| dbpprop:abstract
|
- Vega (Vettore Europeo di Generazione Avanzata, European Advanced Generation Carrier) is an expendable launch system being developed for Arianespace jointly by the Italian Space Agency and the European Space Agency. Development began in 1998 and the first launch, which will take place from the Guiana Space Centre, is planned for 2010. Its name is a backronym from the star Vega. It is designed to launch small payloads: 300 to 2,000 kg satellites for scientific and Earth observation missions to polar and low Earth orbits. The reference Vega mission is a polar orbit bringing a spacecraft of 1,500 kilograms to an altitude of 700 kilometers. Vega is a single-body launcher (no strap-on boosters) with three solid rocket stages, the P80 first stage, the Zefiro 23 second stage, the Zefiro 9 third stage, and a liquid rocket upper module called AVUM. The technology developed for the P80 program will also be used for future Ariane developments. Italy is the leading contributor to the Vega program with 65%; other participants include France (12.43%), Belgium (5.63%), Spain (5%), The Netherlands (3.5%), Switzerland (1.34%) and Sweden (0.8%).
- Vega ist eine vierstufige Trägerrakete für kleine Satelliten, die im Auftrag der Europäischen Weltraumorganisation (ESA) seit 1998 entwickelt wird und ihren Erstflug im Jahr 2010 absolvieren soll. Sie ist die kleinste europäische Trägerrakete und soll bis zu 1,5 t in eine erdnahe Umlaufbahn bringen.
- Vega es un cohete de lanzamiento desarrollado conjuntamente por la Agencia Espacial Italiana (ASI) y la Agencia Espacial Europea (ESA) desde 1998, con el primer lanzamiento previsto para finales de 2009 desde el puerto espacial de Kourou. Ha sido diseñado para lanzar pequeñas cargas: satélites de 300 a 2000 kg para misiones científicas y de observación de la Tierra en órbitas bajas y polares. Tiene su origen en el programa italiano Vega (Vettore Europeo di Generazione Avanzata) de inicios de los 90 que buscaba sustituir los cohetes Scout usados por la Agencia Espacial Italiana. El programa Vega fue aprobado por la Junta del Programa Ariane de la ESA del 27-28 de noviembre de 2000. Italia es el mayor contribuyente al programa con un 65%. Otros participantes son Francia (15%), Bélgica (5,63%), España (6%), Holanda (2,75-3,5%), Países Bajos (5,63%), Suiza (1,34%) y Suecia (0,8%). La principal empresa contratista es ELV S.p.A. , compañía creada y participada por la empresa Avio S.p.A. y la Agencia Espacial Italiana.
- Vega on ESAn vuodesta 1998 suunnitteilla oleva pieni kantoraketti. Ensilaukaisu tapahtunee vuoden 2009 aikana. Se on nimetty Vega-tähden mukaan. Sillä laukaistaan 300–2 000 kg painavia satellitteja matalille maan kiertoradoille. Siinä on kolme kiinteäajoainerakettivaihetta. Neljäs vaihe on nestemoottori. Sen teknologiat ovat peräisin Ariane-raketeista. Raketin kokonaismassa on 137 000 kg. Se voi laukaista 300-2000 kg painavia satelliitteja matalille kiertoradoille. Raketin kehityksen rahoittaa pääosin (65%) Italia. Muut rahoittajat ovat Ranska (12,43%), Belgia (5,63%), Espanja (5%), Alankomaat (3,5%), Sveitsi (1,34%) ja Ruotsi (0,8%). Raketin toteuttaa pääosin entinen Fiat Avio, jonka omistivat italialainen Finmeccanica ja yhdysvaltalainen sijoitusyhtiö Carlyle Group. Ne myivät elokuussa 2006 yhtiön 2,6 miljardilla eurolla Cinven Ltd-yhtiölle.
- Vega est un lanceur de l'Agence spatiale européenne (ESA) réalisé en collaboration avec l'Agence spatiale italienne (ASI) pouvant placer en orbite basse une charge utile pouvant aller jusqu'à 2 tonnes. Il vient compléter à partir de 2009 la gamme des lanceurs de l'agence spatiale qui comprend par ailleurs les lanceurs Soyouz et Ariane exploités par Arianespace. Vega est l'acronyme italien de « Vettore Europeo di Generazione Avanzata », c'est-à-dire « fusée européenne de nouvelle génération ». Sept pays européens sont engagés dans le programme visant à développer ce petit lanceur à faible coût. Pour réduire son prix, des technologies déjà existantes sont réutilisées et il pourra être lancé à partir des installations réalisées pour la fusée Ariane 1. Le maître d'œuvre industriel désigné par l'ESA est ELV (Italie, groupe détenu à 70 % par Avio et à 30 % par l'Agence spatiale italienne). Le coût total du programme se porte à 560 millions d'euros, plus 246 millions d'euros pour améliorer le système et favoriser sa commercialisation, pour les cinq premiers lancements. Le financement est réparti entre l'Italie (65%), la France (12,43%), la Belgique (5,6%), l'Espagne (3,5%), les Pays-Bas (3,5%), la Suisse (1,34%) et la Suède (0,8%).
- A Vega egy ESA által tervezett kis hordozórakéta, melynek fejlesztését 1998-ban kezdték el és a tervek szerint 2009-ben fogják indítani az első ilyen rakétát. Kis terheket (300 kg-tól 2000 kg-ig) szállít Föld körüli alacsony, 700 km-es poláris pályára, melyekkel tudományos megfigyeléseket végeznek. Az északi félteke második legfényesebb csillagáról, a Vegáról nevezték el. Fejlesztésekor Ariane-5 technológiát is felhasználtak. Három szilárd hajtóanyagú fokozata, és egy folyékony hajtóanyagú felső modulja van.
- Vega (Vettore Europeo di Generazione Avanzata) è un vettore non ancora operativo, sviluppato in collaborazione dall'Agenzia Spaziale Italiana e l'Agenzia Spaziale Europea. Lo sviluppo tecnico è stato affidato ad ELV, una società partecipata dall'italiana Avio e dall'ASI. Il progetto è stato avviato nel 1998 e si prevede che il primo lancio verrà effettuato verso la fine del 2009 dal Centre Spatial Guyanais di Kourou. Il nome scelto per il programma deriva da quello della stella Vega. Il razzo è progettato per il trasporto in orbita di piccoli carichi, tra i 300 e i 2000 kg, in orbita basse o polari, in particolar modo eliosincrone. Sarà probabilmente molto apprezzata la possibilità di trasportare due o tre piccoli carichi e posizionarli correttamente su orbite diverse, capacità non comune nei lanciatori di così piccole dimensioni. Il lanciatore è formato da un corpo singolo a quattro stadi, alto circa 30 metri e con un peso al decollo di 137 tonnellate. L'Italia è il maggior finanziatore del programma (65%), seguita da Francia (12,43%), Belgio (5,63%), Spagna (5%), Paesi Bassi (3,5%), Svizzera (1,34%) e Svezia (0,8%).
- ヴェガ（イタリア語: Vettore Europeo di Generazione Avanzata, VEGA）ロケットは、欧州宇宙機関(ESA)が開発中の低軌道用人工衛星打ち上げロケットである。
- Vega is een draagraket voor kleine kunstmanen die sinds 1998 door de Europese Ruimtevaartorganisatie ontwikkeld wordt. De eerste lancering staat gepland voor 2009 vanaf de Europese lanceerinrichting Centre Spatial Guyanais bij Kourou.
- Vega, que recebeu o nome da estrela Vega, é um foguetão desenvolvido em cooperação entre a Agência Espacial Italiana e a Agência Espacial Europeia desde 1998, estando o primeiro lançamento previsto para 2007, na base espacial da Guiana Francesa, onde os dispositivos de lançamento do Ariane 1 estão a ser adaptados para o Vega. Os países que contribuem para este projecto são a Bélgica (5,63%), a Espanha (5%), a França (12,43%), os Países Baixos (3,5%), a Itália (65%), a Suíça (1,34%) e a Suécia (0,8%). O Vega foi desenhado para o segmento de pequenas cargas (tipicamente satélites artificiais de pequenas dimensões) colocadas em órbitas polares baixas (700 km). É constituído por três módulos de combustível sólido, um módulo superior de combustível líquido e o módulo de carga. Os módulos de combustível sólido são o P80 (com 88 toneladas de combustível) e cuja tecnologia irá ser utilizada no Ariane 5, o Z23 ou Zefiro23 (com 23 toneladas de combustível) e o Z9 ou Zefiro9 (com 10 toneladas de combustível). Estes módulos de propulsão sólida beneficiam da experiência europeia na propulsão sólida com o Zefiro16 que realizou já vários testes com sucesso. O módulo de combustível líquido, de seu nome AVUM (Altitude and Vernier Upper Module), é constituído pela parte de propulsão e pela parte de Controlo. O módulo de carga, que pode levar um volume de carga de até 20 m³, é constituído pelo sistema de adaptação de carga, e pelo sistema de protecção de carga, que consiste em duas peças em forma de concha que protegem a carga durante a fase de ascensão e que são descartadas assim que se sai da atmosfera terrestre.
- Vega (Vettore Europeo di Generazione Avanzata), Rachetă Purtătoare de Generaţie Avansată Europeană este o rachetă purtătoare de sateliţi de masă redusă/medie dezvoltată pentru Arianespace în cooperare de către Agenţia Spaţială Italiană şi Agenţia Spaţială Europeană.
- Vega är en raket som ASI och ESA började utveckla 1998. Första uppskjutningen planerad till november 2009. Italien är det ledande landet i projektet och står för 65% av kostnaderna, Frankrike (12.43%), Belgien (5.63%), Spanien (5%), Nederländerna (3.5%), Schweiz (1.34%) och Sverige (0.8%). Den är konstruerad för att skjuta upp lätt last billigt: satelliter mellan 300 och 2000 kg till polär bana och låg omloppsbana. Den är namngiven efter stjärnan Vega. En del av den teknik raketen bygger på är vidare utvecklad från Ariane-raketerna. En dela av den nya teknik som tagits fram kan komma att användas i Ariane 5-raketen. Vega består av tre steg med fast bränsle och ett övre steg med flytande bränsle.
- 織女星運載火箭是一種計劃中的不可重複使用之火箭，由義大利太空總署及歐洲太空總署自1998年合作研發，計畫於2008年首次發射，其設計用來發射小型衛星，重量在300公斤道2000公斤之間的科學衛星或地球觀測衛星，可將此類衛星送至太陽同步軌道或低地球軌道，它的名稱源自織女星（Vega），織女星火箭為無輔助火箭的三節式固態火箭及末端節液態火箭，P80固態火箭為其第一節；契法羅23火箭（Zefiro 23）為第二節；契法羅9火箭（Zefiro 9）為第三節；而末端節的液態火箭稱之AVUM，P80固態火箭的技術也將用於未來亞利安火箭的設計，義大利為資金主要貢獻者，佔65％，其他資金貢獻比例如下：法國（12.43％）、比利時（5.63％）、西班牙（5％）、荷蘭（3.5％）、瑞士（1.34％）、瑞典（0.8％），比利時、法國、義大利及荷蘭參與P80固態火箭的研製。 織女星火箭的酬載能力可將1500公斤的太空船送至700公里的太陽同步軌道。
|
| rdfs:comment
|
- Vega (Vettore Europeo di Generazione Avanzata, European Advanced Generation Carrier) is an expendable launch system being developed for Arianespace jointly by the Italian Space Agency and the European Space Agency. Development began in 1998 and the first launch, which will take place from the Guiana Space Centre, is planned for 2010. Its name is a backronym from the star Vega.
- Vega ist eine vierstufige Trägerrakete für kleine Satelliten, die im Auftrag der Europäischen Weltraumorganisation (ESA) seit 1998 entwickelt wird und ihren Erstflug im Jahr 2010 absolvieren soll. Sie ist die kleinste europäische Trägerrakete und soll bis zu 1,5 t in eine erdnahe Umlaufbahn bringen.
- Vega es un cohete de lanzamiento desarrollado conjuntamente por la Agencia Espacial Italiana (ASI) y la Agencia Espacial Europea (ESA) desde 1998, con el primer lanzamiento previsto para finales de 2009 desde el puerto espacial de Kourou. Ha sido diseñado para lanzar pequeñas cargas: satélites de 300 a 2000 kg para misiones científicas y de observación de la Tierra en órbitas bajas y polares.
- Vega on ESAn vuodesta 1998 suunnitteilla oleva pieni kantoraketti. Ensilaukaisu tapahtunee vuoden 2009 aikana. Se on nimetty Vega-tähden mukaan. Sillä laukaistaan 300–2 000 kg painavia satellitteja matalille maan kiertoradoille. Siinä on kolme kiinteäajoainerakettivaihetta. Neljäs vaihe on nestemoottori. Sen teknologiat ovat peräisin Ariane-raketeista. Raketin kokonaismassa on 137 000 kg. Se voi laukaista 300-2000 kg painavia satelliitteja matalille kiertoradoille.
- Vega est un lanceur de l'Agence spatiale européenne (ESA) réalisé en collaboration avec l'Agence spatiale italienne (ASI) pouvant placer en orbite basse une charge utile pouvant aller jusqu'à 2 tonnes. Il vient compléter à partir de 2009 la gamme des lanceurs de l'agence spatiale qui comprend par ailleurs les lanceurs Soyouz et Ariane exploités par Arianespace.
- A Vega egy ESA által tervezett kis hordozórakéta, melynek fejlesztését 1998-ban kezdték el és a tervek szerint 2009-ben fogják indítani az első ilyen rakétát. Kis terheket (300 kg-tól 2000 kg-ig) szállít Föld körüli alacsony, 700 km-es poláris pályára, melyekkel tudományos megfigyeléseket végeznek. Az északi félteke második legfényesebb csillagáról, a Vegáról nevezték el. Fejlesztésekor Ariane-5 technológiát is felhasználtak.
- Vega (Vettore Europeo di Generazione Avanzata) è un vettore non ancora operativo, sviluppato in collaborazione dall'Agenzia Spaziale Italiana e l'Agenzia Spaziale Europea. Lo sviluppo tecnico è stato affidato ad ELV, una società partecipata dall'italiana Avio e dall'ASI. Il progetto è stato avviato nel 1998 e si prevede che il primo lancio verrà effettuato verso la fine del 2009 dal Centre Spatial Guyanais di Kourou. Il nome scelto per il programma deriva da quello della stella Vega.
- ヴェガ（イタリア語: Vettore Europeo di Generazione Avanzata, VEGA）ロケットは、欧州宇宙機関(ESA)が開発中の低軌道用人工衛星打ち上げロケットである。
- Vega is een draagraket voor kleine kunstmanen die sinds 1998 door de Europese Ruimtevaartorganisatie ontwikkeld wordt. De eerste lancering staat gepland voor 2009 vanaf de Europese lanceerinrichting Centre Spatial Guyanais bij Kourou.
- Vega, que recebeu o nome da estrela Vega, é um foguetão desenvolvido em cooperação entre a Agência Espacial Italiana e a Agência Espacial Europeia desde 1998, estando o primeiro lançamento previsto para 2007, na base espacial da Guiana Francesa, onde os dispositivos de lançamento do Ariane 1 estão a ser adaptados para o Vega.
- Vega (Vettore Europeo di Generazione Avanzata), Rachetă Purtătoare de Generaţie Avansată Europeană este o rachetă purtătoare de sateliţi de masă redusă/medie dezvoltată pentru Arianespace în cooperare de către Agenţia Spaţială Italiană şi Agenţia Spaţială Europeană.
- Vega är en raket som ASI och ESA började utveckla 1998. Första uppskjutningen planerad till november 2009. Italien är det ledande landet i projektet och står för 65% av kostnaderna, Frankrike (12.43%), Belgien (5.63%), Spanien (5%), Nederländerna (3.5%), Schweiz (1.34%) och Sverige (0.8%). Den är konstruerad för att skjuta upp lätt last billigt: satelliter mellan 300 och 2000 kg till polär bana och låg omloppsbana. Den är namngiven efter stjärnan Vega.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
