| dbpprop:abstract
|
- Dom Vasco da Gama, 1st Count of Vidigueira was a Portuguese explorer, one of the most successful in the European Age of Discovery and the commander of the first ships to sail directly from Europe to India. For a short time in 1524 he was Governor of Portuguese India under the title of Viceroy.
- Dom Vasco da Gama, Graf von Vidigueira war ein portugiesischer Seefahrer und Entdecker des Seewegs nach Indien.
- Vasco da Gama (o Vasco de Gama) Navegant portuguès. Nascut en el si d'una família noble. Va ser el primer europeu que va arribar a l'Índia a través del cap de Bona Esperança. L'any 1497 el rei Manuel I de Portugal li va confiar el comandament d'una flota de quatre navilis que tenia com a objectiu obrir una ruta per mar a les illes de productores d'espècies. Amb això es pretenia equilibrar l'avantatge que el descobriment de Cristòfor Colom havia ofert a Castella i completar la tasca iniciada pel rei Enric el Navegant. L'expedició va salpar amb el projecte de vorejar la costa africana fins a arribar al cap de Bona Esperança i continuar rumb est, per a obrir intercanvis comercials i arrabassar als àrabs el tràfic mercantil. Al març de 1498 l'expedició va entrar en contacte amb algunes comunitats indígenes que comerciaven amb l'Índia, i dos mesos després van abordar el nord de Calicut, finalitzant el periple que va portar a Vasco da Gama a completar el descobriment de la ruta marítima fins a l'Índia. El viatge va fer possible que per primera vegada un estat europeu (Portugal) entés en contacte directa amb la civilització índia, un esdeveniment fonamental per al decurs de la història occidental. A finals d'agost de 1499, precedit per un dels navilis de l'expedició, Vasco da Gama va tornar a Portugal, fent possible amb la seva gesta un èxit comercial sense precedents, que determinaria en gran manera un gran benefici comercial per als portuguesos i per extensió, a altres països. El 1502, el navegant va tornar a fer-se a la mar, aquesta vegada al comandament d'una flota de vint navilis, que van sentar les bases de l'imperi colonial portuguès en apoderar-se de Quiloa (Kilwa) i Sofala, a Moçambic. Va derrotar els àrabs i eliminar bona part de la seva influència a l'Índic, instaurant l'hegemonia marítima portuguesa en aquell oceà, construint en Cochin la primera factoria portuguesa a Àsia. De tornada a Lisboa, en 1503, va romandre allunyat de la navegació durant quasi vint anys, fins que va ser nomenat virrei de l'Índia el 1524, lloc on va morir poc després de la seva arribada.
- Vasco da Gama je jedním z nejvýznamnějších portugalských mořeplavců a objevitelů. Narozen mezi 1460 a 1469 (v Sines, jižně od Lisabonu), zemřel 24. prosince 1524 v Kočínu. Hrabě z Vidigueiry od r. 1519. Svými třemi cestami do Indie položil základy k pozdějšímu utvrzení Portugalska jako koloniální moci. Koncem 15. století po pádu Cařihradu byl obchod s cizokrajným zbožím, především s kořením, monopolizován arabskými a osmánskými panovníky. Portugalský král Manuel I. se rozhodl získat přístup do Asie obeplutím Afriky. Touto cestou byl pověřen posléze Vasco da Gama. Vasco da Gama opustil Lisabon 8. července 1497 se čtyřmi plachetnicemi; 22. listopadu po několika zastávkách na východoafrickém pobřeží dosáhl 20. května 1498 indického subkontinentu u města Kalikut (Calicut, také Kozhikode). Druhou výpravu do Indie uskutečnil da Gama roku 1502 již jako admirál; velil deseti válečným lodím a jeho úlohou bylo dosažení a upevnění portugalské hegemonie v Arabském moři a na pobřeží Indie. V námořní bitvě porazil da Gama jednu arabskou flotilu, za použití násilí (zejména v Cannanore) dosáhl dále v mnoha městech na pobřeží Indie uznání Portugalska jako nadřízené mocnosti a položil tak základní kámen pro vytvoření budoucí Portugalské Indie. Třetí cestu podnikl Vasco da Gama roku 1524 jako nově jmenovaný místokrál Indie. Asi po čtyřměsíčním pobytu v Indii však da Gama zemřel. Jeho činy zvěčnil později slavný portugalský básník Luiz Vaz de Camões v hrdinském eposu „Lusovci“.
- Vasco da Gama o Vasco de Gama Conde da(de) Vidigueira. Célebre navegante portugués, nacido en el seno de una familia noble. Fue la primera persona en navegar directamente desde Europa hasta la India.
- Vasco da Gama oli portugalilainen tutkimusmatkailija. Hän oli ensimmäinen Euroopasta Intiaan purjehtinut.
- Vasco de Gama ou da Gama en portugais est un navigateur portugais, premier Européen à arriver aux Indes par voie de mer en contournant le cap de Bonne-Espérance. Il est le fils de Estêvão de Gama, noble portugais, alcaide-mor (gouverneur) de Sines et Silves, et maître de l'ordre de Santiago.
- Vasco da Gama portugál tengerész, felfedező.
- ファイル:Vasco da Gama (without background). jpg Vasco da Gama ヴァスコ・ダ・ガマ（Vasco da Gama, 1469年頃 - 1524年12月24日）は、ポルトガルの航海者で、探検家である。ヨーロッパからアフリカ南岸を経てインドへ航海した記録に残る最初の人物であり、しばしばインドへの航路を初めて「発見」したヨーロッパ人であるとされる。このインド航路の開拓によって、ポルトガル海上帝国の基礎が築かれた。バスコ・ダ・ガマとも。
- Vasco da Gama was een Portugese ontdekkingsreiziger, en de leider van de eerste expeditie van Portugal naar India. Als jongeman leerde Vasco Da Gama astronomie, navigatie en wiskunde. In 1492 werd hij zeeofficier. Da Gama werd bekend doordat hij in 1497-1499 als eerste over zee van Europa naar India voer. Het grootste deel van deze route was overigens al bekend. Diogo Cão was in 1484 tot Namibië gevaren, en Bartolomeus Diaz in 1488 tot Zuid-Afrika. Diego de Covilhão had de Indische Oceaan bestudeerd, die ook bij de Arabieren bekend was. Da Gama was echter de eerste Europeaan die de route werkelijk bevoer. Da Gama maakte bij de oversteek over de Atlantische Oceaan een grote bocht om zo de windstilte en het slechte weer langs de kust van Afrika te vermijden. Tijdens deze route, die hij voor zover bekend als eerste nam, was hij op zeker moment dichter bij Zuid-Amerika dan bij Afrika. Daarna volgde hij de oostkust van Afrika noordwaarts tot aan Malindi. In Malindi slaagde Da Gama erin een geleerde gids te krijgen, die zijn schip naar Calicut in India loodste. Daar trachtte hij handel te drijven, maar een gebrek aan handelsgoederen en tegenwerking van arabische handelaren, die daar al voet aan de grond hadden, maakten het hem moeilijk. Desondanks slaagde hij erin van de zamorin (lokale heerser) een uitnodiging tot handelsbetrekkingen te krijgen. In 1502 maakte Da Gama een tweede reis naar India (dit was de derde Portugese reis naar India, want intussen had ook Pedro Álvares Cabral een expeditie geleid). Deze reis is berucht om haar wreedheid. Langs de kust van Afrika brandschatte Da Gama diverse steden. In het bijzonder berucht is Da Gama's verovering van het schip Meri. Nadat hij het schip had veroverd en het van kostbaarheden was ontdaan, liet Da Gama het opzettelijk zinken met 300 personen aan boord, de meesten van hen pelgrims op weg naar Mekka. In Calicut ondervond hij opnieuw tegenstand, en werd een aantal van zijn mannen gedood. Da Gama bombardeerde de stad en vertrok naar het concurrerende Cochin om handel te drijven. In 1524 werd Da Gama opnieuw naar India gezonden, waar inmiddels een Portugese kolonie was gevestigd. Hij had als opdracht de corruptie te bestrijden, maar stierf enkele maanden na aankomst in Cochin aan een ziekte. Aanvankelijk lag hij er ook begraven, tot in 1539 zijn stoffelijk overschot naar Portugal werd teruggebracht en werd herbegraven in een tombe in Vidigueira. In Lissabon is in 1998, 500 jaar na de ontdekking van de zeeroute naar India, een brug naar hem vernoemd: de Vasco da Gamabrug.
- Vasco da Gama var en portugisisk oppdagelsesreisende i den europeiske oversjøiske ekspansjonens epoke. Han hadde kommandoen over de første skipene som seilte direkte fra Europa til India ved å seile rundt Afrika. Hans formelle tittel var det portugisiske dom, og han tilhørte adelen som 1. greve av Vidigueira. Fire år etter at Christofer Columbus kom tilbake fra sin første reise til Amerika, reiste Vasco da Gama mot øst i 1497 for å fullføre Portugals prosjekt for å nå India. Han hadde fire skip i sin flåte, med tilsammen 170 mann. De var utstyrt med forsyninger for 3 år. Reisen, som ble startskuddet til det portugisiske imperiet, er blitt hyllet i Luís de Camões’ storslåtte epos Os Lusíadas (Lusiadere) som har blitt Portugals nasjonalepos.
- Vasco da Gama, odkrywca portugalski, jako pierwszy dotarł drogą morską z Europy do Indii. Vasco da Gama urodził się ok. 1460 lub 1469 roku w Sines, niewielkim porcie w prowincji Alentejo. Niewiele wiadomo o jego młodości. Według Antonio de Limy, autora "Nobiliario" Vasco da Gama wywodzi się z rodziny szlacheckiej, o której istnieją wzmianki aż z 1166 roku, jednakże męska linia rodu bez "białych plam" prowadzi tylko do roku 1280, do Alvaro da Gamy, którego potomkiem był ojciec Vasco - Estêvão da Gama, piastujący funkcję gubernatora (Alcaide Mor) miasta Sines i sędziego ('Commendador') Cercal. Matka Vasco da Gamy, Isabel Sodr, była Angielką. Vasco był ich trzecim synem (najstarszym z rodzeństwa był Paulo da Gama). Jako szlachcic oraz syn gubernatora i sędziego, otrzymał staranne wykształcenie w Lizbonie, gdzie spędził młodość. W 1484 roku został żeglarzem. Wiadomo, że między 1484 a 1492 r. studiował astronomię i nawigację w szkole w Évorze. W 1492 roku dowodził obroną kolonii portugalskiej przed Francuzami na wybrzeżu Gwinei. Z początkiem XV wieku szkoła nawigacji księcia portugalskiego, Henryka Żeglarza, przyczyniła się do poszerzenia wiedzy o wybrzeżu Afryki. Z początkiem lat 60. XV wieku celem stało się okrążenie Afryki od południa i zdobycie dostępu do Indii, bogatych w pieprz i inne przyprawy. W roku 1488 Bartolomeu Dias powrócił z wyprawy do południowego krańca Afryki, który nazwał Przylądkiem Burz (potem nazwę zmieniono na Przylądek Dobrej Nadziei) i aż do rzeki Fish River, podczas gdy wyruszając z Indii, Pedro de Covilhão zapuścił się na południe, przemierzając trasę aż do terenów, do których dotarł Diaz. Pozostało tylko połączyć te dwie wyprawy w jedną. Zadanie to powierzono ojcu Vasco, Estevão da Gama, który jednak zmarł przed rozpoczęciem przygotowań. Podjęcie wyprawy powierzono wtedy jego synowi Vasco da Gamie. Wyruszył on 8 lipca 1497 roku z Santa Maria de Belém, dzielnicy Lizbony, nieopodal kaplicy Ermida do Restelo (inaczej Capela de São Jerónimo), założonej przez Henryka Żeglarza. W kaplicy tej Vasco da Gama i jego załoga modlili się na noc przed wypłynięciem (po powrocie da Gamy, Manuel I zbudował w tym miejscu Klasztor Hieronimitów dla upamiętnienia odkrycia drogi morskiej do Indii). Vasco da Gama opuścił Lizbonę mając pod swymi rozkazami cztery okręty i 160 ludzi załogi (niektóre źródła podają liczbę 170), wśród których było wielu skazańców.
- Vasco da Gama foi um navegador e explorador português. Na Era dos Descobrimentos, destacou-se por ter sido o comandante dos primeiros navios a navegar directamente da Europa para a Índia, na mais longa viagem oceânica até então realizada, superior a uma volta completa ao mundo pelo equador. No fim da vida foi, por um breve período, governador da Índia portuguesa com o título de vice-rei.
- Vasco da Gama, conte de Vidigueira, a fost un explorator portughez din perioada Marilor descoperiri care a descoperit calea maritimă dintre Europa şi India.
- Ва́ско да Га́ма — португальский исследователь, известен как первый европеец, совершивший морское путешествие в Индию.
- Vasco da Gama, född mellan 1460 och 1469 i Sines eller Vidigueira i landskapet Alentejo i södra Portugal, död 24 december 1524 i Kochi, Kerala, Indien, var en portugisisk upptäcktsresande. Han är mest känd för att ha upptäckt sjövägen till Indien. Han gavs i uppdrag av kung Manuel I av Portugal att fullfölja Bartolomeu Diaz försök att finna sjövägen till Indien, och seglade i juli 1497 från Portugal med fyra skepp varav ett hade förråd och de andra tre var specialbyggda på så sätt att de kunde liknas vid flytande reservuppsättningar. Da Gama ankom Indien den 20 maj 1498. Han återkom till Portugal i september 1499. Vasco da Gama avseglade den 12 februari 1502 på ytterligare en expedition som gav honom en enorm förmögenhet. 1524 skickades da Gama ut på ytterligare en expedition med syftet att ersätta den dåvarande portugisiska vicekungen Eduardo de Menezes, men da Gama avled i december samma år, inte långt efter ankomst i Calicut. Hans kropp begravdes i Indien, och fördes 1539 tillbaka till Portugal, där den begravdes i en praktfull grav.
- Vasco da Gama (Portekizce okunuşu Vaşku dı Gama), Keşifler Çağı'nda yaşamış olan, Avrupa'nın en başarılı kaşiflerinden olan, Avrupa'dan çıkıp doğrudan Hindistan'a giden ilk kişi olarak bilinen, Portekizli denizcidir. Portekiz kralı I. Manuel'e bağlı olarak, Doğu'nun hazinelerine ve hristiyanlar için kutsal olduğuna inandıkları Hindistan topraklarına ulaşmakla görevlendirilmiştir. 1487'de, kendisinden önce Bartholomew Dias'ın keşfettiği ve Afrika'yı dolanan Ümit Burnu'nu kadar uzanan deniz yolunu geliştirerek, Denizci Henri'nin başlattığı Portekiz deniz keşiflerine bir yenisini eklemiştir. Avrupalıların Hindistan'a deniz yoluyla ulaşabilmeleri, Osmanlı Devleti'nin ve İran'nin ticari alandaki üstünlüklerine son vermiş, deniz ticaretinde Avrupalıların üstünlüğü ele geçirmesini sağlamıştır. Gittigi yerlerde müslüman gemilerine karsı, özellikle hac'dan gelen zengin gemilere karsı korsanlık yapmış, Calicut, Mombasa, ve Malindi gibi liman şehirlerinde, yerel halkla şavasıp, bu sehirleri topa tutmustur. 1998 yılında Hindistan hükümeti Gama'nın Hindistan'a ilk geldiği yer olan Calicut'ta özellikle ülkeye ve bölgeye turist çekmek amacıyla bu kutlamaları yapmak istiyor fakat başta Hindistan Komünist Partisi olmak üzere halk Vasko dö Gama'nın gelmesiyle köleleştirme ve emperyalist sömürü döneminin başladığını söyleyerek bu kutlamalara karşı ayaklanıyor ve gösteriler düzenliyorlar. Bundan dolayıda 500. yıl kutlamaları Hindistan'da kutlanamıyor ve hükümet geri adım atmak durumunda kalıyor. Ancak tüm bunlara rağmen Vasco dö Gama Portekizlilerin milli kahramanı olduğu için Portekiz'deki kutlamalarda bir değişiklik yapılmıyor hatta bu kutlamalar daha da büyük bir şekilde Expo 98 kutlamları ile birleştiriliyor.
- Ва́ско да Га́ма — португальський дослідник і мореплавець, який відкрив морський шлях до Індії довкола Африки.
- 瓦斯科·達伽馬（Vasco da Gama，1469年－1524年12月24日）是一位葡萄牙探險家，也是歷史上第一位從歐洲航海到印度的人（1498年）。中文譯名多簡稱他為「達伽馬」或「達迦馬」，另外在澳门他的名字译作“华士古达伽马”。
|
| rdfs:comment
|
- Dom Vasco da Gama, 1st Count of Vidigueira was a Portuguese explorer, one of the most successful in the European Age of Discovery and the commander of the first ships to sail directly from Europe to India. For a short time in 1524 he was Governor of Portuguese India under the title of Viceroy.
- Dom Vasco da Gama, Graf von Vidigueira war ein portugiesischer Seefahrer und Entdecker des Seewegs nach Indien.
- Vasco da Gama (o Vasco de Gama) Navegant portuguès. Nascut en el si d'una família noble. Va ser el primer europeu que va arribar a l'Índia a través del cap de Bona Esperança. L'any 1497 el rei Manuel I de Portugal li va confiar el comandament d'una flota de quatre navilis que tenia com a objectiu obrir una ruta per mar a les illes de productores d'espècies.
- Vasco da Gama je jedním z nejvýznamnějších portugalských mořeplavců a objevitelů. Narozen mezi 1460 a 1469 (v Sines, jižně od Lisabonu), zemřel 24. prosince 1524 v Kočínu. Hrabě z Vidigueiry od r. 1519. Svými třemi cestami do Indie položil základy k pozdějšímu utvrzení Portugalska jako koloniální moci. Koncem 15. století po pádu Cařihradu byl obchod s cizokrajným zbožím, především s kořením, monopolizován arabskými a osmánskými panovníky.
- Vasco da Gama o Vasco de Gama Conde da(de) Vidigueira. Célebre navegante portugués, nacido en el seno de una familia noble. Fue la primera persona en navegar directamente desde Europa hasta la India.
- Vasco da Gama oli portugalilainen tutkimusmatkailija. Hän oli ensimmäinen Euroopasta Intiaan purjehtinut.
- Vasco de Gama ou da Gama en portugais est un navigateur portugais, premier Européen à arriver aux Indes par voie de mer en contournant le cap de Bonne-Espérance. Il est le fils de Estêvão de Gama, noble portugais, alcaide-mor (gouverneur) de Sines et Silves, et maître de l'ordre de Santiago.
- Vasco da Gama portugál tengerész, felfedező.
- ファイル:Vasco da Gama (without background).
- Vasco da Gama was een Portugese ontdekkingsreiziger, en de leider van de eerste expeditie van Portugal naar India. Als jongeman leerde Vasco Da Gama astronomie, navigatie en wiskunde. In 1492 werd hij zeeofficier. Da Gama werd bekend doordat hij in 1497-1499 als eerste over zee van Europa naar India voer. Het grootste deel van deze route was overigens al bekend. Diogo Cão was in 1484 tot Namibië gevaren, en Bartolomeus Diaz in 1488 tot Zuid-Afrika.
- Vasco da Gama var en portugisisk oppdagelsesreisende i den europeiske oversjøiske ekspansjonens epoke. Han hadde kommandoen over de første skipene som seilte direkte fra Europa til India ved å seile rundt Afrika. Hans formelle tittel var det portugisiske dom, og han tilhørte adelen som 1. greve av Vidigueira. Fire år etter at Christofer Columbus kom tilbake fra sin første reise til Amerika, reiste Vasco da Gama mot øst i 1497 for å fullføre Portugals prosjekt for å nå India.
- Vasco da Gama, odkrywca portugalski, jako pierwszy dotarł drogą morską z Europy do Indii. Vasco da Gama urodził się ok. 1460 lub 1469 roku w Sines, niewielkim porcie w prowincji Alentejo. Niewiele wiadomo o jego młodości.
- Vasco da Gama foi um navegador e explorador português. Na Era dos Descobrimentos, destacou-se por ter sido o comandante dos primeiros navios a navegar directamente da Europa para a Índia, na mais longa viagem oceânica até então realizada, superior a uma volta completa ao mundo pelo equador. No fim da vida foi, por um breve período, governador da Índia portuguesa com o título de vice-rei.
- Vasco da Gama, conte de Vidigueira, a fost un explorator portughez din perioada Marilor descoperiri care a descoperit calea maritimă dintre Europa şi India.
- Ва́ско да Га́ма — португальский исследователь, известен как первый европеец, совершивший морское путешествие в Индию.
- Vasco da Gama, född mellan 1460 och 1469 i Sines eller Vidigueira i landskapet Alentejo i södra Portugal, död 24 december 1524 i Kochi, Kerala, Indien, var en portugisisk upptäcktsresande. Han är mest känd för att ha upptäckt sjövägen till Indien.
- Vasco da Gama (Portekizce okunuşu Vaşku dı Gama), Keşifler Çağı'nda yaşamış olan, Avrupa'nın en başarılı kaşiflerinden olan, Avrupa'dan çıkıp doğrudan Hindistan'a giden ilk kişi olarak bilinen, Portekizli denizcidir. Portekiz kralı I. Manuel'e bağlı olarak, Doğu'nun hazinelerine ve hristiyanlar için kutsal olduğuna inandıkları Hindistan topraklarına ulaşmakla görevlendirilmiştir.
- Ва́ско да Га́ма — португальський дослідник і мореплавець, який відкрив морський шлях до Індії довкола Африки.
- 瓦斯科·達伽馬（Vasco da Gama，1469年－1524年12月24日）是一位葡萄牙探險家，也是歷史上第一位從歐洲航海到印度的人（1498年）。中文譯名多簡稱他為「達伽馬」或「達迦馬」，另外在澳门他的名字译作“华士古达伽马”。
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
