| dbpprop:abstract
|
- The Vatican Television Center is the national broadcaster of the South European state of Vatican. Vatican Central Television was first aired in 1983.
- Das Centro Televisivo Vaticano (CTV) ist das Fernsehzentrum des Vatikan. Es wurde 1983 eingerichtet und ist seit 1996 eine vollständig an den Heiligen Stuhl angeschlossene Einrichtung. Nach der Satzung vom 1. Juni 1998 ist es das Hauptziel des CTV, zur universellen Verkündung des Evangeliums beizutragen, indem mit Fernsehbildern die Pastoralmission des Papstes und die Handlungen des Heiligen Stuhls dokumentiert werden. Das Fernsehzentrum des Vatikan überträgt die Heilige Messe sowie die Generalaudienzen des Papstes. Gelegentlich werden auch Dokumentarfilme ausgestrahlt und produziert. Das Archiv des vatikanischen Fernsehzentrums umfasst 10.000 Videokassetten mit etwa 4.000 Aufnahmestunden. Direktor ist der vatikanische Pressesprecher Federico Lombardi. Er übernahm im Juli 2001 das Amt von Ugo Moretto, der seit Mai 1997 das vatikanische Fernsehzentrum führte.
- El Centre Televisiu Vaticà és una emissora de televisió vinculada a l'Estat Vaticà. Va ser creat pel papa Joan Pau II en 1983, i des de 1996 és l'emissora de les activitats del Sant Pare, les quals són transmeses a altres canals de TV. El CTV transmet tots els esdeveniments durant l'any, des d'Audiències Generals dels Dimecres, fins als viatges del Papa, són 130 els esdeveniments anuals que transmet. Aquestes mateixes activitats, són lliurades posteriorment als Canals de Televisió i a les Agències en Sistema PAL i cada país que utilitze altre sistema recodifica a NTSC aquestes imatges. Conjuntament el CTV emet totes les activitats del Sant Pare en la Seu Apostòlica, amb o sense Seu vacant, a més es prepara també en sistema PAL, SECAM i NTSC. En l'arxiu, es conserven enregistraments des de 1978 fins al 2005, de totes les activitats del Papa Joan Pau II, que són les més demanades pels documentalistes. Aquestes cintes anàlogues en VHS, són posteriorment digitalitzades per a arribar al format DVD o VCD. EL CTV emet transmissió de les activitats papals, amb comentaris en més de 40 idiomes, tot i que encara no empra el català.
- El Centro Televisivo Vaticano es una emisora de televisión vinculada al Estado Vaticano. Fue creado por el Papa Juan Pablo II en 1983, y desde 1996 es la emisora de las actividades del Santo Padre, las cuales son transmitidas a otros canales de TV. El CTV, transmite todos los eventos durante el año, desde Audiencias Generales de los Miércoles, hasta los Viajes del Santo Padre, son 130 los eventos anuales que transmite. Estas mismas actividades, son entregadas posteriormente a los Canales de Televisión y a las Agencias en Sistema PAL y cada país que use otro sistema recodifica a NTSC dichas imágenes. Además, el CTV, desde el año 1998 emite Octava Dies. Conjuntamente el CTV emite todas las actividades del Santo Padre en la Sede Apostólica, con o sin Sede Vacante, además se prepara también en sistema PAL, SECAM y NTSC. En el archivo, se conservan grabaciones desde 1978 hasta el 2005, de todas las actividades del Papa Juan Pablo II, que son las más pedidas por los documentalistas. Estas cintas análogas en VHS, son posteriormente digitalizadas para llegar al formato DVD o VCD. EL CTV emite transmisión de las Actividades Papales, con comentarios en más de 40 idiomas, incluido el español.
- Le Centre de Télévision du Vatican (CTV) est la chaîne de télévision publique du Saint-Siège émettant depuis la Cité du Vatican.
- Il Centro Televisivo Vaticano, in sigla CTV, è dal 1996 un organismo della Santa Sede; fu fondato nel 1983. Lo scopo principale del CTV è di "contribuire all'annuncio universale del Vangelo, documentando con le immagini televisive il ministero pastorale del Sommo Pontefice e le attività della Sede Apostolica. Attualmente il CTV ha un rapporto di regia con Rai Vaticano, che provvede alla distribuzione di grandi eventi della Chiesa cattolica in mondovisione, e con Sat 2000, canale tv gratuito. Attuale Presiedente del Consiglio di Amministrazione del Centro Televisivo Vaticano è l'Arcivescovo Claudio Maria Celli.
- Het Centro Televisivo Vaticano (CTV) is de staats-televisieomroep van Vaticaanstad. De omroep ressorteert onder de Romeinse Curie en is naast het radiostation en de krant een van de communicatiemiddelen van de Heilige Stoel. De omroep werd in 1983 opgericht en is sinds 1996 een onderafdeling van de Curie. Hoofddoel van de omroep is bij te dragen aan de verkondiging van het Evangelie. Daarnaast stelt de omroep zich te doel de bezigheden van de paus te documenteren. De omroep verzorgt live-uitzending rond alle publieke optredens van de paus. Daarnaast zendt het station documentaires uit, voor zover die bijdragen aan de doelstellingen van het CTV. Sinds 2005 is Federico Lombardi directeur van de CTV. Hij is daarnaast ook directeur van Radio Vaticano en hoofd van het persbureau van de Heilige Stoel. De Raad van Toezicht van de CTV staat sinds 25 mei 2009 onder voorzitterschap van aartsbisschop Claudio Maria Celli.
- Centro Televisivo Vaticano (CTV) er Vatikanets fjernsynssenter. Det ble opprettet i 1983. Dets formål er å bidra til universell forkynnelse av evangaliet, gjennom å tilgjengeliggjøre fjernsynsbilder av Pavens og Den Hellige Stols virke, deriblant messer og generalaudienser. CTV lager også dokumentarfilmer med jevne mellomrom. Federico Lombardi har vært direktør for CTV siden juli 2001. Han etterfulgte Ugo Moretto, som hadde vært direktør siden 1997.
- CTV (wł. Centro Televisivo Vaticano) – Watykański Ośrodek Telewizyjny. Watykański Ośrodek Telewizyjny założony w 1983, od 1996 roku jest organem Stolicy Apostolskiej. Zakres działania określony jest statutem z 1 czerwca 1998 roku. Głównym celem ośrodka jest działalność misyjna przez powszechne głoszenie Ewangelii, dokumentowanie działalności Stolicy Apostolskiej i duszpasterskiej posługi papieża. Realizacja działalności statutowej odbywa się przez produkcję filmów dokumentalnych, relacji na żywo, udostępnianie materiałów archiwalnych (10.000 kaset wideo z około 4.000 godzin nagrań obrazów z pontyfikatu Jana Pawła II), pomoc techniczną w realizacji przekazów (obsługę, montaż itp. ), a od Wielkanocy 1998 przekazywanie tygodnika Octava Dies. 23 stycznia 2009 przy okazji 43. Światowego Dnia Środków Społecznego Przekazu papieskie orędzie zaprezentowano za pomocą nowej strony na YouTube. Adres ośrodka: Via del Pellegrino – 00120 Watykan.
- O Centro Televisivo do Vaticano, instituído em 1983, tornou-se, desde Novembro de 1996, um organismo ligado à Santa Sé a todos os efeitos. O objetivo principal do CTV é contribuir para dar a conhecer universalmente o Evangelho, documentando com imagens televisivas o ministério pastoral do Sumo Pontífice e as atividades da Sé Apostólica. Os principais serviços prestados pelo CTV são: transmissões em direto, assistência diária, produções, arquivo. O atual diretor geral do CTV é o Pe. Federico Lombardi, S.I.
- Television i Vatikanstaten Det finns en TV-kanal i Vatikanstaten. CTV (Centro Televisivo Vaticano) grundades 1983 och sänder bland annat mässor från Peterskyrkan och Petersplatsen.
|
| rdfs:comment
|
- The Vatican Television Center is the national broadcaster of the South European state of Vatican. Vatican Central Television was first aired in 1983.
- Das Centro Televisivo Vaticano (CTV) ist das Fernsehzentrum des Vatikan. Es wurde 1983 eingerichtet und ist seit 1996 eine vollständig an den Heiligen Stuhl angeschlossene Einrichtung. Nach der Satzung vom 1. Juni 1998 ist es das Hauptziel des CTV, zur universellen Verkündung des Evangeliums beizutragen, indem mit Fernsehbildern die Pastoralmission des Papstes und die Handlungen des Heiligen Stuhls dokumentiert werden.
- El Centre Televisiu Vaticà és una emissora de televisió vinculada a l'Estat Vaticà. Va ser creat pel papa Joan Pau II en 1983, i des de 1996 és l'emissora de les activitats del Sant Pare, les quals són transmeses a altres canals de TV. El CTV transmet tots els esdeveniments durant l'any, des d'Audiències Generals dels Dimecres, fins als viatges del Papa, són 130 els esdeveniments anuals que transmet.
- El Centro Televisivo Vaticano es una emisora de televisión vinculada al Estado Vaticano. Fue creado por el Papa Juan Pablo II en 1983, y desde 1996 es la emisora de las actividades del Santo Padre, las cuales son transmitidas a otros canales de TV. El CTV, transmite todos los eventos durante el año, desde Audiencias Generales de los Miércoles, hasta los Viajes del Santo Padre, son 130 los eventos anuales que transmite.
- Le Centre de Télévision du Vatican (CTV) est la chaîne de télévision publique du Saint-Siège émettant depuis la Cité du Vatican.
- Il Centro Televisivo Vaticano, in sigla CTV, è dal 1996 un organismo della Santa Sede; fu fondato nel 1983. Lo scopo principale del CTV è di "contribuire all'annuncio universale del Vangelo, documentando con le immagini televisive il ministero pastorale del Sommo Pontefice e le attività della Sede Apostolica. Attualmente il CTV ha un rapporto di regia con Rai Vaticano, che provvede alla distribuzione di grandi eventi della Chiesa cattolica in mondovisione, e con Sat 2000, canale tv gratuito.
- Het Centro Televisivo Vaticano (CTV) is de staats-televisieomroep van Vaticaanstad. De omroep ressorteert onder de Romeinse Curie en is naast het radiostation en de krant een van de communicatiemiddelen van de Heilige Stoel. De omroep werd in 1983 opgericht en is sinds 1996 een onderafdeling van de Curie. Hoofddoel van de omroep is bij te dragen aan de verkondiging van het Evangelie. Daarnaast stelt de omroep zich te doel de bezigheden van de paus te documenteren.
- Centro Televisivo Vaticano (CTV) er Vatikanets fjernsynssenter. Det ble opprettet i 1983. Dets formål er å bidra til universell forkynnelse av evangaliet, gjennom å tilgjengeliggjøre fjernsynsbilder av Pavens og Den Hellige Stols virke, deriblant messer og generalaudienser. CTV lager også dokumentarfilmer med jevne mellomrom. Federico Lombardi har vært direktør for CTV siden juli 2001. Han etterfulgte Ugo Moretto, som hadde vært direktør siden 1997.
- CTV (wł. Centro Televisivo Vaticano) – Watykański Ośrodek Telewizyjny. Watykański Ośrodek Telewizyjny założony w 1983, od 1996 roku jest organem Stolicy Apostolskiej. Zakres działania określony jest statutem z 1 czerwca 1998 roku. Głównym celem ośrodka jest działalność misyjna przez powszechne głoszenie Ewangelii, dokumentowanie działalności Stolicy Apostolskiej i duszpasterskiej posługi papieża.
- O Centro Televisivo do Vaticano, instituído em 1983, tornou-se, desde Novembro de 1996, um organismo ligado à Santa Sé a todos os efeitos. O objetivo principal do CTV é contribuir para dar a conhecer universalmente o Evangelho, documentando com imagens televisivas o ministério pastoral do Sumo Pontífice e as atividades da Sé Apostólica. Os principais serviços prestados pelo CTV são: transmissões em direto, assistência diária, produções, arquivo.
- Television i Vatikanstaten Det finns en TV-kanal i Vatikanstaten. CTV (Centro Televisivo Vaticano) grundades 1983 och sänder bland annat mässor från Peterskyrkan och Petersplatsen.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
