A veil is an article of clothing, worn almost exclusively by women, that is intended to cover some part of the head or face. One view is that as a religious item, it is intended to show honor to an object or space.

PropertyValue
dbpprop:abstract
  • A veil is an article of clothing, worn almost exclusively by women, that is intended to cover some part of the head or face. One view is that as a religious item, it is intended to show honor to an object or space.
  • Ein Schleier ist eine verhüllende Kopfbedeckung. Es gibt Schleier aus dünnen bzw. durchsichtigen Materialien wie beispielsweise den Brautschleier, aber auch blickdichte Schleier. Welcher Stoff zum Einsatz kommt, hängt davon ab, zu welchem Zweck der Schleier genutzt wird. Der Schleier hat in allen Ländern, die näher am Äquator liegen, auch schützenden Charakter, da er den Kopf und die Haut vor der sengenden Sonne schützt. Daneben kommt dem Schleier in einigen Religionen auch eine inhaltliche Bedeutung zu.
  • El velo es una toca o especie de mantilla que utilizan las mujeres para cubrirse la cabeza y parte o la totalidad del rostro. En especial, se llama así al que se ponen de color negro a las religiosas al tiempo de hacer su profesión siendo el que traen las novicias blanco para distinguirlo. El velo de novia es el complemento de tul u organza que luce la futura desposada durante las ceremonias religiosas de boda. La tradición dicta que el velo debe cubrir la cara de la novia hasta que se ha realizado la unión. En este momento, el novio lo levanta y besa a la novia.
  • Huntu on ohut ja mahdollisesti läpinäkyvä liinamainen vaatekappale, joka puetaan pään tai vartalon ympärille siten, että se roikkuu alareunastaan vapaana. Huntuja on käytetty useissa eri kulttuureissa. Joissain kulttuureissa, joissa suku järjestää avioliiton ja aviomies ei saa nähdä vaimoaan ennen häitä, on vaimo vielä häissäkin hunnutettuna. Joskus myös sulhanen on hunnutettu. Huntu riisutaan joko häätilaisuudessa tai vasta hääyönä. Näin varmistetaan myös, etteivät aviopuolisoiden henkilökohtaiset mielipiteet kumppanin ulkonäöstä ole sukulaisten hyväksi katsoman avioliiton esteenä. Häätilaisuuden aikana tai sen jälkeen sulhasen on mahdotonta perääntyä kunnialla. Länsimaisessa orientalismissa itämainen hunnuttautuminen on mielletty osaksi haaremilaitosta ja se on lisännyt itämaisen naisen eksotiikkaa länsimaisesta näkökulmasta.
  • Le voile est destiné à couvrir tout ou partie du corps et parfois le visage. Le voile est bien plus lié à une tradition culturelle ancienne qu'à la tradition religieuse et renvoie à l'image qu'il convient de donner de soi et au rapport au corps : il a en premier lieu pour but de marquer les différences sociales, la respectabilité, le sacré. Il est d'ailleurs utilisé comme accessoire sur les chapeaux et il est question de chapeau à voilette.
  • Con velo si intende una stoffa sottile o rada che, pur coprendo e nascondendo, lascia intravedere ciò che sta sotto. La parola deriva dal latino velum, nascondere, e vehlum trasportare.
  • ベールは、女性の頭部を覆い隠す薄い布。顔面の前面、または左右両面を、時には両肩までを覆い隠す。素材はシースルーの物が多い。
  • Een sluier is een dunne doek die gebruikt wordt om het gezicht of een ander lichaamsdeel te bedekken. Op bruiloften en begrafenissen wordt soms een sluier gedragen. Ook doet het dienst al ceremonieel gewaad voor vrouwen. Zo bestaat het gebruik dat vrouwen een mantilla dragen bij een pontificale audiëntie. Ook katholieke zusters dragen een sluier, zoals de Heilige Moeder Gods.
  • Véu é um tecido transparente que serve para cobrir a cabeça e ou o rosto.
  • Slöja är ett damplagg, ofta tillverkat av flortunt, mer eller mindre genomskinligt material. Slöjan är avsedd att dölja eller täcka större delen av kroppen, numera företrädesvis huvudet eller ansiktet. Sikten genom en slöja är förhållandevis god inifrån och ut, men dålig utifrån och in. Mekanismen bakom detta ligger i belysningsförhållandena på samma sätt som man ser eller inte ser genom en tunn fönstergardin. I vardaglig svenska används ibland ordet slöja för att beteckna de olika muslimska plaggen hijab, niqab, chador och burka.
  • Baş örtüsü, başı özellikle saçları yıpratıcı dış etkenlerden korumak, örtünmeyi sağlamak, tanınmamak için kullanılan başın üst kısmının çoğunu ya da tamamını kaplayan bir çeşit örtü ve giysidir. Dinî sebeplerin yanı sıra geleneksel alışkanlıklar sebebiyle de başörtüsü takılabilir. Giyilme sebebine ve giyen kişinin içinde bulunduğu kültüre göre başörtüsü şekilleri büyük bir çeşitlilik gösterir.
dbpprop:hasPhotoCollection
dbpprop:reference
dbpprop:relatedInstance
rdf:type
rdfs:comment
  • A veil is an article of clothing, worn almost exclusively by women, that is intended to cover some part of the head or face. One view is that as a religious item, it is intended to show honor to an object or space.
  • Ein Schleier ist eine verhüllende Kopfbedeckung. Es gibt Schleier aus dünnen bzw. durchsichtigen Materialien wie beispielsweise den Brautschleier, aber auch blickdichte Schleier. Welcher Stoff zum Einsatz kommt, hängt davon ab, zu welchem Zweck der Schleier genutzt wird. Der Schleier hat in allen Ländern, die näher am Äquator liegen, auch schützenden Charakter, da er den Kopf und die Haut vor der sengenden Sonne schützt.
  • El velo es una toca o especie de mantilla que utilizan las mujeres para cubrirse la cabeza y parte o la totalidad del rostro. En especial, se llama así al que se ponen de color negro a las religiosas al tiempo de hacer su profesión siendo el que traen las novicias blanco para distinguirlo. El velo de novia es el complemento de tul u organza que luce la futura desposada durante las ceremonias religiosas de boda.
  • Huntu on ohut ja mahdollisesti läpinäkyvä liinamainen vaatekappale, joka puetaan pään tai vartalon ympärille siten, että se roikkuu alareunastaan vapaana. Huntuja on käytetty useissa eri kulttuureissa. Joissain kulttuureissa, joissa suku järjestää avioliiton ja aviomies ei saa nähdä vaimoaan ennen häitä, on vaimo vielä häissäkin hunnutettuna. Joskus myös sulhanen on hunnutettu. Huntu riisutaan joko häätilaisuudessa tai vasta hääyönä.
  • Le voile est destiné à couvrir tout ou partie du corps et parfois le visage. Le voile est bien plus lié à une tradition culturelle ancienne qu'à la tradition religieuse et renvoie à l'image qu'il convient de donner de soi et au rapport au corps : il a en premier lieu pour but de marquer les différences sociales, la respectabilité, le sacré. Il est d'ailleurs utilisé comme accessoire sur les chapeaux et il est question de chapeau à voilette.
  • Con velo si intende una stoffa sottile o rada che, pur coprendo e nascondendo, lascia intravedere ciò che sta sotto. La parola deriva dal latino velum, nascondere, e vehlum trasportare.
  • ベールは、女性の頭部を覆い隠す薄い布。顔面の前面、または左右両面を、時には両肩までを覆い隠す。素材はシースルーの物が多い。
  • Een sluier is een dunne doek die gebruikt wordt om het gezicht of een ander lichaamsdeel te bedekken. Op bruiloften en begrafenissen wordt soms een sluier gedragen. Ook doet het dienst al ceremonieel gewaad voor vrouwen. Zo bestaat het gebruik dat vrouwen een mantilla dragen bij een pontificale audiëntie. Ook katholieke zusters dragen een sluier, zoals de Heilige Moeder Gods.
  • Véu é um tecido transparente que serve para cobrir a cabeça e ou o rosto.
  • Slöja är ett damplagg, ofta tillverkat av flortunt, mer eller mindre genomskinligt material. Slöjan är avsedd att dölja eller täcka större delen av kroppen, numera företrädesvis huvudet eller ansiktet. Sikten genom en slöja är förhållandevis god inifrån och ut, men dålig utifrån och in. Mekanismen bakom detta ligger i belysningsförhållandena på samma sätt som man ser eller inte ser genom en tunn fönstergardin.
  • Baş örtüsü, başı özellikle saçları yıpratıcı dış etkenlerden korumak, örtünmeyi sağlamak, tanınmamak için kullanılan başın üst kısmının çoğunu ya da tamamını kaplayan bir çeşit örtü ve giysidir. Dinî sebeplerin yanı sıra geleneksel alışkanlıklar sebebiyle de başörtüsü takılabilir. Giyilme sebebine ve giyen kişinin içinde bulunduğu kültüre göre başörtüsü şekilleri büyük bir çeşitlilik gösterir.
rdfs:label
  • Veil
  • Schleier
  • Velo
  • Huntu
  • Voile (vêtement)
  • Velo
  • ベール (服飾)
  • Sluier (kleding)
  • Véu
  • Slöja
  • Baş örtüsü
owl:sameAs
skos:subject
foaf:page
is dbpprop:attributes of
is dbpprop:disambiguates of
is dbpprop:redirect of