| dbpedia-owl:abstract
|
- Varāhamihira (505–587), also called Varaha or Mihira, was an Indian astronomer, mathematician, and astrologer who lived in Ujjain. He is considered to be one of the nine jewels of the court of legendary ruler Vikramaditya.
- Varaja Mijira fue un astrónomo, matemático y astrólogo hinduista que vivió en Ujjain. वराहमिहिर, en escritura devánagari del sánscrito. varāha mihira, en el sistema IAST de transliteración sánscrita. Se conoce poco acerca de su vida. Según sus escritos, era hijo de Āditia Dāsa. En sus libros se hace conocer con el epíteto Daívagña . Es considerado una de las ‘nueve joyas’ de la corte del legendario rey Vikramaditia. Un candidato a ser este rey es el emperador Chandragupta II Vikramaditia, pero éste reinó el Imperio gupta entre 375 y 415 d. C. , o sea, un siglo antes del supuesto año de nacimiento de Varaja Mijira. Escribió el Bṛihat saṃhitā, el Brijat yátaka, el Laghú yātaka, el Ioga iātrā, el Pañcha siddhāntikā (en esta última obra él indica que la «época astronómica» de sus cálculos era el 506 d. C.). En el sur de Bengala, en las ruinas de Chandra Ketu Garh existe una tumba llamada la «tumba de Khana y Mihir». Khana era la nuera de Mihira, y llegó a ser una famosa astróloga. En la actualidad, los bráhmanas shaka dwipi (especialmente los que son astrólogos), se creen descendientes de Varah Mihir, aunque nunca han presentado ninguna prueba documentaria.
- Daivajna Varāhamihira oli intialainen matemaatikko, tähtitieteilijä ja astrologi. Hänen saavutuksiinsa kuuluvat eräänlaisen varhaisen version Pascalin kolmiosta ja tutki taikaneliöitä. Hän kirjoitti noin vuonna 575 tähtitieteellisen Pañca siddhāntikā -nimisen teoksen, joka on nykyään tärkeä matematiikan historian tutkimuksen kannalta, koska siinä esiintyviä tekstejä ei ole muuten säilynyt. Kaksi muuta tärkeätä Varahamihiran kirjoittamaa teosta ovat Brihat samhita ja Brihat jataka, joista ensimmäinen on tietosanakirjamainen teos ja jälkimmäinen astrologinen kirjoitus. Varahamihira johti lisäksi trigonometrian peruskaavan: .
- ヴァラーハミヒラ（彘日、वराहमिहिर、Varahamihira、505年 - 587年）は古代インドの天文学者、占星術師。 ウッジャイニー（ウッジャイン）に生まれた。アバンティ国の宮廷占星術師を務めた。「ヴァラーハ」は、サンスクリット語でイノシシの意味、「ミヒラ」は太陽神ミフルに由来するといわれ、著作の中で太陽神を賛美する文言が多い。父アーディトアダーサと息子プリトゥヤシャスも西洋占星術の技術者であった。占星術と天文学とを扱った『パンカ・シッダーンティカー』（Pancha-Siddhantika）や、占星術に関する『プリハット・サンヒター』（Brihat-Samhita）などの著書が有る。これらの著書は西洋占星術についての解説書であるとともに、インド伝来の多数の占いについても解説している。出生占星術の教科書的存在であった。多くの用語がギリシア語を使用しているが、インド的な世界観に基づき改訂を加えている。『パンカ・シッダーンティカー』にはインドの失われた著作『スーリヤ・シッダーンタ』、『パウリサ・シッダーンタ』などの5つのシッダーンタについての記述がなされていて、その中には以下の様な三角法の知識が含まれていた。
- 伐罗诃密希罗（Varahamihira，Template:Bd）一作彘日，是古印度一位天文学家、数学家。是笈多王朝旃陀罗·笈多二世王宫中的“九宝”之一。所著《五大历数全书汇编》（Pancasiddhatika）总结了当时印度的天文学主要成就。11世纪该书被阿拉伯学着比鲁尼翻译成阿拉伯文介绍到了阿拉伯世界。
- Вараха Михира — индийский астроном, математик и астролог.
- Varahamihira était un mathématicien, un astronome, un astrologue indien. Les Pancasiddhantika (Les cinq canons astronomiques, datés de 575), constituent le chef d’œuvre de Varahamihira; ils nous donnent des informations à propos de textes anciens indiens qui sont maintenant perdus. Il s'agit d'un traité d’astronomie mathématique qui résume cinq traités anciens d'astronomie : le Surya Siddhanta, le Romaka Siddhanta, le Paulisa Siddhanta, le Vasistha Siddhanta et le Paitamaha siddhanta. L'ouvrage réalise une synthèse de savoirs astronomiques traditionnels et de l’astronomie hellénistique (elle-même synthèse d’éléments puisés dans l'astronomie grecque, égyptienne et romaine). L'érudit arabe Al-Biruni décrit ainsi le contenu des « Cinq Canons Astronomiques » : « Ils [les Indiens] ont 5 Siddhāntas : le Sūrya-Siddhānta, c'est-à-dire le Siddhānta du Soleil, composé par le deva Lāṭa, le Vasishtha-siddhānta, qui tire son nom d'une des étoiles de la Grande Ourse, composé par Vishnoutchandra, le Pulisa-siddhānta, dont le titre renvoie au nom de son auteur, le Grec Paulisa de la ville de Saintra. le Romaka-siddhānta, consacré aux peuples de l'Empire romain, composé par Śrīsheṇa. le Brahma-siddhānta, du mot brahmane, composé par Brahmagupta, fils de Jishṇu, de la ville de Bhillamāla, entre Multān et Anhilwāra, à 16 yojanas de cette dernière ville » Varahamihira a fait d'importantes contributions aux mathématiques. Il était aussi un astrologue, auteur du Brhat-Samhita.
|
| rdfs:comment
|
- Varāhamihira (505–587), also called Varaha or Mihira, was an Indian astronomer, mathematician, and astrologer who lived in Ujjain. He is considered to be one of the nine jewels of the court of legendary ruler Vikramaditya.
- ヴァラーハミヒラ（彘日、वराहमिहिर、Varahamihira、505年 - 587年）は古代インドの天文学者、占星術師。 ウッジャイニー（ウッジャイン）に生まれた。アバンティ国の宮廷占星術師を務めた。「ヴァラーハ」は、サンスクリット語でイノシシの意味、「ミヒラ」は太陽神ミフルに由来するといわれ、著作の中で太陽神を賛美する文言が多い。父アーディトアダーサと息子プリトゥヤシャスも西洋占星術の技術者であった。占星術と天文学とを扱った『パンカ・シッダーンティカー』（Pancha-Siddhantika）や、占星術に関する『プリハット・サンヒター』（Brihat-Samhita）などの著書が有る。これらの著書は西洋占星術についての解説書であるとともに、インド伝来の多数の占いについても解説している。出生占星術の教科書的存在であった。多くの用語がギリシア語を使用しているが、インド的な世界観に基づき改訂を加えている。『パンカ・シッダーンティカー』にはインドの失われた著作『スーリヤ・シッダーンタ』、『パウリサ・シッダーンタ』などの5つのシッダーンタについての記述がなされていて、その中には以下の様な三角法の知識が含まれていた。
- 伐罗诃密希罗（Varahamihira，Template:Bd）一作彘日，是古印度一位天文学家、数学家。是笈多王朝旃陀罗·笈多二世王宫中的“九宝”之一。所著《五大历数全书汇编》（Pancasiddhatika）总结了当时印度的天文学主要成就。11世纪该书被阿拉伯学着比鲁尼翻译成阿拉伯文介绍到了阿拉伯世界。
- Вараха Михира — индийский астроном, математик и астролог.
- Varaja Mijira fue un astrónomo, matemático y astrólogo hinduista que vivió en Ujjain. वराहमिहिर, en escritura devánagari del sánscrito. varāha mihira, en el sistema IAST de transliteración sánscrita. Se conoce poco acerca de su vida. Según sus escritos, era hijo de Āditia Dāsa. En sus libros se hace conocer con el epíteto Daívagña . Es considerado una de las ‘nueve joyas’ de la corte del legendario rey Vikramaditia.
- Daivajna Varāhamihira oli intialainen matemaatikko, tähtitieteilijä ja astrologi. Hänen saavutuksiinsa kuuluvat eräänlaisen varhaisen version Pascalin kolmiosta ja tutki taikaneliöitä. Hän kirjoitti noin vuonna 575 tähtitieteellisen Pañca siddhāntikā -nimisen teoksen, joka on nykyään tärkeä matematiikan historian tutkimuksen kannalta, koska siinä esiintyviä tekstejä ei ole muuten säilynyt.
- Varahamihira était un mathématicien, un astronome, un astrologue indien. Les Pancasiddhantika (Les cinq canons astronomiques, datés de 575), constituent le chef d’œuvre de Varahamihira; ils nous donnent des informations à propos de textes anciens indiens qui sont maintenant perdus. Il s'agit d'un traité d’astronomie mathématique qui résume cinq traités anciens d'astronomie : le Surya Siddhanta, le Romaka Siddhanta, le Paulisa Siddhanta, le Vasistha Siddhanta et le Paitamaha siddhanta.
|
