba desde el siglo XII a. C. Sus hablantes se han identificado con el antiguo pueblo llamado por los romanos como vénetos y Enetoi por los griegos. Los vénetos antiguos del siglo XII a. C. , llamados también paleovénetos, fundaron varias ciudades como Altino, Este, Padua (ya amurallada en el siglo XII a. C. ) y Gainaga (asentamiento del siglo XIII a. C. situado en el término municipal de Cittadella. Esta lengua no debe confundirse con el veneciano, una lengua romance hablada actualmente en la misma región.
  • Le vénète est une langue indo-européenne éteinte, parlée autrefois en Vénétie, entre le delta du Pô et le sud des Alpes par les Vénètes, appelés Veneti par les Romains et Enetoi par les Grecs. La langue est attestée par plus de deux cent cinquante inscriptions remontant au V ou au VI siècle av. J. -C. , et disparaît aux alentours du I siècle av. J. -C. , époque à laquelle les vénètophones sont assimilés aux Latins. Il ne faut pas confondre le vénète avec le vénitien encore parlé aujourd'hui dans cette région.
  • La lingua venetica, da non confondersi con l'attuale lingua veneta, era l'idioma parlato dagli antichi Veneti, popolazione indoeuropea stanziata nell'Italia Nordorientale. Della lingua ci sono pervenute iscrizioni che vanno dal VI secolo a.C. alle soglie dell'età romana, nel II secolo a.C.. Esempi isolati sembrano prolungarne l'uso nel culto fino al II secolo d.C.
  • ウェネティ語（Venetic language）とは、現在のイタリア北東部ヴェネト州からスロヴェニアのあたりにいた古代のウェネティ族が用いていた言語。中世以降のヴェネツィア語（Venetian language；イタリア語の方言ともされる）とは関係ない。 紀元前6世紀から紀元1世紀にかけて用いられ、300以上の短い碑文が残されている。インド・ヨーロッパ語族のケントゥム語派に含められ、全般的にはイタリック語派（ラテン語など）に近いとされるが、代名詞などゲルマン語派に似た点もある。
  • De taal Venetisch is een dode taal. Hij werd gesproken aan de noordwestkust van de Adriatische Zee. Bekend zijn een tweehonderdtal zeer korte inscripties vanaf de 6e - 1e eeuw v. Chr. , geschreven in een variant van het Etruskische alfabet. Het Venetisch was duidelijk een Indo-Europese taal. Verwantschap met zowel het Latijn als het Illyrisch wordt verondersteld, maar waarschijnlijk moet het als afzonderlijke ondergroep worden erkend. De taal werd rond de eerste eeuw v. Chr. verdrongen door het Latijn. Het Venetisch mag niet verward worden met het Venetiaans, een Romaanse taal die eeuwen later ontstond en die tegenwoordig in die regio wordt gesproken.
  • Venetisk var et språk som i oldtiden ble talt i det nordlige Italia, og som trolig hørte til de italiske språk, skjønt noen foretrekker å klassifisere det i en helt egen gruppe av indoeuropeiske språk. Språket ble skrevet med en skrift som ligner det etruskiske alfabetet. Et interessant trekk er at språket ser ut til å vise noen likhetstrekk med germanske språk.
  • Język wenetyjski to język indoeuropejski, zaliczany przez niektórych językoznawców do języków italskich, używany do początku naszej ery w rzymskiej prowincji Venetia i wyparty przez łacinę. Zachowało się kilkaset krótkich inskrypcji w alfabecie etruskim (głównie nagrobkowych i wotywnych), pochodzących z I wieku p.n.e.
  • Вене́тский язы́к — язык венетов, индоевропейского народа, обитавшего на территории современной северо-восточной Италии в I тыс. до н.  э. Надписи венетов выполнены алфавитом, близким к этрусскому. По ряду признаков венетский язык сближают с италийскими языками, хотя общепринято мнение об образовании им отдельной ветви индоевропейских языков. Сторонники гипотезы о так называемом Северо-западном блоке археологических культур позднего бронзового — раннего железного века на территории современных Нидерландов полагают, что в тех местах также был распространён венетский или родственный ему язык.
  • Venetiska är ett indoeuropeiskt språk som talades under antiken i nordöstra Italien. Venetiskan var ett centumspråk, och hörde troligen till de italiska språken. Venetiskan anses ha dött ut under 100-talet. Språket hade ett eget alfabet som utgick från det etruskiska. Språket finns belagt i 200 korta inskriptioner från de första fem århundradena f. kr. Blott cirka 60 ord av språket finns bevarade, och av dessa är några lånord från latin eller etruskiska
  • 首先不要把威尼托語和威尼斯語混淆，威尼托語是威尼托人所講的一種語言，從公元前六世紀到公元前二世紀羅馬時代之初的碑文中人們發現了這種語言，直到公元二世紀，宗教崇拜中還發現有使用這一語言的痕跡。 威尼托語是一種「centum」型語言，它和其他印歐語系語言的聯繫還在研究中，但據現今的研究成果證實，威尼托語和意大利語是同族，利布爾尼科語除外。 威尼托語有六到七個名詞格和四個動詞變位(同拉丁語類似)，有很多拉丁語和伊魯特里亞語藉詞。
dbpprop:extinct
  • 1st century AD
dbpprop:familycolor
  • Indo-European
dbpprop:hasPhotoCollection
dbpprop:iso
  • ine
  • xve
dbpprop:name
  • Venetic
dbpprop:reference
dbpprop:region
  • Northeastern Italy
dbpprop:wikiPageUsesTemplate
dbpprop:wordnet_type
rdf:type
rdfs:comment
  • Venetic is an extinct Indo-European language that was spoken in ancient times in the North-Italian Veneto and modern Slovenia, between the Po River delta and the southern fringe of the Alps.
  • Die venetische Sprache wurde in der Antike vom Volk der Veneter im Hinterland der nördlichen Adria-Region gesprochen. Vielleicht erstreckte sich das Verbreitungsgebiet aber noch viel weiter nach Norden (der Bodensee wird in römischen Quellen lacus venetus genannt). Überliefert ist das Venetische durch mehr als 200, meist kurze Inschriften auf Stein- und Bronzetafeln sowie Tongefäßen.
  • El venético es una lengua indoeuropea extinta, hablada en la antigüedad en la región italiana del Véneto, entre el delta del río Po y las estribaciones meridionales de los Alpes, así como en partes de la actual Eslovenia. Se conservan en torno a 300 inscripciones cortas datadas entre el siglo VI a. C. y el siglo I, aunque se supone que se usaba desde el siglo XII a. C. Sus hablantes se han identificado con el antiguo pueblo llamado por los romanos como vénetos y Enetoi por los griegos.
  • Le vénète est une langue indo-européenne éteinte, parlée autrefois en Vénétie, entre le delta du Pô et le sud des Alpes par les Vénètes, appelés Veneti par les Romains et Enetoi par les Grecs. La langue est attestée par plus de deux cent cinquante inscriptions remontant au V ou au VI siècle av. J. -C. , et disparaît aux alentours du I siècle av. J. -C. , époque à laquelle les vénètophones sont assimilés aux Latins.
  • La lingua venetica, da non confondersi con l'attuale lingua veneta, era l'idioma parlato dagli antichi Veneti, popolazione indoeuropea stanziata nell'Italia Nordorientale. Della lingua ci sono pervenute iscrizioni che vanno dal VI secolo a.C. alle soglie dell'età romana, nel II secolo a.C.. Esempi isolati sembrano prolungarne l'uso nel culto fino al II secolo d.C.
  • De taal Venetisch is een dode taal. Hij werd gesproken aan de noordwestkust van de Adriatische Zee. Bekend zijn een tweehonderdtal zeer korte inscripties vanaf de 6e - 1e eeuw v. Chr. , geschreven in een variant van het Etruskische alfabet. Het Venetisch was duidelijk een Indo-Europese taal. Verwantschap met zowel het Latijn als het Illyrisch wordt verondersteld, maar waarschijnlijk moet het als afzonderlijke ondergroep worden erkend. De taal werd rond de eerste eeuw v. Chr.
  • Venetisk var et språk som i oldtiden ble talt i det nordlige Italia, og som trolig hørte til de italiske språk, skjønt noen foretrekker å klassifisere det i en helt egen gruppe av indoeuropeiske språk. Språket ble skrevet med en skrift som ligner det etruskiske alfabetet. Et interessant trekk er at språket ser ut til å vise noen likhetstrekk med germanske språk.
  • Język wenetyjski to język indoeuropejski, zaliczany przez niektórych językoznawców do języków italskich, używany do początku naszej ery w rzymskiej prowincji Venetia i wyparty przez łacinę. Zachowało się kilkaset krótkich inskrypcji w alfabecie etruskim (głównie nagrobkowych i wotywnych), pochodzących z I wieku p.n.e.
  • Вене́тский язы́к — язык венетов, индоевропейского народа, обитавшего на территории современной северо-восточной Италии в I тыс. до н.  э. Надписи венетов выполнены алфавитом, близким к этрусскому.
  • Venetiska är ett indoeuropeiskt språk som talades under antiken i nordöstra Italien. Venetiskan var ett centumspråk, och hörde troligen till de italiska språken. Venetiskan anses ha dött ut under 100-talet. Språket hade ett eget alfabet som utgick från det etruskiska. Språket finns belagt i 200 korta inskriptioner från de första fem århundradena f. kr. Blott cirka 60 ord av språket finns bevarade, och av dessa är några lånord från latin eller etruskiska
rdfs:label
  • Venetic language
  • Venetische Sprache
  • Idioma venético
  • Vénète
  • Lingua venetica
  • ウェネティ語
  • Venetisch
  • Venetisk
  • Język wenetyjski
  • Венетский язык (древний)
  • Venetiska
  • 威尼托语
owl:sameAs
skos:subject
foaf:depiction
foaf:name
  • Venetic
foaf:page
is dbpprop:redirect of
is owl:sameAs of