| dbpprop:abstract
|
- Publius Terentius Varro Atacinus (82 BC - ca. 35 BC) was an early Roman poet, more polished than the more famous and learned Varro Reatinus, his contemporary, and more widely read by the Augustans, who apparently dared not mention the other Varro's name. He was born in the province of Gallia Narbonensis, the southern part of Gaul with its capital at Narbonne, on the river Atax, for his cognomen Atacinus indicates his birthplace. Only fragments of his works survive. His first known works are Bellum Sequanicum, a poem on Julius Caesar's campaign against Ariovistus, and some satires; these should not be confused with the Menippean Satires of the other Varro, of which some 600 fragments survive. He translated the Alexandrian poet Apollonius Rhodius' Argonautica into Latin. Of Varro's fragments, the epigram on "The Tombs of the Great" is well-known; whether or not it is truly Varro's it has the terse and skeptical Roman note, the equivalent of a haiku: Marmoreo Licinus tumulo iacet, at Cato nullo, Pompeius paruo: credimus esse deos?
- Publius Terentius Varro Atacinus war ein römischer Dichter. Er wurde in der Provinz Gallia Narbonensis geboren, in der Nähe des Flusses Atax, heute Aude, daher auch der Beiname. Sein erstes bekanntes Werk ist Bellum Sequanicum, ein Gedicht auf Caesars Feldzug gegen Ariovist, und Satires. Er übersetzte die Argonautica des alexandrinischen Dichters Apollonios von Rhodos in Latein. Er veröffentlichte auch Liebesgedichte, das Gedicht Die Gräber der Großen, Cosmographia oder Chorographia, ein Vergil gewidmetes geographisches Werk, Ephemeris, ein landwirtschaftlicher Kalender nach Aratos von Soloi, und Rerum Rusticarum.
- Publi Terenci Varró (Publius Terentius Varro) fou un poeta romà força cèlebre, anomenat Varró Atací per distingir-lo de Varró Reatí. El seu malnom derivava d'Atax, el riu de la Gàl·lia Narbonense, prop del qual havia nascut el 82 aC. Quan tenia 25 anys es va dedicar a l'estudi de la literatura grega. De la seva vida personal no se'n sap res més.
- Publius Terentius Varro Atacinus byl antický římský básník. Jméno Atacinus získal podle místa svého původu tj. Ataku v Galii. Jinak se o jeho životě ví velmi málo informací.
- Publius Terentius Varro Atacinus fut un poète romain. Né à Narbonne chez les Atacini, d'un père romain, il alla sans doute de bonne heure à Rome, où il se livra avec succès à la poésie, et contribua au perfectionnement de la versification latine. Outre les poèmes didactiques intitulés Chorographia, Libri navales (somme sur la guerre maritime en 23 volumes) et Europa (lequel peut-être n'était qu'un épisode des Libri navales), il avait traduit en vers les Argonautiques d'Apollonius de Rhodes sous le titre de Jason, et fait un poème épique en trois chants, De bello Sequanico. Il ne reste de lui que quelques fragments, publiés par Johann Christian Wernsdorf dans les Poetas latini minores.
- Varro Atacinus, Publius római költő. Műveiből csupán töredékek maradtak ránk. Pályáját Ennius hatására egy két könyvből álló eposszal kezdte, a „Bellum Sequanicum” című mű tárgya Julius Caesar nak Ariovistus felett aratott győzelme volt. Horatius élesen bírálta Lucilius nyomán írt szatíráit. Szent Jeromos szerint 35 évesen tanult meg görögül. Ezután született művei az alexandriai irodalom hatását mutatják. „Argonautae” (Az Argo hajósai) Apollóniosz Rhodiosz eposzának fordítása volt. A „Chorographia” (Földrajz) című műve mintája az epheszoszi Alexandrosz műve volt, az akkor ismert világ három földrészének megfelelően három részből állt. Az „Ephemenides” vagy „Ephemerides” (Napló) tanköltemény volt. Utolsó korszakához tartoznak elégiái, amelyekben szerelmét Leucadiának nevezte.
- Affascinato dalla poesia alessandrineggiante dei neoteroi, studiò a fondo il greco, tradusse le Argonautiche di Apollonio Rodio e scrisse poesie di carattere amoroso per Leucadia.
- プブリウス・テレンティウス・ウァロ・アタキヌス(Publius Terentius Varro Atacinus, 紀元前82年 - 紀元前35年頃)は古代ローマ黄金期の詩人。同時代人のマルクス・テレンティウス・ウァロ(Varro Reatinus)とはよく混同される。
- Publius Terentius Varro, beter bekend als Varro Atacinus om hem beter te kunnen onderscheiden van zijn tijdsgenoot Varro Reatinus, was een vroege Romeinse dichter. Hij werd geboren in Gallia Narbonensis, de huidige regio Narbonne in Frankrijk, nabij de rivier Atax, de huidige Aude. Zijn bijnaam Atacinus duidt op zijn geboorteplaats. Zijn eerste bekende werken zijn Bellum Sequanicum, een gedicht over de veldtocht van Julius Caesar tegen Ariovistus en Satires. Verder vertaalde hij de Argonautica in het Latijn. Er zijn ook liefdesgedichten van hem bekend, een ander gedicht de graven der groten, Cosmographia of Chorographia (een werkstuk over geografie, door Vergilius naar verwezen), Ephemeris, een landbouwkalender naar inspiratie van Aratus en Rerum Rusticarum (Over de landbouwzaken). zie ook: poetae novi
- Publius Terentius Varro Atacinus var en tidlig romersk poet, mer polert enn hans mer berømte og lærde samtidige Varro Reatinus, og mer lest av augustianerne, som åpenbart ikke våget å nevne den andre Varros navn. Han var født i provinsen Gallia Narbonensis, den sydlige delen av Gallia med hovedstaden Narbonne ved elven Atax, noe hans tilnavn Atacinus indikerer som hans fødested. Kun fragmenter av hans verker har blitt bevart. Han første kjente verker er Bellum Sequanicum, et dikt om Julius Cæsars hærtokt mot den germanske stammen sveberne og deres leder Ariovistus, og verket Satirer. Han oversatte også den alexandrianske poeten Apollonius av Rhodos til latin. Av Varros fragmenter er hans epigram Gravsteinene til de store velkjent, enten det er av Varro eller ikke, har det et klart, fyndig og skeptisk romersk kjennetegn, tilsvarende en haiku: Marmoreo Licinus tumulo iacet, at Cato nullo, Pompeius paruo: credimus esse deos?
- Públio Terêncio Varrão - Publius Terentius Varro Atacinus foi um poeta latino, considerado mais refinado que o erudito, hoje mais famoso, Marco Terêncio Varrão, seu contemporâneo. Ao contrário dos tempos actuais, este último era muito menos lido. Públio Varrão nasceu na província da Gália Narbonense, na região meridional da Gália. De facto, o seu epíteto de Atacinus refere-se ao seu local de nascimento, junto ao rio Atax (hoje, rio Aude), onde se situava a capital da província, Narbonne. Apenas sobrevivem fragmentos das suas obras. Os seus primeiros trabalhos foram Bellum Sequanicum, um poema sobre a campanha de Júlio César contra Ariovisto, e Sátiras. Traduziu a obra Argonautica, de Apolónio de Rodes, para o Latim. Dos fragmentos que chegaram da sua obra, é bem conhecido o epigrama sobre o "Túmulo dos Grandes", ainda que subsistam algumas dúvidas quanto à sua real autoria (Varrão poderia apenas ter citado outros autores, como Pacúvio, Plauto e Névio). A sua concisão e uma certa nota céptica, tornam-no uma pequena obra prima:: Marmoreo Licinus tumulo iacet, at Cato nullo, Pompeius paruo: credimus esse deos? "Em túmulo de mármore jaz Licinus [um ex-escravo]; mas para Catão, nada: Para Pompeu, um pequeno: o quê? creremos serem deuses?"
- Публий Теренций Варрон (по месту рождения Варрон Атацинский,Publius Terentius Varro Atacinus; 82 до н. э. , Атакса — ок. 35 до н. э. ) — древнеримский эпический поэт. Перевёл на латинский язык Аргонавтику Аполлония Родосского. Варрон написал восхваляющий Цезаря эпос «Война с секванами», автор дидактических работ, переводов, сатир в духе Луциллия. Сохранились только фрагменты произведений Варрона.
|
| rdfs:comment
|
- Publius Terentius Varro Atacinus (82 BC - ca. 35 BC) was an early Roman poet, more polished than the more famous and learned Varro Reatinus, his contemporary, and more widely read by the Augustans, who apparently dared not mention the other Varro's name. He was born in the province of Gallia Narbonensis, the southern part of Gaul with its capital at Narbonne, on the river Atax, for his cognomen Atacinus indicates his birthplace. Only fragments of his works survive.
- Publius Terentius Varro Atacinus war ein römischer Dichter. Er wurde in der Provinz Gallia Narbonensis geboren, in der Nähe des Flusses Atax, heute Aude, daher auch der Beiname. Sein erstes bekanntes Werk ist Bellum Sequanicum, ein Gedicht auf Caesars Feldzug gegen Ariovist, und Satires. Er übersetzte die Argonautica des alexandrinischen Dichters Apollonios von Rhodos in Latein.
- Publi Terenci Varró (Publius Terentius Varro) fou un poeta romà força cèlebre, anomenat Varró Atací per distingir-lo de Varró Reatí. El seu malnom derivava d'Atax, el riu de la Gàl·lia Narbonense, prop del qual havia nascut el 82 aC. Quan tenia 25 anys es va dedicar a l'estudi de la literatura grega. De la seva vida personal no se'n sap res més.
- Publius Terentius Varro Atacinus byl antický římský básník. Jméno Atacinus získal podle místa svého původu tj. Ataku v Galii. Jinak se o jeho životě ví velmi málo informací.
- Publius Terentius Varro Atacinus fut un poète romain. Né à Narbonne chez les Atacini, d'un père romain, il alla sans doute de bonne heure à Rome, où il se livra avec succès à la poésie, et contribua au perfectionnement de la versification latine.
- Varro Atacinus, Publius római költő. Műveiből csupán töredékek maradtak ránk. Pályáját Ennius hatására egy két könyvből álló eposszal kezdte, a „Bellum Sequanicum” című mű tárgya Julius Caesar nak Ariovistus felett aratott győzelme volt. Horatius élesen bírálta Lucilius nyomán írt szatíráit. Szent Jeromos szerint 35 évesen tanult meg görögül. Ezután született művei az alexandriai irodalom hatását mutatják.
- Affascinato dalla poesia alessandrineggiante dei neoteroi, studiò a fondo il greco, tradusse le Argonautiche di Apollonio Rodio e scrisse poesie di carattere amoroso per Leucadia.
- プブリウス・テレンティウス・ウァロ・アタキヌス(Publius Terentius Varro Atacinus, 紀元前82年 - 紀元前35年頃)は古代ローマ黄金期の詩人。同時代人のマルクス・テレンティウス・ウァロ(Varro Reatinus)とはよく混同される。
- Publius Terentius Varro, beter bekend als Varro Atacinus om hem beter te kunnen onderscheiden van zijn tijdsgenoot Varro Reatinus, was een vroege Romeinse dichter. Hij werd geboren in Gallia Narbonensis, de huidige regio Narbonne in Frankrijk, nabij de rivier Atax, de huidige Aude. Zijn bijnaam Atacinus duidt op zijn geboorteplaats. Zijn eerste bekende werken zijn Bellum Sequanicum, een gedicht over de veldtocht van Julius Caesar tegen Ariovistus en Satires.
- Publius Terentius Varro Atacinus var en tidlig romersk poet, mer polert enn hans mer berømte og lærde samtidige Varro Reatinus, og mer lest av augustianerne, som åpenbart ikke våget å nevne den andre Varros navn. Han var født i provinsen Gallia Narbonensis, den sydlige delen av Gallia med hovedstaden Narbonne ved elven Atax, noe hans tilnavn Atacinus indikerer som hans fødested. Kun fragmenter av hans verker har blitt bevart.
- Públio Terêncio Varrão - Publius Terentius Varro Atacinus foi um poeta latino, considerado mais refinado que o erudito, hoje mais famoso, Marco Terêncio Varrão, seu contemporâneo. Ao contrário dos tempos actuais, este último era muito menos lido. Públio Varrão nasceu na província da Gália Narbonense, na região meridional da Gália.
- Публий Теренций Варрон (по месту рождения Варрон Атацинский,Publius Terentius Varro Atacinus; 82 до н. э. , Атакса — ок. 35 до н. э. ) — древнеримский эпический поэт. Перевёл на латинский язык Аргонавтику Аполлония Родосского.
|