Vandalic was a Germanic language probably closely related to the Gothic language. The Vandals, Hasdingi and Silingi established themselves in Gallaecia and in Southern Spain, following other Germanic and non-Germanic peoples, before moving to North Africa in AD 429. Very little is known about the Vandalic language other than a small number of personal names of Vandalic origin in Spanish.

PropertyValue
dbpedia-owl:Language/states
dbpedia-owl:states
dbpprop:abstract
  • Vandalic was a Germanic language probably closely related to the Gothic language. The Vandals, Hasdingi and Silingi established themselves in Gallaecia and in Southern Spain, following other Germanic and non-Germanic peoples, before moving to North Africa in AD 429. Very little is known about the Vandalic language other than a small number of personal names of Vandalic origin in Spanish. The regional name Andalusia is derived from the Vandals, then the Moors invaded and occupied Spain from the 6th century to the end of the 15th, the region was called "Al-Andalus". In the 16th, 18th and 19th century, it was believed, according to the Slovenes in the Prekmurje, Somogy and Vas, that they were descendants of the Vandals. In the Hungarian, Latin and other documents, the Prekmurian language (dialect of the Hungarian Slovenes and the Prekmurje) is termed Vandalic language.
  • Vandalisch ist eine ostgermanische Sprache, die von den Vandalen gesprochen wurde und mit dem Gotischen verwandt ist. Erstmals belegt ist das Gens der Vandali bzw. Vindili bei Plinius dem Älteren im Gebiet des heutigen Südpolens (77 n. Chr.). Mit der Zerschlagung des Vandalenreiches in Nordafrika durch den oströmischen Kaiser Justinian I. 533 starb auch die vandalische Sprache aus. Einige Sprachreste sind noch im Andalusischen, dem südlichsten Dialekt der Hochsprache Spaniens, vorhanden.
  • Vandalština byla východogermánský jazyk kmene Vandalů, pravděpodobně příbuzný s gótštinou. O vandalštině je známo jen velmi málo, určité stopy však zanechala na andaluském dialektu španělštiny.
  • Vandaali oli vandaalien puhuma, nykyään kuollut germaaninen kieli. Sen tiedetään kuuluneen itägermaanisiin kieliin ja se oli mahdollisesti läheistä sukua gootille. Joitakin vandaalinkielisiä fraaseja ja erisnimiä tunnetaan yhä.
  • Le vandale était une langue germanique probablement liée au gotique, parlée par le peuple vandale. Originaires du Scandinavie, les Vandales sont repoussés par les Goths en Europe centrale, d'où ils se dirigeront, au début des invasions barbares, vers le sud de l'Espagne, aux côtés des Suèves et des Alains. La région Andalousie leur doit peut-être son nom. Ils s'y installent comme fédérés de Rome sous leur roi Gundéric, avant de passer en Afrique du Nord sous leur roi Geiséric, pressés par les Wisigoths. Leur royaume en Africa romana, fondé en 439 (prise de Karthago, qui devient leur capitale), sera par la suite détruit lors de la reconquête byzantine orchestrée par l'empereur Justinien entre 533 et 534. Au cours de ces événements, la langue vandale disparaît avec son peuple: sur le sol de la péninsule ibérique, elle a été absorbée par le wisigothique et le royaume vandale a connu un processus de romanisation, avant que ses sujets ne soient absorbés par la population nord-africaine. Cette langue est fort peu connue. On sait seulement qu'elle fait partie du groupe des langues germaniques orientales, étroitement liée au gotique. Seuls quelques noms vandales sont connus. Il en resterait des traces en andalou, dialecte du castillan parlé dans le sud de l'Espagne. Un fragment de vandale apparaît dans un poème méprisant écrit en latin vers 390 et intitulé De conviviis barbaris : Inter eils Goticum scapiamatziaiadrincan Non audet quisquam dignos educere versus. (« Parmi les Goths eils scapiamatziaiadrincan, On n'ose pas produire des vers dignes. ») La partie de ce poème en vandale est compréhensible et semble correspondre au gotique hails ! skapjam matjan jah drigkan !, dont le sens est « Salut ! Prenons de la nourriture et buvons ! ». La seule autre phrase connue en vandale est Froia arme !, qui signifie « Seigneur, prends pitié. »
  • A góttal rokon vandál nyelvről gyakorlatilag semmit sem tudunk. Ismert néhány vandál eredetűnek tartott személy- ill. földrajzi elnevezés. Az egyetlen jelentős és máig használatos kifejezés, amely a vandálok történelmi jelentére utal, Andalúzia. A középkorban, egészen a 19. századig úgy tartották, hogy a prekmurje-i, ill. Somogy és Vas megyében élő szlovének a vandálok leszármazottai. A magyarországi latin nyelvű dokumentumok a prekmurjei szlovén dialektust évszázadokig ezért vandál nyelvként említették. A vandálok, hasdingok és silingik eleinte Galliciában telepedtek le, akiket más germán ill. esetleg nem germán népek követtek, úgy mint vizigótok, alánok és szuébek. A vandálok Kr. u. 429-től kezdtek áttelepedni Észak-Afrikába. A vandálok már 350-ben ariánus keresztények lettek. Gazdaságukról, társadalmukról és kultúrájukról is nagyon keveset tudni. A mai Lengyelországban kiásott Przeworski kultúrát gyakran párosítják a korai vandálokkal, bár ez nagyon bizonytalan. Sem Gallíciában sem Spanyolországban nem bukkantak eddig semmilyen a vandálokkal kapcsolatba hozható régészeti leletre. Egykor a vandálok utódainak tekintették a magyarországi szlovéneket, akik az ún. vend nyelvet beszélik ma is és a Muravidéken is. Ennek tudományos megnevezése a 16.-19. században a vandál nyelv volt
  • La lingua vandalica fu una lingua germanica, un probabile parente stretto della lingua gotica. Vandali, Asdingi e Silingi si stabilirono in Galizia ed in Spagna meridionale, seguendo altri popoli germanici e non germanici, prima di spostarsi in Nordafrica nel 429. Si conosce molto poco della loro lingua a parte il fatto che si trattava di una lingua germanica orientale, parente stretto della lingua gotica. In Spagna si conoscono pochi nomi propri di origine vandalica.
  • Het Vandaals was een Oost-Germaanse taal, waarschijnlijk nauw verwant aan het Gotisch. Sprekers van deze taal vestigden zich in Zuid-Spanje en Noord-Afrika. Zij volgden andere Germanen en niet-Germanen. De naam Andalusië is afkomstig van de naam "Vandaal" ("Vandalusië"). Slechts een klein aantal persoonlijke namen van het Vandaals is bekend. Zie ook: Vandalen
  • Vandalsk var et germansk språk som trolig var nært beslektet med gotisk. Vandalene bosatte seg i det sørlige Spania i følge med andre germanske og ikke-germanske folk, før de flyttet til Nord-Afrika, omkring Karthago. Man vet svært lite om det vandalske språket utover at det var østgermansk, og i slekt med gotisk. Bare noen få personnavn på språket kjennes.
  • Język wandalski - wymarły język z wschodniej podgrupy języków germańskich. Blisko spokrewniony z językiem gockim. Używany przez Wandalów w południowej Hiszpanii i Afryce północnej. Źródła wandalskiego są bardzo ubogie. Znana jest niewielka liczba imion pochodzących z tego języka. Pewne ślady można też napotkać w dialekcie andaluzyjskim języka hiszpańskiego. W łacińskim poemacie z 390 r. pojawia się fragment w języku wandalskim: "eils [... ] scapia matzia ia drincan!" Fragment ten można porównać do gockiego zdania "hails! skapjam matjan jah drigkan!" ("Bądźcie pozdrowieni! Pozwólcie nam wziąć trochę jedzenia i picia!")
dbpprop:extinct
  • 6th century AD
dbpprop:fam
dbpprop:familycolor
  • Indo-European
dbpprop:hasPhotoCollection
dbpprop:iso
  • gem
  • xvn
dbpprop:name
  • Vandalic
dbpprop:notice
  • nonotice
dbpprop:states
dbpprop:wikiPageUsesTemplate
dbpprop:wordnet_type
rdf:type
rdfs:comment
  • Vandalic was a Germanic language probably closely related to the Gothic language. The Vandals, Hasdingi and Silingi established themselves in Gallaecia and in Southern Spain, following other Germanic and non-Germanic peoples, before moving to North Africa in AD 429. Very little is known about the Vandalic language other than a small number of personal names of Vandalic origin in Spanish.
  • Vandalisch ist eine ostgermanische Sprache, die von den Vandalen gesprochen wurde und mit dem Gotischen verwandt ist. Erstmals belegt ist das Gens der Vandali bzw. Vindili bei Plinius dem Älteren im Gebiet des heutigen Südpolens (77 n. Chr.). Mit der Zerschlagung des Vandalenreiches in Nordafrika durch den oströmischen Kaiser Justinian I. 533 starb auch die vandalische Sprache aus. Einige Sprachreste sind noch im Andalusischen, dem südlichsten Dialekt der Hochsprache Spaniens, vorhanden.
  • Vandalština byla východogermánský jazyk kmene Vandalů, pravděpodobně příbuzný s gótštinou. O vandalštině je známo jen velmi málo, určité stopy však zanechala na andaluském dialektu španělštiny.
  • Vandaali oli vandaalien puhuma, nykyään kuollut germaaninen kieli. Sen tiedetään kuuluneen itägermaanisiin kieliin ja se oli mahdollisesti läheistä sukua gootille. Joitakin vandaalinkielisiä fraaseja ja erisnimiä tunnetaan yhä.
  • Le vandale était une langue germanique probablement liée au gotique, parlée par le peuple vandale. Originaires du Scandinavie, les Vandales sont repoussés par les Goths en Europe centrale, d'où ils se dirigeront, au début des invasions barbares, vers le sud de l'Espagne, aux côtés des Suèves et des Alains. La région Andalousie leur doit peut-être son nom.
  • A góttal rokon vandál nyelvről gyakorlatilag semmit sem tudunk. Ismert néhány vandál eredetűnek tartott személy- ill. földrajzi elnevezés. Az egyetlen jelentős és máig használatos kifejezés, amely a vandálok történelmi jelentére utal, Andalúzia. A középkorban, egészen a 19. századig úgy tartották, hogy a prekmurje-i, ill. Somogy és Vas megyében élő szlovének a vandálok leszármazottai.
  • La lingua vandalica fu una lingua germanica, un probabile parente stretto della lingua gotica. Vandali, Asdingi e Silingi si stabilirono in Galizia ed in Spagna meridionale, seguendo altri popoli germanici e non germanici, prima di spostarsi in Nordafrica nel 429. Si conosce molto poco della loro lingua a parte il fatto che si trattava di una lingua germanica orientale, parente stretto della lingua gotica. In Spagna si conoscono pochi nomi propri di origine vandalica.
  • Het Vandaals was een Oost-Germaanse taal, waarschijnlijk nauw verwant aan het Gotisch. Sprekers van deze taal vestigden zich in Zuid-Spanje en Noord-Afrika. Zij volgden andere Germanen en niet-Germanen. De naam Andalusië is afkomstig van de naam "Vandaal" ("Vandalusië"). Slechts een klein aantal persoonlijke namen van het Vandaals is bekend. Zie ook: Vandalen
  • Vandalsk var et germansk språk som trolig var nært beslektet med gotisk. Vandalene bosatte seg i det sørlige Spania i følge med andre germanske og ikke-germanske folk, før de flyttet til Nord-Afrika, omkring Karthago. Man vet svært lite om det vandalske språket utover at det var østgermansk, og i slekt med gotisk. Bare noen få personnavn på språket kjennes.
  • Język wandalski - wymarły język z wschodniej podgrupy języków germańskich. Blisko spokrewniony z językiem gockim. Używany przez Wandalów w południowej Hiszpanii i Afryce północnej. Źródła wandalskiego są bardzo ubogie. Znana jest niewielka liczba imion pochodzących z tego języka. Pewne ślady można też napotkać w dialekcie andaluzyjskim języka hiszpańskiego. W łacińskim poemacie z 390 r. pojawia się fragment w języku wandalskim: "eils [...
rdfs:label
  • Vandalic language
  • Vandalische Sprache
  • Vandalština
  • Vandaalin kieli
  • Vandale (langue)
  • Vandál nyelv
  • Lingua vandalica
  • Vandaals
  • Vandalsk
  • Język wandalski
owl:sameAs
skos:subject
foaf:name
  • Vandalic
foaf:page
is dbpprop:child of
is dbpprop:redirect of
is owl:sameAs of