| dbpprop:abstract
|
- Vajrayāna Buddhism is also known as Tantric Buddhism, Tantrayāna, Mantrayāna, Secret Mantra, Esoteric Buddhism and the Diamond Vehicle. The period of Vajrayana Buddhism has been classified as the fifth or final period of Indian Buddhism. Vajrayana is a complex and multifaceted system which evolved over several centuries and reveals much inconsistency and a variety of opinions. Vajrayana probably came into existence in the 6th or 7th century CE, while the term Vajrayana first came into evidence in the 8th century CE. Its scriptures are called the Tantras. The distinctive feature of Vajrayana Buddhism is ritual, which is used as a substitute or alternative for the earlier abstract meditations. Vajrayana scriptures say that Vajrayana refers to one of three routes to enlightenment, the other two being Hinayana and Mahayana.
- Vajrayana ist eine ab dem 4. Jahrhundert in Indien entstandene Strömung des Mahayana-Buddhismus, die insbesondere die buddhistischen Traditionen des Hochlands von Tibet, den Buddhismus in Tibet, sowie den Buddhismus in der Mongolei prägte. In geringerem Maße fand der Vajrayana auch Verbreitung im chinesischen- und im japanischen Buddhismus.
- Vadžrajána (tib.. rdo rje theg pa, skt. vadžrajána, वज्रयान, čínsky jingangcheng 金剛乘, japonsky kongódžó 金剛乗) také tantrajāna, mantrajāna, je jednou ze tří hlavních cest buddhismu.
- El Budismo Vajrayāna (es decir, Budismo del Vehículo del Diamante o Camino Adamantino -en pali y sánscrito vajra o vayra significa diamante y yāna camino o medio-; también conocido como Budismo Tántrico, Tantrayāna, Mantrayāna, Budismo Esotérico, o 金剛乘 Jingangcheng en Chino) es una extensión del Budismo Mahāyāna que se diferencia de este en la adopción de técnicas adicionales (upaya, o medios hábiles) pero no en sus aspectos filosóficos. Algunos de estos upaya son prácticas esotéricas que solo pueden ser iniciadas y transmitidas por un maestro espiritual competente. Al Vajrayāna se le ve frecuentemente como la tercera escuela principal del budismo, junto con las escuelas theravāda y mahāyāna. Los budistas vajrayāna clasifican frecuentemente a su escuela como el último paso en la evolución del budismo indio, que enumeran como hinayāna (Theravāda), mahāyāna y vajrayāna. El Vajrayāna existe hoy en la forma de dos grandes sub-escuelas: Budismo tibetano, encontrado en el Tíbet, Bhutan, el norte de la India, Nepal, el sudoeste de China, Mongolia y el único estado budista de Europa, Kalmukia. Budismo Shingon, encontrado en Japón.
- Vajrayāna (Tantrayāna, Mantrayāna) eli timanttipolku on buddhalaisuuden kolmas pääsuuntaus. Vajrayānaa kutsutaan myös buddhalaiseksi tantraksi. Toisin kuin pienellä polulla ja suurella polulla, joissa luodaan olosuhteita jotta voitaisiin saavuttaa päämäärä tulevaisuudessa, Vajrayānassa samaistutaan suoraan valaistumiseen, ja tämän takia timanttipolun menetelmiä pidetään vajrayānabuddhalaisuuden sisällä ainoina menetelminä joilla valaistumisen voi saavuttaa yhdessä elämässä. Timanttipolulla opetukset koskevat lähinnä mielen todellista luontoa, ja timanttipolun opetukset ja menetelmät ovatkin tarkoitettu sellaisille ihmisille joilla on vahva luottamus omaan buddhaluontoonsa. Koska timanttipolun menetelmät ovat äärimmäisen tehokkaita ja koska timanttipolulla keskeisessä asemassa on kokemuksen välittäminen opettajalta oppilaalle, autenttinen opettaja eli Lama on timanttipolulla välttämätön.
- Le vajrayāna est une forme de bouddhisme, nommée aussi bouddhisme tantrique, dont la compréhension nécessite celles du mahāyāna et du bouddhisme originel. Il contient des éléments qui l'apparentent à l'hindouisme et particulièrement au shivaïsme cachemirien. Au Tibet, le vajrayāna et le bön, religion locale, se sont eux aussi influencés réciproquement. Son nom sanskrit signifie « véhicule », yāna, de vajra, c'est-à-dire à la fois de « diamant », indestructible et brillant comme l'ultime réalité, et de « foudre », destructrice de l’ignorance, et voie d'une rapidité fulgurante . On appelle aussi ce véhicule mantrayāna et tantrayāna, puisqu’il fait appel aux mantras et tantras; on trouve aussi le nom guhyayāna « véhicule secret » donc ésotérique, traduit en chinois par mìzōng 密宗 et en japonais par mikkyo. Il apparait parallèlement à l’hindouisme tantrique. Les premiers textes datent du IV siècle. Il était déjà bien développé aux alentours du VII siècle au nord de l'Inde, particulièrement dans les états d'Orissa et du Bihar. Il est surtout pratiqué de nos jours dans la région himalayenne. C'est la forme de bouddhisme qui caractérise le plus le bouddhisme tibétain. On le trouve aussi en Mongolie et dans quelques régions de la Fédération de Russie, ainsi qu’au Japon. Il serait la forme de Bouddhisme le plus souvent choisie par les non-Asiatiques, devant le Zen. Bien que différent d'origine, le Bonpo tibétain est presqu'à tous égards un vajrayāna non-bouddhiste.
- Il termine Buddhismo Vajrayāna è traducibile in italiano come Buddhismo del veicolo adamantino o Buddhismo del veicolo del diamante. Il termine "Buddhismo Vajrayāna" è reso in: tibetano: rDo-rje theg-pa (rDo-rje, lett. "signore delle pietre") cinese: 金剛乘 Jīngāng shèng coreano: 금강승 Geumgang seung giapponese: Kongō jō vietnamita: Kim cương thừa. Nelle lingue estremo orientali è più comunemente indicato con un termine che ne sottolinea gli insegnamenti "segreti" ovvero come Buddhismo esoterico quindi reso in: cinese: 密宗 Mìzōng coreano: 밀종 Miljong giapponese: Misshū, in Giappone è tuttavia preferito 密教 (Mikkyō) vietnamita: Mật tông. Altro modo di indicare questo tipo di Buddhismo è il termine Mantrayāna ("Veicolo dei Mantra segreti", tib. sngags kyi theg pa, cin. 密咒乘 mìzhòu chéng, giapp. mitsuju jō) o anche Tantrayāna ("Veicolo dei Tantra") con il suo recente corrispettivo di Buddhismo tantrico. Per Buddhismo Vajrayāna si intende l'insieme di scuole, dottrine e lignaggi del Buddhismo Mahāyāna che accolgono ulteriori insegnamenti e mezzi abili che, a detta di questo tipo di buddhismo, consentirebbero un rapido ingresso nella conoscenza o saggezza ultima e raggiungere l' "illuminazione" anche in questa stessa vita. Il termine sanscrito vajra (lett. diamante o folgore) richiamato nel nome di questo buddhismo, indica l'infrangibilità, l'immutabilità e l'autenticità della Verità ultima. Corrisponde anche alla vacuità e quindi alla vera essenza di tutti gli esseri e dell'intera realtà. La trasparenza del diamante indica anche che la mente illuminata è "chiara", "limpida" e vuota (trasparente). La tradizione indiana e tibetana di questo buddhismo lo indica come terzo veicolo (yana ovvero ciò che "conduce" verso l' "illuminazione") dopo l' Hīnayāna e il Mahāyāna, considerandolo come sviluppo del Mahāyāna. Il Buddhismo Vajrayāna è oggi presente in Bhutan, Mongolia, Giappone e Tibet, oltre che essere presente in numerose nazioni occidentali.
- 密教（みっきょう）とは、秘密仏教（ひみつぶっきょう）の略称。密教徒の用語では大乗（mahāyāna）、小乗（hīnayāna）に対して「金剛乗」（vajrayāna）ともいう。仏教を自称しているが、密教が仏教に含まれるかどうかは学者の間でも見解が分かれる。 一般の大乗仏教（顕教）が民衆に向かい広く教義を言葉や文字で説くに対し、密教は極めて神秘主義的・象徴主義的な教義を教団内部の師資相承によって伝持する点に特徴がある。 インド密教を継承したチベット仏教がかつて「ラマ教」と俗称されたのは、師資相承における「師（ラマ）」に絶対的に帰依する特徴を捉えたものである。師が弟子に対して教義を完全に相承したことを証する儀式を伝法灌頂といい、教えが余すところなく伝えられたことを称して「瀉瓶の如し（瓶から瓶へ水を漏らさず移しかえたようだ）」という。
- Het Vajrayana (Sanskriet voor 'diamanten voertuig') is een stroming in het boeddhisme. Het doel van het Vajrayana is het bereiken van het boeddhaschap om als zodanig andere voelende wezens naar de verlichting te kunnen leiden. Rituelen en initiaties nemen een belangrijke plaats in in het Vajrayana, wat bekend staat om haar mystieke en (enigszins) occulte elementen. Vanwege de occulte elementen wordt het ook wel Esoterisch Boeddhisme genoemd. Het ontstond in India en wordt traditioneel gesproken vooral gepraktiseerd in het Tibetaans boeddhisme in Tibet, Nepal, Bhutan en Mongolië. Ook het Japanse Shingon boeddhisme is een Vajrayana school. Tegenwoordig is het Vajrayana ook in het Westen populair, als onderdeel van het Tibetaans boeddhisme.
- Vajrayana (Også kjent som Tantrisk buddhisme, Mantrayana, Tantrayana, Esoterisk buddhisme, Diamantfarkosten, Diamantveien eller Den raske vei) er en retning innenfor mahayana-buddhismen der man tar i bruk spesielle åndelige teknikker for å oppnå opplysning på en raskere måte. Vajrayana anerkjenner det filosofiske grunnlaget fra Hinayana og Mahayana og anser kunnskap om disse stiene som grunnleggende for praktisering av tantra. Vajrayana er en av de tre Yana («veiene») innenfor tibetansk og japansk buddhisme. I tibetansk tradisjon anses Triyana («De tre veier») som tre trinn i en personlig utviklingsprosess. Det er også vanlig å omtale Hinayana, Mahayana og Vajrayana som tre retninger eller skoler innen buddhismen. Det finnes flere vajrayana-skoler i Asia. Vajrayana er kjent som tibetansk buddhisme slik den praktiseres i Tibet, Bhutan, Mongolia, Burjatia, Kalmykia og Sikkim i India. I Japan er vajrayana kjent under navnet Shingon. Vajrayana-elementer finnes også i den tibetanske bön-religionen.
- Wadżrajana to kierunek buddyzmu związany z praktyką tantr, który wyodrębnił się w II wieku n.e. w Indiach w ramach tradycji mahāyāny, gdzie ideałami są postawa bodhisattwy, który rozwija miłujące współczucie dla pożytku wszystkich istot oraz zrozumienie natury rzeczywistości Siunjata i wiedzy o naturze Buddy.
- Vajrayana, também chamado de mantrayana, tantrayana, budismo esotérico ou tântrico e Veículo do Diamante, é um conjunto de escolas budistas esotéricas. O nome vem do sânscrito e significa "veículo de diamante". O Vajrayana é às vezes considerado como uma extensão do budismo maaiana, uma vez que ele difere primariamente na adoção de técnicas adicionais, ao invés de propor uma filosofia distintamente diferente. O Mahayana possuiria assim dois caminhos de prática: o Sutrayana, que prega o aperfeiçoamento através do acúmulo de mérito e sabedoria gradualmente, e o Vajrayāna, que prega a tomada do fruto - a iluminação - como o caminho.
- Ваджрая́на Также Тантра, Тантраяна (Колесница Тантры), (Гухья-) Мантраяна (Колесница Мантры), Пхалаяна (Колесница Результата).
- Vajrayana, vajrayâna är en senare riktning inom buddhismen, även känd som buddhistisk tantrism. Vajrayanas metod för befrielse utgår från att världen endast existerar i föreställningen, varför allt i världen kan förändras genom manipulation av denna föreställning. Vajrayana utövas främst i Tibet, Nepal, Bhutan och Mongoliet. Varjayana kallas även tantrisk buddhism och existerar idag främst i Tibet och Japan. I Tibet finns den inte som renodlad egen religion utan som en del av den tibetanska buddhismen. Den fäster stor vikt vid ritualer och symbolism. Varjayana fokuserar mycket på att acceptera alla sinnestillstånd, även hat och sexuell njutning. (Som en detalj kan tilläggas att Padmasambhava fick den tibetanska kungens fru när han befriat Tibet från onda demoner. ) Dessa metoder anses vara en snabbare väg till upplysning än de metoder som mahayana och theravada använder sig av. Man bör också betona att mahayana och varjayanas mål snarare är att bli en boddhisattva, en upplyst människa som valt att delta i livscykeln för att hjälpa andra att uppnå upplysning, medan therevada strävar efter att helt befrias från samsara. En viktigt del av tantrateknikerna är att inte föreställa sig upplysningen som ett mål långt borta utan istället försöka identifiera sig med den upplysta människan som passar en bäst, yidam, här och nu. Andra viktiga metoder är mantran (upprepningen av särskilda rituella ord, varav det mest kända buddhistiska mantrat är ”ohm mani padme hum”, yoga, rituella objekt som vajra/dorje och mästare-elevrelationen. Denna sista del är väldigt viktig. Det finns många myter om vajrayana eftersom de är väldigt introverta, de saker som mästarna lär ut ska vara mycket farliga i fall de inte används på rätt sätt, därför skall man inte tala om dem. Vissa tillstånd som man kommer till under meditation är inte långt ifrån de som upplevs när man dör. Det är därför mycket svårt att exakt veta vad som försiggår. De betonar mycket att man inte kan förstå vajrayana genom böcker, man behöver en mentor.
- Vajrayana Budizmi, farklı kaynaklarda Tantrik Budizm, Tantrayāna, Mantrayana, Mantranaya, Gizli Mantra, Ezoterik Budizm ve Elmas Taşıt adlarıyla da tanınır. Vajrayana Mahayana Budizminin bir uzantısıdır; felsefesinden çok benimsediği uygulamalarla ayrılır. Mahayana'da uygulamalar kabaca iki yola ayrılır: iyi niteliklerin mükemmelleştirilmesi metodu olan Sutrayana ve nihai Budalık hedefini yol olarak benimseyen Vajrayāna metodu. Vajrayana tam aydınlanmaya ulaşılmadan önce Buda-doğasının mistik tecrübe ile deneyimlenmesini gerektirir. Bu tecrübelerin aktarılması için, bir ezoterik bilgi kümesinin Budist tantrik yogiler tarafından toplanmış ve nesilden nesile aktarılmış olması gerekir. Uygulayıcı öncelikle yetkin bir ruhani öğretmen ya da guru tarafından kabul edilmelidir. Vajrayana, zaman zaman Theravada ve Mahayana'nın ardından, Budizmin üçüncü Yanası (veya 'taşıtı') olarak kabul edilir. Bu görüşe göre 'dharma çarkının üç devri' vardır. Dharma çarkının ilk dönüşünde Gautama Buddha Varanasi'de Dört Yüce Gerçek gibi dharmaları öğretmiş, sonucunda günümüze bir tek Theravada'nın ulaştığı Hinayana okulları ortaya çıkmıştır. İkinci dönüşünde ise Bilgeliğin mükemmelleştirilmesi sutralarının Rajgir bölgesinde öğretilmesiyle Mahayana okulları doğmuştur. Dharma çarkının üçüncü devirinde oluşan öğretiler ise Shravasti'de öğretilmiş ve tüm varlıklarda bulunan Buda-doğasını açıklamıştır. Vajrayana da bu üçüncü evreden ilham almıştır.
- Ваджраяна — течія буддизму, варіант махаяни. Відомий також як езотеричний буддизм або тантричний буддизм. Махаяна поділяється на два шляхи сповідання: «сутраяна» (Sutrayana) — покращення добрих якостей; «ваджраяна» (Vajrayāna) — осмислення досвіду будди на його шляху. Ваджраяна вимагає містичного досвіду з метою досягнення стану будди та просвітлення, для цього тіло повинно отримати езотеричний досвід, накоплений тантрою і йогою. Ваджраяна часто розглядається як третя яна або «судно» буддизму, разом з теравадою і махаяною.
|
| rdfs:comment
|
- Vajrayāna Buddhism is also known as Tantric Buddhism, Tantrayāna, Mantrayāna, Secret Mantra, Esoteric Buddhism and the Diamond Vehicle. The period of Vajrayana Buddhism has been classified as the fifth or final period of Indian Buddhism. Vajrayana is a complex and multifaceted system which evolved over several centuries and reveals much inconsistency and a variety of opinions.
- Vajrayana ist eine ab dem 4. Jahrhundert in Indien entstandene Strömung des Mahayana-Buddhismus, die insbesondere die buddhistischen Traditionen des Hochlands von Tibet, den Buddhismus in Tibet, sowie den Buddhismus in der Mongolei prägte. In geringerem Maße fand der Vajrayana auch Verbreitung im chinesischen- und im japanischen Buddhismus.
- Vadžrajána (tib.. rdo rje theg pa, skt. vadžrajána, वज्रयान, čínsky jingangcheng 金剛乘, japonsky kongódžó 金剛乗) také tantrajāna, mantrajāna, je jednou ze tří hlavních cest buddhismu.
- El Budismo Vajrayāna (es decir, Budismo del Vehículo del Diamante o Camino Adamantino -en pali y sánscrito vajra o vayra significa diamante y yāna camino o medio-; también conocido como Budismo Tántrico, Tantrayāna, Mantrayāna, Budismo Esotérico, o 金剛乘 Jingangcheng en Chino) es una extensión del Budismo Mahāyāna que se diferencia de este en la adopción de técnicas adicionales (upaya, o medios hábiles) pero no en sus aspectos filosóficos.
- Vajrayāna (Tantrayāna, Mantrayāna) eli timanttipolku on buddhalaisuuden kolmas pääsuuntaus. Vajrayānaa kutsutaan myös buddhalaiseksi tantraksi.
- Le vajrayāna est une forme de bouddhisme, nommée aussi bouddhisme tantrique, dont la compréhension nécessite celles du mahāyāna et du bouddhisme originel. Il contient des éléments qui l'apparentent à l'hindouisme et particulièrement au shivaïsme cachemirien. Au Tibet, le vajrayāna et le bön, religion locale, se sont eux aussi influencés réciproquement.
- Il termine Buddhismo Vajrayāna è traducibile in italiano come Buddhismo del veicolo adamantino o Buddhismo del veicolo del diamante. Il termine "Buddhismo Vajrayāna" è reso in: tibetano: rDo-rje theg-pa (rDo-rje, lett. "signore delle pietre") cinese: 金剛乘 Jīngāng shèng coreano: 금강승 Geumgang seung giapponese: Kongō jō vietnamita: Kim cương thừa.
- Het Vajrayana (Sanskriet voor 'diamanten voertuig') is een stroming in het boeddhisme. Het doel van het Vajrayana is het bereiken van het boeddhaschap om als zodanig andere voelende wezens naar de verlichting te kunnen leiden. Rituelen en initiaties nemen een belangrijke plaats in in het Vajrayana, wat bekend staat om haar mystieke en (enigszins) occulte elementen. Vanwege de occulte elementen wordt het ook wel Esoterisch Boeddhisme genoemd.
- Vajrayana (Også kjent som Tantrisk buddhisme, Mantrayana, Tantrayana, Esoterisk buddhisme, Diamantfarkosten, Diamantveien eller Den raske vei) er en retning innenfor mahayana-buddhismen der man tar i bruk spesielle åndelige teknikker for å oppnå opplysning på en raskere måte. Vajrayana anerkjenner det filosofiske grunnlaget fra Hinayana og Mahayana og anser kunnskap om disse stiene som grunnleggende for praktisering av tantra.
- Wadżrajana to kierunek buddyzmu związany z praktyką tantr, który wyodrębnił się w II wieku n.e. w Indiach w ramach tradycji mahāyāny, gdzie ideałami są postawa bodhisattwy, który rozwija miłujące współczucie dla pożytku wszystkich istot oraz zrozumienie natury rzeczywistości Siunjata i wiedzy o naturze Buddy.
- Vajrayana, também chamado de mantrayana, tantrayana, budismo esotérico ou tântrico e Veículo do Diamante, é um conjunto de escolas budistas esotéricas. O nome vem do sânscrito e significa "veículo de diamante". O Vajrayana é às vezes considerado como uma extensão do budismo maaiana, uma vez que ele difere primariamente na adoção de técnicas adicionais, ao invés de propor uma filosofia distintamente diferente.
- Ваджрая́на Также Тантра, Тантраяна (Колесница Тантры), (Гухья-) Мантраяна (Колесница Мантры), Пхалаяна (Колесница Результата).
- Vajrayana, vajrayâna är en senare riktning inom buddhismen, även känd som buddhistisk tantrism. Vajrayanas metod för befrielse utgår från att världen endast existerar i föreställningen, varför allt i världen kan förändras genom manipulation av denna föreställning. Vajrayana utövas främst i Tibet, Nepal, Bhutan och Mongoliet. Varjayana kallas även tantrisk buddhism och existerar idag främst i Tibet och Japan.
- Vajrayana Budizmi, farklı kaynaklarda Tantrik Budizm, Tantrayāna, Mantrayana, Mantranaya, Gizli Mantra, Ezoterik Budizm ve Elmas Taşıt adlarıyla da tanınır. Vajrayana Mahayana Budizminin bir uzantısıdır; felsefesinden çok benimsediği uygulamalarla ayrılır. Mahayana'da uygulamalar kabaca iki yola ayrılır: iyi niteliklerin mükemmelleştirilmesi metodu olan Sutrayana ve nihai Budalık hedefini yol olarak benimseyen Vajrayāna metodu.
- Ваджраяна — течія буддизму, варіант махаяни. Відомий також як езотеричний буддизм або тантричний буддизм. Махаяна поділяється на два шляхи сповідання: «сутраяна» (Sutrayana) — покращення добрих якостей; «ваджраяна» (Vajrayāna) — осмислення досвіду будди на його шляху.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
