| dbpprop:abstract
|
- A vehicle registration plate is a metal or plastic plate attached to a motor vehicle or trailer for official identification purposes. The registration identifier is a numeric or alphanumeric code that uniquely identifies the vehicle within the issuing region's database. In some countries the identifier is unique within the entire country, while in others it is unique within a state or province. Whether the identifier is associated with a vehicle or a person also varies by issuing agency. Depending on the country, the vehicle registration plate may be called a licence plate, a license plate, a number plate, or a tag.
- Das Kraftfahrzeugkennzeichen (kurz „Kfz-Kennzeichen“) ist die von der zuständigen Straßenverkehrsbehörde zugeteilte individuelle Registrierungsnummer, die sowohl in den Zulassungsregistern, in den Fahrzeugunterlagen als auch auf den Kennzeichenschildern erscheint. Kennzeichenschilder sind in Deutschland nach der Fahrzeug-Zulassungsverordnung fest mit dem Fahrzeug zu verbinden und müssen meistens am Heck und an der Front eines Kraftfahrzeuges angebracht werden. Eine Platzierung hinter der Windschutz- bzw. Heckscheibe kann nach der Rechtsprechung (u.a. Oberverwaltungsgericht Lüneburg, Az. 12 LA 16/08), zur Betriebsuntersagung führen. Gegen ungewollte Scheppergeräusche des Kennzeichenbleches und aus optischen Gründen werden zur Anbringung häufig Kennzeichenträger verwendet, die meistens aus Kunststoff bestehen und auf deren Umrandungen oft Designelemente oder Werbeaufschriften aufgedruckt sind. Für manche Fahrzeugtypen (z. B. Motorrad) sowie in einigen Ländern (z. B. manche Bundesstaaten der USA) ist allerdings nur ein Kennzeichen (meistens hinten) vorgeschrieben. In der Schweiz werden sie offiziell „Kontrollschilder“, umgangssprachlich „Autonummer“ genannt, in Teilen Deutschlands und Österreichs auch „Nummernschilder“ oder „Nummerntafeln“. In Österreich heißt es offiziell „behördliches Kennzeichen“. In Deutschland heißt es häufig auch „amtliches Kennzeichen“ oder „polizeiliches Kennzeichen“. Sie sind in Deutschland mit einem geprägten Buchstaben- und Ziffernsystem versehen. Das ungleiche Aussehen ähnlicher Buchstaben und Ziffern (Vergleich P und R anhand der abgebildeten Kennzeichen) wurde bei der Bundesanstalt für Straßenwesen entwickelt. Es erschwert die Verfälschung der Kennzeichen durch Überkleben mit einem weißen Band oder Verfälschungen mit schwarzer Farbe oder mit einem schwarzen Klebeband. Die Erschwerung von Verfälschungen war nur ein Aspekt. Der andere Grund ist die Maschinenlesbarkeit der Schrift, d.h. die Möglichkeit, Autokennzeichen automatisch durch sog. Kennzeichenscanning zu erfassen und auszuwerten. Die Kennzeichen können verschiedenartig ausgeführt sein: Standardkennzeichen, Kennzeichen für historische Kfz, Kennzeichen für Probe- und Überführungsfahrten, Kennzeichen für steuerbefreite Kfz, Kurzzeitkennzeichen, Ausfuhrkennzeichen, Behördenkennzeichen und Tarnkennzeichen. Die Zuordnung eines Kennzeichens zum Fahrzeug oder zum Fahrzeughalter wird unterschiedlich gehandhabt: Während in der Schweiz ein Kennzeichen dem Halter zugeordnet ist (er kann mit einer Wechselnummer dieses sogar auf mehreren Fahrzeugen nutzen), ist es in den meisten Ländern fahrzeuggebunden.
- Una matrícula és una combinació de números, lletres o de les dues coses, que identifiquen algú o alguna cosa. Quan es tracta de vehicles, vaixells o avions, que circulen lliurement i s'han d'identificar en qualsevol moment, es pinten o s'enganxen a la superfície del mòbil. En el cas dels automòbils i d'altres vehicles amb una cilindrada mínima, la majoria de països obliguen a portar una placa amb la matrícula a la part frontal i una altra a la posterior. Les lletres i números són assignats a cada vehicle per les autoritats de trànsit en el moment de la venta del vehicle, abans que aquest circuli per la via pública. La combinació de lletres i números és exclusiva a cada vehicle, de mode que aquest sempre podrà ser identificat. En alguns països la matrícula reflecteix la població, la demarcació, la província o l'estat del cotxe.
- Registrační značka (RZ; v ČR podle staršího zákona státní poznávací značka, SPZ) je jednoznačné písmeno-číselné označení motorového vozidla zaregistrovaného v určitém státu. Toto označení je povinně umístěno na každém motorovém vozidle ve formě tzv. tabulky registrační značky, nejčastěji bílé obdélníkové destičky s černými písmeny a čísly. V některých státech lze z některých druhů registračních značek vyčíst, v jaké oblasti státu je vozidlo registrováno. Jiné země volí odlišné přístupy, jak a zda vůbec má RZ prozrazovat místo registrace. Např. v Itálii se od této praxe ustupuje údajně proto, že fotbalovým fanouškům z cizího města hrozilo poškození jejich vozidla domácími. Registrační značky používají ke svému odlišení kromě čísel a písmen také různé barvy podkladu nebo znaků. Tak jsou nebo v některých zemích rozlišena například vozidla diplomatických a konzulárních úředníků, cizích státních příslušníků, testovací nebo historická vozidla, vozidla z půjčoven nebo užitková vozidla. Pro cesty do ciziny slouží ještě tzv. mezinárodní poznávací značky (MPZ).
- La matrícula o patente de un vehículo es una combinación de caracteres alfabéticos o numéricos que identifica e individualiza el vehículo respecto a los demás; se representan en una placa metálica (que se conoce como placa de automóvil) en la que se graban o adhieren de forma inalterable los caracteres. En la mayoría de los países los automóviles, así como los demás vehículos de una cilindrada de motor mínima, deben llevar sujeta una placa con la matrícula en la parte frontal y otra en la parte trasera, aunque en algunos lugares o en algunos tipos de vehículo solo se exige la placa trasera. Las autoridades de tránsito asignan las letras y números a cada vehículo, por lo general en el momento de la compra del vehículo, antes de que circule por la vía pública. La combinación de letras y números es exclusiva de un vehículo, de forma que podrá ser identificado en cualquier circunstancia por su matrícula. (Aunque en algunos países la nomenclatura y designación puede repetirse, mas no en el mismo periodo de vigencia. ) Hay dos sistemas: en uno de ellos, la autoridades asignan la matrícula al vehículo y la placa se compra en lugares autorizados (Francia, España, ... ) y en otros, las placas las fabrican y entregan las autoridades (Suiza, Alemania, la mayoría de los países americanos, ...). En ciertos países existen matriculas provisionales que se utilizan mientras se completan los trámites de la matriculación. Además de la placa particular, los vehículos pueden llevar una placa ovalada que indica el país de matriculación: Ver
- Rekisterikilpi on tunnistamista varten tarkoitettu autoon tai muuhun rekisteröitävään ajoneuvoon kiinnitetty pieni metallinen tai muovinen kilpi, johon on kirjoitettu ajoneuvon rekisteritunnus. Sama tunnus yksilöi ajoneuvon myös ajoneuvorekisterissä ja rekisteriotteessa.
- Une plaque d'immatriculation est une wikt:plaqueplaque portant une combinaison de chiffres et/ou de lettres uniques (pour une zone géographique donnée), destinée à identifier facilement un véhicule. Ceci permet de lutter contre les infractions au code de la route et contre le Vol (droit)vol. En France, elle est également appelée plaque minéralogique, car elle était à l'origine attribuée par le Passage aux MinesService des mines (maintenant la Direction régionale de l'Industrie, de la Recherche et de l'Environnement depuis la loi sur l'administration territoriale de la République de 1992), ou plaque de police, et est liée à un certificat d'immatriculation, ou carte grise.
- Una targa automobilistica è una piccola placca, in genere di materiale metallico, fissata a un veicolo. Sulla sua superficie è riportata una serie di cifre o una combinazione di lettere e cifre, in grado di identificare in modo univoco il veicolo stesso.
- 自動車のナンバープレートとは、自動車に取り付けられているナンバープレートのことである。 ナンバープレートは普通、数字や文字、都市名などから成り立っていて、材質は世界中の大半で、プラスチック製（金属製や、20世紀初頭には陶磁器製もあった）である。 たいていは、どこの国でも取り付けが義務とされており、つけていない場合は罰金となることもある。ナンバープレートは、自動車の車種（大型、小型、業務用など）の見分けや、速度超過で逃走した自動車、不審者の乗用していた自動車などのナンバープレートを記録しておくことで、役に立つため、取り付けることが義務とされている。しかし、見難くする為に、ナンバープレートにカバーを付けたり、曲げる者もいる。 ほとんどの国では、ナンバープレートは政府や行政区画の機関などによって発行され、EUのナンバープレートのように、複数の国で統一されたナンバープレートや、アメリカ合衆国のように絵が描かれているナンバープレートなど、国によってデザインや大きさが異なる。 ナンバープレートの呼び方は、もとはイギリス英語の"number plate"からきている。アメリカやカナダでは、"license plate"（ライセンスプレート）などと呼ばれる。
- Een kentekenplaat, nummerplaat of nummerbord is een onderdeel van het kenteken van een voertuig. Het bevat een in een bepaald land uniek uitgegeven combinatie van letters en/of cijfers, aan de hand waarvan men de eigenaar van het voertuig kan traceren. Het monteren van een kentekenplaat op een auto is vrijwel overal ter wereld verplicht.
- Tablica rejestracyjna – tablica zawierająca unikalny numer, umożliwiający identyfikację każdego pojazdu.
- Uma placa de identificação de veículos automóveis é uma chapa de metal ou plástico afixada a um veículo automóvel ou atrelado com o fim da sua identificação oficial. Cada uma destas placas é chamada oficialmente no Brasil de placa de identificação de veículos e em Portugal de chapa de matrícula de veículos automóveis. Na maioria dos casos as placas são colocadas aos pares, uma na parte frontal e outra na parte traseira do veículo. No entanto em certos países ou em certo tipo de veículos apenas é requerida a instalação de uma placa, normalmente colocada na traseira. A placa de identificação possui um número de série (numérico ou alfanumérico) particular do veículo específico que identifica, que em Portugal é chamado Número de Matrícula do Veículo. Esse número, às vezes complementado por outras informações inscritas na placa (esquema de cor, nome da circunscrição de residência ou jurisdição emissora, etc. ), é único para o veículo a que se refere e identifica-o numa base de dados pública por fabricante, modelo, ano e nome e morada do seu proprietário. A natureza única de cada conjunto de placas de identificação torna-as também úteis para a identificação do veículo por outras entidades, tais como companhias de seguros, estações de serviço, auto-estradas pagas e dentro das próprias frotas. Em alguns países e regiões, ter uma placa de identificação actualizada serve para provar que o veículo está licenciado para circular numa via pública ou que tem as taxas ou impostos correspondentes em dia. Em alguns países, como é o caso de Portugal e da maioria dos países europeus, as chapas e respectivos número originais do veículo permanecem sempre constantes desde a sua venda até ao seu abate. Em outros, como é o caso dos Estados Unidos da América e de vários outros países americanos, é necessária a sua mudança periódica. Um terceiro sistema, utilizado por exemplo na Suíça, é o da placa e o número de identificação de automóvel estarem associados ao proprietário e não ao veículo. Neste caso, sempre que que um veículo muda de proprietário, muda das placas do antigo proprietário para as do novo. As placas de identificação normalmente são fixadas directamente no veículo ou numa placa de suporte, esta por sua vez aplicada ao veículo. Ocasionalmente a placa de suporte contém publicidade associada ao vendedor do veículo. O material em que é fabricada a placa de identificação, bem como outras características das mesmas (dimensões, cores, etc. ) são normalmente padronizadas de modo a permitirem uma fácil identificação, não só a olho nú, mas também por meios electrónicos. Por essa razão, a utilização de caracteres e tintas não autorizadas nos veículos, para fugir ao controlo policial é ilegal na maioria dos países. Na maioria dos países a emissão de placas de Identificação é feita por uma órgão do governo nacional. No entanto, em alguns casos essa emissão é feita por órgãos estaduais, regionais ou mesmo locais.
- Автомобильный номер — индивидуальный регистрационный номер автомобиля. Он обычно изображается на световозвращающем куске жести или пластмассы (номерной знак) на передней и задней сторонах машины. Часто автомобильный код указывает на административную единицу государства, в которой зарегистрировано транспортное средство. Во многих государствах код выдаёт центральное регистрационное учреждение, а в Канаде, Австралии, Германии, Пакистане и в США код раздаёт учреждение местной власти.
- En registreringsskylt är en skylt som anger ett fordons registreringsnummer. På den här sidan finns sammanfattningar av vad som gäller i olika länder. Det finns dessutom fördjupande artiklar om registreringsskyltar i Sverige och registreringsskyltar i USA. Landskoder finns i lista över nationalitetsmärken för motorfordon.
- 車輛註冊號牌是兩面分別懸掛在車子前後的板材，通常使用的材質是鋁、塑料或貼紙，在板上會顯示有關車子的登記號碼、登記地區或其他的基本資料，形狀以美國、日本的長方形或是歐洲、中國大陸使用的長條形為主。車輛號牌也被稱為車輛牌照或車牌。 號牌上的登記號碼由指定的政府單位負責發配，執法相關單位（如警察、海關人員等）可以通過這個號碼追蹤到有關車輛的擁有者、登記年份、登記地區、罰單紀錄和其他的相關資料，偽造登記號碼或刪改有關資料是屬於犯罪的行為。
|
| rdfs:comment
|
- A vehicle registration plate is a metal or plastic plate attached to a motor vehicle or trailer for official identification purposes. The registration identifier is a numeric or alphanumeric code that uniquely identifies the vehicle within the issuing region's database. In some countries the identifier is unique within the entire country, while in others it is unique within a state or province. Whether the identifier is associated with a vehicle or a person also varies by issuing agency.
- Das Kraftfahrzeugkennzeichen (kurz „Kfz-Kennzeichen“) ist die von der zuständigen Straßenverkehrsbehörde zugeteilte individuelle Registrierungsnummer, die sowohl in den Zulassungsregistern, in den Fahrzeugunterlagen als auch auf den Kennzeichenschildern erscheint. Kennzeichenschilder sind in Deutschland nach der Fahrzeug-Zulassungsverordnung fest mit dem Fahrzeug zu verbinden und müssen meistens am Heck und an der Front eines Kraftfahrzeuges angebracht werden.
- Una matrícula és una combinació de números, lletres o de les dues coses, que identifiquen algú o alguna cosa. Quan es tracta de vehicles, vaixells o avions, que circulen lliurement i s'han d'identificar en qualsevol moment, es pinten o s'enganxen a la superfície del mòbil. En el cas dels automòbils i d'altres vehicles amb una cilindrada mínima, la majoria de països obliguen a portar una placa amb la matrícula a la part frontal i una altra a la posterior.
- Registrační značka (RZ; v ČR podle staršího zákona státní poznávací značka, SPZ) je jednoznačné písmeno-číselné označení motorového vozidla zaregistrovaného v určitém státu. Toto označení je povinně umístěno na každém motorovém vozidle ve formě tzv. tabulky registrační značky, nejčastěji bílé obdélníkové destičky s černými písmeny a čísly.
- La matrícula o patente de un vehículo es una combinación de caracteres alfabéticos o numéricos que identifica e individualiza el vehículo respecto a los demás; se representan en una placa metálica (que se conoce como placa de automóvil) en la que se graban o adhieren de forma inalterable los caracteres.
- Rekisterikilpi on tunnistamista varten tarkoitettu autoon tai muuhun rekisteröitävään ajoneuvoon kiinnitetty pieni metallinen tai muovinen kilpi, johon on kirjoitettu ajoneuvon rekisteritunnus. Sama tunnus yksilöi ajoneuvon myös ajoneuvorekisterissä ja rekisteriotteessa.
- Une plaque d'immatriculation est une wikt:plaqueplaque portant une combinaison de chiffres et/ou de lettres uniques (pour une zone géographique donnée), destinée à identifier facilement un véhicule. Ceci permet de lutter contre les infractions au code de la route et contre le Vol (droit)vol.
- Una targa automobilistica è una piccola placca, in genere di materiale metallico, fissata a un veicolo. Sulla sua superficie è riportata una serie di cifre o una combinazione di lettere e cifre, in grado di identificare in modo univoco il veicolo stesso.
- Een kentekenplaat, nummerplaat of nummerbord is een onderdeel van het kenteken van een voertuig. Het bevat een in een bepaald land uniek uitgegeven combinatie van letters en/of cijfers, aan de hand waarvan men de eigenaar van het voertuig kan traceren. Het monteren van een kentekenplaat op een auto is vrijwel overal ter wereld verplicht.
- Tablica rejestracyjna – tablica zawierająca unikalny numer, umożliwiający identyfikację każdego pojazdu.
- Uma placa de identificação de veículos automóveis é uma chapa de metal ou plástico afixada a um veículo automóvel ou atrelado com o fim da sua identificação oficial. Cada uma destas placas é chamada oficialmente no Brasil de placa de identificação de veículos e em Portugal de chapa de matrícula de veículos automóveis. Na maioria dos casos as placas são colocadas aos pares, uma na parte frontal e outra na parte traseira do veículo.
- Автомобильный номер — индивидуальный регистрационный номер автомобиля. Он обычно изображается на световозвращающем куске жести или пластмассы (номерной знак) на передней и задней сторонах машины.
- En registreringsskylt är en skylt som anger ett fordons registreringsnummer. På den här sidan finns sammanfattningar av vad som gäller i olika länder. Det finns dessutom fördjupande artiklar om registreringsskyltar i Sverige och registreringsskyltar i USA. Landskoder finns i lista över nationalitetsmärken för motorfordon.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
