| dbpprop:abstract
|
- Vazul (Basil) (11th century – died 1037) was a Hungarian noble of the Árpád family, Duke between Morava (March) and Esztergom (Hran or Gran). He was the grandson of Taksony. His father Michael (Mihály), Duke between Morava (March) and Esztergom (Hron or Gran) (– ca 978 or bef. 997) and his mother was Michael's wife Adelajda of Poland (– aft. 997), daughter or sister of Mieszko I of Poland. His brother was Ladislaus the Bald. He was a cousin of Stephen I of Hungary. He took part in a conspiracy aimed at the murder of king Stephen, and as a result of the failed assassination attempt was excluded from the royal succession in favour of Pietro Orseolo. As punishment for his treason, Vazul had his eyes gouged out and molten lead poured in his ears and his sons were exiled. Of Vazul's three sons (with his wife from Tátony family or a woman who may have been daughter of Tsar Samuel of the Bulgarians, Katun Anastazya) András (Andrew I), Béla and Levente, two would ascend the throne after the dynastic struggle following the death of Stephen I. The line of Árpád kings following Stephen is therefore referred to as the Vazul line.
- Vazul oder Vászoly war im 11. Jahrhundert ein ungarischer Fürst, Sohn von Fürsten Mihail, Enkelsohn des Großfürstens Taksony. Über sein Leben weiß man sehr wenig. Sein Sohn, Wancel, oder Wancil war Stephans I. Vetter; Als solcher, hatte er Anspruch auf dem ungarischen Thron nach Prinzen Emmerichs Tode. Davor fürchtend, dass der wüstes Leben führende, heidnischer Vazul tatsächlich König von Ungarn wird, ließ ihn Stephan festnehmen, und blenden. Jedoch beschuldigte man später die bayrische Königin, Stephans I. Ehefrau, Gisela mit dieser Tat. Vazuls Söhne vertrieb man vom Lande.
- Vazul ó Vászoly, noble húngaro del siglo X y XI Hungría,, (Hungría, ?? – Hungría ??). Este noble era descendiente del Gran Príncipe Árpád, hijo de Bela (mejor conocido bajo su nombre cristiano como Miguel), el hermano del Príncipe Géza de Hungría, y así, primo de San Esteban I. Vazul tuvo tres hijos: Andrés I, Bela I y Levente de los cuales solo los dos primeros fueron posteriormente coronados como reyes de Hungría. Cerca de la muerte de San Esteban, y luego del fallecimiento del único heredero del rey, su hijo Emerico, Esteban nombró como su sucesor a su sobrino Pedro Orseolo. Esto no fue bien visto por muchos nobles húngaros, y entre ellos se hallaba Vazul, quien pretendió el trono húngaro, como legitimo descendiente de Árpád que era. Ante esta situación, un grupo liderizado por el ispán Sebös, fue enviado a apresar, a cegar y posteriormente vertir plomo en los oídos de Vazul, según algunos por la esposa de San Esteban, Gisela de Baviera y por Pedro Orseolo. Luego de esto, sus tres hijos huyeron, Andrés y Levente al Principado de Kiev y Béla al de Cracovia. Posteriormente, décadas más tarde, los tres principes regresarían a Hungría y enfrentarían a Pedro orseolo, y luego de asistirse por fuerzas paganas, derrotarían al rey y Andrés sería coronado como rey húngaro.
- Vazul magyar herceg, Mihály herceg fia, Taksony fejedelem unokája. A Vazul (Vanzul vagy Wacilo) név magyarosan ejtve Vászoly lehetett. Életének körülményei ismeretlenek. I. István unokatestvére volt, aki I. István fiának, Imre hercegnek halála után a trónra is igényt tarthatott. Három fia volt, András, Béla és Levente, Andrásból és Bélából később király lett. A krónikák szerint volt egy testvére, Szár László, akinek volt egy fia, Bogyoszló. A könnyelmű és kicsapongó hírében álló ifjút azonban I. István Orseolo Péter kedvéért mellőzte. Vazul nem akarta elismerni Pétert a trón örököséül, ezért őt I. István elfogatta, és hogy az uralkodásra alkalmatlanná tegye, szemeit kitolatta, ólmot öntetett a fülébe, fiait pedig száműzette. A krónikák azonban egyöntetűen megegyeznek abban, hogy a megvakítás Gizella királyné parancsára történt. Vazulról megvakíttatása után többé nincs szó.
- Avendo partecipato ad una fallita cospirazione contro Stefano I d'Ungheria, venne escluso dalla successione al trono a favore di Pietro Orseolo. A seguito della fallita cospirazione fu accecato e assordato, mentre i suoi figli vennero condannati all'esilio. Tuttavia due dei suoi tre figli, Andrea I e Béla I, salirono al trono durante le fasi di lotta dinastica successive alla morte di Stefano I. Per questo motivo ci si riferisce ai sovrani successivi a Stefano con l'espressione Linea di Vazul.
- Vazul was een Hongaarse edele uit de Árpád-familie. Hij was de kleinzoon van Taksony, zijn vader was Michael. Zijn broer was Ladislaus de Kale. Hij was een neef van koning Stefan I van Hongarije. Hij nam deel aan een samenzwering met als doel Stefan I te vermoorden, aangezien hij uitgesloten was van troonopvolging ten gunste van Peter Orseolo. De moordpoging mislukte. Vazul werd blind gemaakt en zijn zoons werden verbannen. Van Vazuls drie zonen, Andreas, Béla en Levente, zouden er twee de troon bestijgen na de dynastieke strijd na de dood van Stefan I. De lijn van Arpaden na koning Stefan wordt daarom de Vazul-lijn genoemd.
- Vazul, Vaszoly (Wasyl), Bazyli (Vazul), Bazyli (Wasul) – książę nitrzański z dynastii Arpadów. Kandydat do węgierskiego tronu po śmierci Emeryka, syna króla Stefana I Świętego. Po 1031 roku został oślepiony na polecenie tego ostatniego (według późniejszych źródeł do oślepienia doszło bez wiedzy króla). Ojciec królów węgierskich Andrzeja I i Beli I.
|
| rdfs:comment
|
- Vazul (Basil) (11th century – died 1037) was a Hungarian noble of the Árpád family, Duke between Morava (March) and Esztergom (Hran or Gran). He was the grandson of Taksony. His father Michael (Mihály), Duke between Morava (March) and Esztergom (Hron or Gran) (– ca 978 or bef. 997) and his mother was Michael's wife Adelajda of Poland (– aft. 997), daughter or sister of Mieszko I of Poland. His brother was Ladislaus the Bald. He was a cousin of Stephen I of Hungary.
- Vazul oder Vászoly war im 11. Jahrhundert ein ungarischer Fürst, Sohn von Fürsten Mihail, Enkelsohn des Großfürstens Taksony. Über sein Leben weiß man sehr wenig. Sein Sohn, Wancel, oder Wancil war Stephans I. Vetter; Als solcher, hatte er Anspruch auf dem ungarischen Thron nach Prinzen Emmerichs Tode. Davor fürchtend, dass der wüstes Leben führende, heidnischer Vazul tatsächlich König von Ungarn wird, ließ ihn Stephan festnehmen, und blenden.
- Vazul ó Vászoly, noble húngaro del siglo X y XI Hungría,, (Hungría, ?? – Hungría ??). Este noble era descendiente del Gran Príncipe Árpád, hijo de Bela (mejor conocido bajo su nombre cristiano como Miguel), el hermano del Príncipe Géza de Hungría, y así, primo de San Esteban I. Vazul tuvo tres hijos: Andrés I, Bela I y Levente de los cuales solo los dos primeros fueron posteriormente coronados como reyes de Hungría.
- Vazul magyar herceg, Mihály herceg fia, Taksony fejedelem unokája. A Vazul (Vanzul vagy Wacilo) név magyarosan ejtve Vászoly lehetett. Életének körülményei ismeretlenek. I. István unokatestvére volt, aki I. István fiának, Imre hercegnek halála után a trónra is igényt tarthatott. Három fia volt, András, Béla és Levente, Andrásból és Bélából később király lett. A krónikák szerint volt egy testvére, Szár László, akinek volt egy fia, Bogyoszló.
- Avendo partecipato ad una fallita cospirazione contro Stefano I d'Ungheria, venne escluso dalla successione al trono a favore di Pietro Orseolo. A seguito della fallita cospirazione fu accecato e assordato, mentre i suoi figli vennero condannati all'esilio. Tuttavia due dei suoi tre figli, Andrea I e Béla I, salirono al trono durante le fasi di lotta dinastica successive alla morte di Stefano I. Per questo motivo ci si riferisce ai sovrani successivi a Stefano con l'espressione Linea di Vazul.
- Vazul was een Hongaarse edele uit de Árpád-familie. Hij was de kleinzoon van Taksony, zijn vader was Michael. Zijn broer was Ladislaus de Kale. Hij was een neef van koning Stefan I van Hongarije. Hij nam deel aan een samenzwering met als doel Stefan I te vermoorden, aangezien hij uitgesloten was van troonopvolging ten gunste van Peter Orseolo. De moordpoging mislukte. Vazul werd blind gemaakt en zijn zoons werden verbannen.
- Vazul, Vaszoly (Wasyl), Bazyli (Vazul), Bazyli (Wasul) – książę nitrzański z dynastii Arpadów. Kandydat do węgierskiego tronu po śmierci Emeryka, syna króla Stefana I Świętego. Po 1031 roku został oślepiony na polecenie tego ostatniego (według późniejszych źródeł do oślepienia doszło bez wiedzy króla). Ojciec królów węgierskich Andrzeja I i Beli I.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
