| dbpprop:abstract
|
- Varnish is a transparent, hard, protective finish or film primarily used in wood finishing but also for other materials. Varnish is traditionally a combination of a drying oil, a resin, and a thinner or solvent. Varnish finishes are usually glossy but may be designed to produce satin or semi-gloss sheens by the addition of "flatting" agents. Varnish has little or no color, is transparent, and has no added pigment, as opposed to paints or wood stains, which contain pigment and generally range from opaque to translucent. Varnishes are also applied over wood stains as a final step to achieve a film for gloss and protection. Some products are marketed as a combined stain and varnish. After being applied, the film-forming substances in varnishes either harden directly, as soon as the solvent has fully evaporated, or harden after evaporation of the solvent through certain curing processes, primarily chemical reaction between oils and oxygen from the air and chemical reactions between components of the varnish. Resin varnishes "dry" by evaporation of the solvent and harden almost immediately upon drying. Acrylic and waterborne varnishes "dry" upon evaporation of the water but experience an extended curing period. Oil, polyurethane, and epoxy varnishes remain liquid even after evaporation of the solvent but quickly begin to cure, undergoing successive stages from liquid or syrupy, to tacky or sticky, to dry gummy, to "dry to the touch", to hard. Environmental factors such as heat and humidity play a very large role in the drying and curing times of varnishes. In classic varnish the cure rate depends on the type of oil used and, to some extent, on the ratio of oil to resin. The drying and curing time of all varnishes may be sped up by exposure to an energy source such as sunlight, ultraviolet light, or heat. Other than acrylic and waterborne types, all varnishes are highly flammable in their liquid state due to the presence of flammable solvents and oils. All drying oils, certain alkyds, and many single-component polyurethanes produce heat during the curing process. Therefore, oil-soaked rags and paper can smolder or ignite hours after application if they are bunched or piled together, or, for example, placed in a container where the heat cannot dissipate.
- Firnis ist ein klarer Schutzanstrich, wobei der Begriff je nach Verwendungsart und Epoche eine leicht unterschiedliche Bedeutung hat: in der Anstrichtechnik bezeichnet er das Anstrich- und Bindemittel Leinölfirnis, während man darunter in der Malerei und Gemälderestaurierung einen transparenten Überzug zum Schutz von Gemälden, insbesondere Ölbildern, versteht. Im 18. Jahrhundert verstand man unter Firnis alle klaren Überzüge, also sowohl Leinölfirnis als auch Harzlösungen (z. B. Schellack in Alkohol) und Wasserfirnisse (z. B. Gummi arabicum in Wasser oder einfach Hautleim in Wasser), und somit das, was heute als Lack bezeichnet wird. Dieser Begriff kam nämlich erst mit der verstärkten Nutzung von Schellack nach 1800 auf, wobei er das Wort Firnis in die Randbereiche Gemäldefirnis, Leinölfirnis bzw. als Synonym für Patina verdrängte. Man unterscheidet Firnisse auf Öl-, Harz-, Terpentinöl- und Alkoholbasis. Eine regionale Eigenart ist Firnis aus Chiaöl, welches in der mexikanischen Malerei besonders geschätzt ist. Im 19. Jahrhundert verwendeten Künstler auch gerne leicht getönte Firnisse, um neue Gemälde vergilbt und somit älter aussehen zu lassen. Daher der moderne Gebrauch des Begriffs Patina, der ursprünglich lediglich der italienische Begriff für „Firnis“ war.
- Barniz es una disolución de una o más sustancias resinosas en un disolvente que se volatiliza o se deseca, al aire con facilidad, dando como resultado una capa o película. Existen barnices de origen natural, en general derivados de las resinas y aceites esenciales de plantas, y sintéticos de formulación moderna. A estos mismos también puede colocársele tintes colorantes para lograr nuevas tonalidades.
- Vernissa on läpikuultava aine, jota voi käyttää puun käsittelyyn ja maalausten suojaamiseen. Perinteisesti vernissa valmistetaan keitetystä pellavaöljystä, hartsista ja liuotinaineesta, joka on usein tärpättiä. Vernissalla käsittely tuottaa yleensä kiiltävän pinnan, mutta eri aineyhdistelmillä on mahdollista saada satiinimainen tai puolimatta pinta. Vernissaksi on kutsuttu myös ainetta, jolla on käsitelty kangasta vettä pitävän vaatteen tekemiseksi. Jos vernissaa joutuu vahingossa suuhun, suu on huuhdeltava välittömästi.
- Un vernis est un liquide plus ou moins visqueux, généralement à base d'une matière plastique en solution ou dispersion, appliqué sur une surface à des fins esthétiques et/ou protectrices pour former un film solide coloré ou incolore que ce mot désigne aussi.
- ワニスまたはニス (varnish) は木材などの材料の表面を保護するために用いられる、透明で硬い上塗り剤である。仮漆と当て字する。一般的には乾性油と樹脂にシンナー、テレピン油などの溶剤を混合したものである。ワニスで被覆された表面は光沢を持つことが多いが、必ずしもそうであるとは限らない。顔料を含むため一般的に不透明な塗料とは対照的に、完全に、またはほとんど無色透明である。ただし、薄く塗布すると透明になる塗料もある。 塗布したあと溶剤を蒸発させるか、化学反応等によってワニスは硬化する。油を使ったワニスが乾く速さは油・樹脂・溶剤の比に依存する、また、化学反応を伴う場合は一液性熱・光硬化樹脂を用いる事がある。溶剤を蒸発させるタイプと、化学反応を伴うタイプとの見分けは、硬化後の重量変化に顕著である。
- Vernis is een chemische stof die aangebracht wordt over een verf of materiaal om de invloed van weer(buiten), licht, vocht of schimmels te verminderen. Vernis bestaat in vele vormen. Heden ten dagen bestaat vernis meestal uit een vluchtig oplosmiddel en een stof (celluloselak) die voor bescherming van de te behandelende stof dient. In vroeger tijd werd vernis gemaakt van o.a. hars opgelost in alcohol of olie, ook werd schellak voor het zelfde doel gebruikt. Hars is een kleverige substantie afkomstig van bomen en sommige planten, schellak is een stof die afkomstig is van een luizensoort. Schellak wordt ook wel onterecht luizenpoep genoemd. De grondstof wordt gewonnen op basis van het beschermingsschild van een boomluis, oorspronkelijk uit Indië. De schellak of hars wordt eerst in alcohol opgelost en dan gefilterd en vervolgens aangemaakt met b.v. lijnzaadolie, vervolgens wordt deze gekookt om de juiste viscositeit te krijgen. Ook vioollak wordt vaak gemaakt op basis van hars of schellak met olie of alcohol als oplosmiddel. Veel vioolbouwers gebruiken liever vernis op basis van olie dan vernis op basis van alcohol. Vernis op basis van olie vloeit veel mooier uit en is flexibeler, maar droogt langzamer. Ook heeft olievernis een zelfherstellend vermogen; als er klein krasje of putje in ontstaat zal dit na verloop van tijd vanzelf (bijna) verdwijnen.
- Pokost lniany – produkt otrzymywany przez zagęszczenie oleju lnianego, z dodatkiem substancji przyspieszających wysychanie, stosowany jako środek do impregnacji drewna, tynków i innych materiałów porowatych. Czysty pokost bywa rozcieńczany, głównie terpentyną balsamiczną w celu ułatwienia penetracji w głąb twardego drewna. Zabezpiecza przed wilgocią oraz czynnikami atmosferycznymi. Produkt pochodzenia naturalnego, ekologiczny. Pokost to również potoczna, choć niezbyt prawidłowa nazwa bezbarwnych materiałów lakierniczych na bazie olejów, żywic naturalnych, syntetycznych, a także ich mieszanin. Pierwotnie określenie "pokost" w języku polskim oznaczało każdy lakier bądź impregnat o własnościach wodochronnych, jednak już od XIX w nazywano tak wyłącznie czysty olej lniany zagęszczony przez długie gotowanie z dodatkiem soli ołowiu; używany był jako uniwersalny impregnat w szkutnictwie, stolarstwie i ciesielstwie, a także jako podkład pod olejne lakiery. Bywał fałszowany przez dodatek kalafonii, asfaltu i olejów mineralnych. Od połowy XIX w. na bazie pokostu zaczęto produkować specjalizowane impregnaty i lakiery, przez dodatek środków grzybobójczych, wolnoschnących olejów i tłuszczy zwierzęcych (np. wielorybiego), kopali, a w XX w. -żywic alkidowych i rozcieńczalników mineralnych lub syntetycznych. Obecnie czysty, naturalny pokost bywa używany głównie do "ekologicznej" konserwacji podłóg (tzw. "olejowanie") i mebli, a także przy renowacji zabytków, i wytwarzaniu replik starych mebli czy łodzi. Jego szczególną cechą jest zła współpraca z nowoczesnymi materiałami takimi jak epoksydy czy poliuretany, co wymusza konsekwentne stosowanie tradycyjnych technologii i materiałów w całym procesie produkcyjnym.
- Verniz é uma película de acabamento quase transparente, usada geralmente em madeira e outros materiais para proteção, profundidade e brilho. Sua formulação tradicional contém óleo secante, resinas e um solvente como aguarrás, mas modernamente são utilizados também derivados de petróleo como poliuretano ou epóxi. Em oposição às tintas, verniz não contém pigmento para ressaltar a textura ou cor natural. É utilizado também como última camada sobre pintura, para proteção e efeito de profundidade. Aplicada como um líquido, com um pincel ou pulverizador, forma uma película ao secar em contato com o ar. Marcenaria Mobiliário Tinta
- Лак — жидкость, способная давать прозрачную, блестящую плёнку после высыхания в тонком слое. Лаки представляют собой растворы твёрдых веществ в жидкостях, способных или испаряться, или высыхать; твёрдые вещества — различные смолы, а жидкостями-растворителями служат этиловый (винный) и метиловый (древесный) спирты, эфирные и растительные высыхающие масла. Смоляной раствор, наложенный на лакируемую поверхность, высыхает, оставляя тонкую, прозрачную и блестящую плёнку (в практике называемую лакировкой), свойства и качества которой определяют достоинства взятого лака. На иностранных языках слова фр. laque, нем. lасk означают краску, получаемую осаждением органических красочных пигментов металлическими солями. Такие краски по-русски называются баканами, а русское слово «лак», как обозначение жидкости с указанными выше свойствами, в западной Европе переводится словами англ. varnish, Firniss, фр. vernis. Существует множество различных смол, идущих для производства лаков; они отличаются друг от друга по своим свойствам, в зависимости от которых находятся и достоинства получаемых лаков. Почти все смолы растворяются в растительных маслах и лишь немногие в эфирных маслах и спиртах. Смолы, отличающиеся особенной твёрдостью и тугоплавкостью, называются копалами. Из жидкостей в качестве растворителей в лаковом производстве наиболее употребительны: обыкновенный спирт, различные сорта скипидара и льняное масло. По этим растворителям лаки подразделяются на три главные группы: лаки спиртовые, скипидарные и масляные. Каждая из названных групп имеет свой подбор смол, отличается своими характерными свойствами и предназначением; производство лаков каждой группы требует особых приёмов и приспособлений. Изобретение лака в Европе приписывают немецкому монаху Феофилу, жившему в XII столетии; в первое время приготовление их было обставлено тайнами и велось келейным образом. Надо думать, что первые лаки европейского производства были спиртовыми, а первым лаковым заводом на континенте Европы следует считать завод французского химика Шене, построенный в 1803 г. Производство масляных лаков долгое время представляло привилегию Англии, и только когда Америка, Португалия и Голландия стали снабжать европейские рынки такими же смолами и копалами, какими Англия у себя пользовалась монопольно из своих колоний, лаковое производство сделалось общедоступным; однако, возникновение масляно-лаковых заводов началось лишь с начала 60-х г. XIX века, то есть совпадает с обнародованием исследований французского химика Виолета о лаках в 1862 г. В России начало производства масляных экипажных лаков совпало с развитием сети железных дорог. Первым русским заводом высоких сортов масляных лаков явился завод фирмы И. С. Оссовецкого и К, основанный в 1874 г. в Москве.
- Fernissa (av franska vernis, "lack", "lasyr", av medeltidslatin veronix) är en avslutande, genomskinlig övermålning till skydd för målning eller konsthantverksprodukt. Av det franska ordet för fernissa, vernis, har svenskan även fått termen vernissage, öppningsdagen för en konstutställning. Av samma rot är det engelska namnet för fernissa bildat: varnish. Fernissa används för långt mer än skydd för tavlor. Fernissning har stor betydelse för underhåll av utomhusmöbler, träbåtar (specialkvalitet "båtfernissa" m m. En speciell användning är som isolation och mekanisk stabilisering av lindningar i elektriska apparater, såsom motorer, transformatorer etc. Många bruksföremål fernissas av estetiska skäl.
- 漆，又名乾漆、大漆、木漆、土漆、国漆等，是一种采自漆树树皮部的乳胶状天然涂料。為一種黏稠性的膠質物，具有黏固、防水與硬化成形的功用。從樹上割取出來的漆液呈乳白色，通稱為生漆。 漆液因為黏著性強，不僅有黏連、加固功能，並能在空氣中乾固成薄膜，質地堅硬、能耐酸鹼、不易剝離，因而能保護器物不破壞。漆液產生的薄膜光滑細膩，且在漆中加入各種色料，能拿來在器物表面作圖示或繪畫紋飾以美化器物。自古以來漆液一直是人類日常生活中，廣泛被使用來接著材料及塗料。 庄子在《人世间》中有语：“漆可用，故割之”，是中国最早关于生漆的记载。漆是天然植物漆樹汁液，由於漆質本身是液態的流質，除非是做脫胎漆塑的表現，否則若要作器用的型態，必須有現成的器皿或夾紵為內胎，不然在未乾硬之前，是無法獨立成形的，因此漆常用來製造漆器。
|
| rdfs:comment
|
- Varnish is a transparent, hard, protective finish or film primarily used in wood finishing but also for other materials. Varnish is traditionally a combination of a drying oil, a resin, and a thinner or solvent. Varnish finishes are usually glossy but may be designed to produce satin or semi-gloss sheens by the addition of "flatting" agents.
- Firnis ist ein klarer Schutzanstrich, wobei der Begriff je nach Verwendungsart und Epoche eine leicht unterschiedliche Bedeutung hat: in der Anstrichtechnik bezeichnet er das Anstrich- und Bindemittel Leinölfirnis, während man darunter in der Malerei und Gemälderestaurierung einen transparenten Überzug zum Schutz von Gemälden, insbesondere Ölbildern, versteht. Im 18. Jahrhundert verstand man unter Firnis alle klaren Überzüge, also sowohl Leinölfirnis als auch Harzlösungen (z. B.
- Barniz es una disolución de una o más sustancias resinosas en un disolvente que se volatiliza o se deseca, al aire con facilidad, dando como resultado una capa o película. Existen barnices de origen natural, en general derivados de las resinas y aceites esenciales de plantas, y sintéticos de formulación moderna. A estos mismos también puede colocársele tintes colorantes para lograr nuevas tonalidades.
- Vernissa on läpikuultava aine, jota voi käyttää puun käsittelyyn ja maalausten suojaamiseen. Perinteisesti vernissa valmistetaan keitetystä pellavaöljystä, hartsista ja liuotinaineesta, joka on usein tärpättiä. Vernissalla käsittely tuottaa yleensä kiiltävän pinnan, mutta eri aineyhdistelmillä on mahdollista saada satiinimainen tai puolimatta pinta. Vernissaksi on kutsuttu myös ainetta, jolla on käsitelty kangasta vettä pitävän vaatteen tekemiseksi.
- Un vernis est un liquide plus ou moins visqueux, généralement à base d'une matière plastique en solution ou dispersion, appliqué sur une surface à des fins esthétiques et/ou protectrices pour former un film solide coloré ou incolore que ce mot désigne aussi.
- Vernis is een chemische stof die aangebracht wordt over een verf of materiaal om de invloed van weer(buiten), licht, vocht of schimmels te verminderen. Vernis bestaat in vele vormen. Heden ten dagen bestaat vernis meestal uit een vluchtig oplosmiddel en een stof (celluloselak) die voor bescherming van de te behandelende stof dient. In vroeger tijd werd vernis gemaakt van o.a. hars opgelost in alcohol of olie, ook werd schellak voor het zelfde doel gebruikt.
- Pokost lniany – produkt otrzymywany przez zagęszczenie oleju lnianego, z dodatkiem substancji przyspieszających wysychanie, stosowany jako środek do impregnacji drewna, tynków i innych materiałów porowatych. Czysty pokost bywa rozcieńczany, głównie terpentyną balsamiczną w celu ułatwienia penetracji w głąb twardego drewna. Zabezpiecza przed wilgocią oraz czynnikami atmosferycznymi. Produkt pochodzenia naturalnego, ekologiczny.
- Verniz é uma película de acabamento quase transparente, usada geralmente em madeira e outros materiais para proteção, profundidade e brilho. Sua formulação tradicional contém óleo secante, resinas e um solvente como aguarrás, mas modernamente são utilizados também derivados de petróleo como poliuretano ou epóxi. Em oposição às tintas, verniz não contém pigmento para ressaltar a textura ou cor natural.
- Лак — жидкость, способная давать прозрачную, блестящую плёнку после высыхания в тонком слое.
- Fernissa (av franska vernis, "lack", "lasyr", av medeltidslatin veronix) är en avslutande, genomskinlig övermålning till skydd för målning eller konsthantverksprodukt. Av det franska ordet för fernissa, vernis, har svenskan även fått termen vernissage, öppningsdagen för en konstutställning. Av samma rot är det engelska namnet för fernissa bildat: varnish. Fernissa används för långt mer än skydd för tavlor.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
