| dbpedia-owl:abstract
|
- Registrační tabulky vozidel evidovaných na Slovensku obsahují evidenční číslo vozidla (EČV). Evidenční číslo přiděluje a tabulku s evidenčním číslem vydává Okresní dopravní inspektorát Policejního sboru Slovenské republiky, kde uživatel přihlašuje vozidlo do Evidence vozidel. Evidenčí číslo obsahuje písmena a číslice. První dvojice písmen označuje okres, ve kterém je vozidlo evidované. Za první dvojicí písmen se uvádí tři čísla a další dvojice písmen.
- Die Kfz-Kennzeichen der Slowakei bestehen aus zwei Kennbuchstaben für den Bezirk, dem slowakischen Wappen und einer Kombination aus drei Ziffern und zwei Buchstaben. Hierbei werden die Buchstaben Q und W nicht verwendet.
- Vehicles registered in Slovakia are generally assigned to one of the districts and since 1997, the licence plate coding (Slovak: EČV, evidenčné číslo vozidla) generally consists of 7 characters and takes the form XX-NNNLL, where XX is a two letter code corresponding to the district, NNN is three digit number and LL are two letters (assigned alphabetically).
- Desde 1997, las matrículas automovilísticas eslovacas son de la forma XX-NNNYY, donde XX es un código de dos letras que corresponde a un distrito, NNN es un número de tres dígitos e YY son dos letras (asignadas alfabéticamente). Desde el 1 de mayo de 2004 (fecha en que Eslovaquia accedió a la Unión Europea) y hasta el 1 de junio de 2006 existieron dos tipos de matrículas automovilísticas válidas en el país: una con el escudo de Eslovaquia y otra con la bandera europea. Desde el 1 de junio de 2006, en Eslovaquia existen tres tipos de matrículas automovilísticas válidas. El último tipo contiene el símbolo de la Unión Europea y el escudo de armas nacional (en lugar de un guion).
- La plaque d'immatriculation est un dispositif permettant l'identification d'un véhicule du parc automobile slovaque. </br> Elle est structurée : drapeau européen et code SK, code du district en 2 lettres, blason de la Slovaquie, 3 chiffres et 2 lettres. (*) Les abréviations suivantes ne seront utilisées qu'après épuisement des N° en ".."
- 1997-től a szlovák forgalmi rendszámok (szlovákul evidenčné číslo vozidla, EČV) általános formája a következő volt: XX-NNNYY, amelyben XX a járás (okres) kódja, NNN egy háromjegyű szám, YY pedig két betű, amelyeket ábécésorrendben osztottak ki. Szlovákia 2004. május 1-jén kilenc másik állammal együtt csatlakozott az Európai Unióhoz (EU). Azóta kétféle rendszám hivatalos: az egyik a szlovák címerrel, a másik az Európai Unió zászlajával. 2006. június 1. óta már három változat él együtt, a harmadik együtt tartalmazza az EU jelét és a nemzeti címert.
- Le targhe automobilistiche della Slovacchia consistono in due lettere XX indicanti il distretto di provenienza, uno spazio occupato da alcuni simboli e quindi cinque caratteri alfanumerici. A sinistra della targa si trova la bandiera europea con le 12 stelle e sotto di essa la sigla automobilistica internazionale SK. Prima di divenire uno stato indipendente, le stesse sigle di provenienza erano utilizzate in un altro sistema di numerazione (comune a tutta la Cecoslovacchia ed usato dalla Repubblica Ceca fino al 1999), che prevedeva di fianco alla sigla di provenienza un'ulteriore lettera, e alla sua destra due coppie di cifre divise da una linea orizzontale. (esempio, BAR 12-55 per Bratislava)
- Het Slowaakse kenteken voor motorvoertuigen bestaat uit twee letters voor de okres (district), gevolgd door een liggend streepje en een combinatie van drie cijfers en twee letters. De letters Q en W worden hierbij niet gebruikt. In elke okres worden de lettercombinaties oplopend uitgegeven, waarbij de eerste voertuigserie AA is, en de eerste aanhangerserie YA.
- Współczesne słowackie tablice rejestracyjne są wydawane od roku 1997. Numer składa się z dwóch liter oznaczających powiat (okres), po którym występują 3 cyfry i 2 litery wydawane seryjnie (tablice zwyczajne dla samochodów). Poprzednie tablice rejestracyjne wydane według starego wzoru (3 litery, 4 cyfry) utraciły ważność 31 grudnia 2004 r. Na tablicach wydawanych do końca kwietnia 2004 widnieje godło Słowacji a pod nim międzynarodowy kod samochodowy Słowacji SK. Na tablicach wydawanych od maja 2004 w miejscu godła państwowego widnieją żółte gwiazdki UE na niebieskim tle. 1 czerwca 2006 r. wygląd tablic został lekko zmodyfikowany - godło państwowe zastąpiło kreskę oddzielającą wyróżnik okresu od numeru seryjnego (wzór wydawany obecnie). Wzór słowackiej tablicy rejestracyjnej. Wzór słowackiej tablicy rejestracyjnej do 01.06.2006. Wzór słowackiej tablicy rejestracyjnej do 30.04.2004. Wzór słowackiej tablicy rejestracyjnej przed rokiem 1997.
- [править] История Номерные знаки старого образца (словацк. ŠPZ, štátna poznávacia značka) XX-NNNN или XXY-NNNN имели хождение до 1 апреля 1997 года. Они перестали быть действительны начиная с 1 января 2005 года. Транспортным средствам, с номерами такого образца, не разрешается ездить по дорогам общего пользования. Начиная с 1997 года автомобильные номерные знаки в Словакии (словацк. EČV, evidenčné číslo vozidla), обычно имеют вид XX-NNNYY, где XX — это две буквы, которые соответствуют коду района регистрации, NNN — трёхзначный номер и YY — две буквы (в алфавитном порядке). С 1 мая 2004 года (Словакия присоединилась к Европейскому союзу) существуют два вида автомобильных номеров, действительных в стране, — с гербом Словакии и с флагом Евросоюза. С 1 июня 2006 года существуют три вида автомобильных номерных знаков, действительных в Словакии. Последний из них содержит символы «ЕС», а также национальный герб (вместо тире).
|
| rdfs:comment
|
- Registrační tabulky vozidel evidovaných na Slovensku obsahují evidenční číslo vozidla (EČV). Evidenční číslo přiděluje a tabulku s evidenčním číslem vydává Okresní dopravní inspektorát Policejního sboru Slovenské republiky, kde uživatel přihlašuje vozidlo do Evidence vozidel. Evidenčí číslo obsahuje písmena a číslice. První dvojice písmen označuje okres, ve kterém je vozidlo evidované. Za první dvojicí písmen se uvádí tři čísla a další dvojice písmen.
- Die Kfz-Kennzeichen der Slowakei bestehen aus zwei Kennbuchstaben für den Bezirk, dem slowakischen Wappen und einer Kombination aus drei Ziffern und zwei Buchstaben. Hierbei werden die Buchstaben Q und W nicht verwendet.
- Vehicles registered in Slovakia are generally assigned to one of the districts and since 1997, the licence plate coding (Slovak: EČV, evidenčné číslo vozidla) generally consists of 7 characters and takes the form XX-NNNLL, where XX is a two letter code corresponding to the district, NNN is three digit number and LL are two letters (assigned alphabetically).
- Desde 1997, las matrículas automovilísticas eslovacas son de la forma XX-NNNYY, donde XX es un código de dos letras que corresponde a un distrito, NNN es un número de tres dígitos e YY son dos letras (asignadas alfabéticamente). Desde el 1 de mayo de 2004 (fecha en que Eslovaquia accedió a la Unión Europea) y hasta el 1 de junio de 2006 existieron dos tipos de matrículas automovilísticas válidas en el país: una con el escudo de Eslovaquia y otra con la bandera europea.
- La plaque d'immatriculation est un dispositif permettant l'identification d'un véhicule du parc automobile slovaque. </br> Elle est structurée : drapeau européen et code SK, code du district en 2 lettres, blason de la Slovaquie, 3 chiffres et 2 lettres. (*) Les abréviations suivantes ne seront utilisées qu'après épuisement des N° en ".."
- 1997-től a szlovák forgalmi rendszámok (szlovákul evidenčné číslo vozidla, EČV) általános formája a következő volt: XX-NNNYY, amelyben XX a járás (okres) kódja, NNN egy háromjegyű szám, YY pedig két betű, amelyeket ábécésorrendben osztottak ki. Szlovákia 2004. május 1-jén kilenc másik állammal együtt csatlakozott az Európai Unióhoz (EU). Azóta kétféle rendszám hivatalos: az egyik a szlovák címerrel, a másik az Európai Unió zászlajával. 2006. június 1.
- Le targhe automobilistiche della Slovacchia consistono in due lettere XX indicanti il distretto di provenienza, uno spazio occupato da alcuni simboli e quindi cinque caratteri alfanumerici. A sinistra della targa si trova la bandiera europea con le 12 stelle e sotto di essa la sigla automobilistica internazionale SK.
- Het Slowaakse kenteken voor motorvoertuigen bestaat uit twee letters voor de okres (district), gevolgd door een liggend streepje en een combinatie van drie cijfers en twee letters. De letters Q en W worden hierbij niet gebruikt. In elke okres worden de lettercombinaties oplopend uitgegeven, waarbij de eerste voertuigserie AA is, en de eerste aanhangerserie YA.
- Współczesne słowackie tablice rejestracyjne są wydawane od roku 1997. Numer składa się z dwóch liter oznaczających powiat (okres), po którym występują 3 cyfry i 2 litery wydawane seryjnie (tablice zwyczajne dla samochodów). Poprzednie tablice rejestracyjne wydane według starego wzoru (3 litery, 4 cyfry) utraciły ważność 31 grudnia 2004 r. Na tablicach wydawanych do końca kwietnia 2004 widnieje godło Słowacji a pod nim międzynarodowy kod samochodowy Słowacji SK.
- [править] История Номерные знаки старого образца (словацк. ŠPZ, štátna poznávacia značka) XX-NNNN или XXY-NNNN имели хождение до 1 апреля 1997 года. Они перестали быть действительны начиная с 1 января 2005 года. Транспортным средствам, с номерами такого образца, не разрешается ездить по дорогам общего пользования. Начиная с 1997 года автомобильные номерные знаки в Словакии (словацк.
|
