| dbo:abstract
|
- ڤودڤيل (بالفرنسية: Vaudeville) هو نوع مسرحي من وسائل الترفيه المتنوعة وكان شعبيًا خاصة في الولايات المتحدة وكندا منذ بداية الـ 1880 حتى أوائل الـ 1930، نوعية أداء الڤودڤيل يتكون من سلسلة من فصول وأعمال لا علاقة لها ببعضها يجمعها قانون مشترك، أنواع الأعمال تتضمن أعمال الموسيقيين الشعبية والكلاسيكية والمغنيين والراقصين والكوميديين والحيوانات المدربة والسحرة ومنتحلي الإناث والذكور والأكروبات والأغاني المصورة واللاعبين، ومسرحيات من فصل واحد أو مشاهد من مسرحيات والرياضيين ومحاضرات المشاهير والمنشدين والأفلام، وغالبًا ما يشار إلى أداء الڤودڤيل على أنه «ڤودڤيلي». الڤودڤيل كان واحد من أكثر أنواع الترفيه شعبية في أمريكا الشمالية لعدة عقود. (ar)
- El vodevil és un gènere dramàtic d'origen francès que té les arrels en la baixa edat mitjana en la combinació de peces teatrals amb cançons, tot i que no cobrarà autonomia com a gènere fins a les darreries del segle XVII. Inicialment, el vodevil combinava cantables amb arguments basats en situacions teatrals complicades que es desenvolupaven a base d'equívocs (els quid pro quo) i sempre en to lleuger i humorístic, si no obertament còmic; els autors hi afegiran sovint elements eròtics o, si més no, pujats de to. Es distingeixen dos variants del gènere: la que presenta una estructura més laxa entre les diferents parts (vaudeville à tiroirs) i la que les estructura de manera més cohesionada (vaudeville structurel). Aquesta segona variant reforçarà el concepte de peça ben feta (pièce bien faite), que serà una de les característiques del teatre de la segona meitat del segle XIX, mentre que la primera acostarà el vodevil cap a altres formes teatrals, com la revista o fins i tot el music-hall. El component musical, a més a més, farà que el vodevil presente també punts de contacte amb l'òpera còmica francesa o, en el nostre cas, amb la sarsuela. (ca)
- Vaudeville (franc. [vódevil]) znamená zábavný divadelní program se zpěvy a tanci, předchůdce operety, varieté a muzikálu. (cs)
- Το Βοντβίλ (γαλ. vaudeville) είναι θεατρικό είδος που γνώρισε μεγάλη δημοφιλία στις Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής και στον Καναδά από τα τέλη του 19ου αιώνα μέχρι τις αρχές της δεκαετίας του 1930. Η ετυμολογία του όρου δεν είναι γνωστή με βεβαιότητα. Θεωρείται πως προέρχεται από τη γαλλική έκφραση val-de-Vire (ή vau-de-Vire) που σημαίνει «πεδιάδα του Βιρ» και αναφέρεται στον της Νορμανδίας. Αυτός ήταν και ο τόπος γέννησης του ποιητή ο οποίος συνέθετε λαϊκά τραγούδια που αποκαλούσε «τραγούδια του βο ντε Βιρ» (γαλ. chansons du vau-de-Vire). Στα τέλη του 17ου αιώνα, τέτοιου είδους μουσικές συνθέσεις, διανθισμένες με θεατρικά δρώμενα αποτελούσαν τα λεγόμενα βοντβίλ. Σύμφωνα με μια διαφορετική ετυμολογία, ο όρος προέρχεται από την έκφραση «φωνές της πόλης» (γαλ. voix de ville) και κατ’ επέκταση οι ρίζες του βοντβίλ εντοπίζονται στο Παρίσι. Τον 18ο αιώνα ο όρος δήλωνε ένα θεατρικό έργο το οποίο ξεφεύγοντας από τα παραδοσιακά πλαίσια πρότυπα, σατίριζε τα ήθη. Ο ίδιος ο Μότσαρτ χαρακτήρισε βοντβίλ το μελόδραμά του Απαγωγή από το Σεράι, ενώ τον 19 αιώνα σήμαινε μια σπινθηροβόλα κωμωδία στην οποία διέπρευσε ο Ζωρζ Φεντώ. Στα τέλη του 19ου αιώνα εξελίχθηκε σε δημοφιλέστατο είδος του αμερικανικού λαϊκού θεάτρου, που συνδύαζε μουσική, χορό, ταχυδακτυλουργίες, ακροβατικά και θεατρικά σκετς, μικρή όμως συσχέτιση φαίνεται να είχε με το γαλλικό είδος ως προς το περιεχόμενό του. (el)
- Der Ausdruck Vaudeville [vɔd.vil] bezeichnet:
* eine Frühform des französischen Schlagers ab dem 15. Jahrhundert.
* ein Pariser Theatergenre mit Gesang und Instrumentalbegleitung, das in den 1840er Jahren den Höhepunkt seiner Beliebtheit erreichte.
* ein Genre des US-amerikanischen (vor allem New Yorker) Unterhaltungstheaters ab etwa 1860, das gegen 1900 am populärsten war. Diese drei Bedeutungen gehen ineinander über: Schon das Vaudeville als Liedgattung im 16./17. Jahrhundert kann ein Charakteristikum von Theaterstücken sein, in die es eingelegt ist. Das Vaudeville als Theatergattung des 19. Jahrhunderts kann stets noch Vaudevilles als Lieder im alten Sinne enthalten. Und das französische Vaudeville als in sich geschlossenes Theaterstück kann in den Produktionen der Music Halls nach 1850 in jene revueartige, lose Folge von Musik-, Tanz- und Akrobatiknummern übergehen, die das amerikanische Vaudeville charakterisiert. (de)
- Vodevilo estas stilo de teatro, ankaŭ konata kiel varieteo, kiu floris en Usono el la 1880-aj jaroj pro la 1920-aj. La populareco altigis en paŝo kun la altigado de industrio kaj la kreskado de usonaj urboj dum ĉi tiu periodo. Ĝi malgrandiĝis kun la enkonduko de sonaj filmoj kaj radio. La origino de la termino estas obskura, sed la termino estas ofte konsiderata koruptaĵo de la franca esprimo "voix de ville", aŭ "voĉo de la urbo". Alia kredebla etimologio estas tio, ke ĝi estas koruptaĵo de la franca Vau de , valo en Normandio notinda pro stilo de kantoj kun topikaj temoj. La originalo de ĉi tiu stilo de amuzaĵo komenciĝis en Parizo ĉirkaŭ 1715. La unuaj ekadoj de vodevila tipo de teatro en usono ekiĝis de impresario Tony Pastor en Manhatano, Nov-Jorkio, Usono, en 1865. fondis la plej gravan rondiron de teatroj en vodevila historio. Vodevilaj teatroj prezentis de variaj tipoj: muziko, komedio, magio, bestaj agoj, agoj, akrobataĵoj kaj gimnastikaĵoj, kaj famulaj prelego-rondvojaĝoj. Multaj fruaj filmaj kaj radiaj artistoj, inter ili W. C. Fields, Buster Keaton, la fratoj Marx, Edgar Bergen kaj la triopo The Three Stooges, komencis en vodevilo. Ne estis tranĉa finiĝo de vodevilo. La komenco de radio kaj de la kino en la malfruaj 1920-aj jaroj ekis la malgrandiĝadon. La malgrandigado kontinuis en la frua 1930-aj jaroj helpanta de la Granda depresio. La fermiĝo de la prestiĝa Palaca Teatro en Nov-Jorko en 1932 estas rigardata kiel grava punkto en la mortado de vodevilo. La malfacilaĵoj en civila transportado dum la Dua mondmilito kaj la sekvanta leviĝo de televido helpis fini kion restas de la maljunaj vodevilaj rondoj. La televida formato ŝuldis multan al vodevilo, kaj multaj vodevilaj ludistoj faris la transiron al televido. Ekvivalenta formo de teatro en Britio ĉe la sama tempo estis alludanta kiel "", kaj en britio la termino "vodevilo" signifas tion, kio en Usono nomiĝas "burlesko", tio estas, pli filistra formo kun emfazo sur kaj erotika danco. Vodevilo en Usono ankaŭ markis la enkondukon de granda komerco en la mondo de popolara . Pluaj rondiloj de teatroj estis konstruata de KEITH & ALBEE, SULLIVAN & CONSODINE, ALEXANDER PANTAGES, MARCUS LOEW, kaj aliaj.Ĉi tiuj komercistoj dungis plentempajn vojaĝantojn-ludistojn, difinis severajn regulojn pri la specoj de programoj permesataj en siaj teatroj, kaj konkuris furore inter si por la plebonaj montraĵoj. KEITH & ALBEE aparte klopodis subteni altajn normojn por siaj programoj, kaj ne permesis ĉion malĉastan aŭ eĉ sugestan sur siaj scenejoj. Eĉ "legitimaj" teatraj aktoroj simila, al Sarah Bernhardt iom kompletigis sian enspezon per aperoj en tiaj programoj. Vodevilo estas preskaŭ tute malaperinta el la scenejo, kun la escepto de malgranda (sed populara) retro-agoj kiel . (eo)
- Vaudeville komedia arin bizia da, testuaz, musikaz eta dantzaz osatua. XVII. mendearen amaieran Comédie en vaudeville izenpean Parisen sortua, vaudevillek musika, dantza, komedia, zirku, magia, akrobaziak, zinema, malabarismo, antzerki, pantomimak eta erakustaldi atletikoak biltzen ditu. Kaleetatik antzerkietara pasa zen non tan agertu zen. (eu)
- Un vaudeville est une comédie sans intentions psychologiques ni morales, fondée sur un comique de situations. Au cinéma et en littérature c'est, par analogie, un film ou un roman comique, proche du vaudeville de théâtre. C'était, à l'origine, un genre de composition dramatique ou de poésie légère, généralement une comédie, entrecoupée de chansons ou de ballets. À partir de la fin du XIXe siècle, le vaudeville devient un genre théâtral caractérisé par une action pleine de rebondissements, souvent grivoise. L'argument le plus caricatural du vaudeville est alors l'adultère et les « portes qui claquent » : les trois personnages essentiels que sont le mari, la femme et l'amant se succèdent rapidement sur scène, se croisent sans se voir, et donnent naissance à la fameuse réplique : « Ciel, mon mari ! ». (fr)
- El vodevil (del francés vaudeville) fue un género de teatro de variedades nacido en Francia en el siglo XVIII y desarrollado principalmente en los Estados Unidos entre los años 1880 y la década de 1930. Estructurado como un tipo de comedia ligera que se desarrolló en Francia a partir del siglo XVIII y que solía intercalar números musicales. Posteriormente, en el vodevil estadounidense se presentaba una gran variedad de actuaciones que pretendían entretener y provocar la hilaridad o el asombro en el espectador, incluidos espectáculos musicales, danza, espectáculos de comedia, espectáculos con animales entrenados, espectáculos de magia, acrobacia, cine (presentación de cortometrajes y canciones ilustradas), malabarismo, obras teatrales de un acto, pantomimas y demostraciones atléticas. (es)
- En Amérique du Nord, le mot vaudeville (prononcé : /ˈvɔːd(ə)vɪl/) désigne un genre de divertissement théâtral de variétés. Né en France à la fin du XIXe siècle, un vaudeville est une comédie sans intention psychologique ou morale, basée sur un comique de situation. Initialement, il s'agissait d'une composition dramatique ou une poésie légère, entrecoupée de chansons ou de ballets. Aux États-Unis et au Canada, le vaudeville devient populaire du début des années 1880 jusqu'au début des années 1930, mais l'esprit du spectacle de vaudeville américain est radicalement différent de son antécédent français. Analogue, à certains égards, au music-hall de la Grande-Bretagne victorienne, un spectacle de vaudeville typique est composé d'une série de numéros séparés et indépendants, regroupés dans un programme commun. Les types de numéros comprennent des musiciens populaires et classiques, des chanteurs, des danseurs, des comédiens, des dompteurs, des magiciens, des ventriloques, des imitateurs, des acrobates, des clowns, des illustrated songs, des jongleurs, des pièces en un acte ou des scènes de pièces de théâtre, des athlètes, des conférences données par des célébrités, des minstrel shows et des films. Un artiste de vaudeville est souvent appelé un « vaudevillien ». Le vaudeville se développe à partir de nombreuses sources, dont le concert saloon, le minstrel show, le freak show, les dime museums et le burlesque américain littéraire. Qualifié de « cœur du show business américain », le vaudeville est l'un des types de divertissement les plus populaires en Amérique du Nord pendant plusieurs décennies. (fr)
- Vaudeville (/ˈvɔːd(ə)vɪl/; Prancis: [vodvil]) adalah suatu jenis ragam teatrikal berbagai hiburan yang lahir di Prancis pada akhir abad ke-19. Sebuah vaudeville pada awalnya merupakan komedi tanpa niat psikologis atau moral yang hanya berbasis pada situasi lucu seperti komposisi dramatis atau puisi ringan dengan selingan lagu atau balet. Vaudeville menjadi populer di Amerika Serikat dan Kanada dari awal 1880-an hingga awal 1930-an, tetapi gagasan teater vaudeville pada akhirnya berubah secara radikal dari pendahulunya di Prancis. Dalam beberapa hal dapat disandingkan dengan pertunjukan balai musik dari Era Victoria, pertunjukan vaudeville khas Amerika Utara terdiri dari serangkaian pertunjukan yang terpisah dan tidak terkait dengan kelompok bersama pada acara yang sama. Jenis pertunjukan termasuk diantaranya musisi populer dan klasik, penyanyi, penari, pelawak, ahli matematika, opera, hewan terlatih, pesulap, ventriloquist, , peniru wanita dan pria, akrobat, badut, , juggling, drama satu babak atau adegan dari drama, atlet, mengajar selebriti, , film, dan lain sebagainya. Seorang pemain vaudeville sering disebut sebagai "vaudevillian". Vaudeville berkembang dari banyak sumber, termasuk diantaranya , , pertunjukan aneh, , dan barlesque Amerika. Vaudeville disebut sebagai "jantung bisnis pertunjukan Amerika" dikarenakan merupakan salah satu jenis hiburan paling populer di Amerika Utara selama beberapa dekade. (in)
- ヴォードヴィルまたは、ボードビル（vaudeville）とは、17世紀末にパリの大市に出現した演劇形式である。 米国においては舞台での踊り、歌、手品、漫才などのショー・ビジネスを指すが、「アメリカン・ヴォードビル」と区別されることがある。ヴォードヴィルを演じる者はヴォードヴィリアン（Vaudevillian）と呼ばれる。 (ja)
- Vaudeville (/ˈvɔːd(ə)vɪl, ˈvoʊ-/; French: [vodvil]) is a theatrical genre of variety entertainment born in France at the end of the 19th century. A vaudeville was originally a comedy without psychological or moral intentions, based on a comical situation: a dramatic composition or light poetry, interspersed with songs or ballets. It became popular in the United States and Canada from the early 1880s until the early 1930s, but the idea of vaudeville's theatre changed radically from its French antecedent. In some ways analogous to music hall from Victorian Britain, a typical North American vaudeville performance was made up of a series of separate, unrelated acts grouped together on a common bill. Types of acts have included popular and classical musicians, singers, dancers, comedians, trained animals, magicians, ventriloquists, strongmen, female and male impersonators, acrobats, clowns, illustrated songs, jugglers, one-act plays or scenes from plays, athletes, lecturing celebrities, minstrels, and movies. A vaudeville performer is often referred to as a "vaudevillian". Vaudeville developed from many sources, also including the concert saloon, minstrelsy, freak shows, dime museums, and literary American burlesque. Called "the heart of American show business", vaudeville was one of the most popular types of entertainment in North America for several decades. (en)
- Il vaudeville /vod'vil/ è un genere teatrale nato in Francia a fine Settecento. Il termine indica le commedie leggere in cui alla prosa vengono alternate strofe cantate su arie conosciute (vaudevilles). Deriva probabilmente dall'espressione francese voix de ville ("voce della città") o forse da Vau de Vire, valle della Normandia celebre per delle particolari e tipiche canzoni su temi d'attualità; veniva impiegato sin dal XV secolo per indicare non l'intero spettacolo bensì una canzone, eventualmente eseguita sulla scena, spesso di contenuto licenzioso o satirico. «(...) questi couplets e canzonette, che spesso si giovano di arie già note d'operetta, passano dalla campagna alla città, dai rioni popolari alle sale di corte, e finiscono per fare ingresso nella commedia comica, che ha stretti legami col melodramma.» Il Theatre du Vaudeville, primo teatro di gran successo in cui venivano rappresentate i vaudevilles, risale al 1792. Dagli anni '80 dell'Ottocento fino agli anni venti del Novecento il genere prese piede anche in Nord America, trasformandosi nel moderno spettacolo di varietà. In questo paese la sua popolarità crebbe con lo sviluppo industriale e la crescita demografica delle città, declinando poi con l'introduzione dei film sonori e della radio. Ebbe un momento d'oro a Berlino tra il 1930 e il 1945, grazie a locali entrati nel mito come il Titania Palast. (it)
- 보드빌(Vaudeville)은 17세기 말엽부터 프랑스에서 시작된 버라이어티 쇼 형태의 연극 장르이다. 보통 정신적 · 심리적 목적을 배제한 코믹한 상황에 기인한 희극을 의미하며, 당초에는 인상적인 노래나 가벼운 시의 한 종류였으나 희극과 결합되어 발레 등이 포함되었다. (ko)
- Vaudeville is een populair muziektheater met liederen dat ontstond op basis van het Franse improvisatietoneel. Het is een theatervorm die lijkt op wat in Nederland en België wordt verstaan onder variété en het kan daarom worden beschouwd als de voorloper van het hedendaagse cabaret en stand-upcomedy. (nl)
- Wodewil (fr. vaudeville) – lekki muzyczny utwór sceniczny o cechach farsy, ze śpiewami, tańcami i pantomimą. Wywodzi się z tradycji francuskiej operetki. Na terenie Niemiec adaptowany jako singspiel. Popularny w pierwszej ćwierci XX wieku w Stanach Zjednoczonych, gdzie często łączył cechy kabaretu i burleski. Do znanych artystów wodewilowych z tamtego okresu zaliczyć można Josephine Baker, George'a Burnsa i Boba Hope'a. W Polsce do luminarzy tej formy sceny muzycznej należał Ludwik Sempoliński. (pl)
- Vaudeville eller vådevill är ett lustspel med sånginslag, ofta med satirisk eller parodisk tendens. Ordets ursprung är något oklart, men kan komma från franskans voix de ville – stadens röst, eller från en dal i Normandie, Val de Vire. (sv)
- Vaudeville foi um gênero de entretenimento de variedades predominante nos Estados Unidos e Canadá do início dos anos 1880 ao início dos anos 1930. Desenvolvendo-se a partir de muitas fontes, incluindo salas de concerto, apresentações de cantores populares, "circos de horror", museus baratos e literatura burlesca, o vaudeville tornou-se um dos mais populares tipos de empreendimento dos Estados Unidos. A cada anoitecer, uma série de números era levada ao palco, sem nenhum relação direta entre eles. Entre outros, músicos (tanto clássicos quanto populares), dançarina(s) - ou dançarino(s)-, comediantes, animais treinados, mágicos, imitadores de ambos os sexos, acrobatas, peças em um único ato ou cenas de peças, atletas, palestras dadas por celebridades, cantores de rua e filmetes (um circo nos dias de hoje). (pt)
- Водеви́ль (фр. vaudeville) — комедийная пьеса с песнями-куплетами и танцами, а также жанр драматического искусства. (ru)
- 歌舞杂耍表演（英語：Vaudeville），又称滑稽通俗喜剧，是在19世纪后期至20世纪30年代流行于美国和加拿大剧场的一种综艺娱乐节目，主要表演魔术、杂技、喜剧、、、歌舞等节目。歌舞杂耍表演起源于多种艺术形式，包括滑稽模仿、吟游技艺等。歌舞杂耍表演被誉为“美国演艺界的心脏”，是北美几十年里最流行的娱乐形式之一。 (zh)
- Водеві́ль (фр. vaudeville) — різновид легкої комедії з куплетами, які виконуються під музику. Водевіль був жанром естрадного концерту, поширеного в Сполучених Штатах і Канаді від початку 1880-х до початку 1930-х. Розвиваючись завдяки концертним барам, мистецтву менестрелів, дешевим музеям, і літературним пародіям, водевіль став одним з найпопулярніших видів розваг в Північній Америці. Видовище кожного вечора було складене з серій окремо висвітлених тем, непов'язаних актів. Види актів, які виконуються вимагали залучення різних артистів: музикантів (як класичних, так і популярних), танцівників, комедіантів, дресований тварин, магів, майстрів, акробатів, одноактні ігри, атлетів, що читають лекції знаменитостей, менестрелів, і короткометражних фільмів. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Vaudeville (franc. [vódevil]) znamená zábavný divadelní program se zpěvy a tanci, předchůdce operety, varieté a muzikálu. (cs)
- Vaudeville komedia arin bizia da, testuaz, musikaz eta dantzaz osatua. XVII. mendearen amaieran Comédie en vaudeville izenpean Parisen sortua, vaudevillek musika, dantza, komedia, zirku, magia, akrobaziak, zinema, malabarismo, antzerki, pantomimak eta erakustaldi atletikoak biltzen ditu. Kaleetatik antzerkietara pasa zen non tan agertu zen. (eu)
- ヴォードヴィルまたは、ボードビル（vaudeville）とは、17世紀末にパリの大市に出現した演劇形式である。 米国においては舞台での踊り、歌、手品、漫才などのショー・ビジネスを指すが、「アメリカン・ヴォードビル」と区別されることがある。ヴォードヴィルを演じる者はヴォードヴィリアン（Vaudevillian）と呼ばれる。 (ja)
- 보드빌(Vaudeville)은 17세기 말엽부터 프랑스에서 시작된 버라이어티 쇼 형태의 연극 장르이다. 보통 정신적 · 심리적 목적을 배제한 코믹한 상황에 기인한 희극을 의미하며, 당초에는 인상적인 노래나 가벼운 시의 한 종류였으나 희극과 결합되어 발레 등이 포함되었다. (ko)
- Vaudeville is een populair muziektheater met liederen dat ontstond op basis van het Franse improvisatietoneel. Het is een theatervorm die lijkt op wat in Nederland en België wordt verstaan onder variété en het kan daarom worden beschouwd als de voorloper van het hedendaagse cabaret en stand-upcomedy. (nl)
- Wodewil (fr. vaudeville) – lekki muzyczny utwór sceniczny o cechach farsy, ze śpiewami, tańcami i pantomimą. Wywodzi się z tradycji francuskiej operetki. Na terenie Niemiec adaptowany jako singspiel. Popularny w pierwszej ćwierci XX wieku w Stanach Zjednoczonych, gdzie często łączył cechy kabaretu i burleski. Do znanych artystów wodewilowych z tamtego okresu zaliczyć można Josephine Baker, George'a Burnsa i Boba Hope'a. W Polsce do luminarzy tej formy sceny muzycznej należał Ludwik Sempoliński. (pl)
- Vaudeville eller vådevill är ett lustspel med sånginslag, ofta med satirisk eller parodisk tendens. Ordets ursprung är något oklart, men kan komma från franskans voix de ville – stadens röst, eller från en dal i Normandie, Val de Vire. (sv)
- Водеви́ль (фр. vaudeville) — комедийная пьеса с песнями-куплетами и танцами, а также жанр драматического искусства. (ru)
- 歌舞杂耍表演（英語：Vaudeville），又称滑稽通俗喜剧，是在19世纪后期至20世纪30年代流行于美国和加拿大剧场的一种综艺娱乐节目，主要表演魔术、杂技、喜剧、、、歌舞等节目。歌舞杂耍表演起源于多种艺术形式，包括滑稽模仿、吟游技艺等。歌舞杂耍表演被誉为“美国演艺界的心脏”，是北美几十年里最流行的娱乐形式之一。 (zh)
- Водеві́ль (фр. vaudeville) — різновид легкої комедії з куплетами, які виконуються під музику. Водевіль був жанром естрадного концерту, поширеного в Сполучених Штатах і Канаді від початку 1880-х до початку 1930-х. Розвиваючись завдяки концертним барам, мистецтву менестрелів, дешевим музеям, і літературним пародіям, водевіль став одним з найпопулярніших видів розваг в Північній Америці. Видовище кожного вечора було складене з серій окремо висвітлених тем, непов'язаних актів. Види актів, які виконуються вимагали залучення різних артистів: музикантів (як класичних, так і популярних), танцівників, комедіантів, дресований тварин, магів, майстрів, акробатів, одноактні ігри, атлетів, що читають лекції знаменитостей, менестрелів, і короткометражних фільмів. (uk)
- ڤودڤيل (بالفرنسية: Vaudeville) هو نوع مسرحي من وسائل الترفيه المتنوعة وكان شعبيًا خاصة في الولايات المتحدة وكندا منذ بداية الـ 1880 حتى أوائل الـ 1930، نوعية أداء الڤودڤيل يتكون من سلسلة من فصول وأعمال لا علاقة لها ببعضها يجمعها قانون مشترك، أنواع الأعمال تتضمن أعمال الموسيقيين الشعبية والكلاسيكية والمغنيين والراقصين والكوميديين والحيوانات المدربة والسحرة ومنتحلي الإناث والذكور والأكروبات والأغاني المصورة واللاعبين، ومسرحيات من فصل واحد أو مشاهد من مسرحيات والرياضيين ومحاضرات المشاهير والمنشدين والأفلام، وغالبًا ما يشار إلى أداء الڤودڤيل على أنه «ڤودڤيلي». (ar)
- El vodevil és un gènere dramàtic d'origen francès que té les arrels en la baixa edat mitjana en la combinació de peces teatrals amb cançons, tot i que no cobrarà autonomia com a gènere fins a les darreries del segle XVII. Inicialment, el vodevil combinava cantables amb arguments basats en situacions teatrals complicades que es desenvolupaven a base d'equívocs (els quid pro quo) i sempre en to lleuger i humorístic, si no obertament còmic; els autors hi afegiran sovint elements eròtics o, si més no, pujats de to. (ca)
- Το Βοντβίλ (γαλ. vaudeville) είναι θεατρικό είδος που γνώρισε μεγάλη δημοφιλία στις Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής και στον Καναδά από τα τέλη του 19ου αιώνα μέχρι τις αρχές της δεκαετίας του 1930. Η ετυμολογία του όρου δεν είναι γνωστή με βεβαιότητα. Θεωρείται πως προέρχεται από τη γαλλική έκφραση val-de-Vire (ή vau-de-Vire) που σημαίνει «πεδιάδα του Βιρ» και αναφέρεται στον της Νορμανδίας. Αυτός ήταν και ο τόπος γέννησης του ποιητή ο οποίος συνέθετε λαϊκά τραγούδια που αποκαλούσε «τραγούδια του βο ντε Βιρ» (γαλ. chansons du vau-de-Vire). Στα τέλη του 17ου αιώνα, τέτοιου είδους μουσικές συνθέσεις, διανθισμένες με θεατρικά δρώμενα αποτελούσαν τα λεγόμενα βοντβίλ. Σύμφωνα με μια διαφορετική ετυμολογία, ο όρος προέρχεται από την έκφραση «φωνές της πόλης» (γαλ. voix de ville) και κατ’ επέκταση (el)
- Der Ausdruck Vaudeville [vɔd.vil] bezeichnet:
* eine Frühform des französischen Schlagers ab dem 15. Jahrhundert.
* ein Pariser Theatergenre mit Gesang und Instrumentalbegleitung, das in den 1840er Jahren den Höhepunkt seiner Beliebtheit erreichte.
* ein Genre des US-amerikanischen (vor allem New Yorker) Unterhaltungstheaters ab etwa 1860, das gegen 1900 am populärsten war. (de)
- Vodevilo estas stilo de teatro, ankaŭ konata kiel varieteo, kiu floris en Usono el la 1880-aj jaroj pro la 1920-aj. La populareco altigis en paŝo kun la altigado de industrio kaj la kreskado de usonaj urboj dum ĉi tiu periodo. Ĝi malgrandiĝis kun la enkonduko de sonaj filmoj kaj radio. La origino de la termino estas obskura, sed la termino estas ofte konsiderata koruptaĵo de la franca esprimo "voix de ville", aŭ "voĉo de la urbo". Alia kredebla etimologio estas tio, ke ĝi estas koruptaĵo de la franca Vau de , valo en Normandio notinda pro stilo de kantoj kun topikaj temoj. La originalo de ĉi tiu stilo de amuzaĵo komenciĝis en Parizo ĉirkaŭ 1715. (eo)
- El vodevil (del francés vaudeville) fue un género de teatro de variedades nacido en Francia en el siglo XVIII y desarrollado principalmente en los Estados Unidos entre los años 1880 y la década de 1930. (es)
- Vaudeville (/ˈvɔːd(ə)vɪl/; Prancis: [vodvil]) adalah suatu jenis ragam teatrikal berbagai hiburan yang lahir di Prancis pada akhir abad ke-19. Sebuah vaudeville pada awalnya merupakan komedi tanpa niat psikologis atau moral yang hanya berbasis pada situasi lucu seperti komposisi dramatis atau puisi ringan dengan selingan lagu atau balet. Vaudeville menjadi populer di Amerika Serikat dan Kanada dari awal 1880-an hingga awal 1930-an, tetapi gagasan teater vaudeville pada akhirnya berubah secara radikal dari pendahulunya di Prancis. (in)
- En Amérique du Nord, le mot vaudeville (prononcé : /ˈvɔːd(ə)vɪl/) désigne un genre de divertissement théâtral de variétés. Né en France à la fin du XIXe siècle, un vaudeville est une comédie sans intention psychologique ou morale, basée sur un comique de situation. Initialement, il s'agissait d'une composition dramatique ou une poésie légère, entrecoupée de chansons ou de ballets. Aux États-Unis et au Canada, le vaudeville devient populaire du début des années 1880 jusqu'au début des années 1930, mais l'esprit du spectacle de vaudeville américain est radicalement différent de son antécédent français. (fr)
- Vaudeville (/ˈvɔːd(ə)vɪl, ˈvoʊ-/; French: [vodvil]) is a theatrical genre of variety entertainment born in France at the end of the 19th century. A vaudeville was originally a comedy without psychological or moral intentions, based on a comical situation: a dramatic composition or light poetry, interspersed with songs or ballets. It became popular in the United States and Canada from the early 1880s until the early 1930s, but the idea of vaudeville's theatre changed radically from its French antecedent. (en)
- Un vaudeville est une comédie sans intentions psychologiques ni morales, fondée sur un comique de situations. Au cinéma et en littérature c'est, par analogie, un film ou un roman comique, proche du vaudeville de théâtre. C'était, à l'origine, un genre de composition dramatique ou de poésie légère, généralement une comédie, entrecoupée de chansons ou de ballets. (fr)
- Il vaudeville /vod'vil/ è un genere teatrale nato in Francia a fine Settecento. Il termine indica le commedie leggere in cui alla prosa vengono alternate strofe cantate su arie conosciute (vaudevilles). Deriva probabilmente dall'espressione francese voix de ville ("voce della città") o forse da Vau de Vire, valle della Normandia celebre per delle particolari e tipiche canzoni su temi d'attualità; veniva impiegato sin dal XV secolo per indicare non l'intero spettacolo bensì una canzone, eventualmente eseguita sulla scena, spesso di contenuto licenzioso o satirico. (it)
- Vaudeville foi um gênero de entretenimento de variedades predominante nos Estados Unidos e Canadá do início dos anos 1880 ao início dos anos 1930. Desenvolvendo-se a partir de muitas fontes, incluindo salas de concerto, apresentações de cantores populares, "circos de horror", museus baratos e literatura burlesca, o vaudeville tornou-se um dos mais populares tipos de empreendimento dos Estados Unidos. A cada anoitecer, uma série de números era levada ao palco, sem nenhum relação direta entre eles. Entre outros, músicos (tanto clássicos quanto populares), dançarina(s) - ou dançarino(s)-, comediantes, animais treinados, mágicos, imitadores de ambos os sexos, acrobatas, peças em um único ato ou cenas de peças, atletas, palestras dadas por celebridades, cantores de rua e filmetes (um circo nos (pt)
|
