| dbpedia-owl:abstract
|
- Vajrayana ist eine ab dem 4. Jahrhundert in Indien entstandene Strömung des Mahayana-Buddhismus, die insbesondere die buddhistischen Traditionen des Hochlands von Tibet, den Buddhismus in Tibet an sich sowie den Buddhismus in der Mongolei prägte. In geringerem Maße fand der Vajrayana auch Verbreitung im chinesischen und im japanischen Buddhismus.
- Vajrayāna Buddhism is also known as Tantric Buddhism, Tantrayāna, Mantrayāna, Secret Mantra, Esoteric Buddhism and the Diamond Vehicle. Vajrayana is a complex and multifaceted system of Buddhist thought and practice which evolved over several centuries. Its main scriptures are called Tantras. A distinctive feature of Vajrayana Buddhism is ritual, which are Skilful Means, which is used as a substitute or alternative for the earlier abstract meditations. Vajrayana was widespread in Bengal http://www. banglapedia. org/httpdocs/HT/V_0011. HTM. Earliest Bengali literature consisted of mystical Buddhist songs, known as Charyapada. The period of Indian Vajrayana Buddhism has been classified as the fifth or final period of Indian Buddhism. Although the first tantric Buddhist texts appeared in India in the 3rd century and continued to appear until the 12th century, scholars such as Hirakawa Akira believe that the Vajrayana probably came into existence in the 6th or 7th century, while the term Vajrayana first came into evidence in the 8th century. According to Vajrayana scriptures Vajrayana refers to one of three vehicles or routes to enlightenment, the other two being the Hinayana (not to be confused with Theravada) and Mahayana.
- El Budismo Vajrayāna (es decir, Budismo del Vehículo del Diamante o Camino Adamantino -en pali y sánscrito vajra o vayra significa diamante y yāna camino o medio-; también conocido como Budismo Tántrico, Tantrayāna, Mantrayāna, Budismo Esotérico, o 金剛乘 Jingangcheng en Chino) es una extensión del Budismo Mahāyāna que se diferencia de este en la adopción de técnicas adicionales (upaya, o medios hábiles) pero no en sus aspectos filosóficos. Algunos de estos upaya son prácticas esotéricas que solo pueden ser iniciadas y transmitidas por un maestro espiritual competente. El tercer nivel de práctica budista consiste en desarrollar la inmunidad al veneno mediante la ingestión juiciosa del mismo. Éste es el camino seguido por el budismo tántrico o Vajrayāna, que transmuta los venenos en amrita, el jugo de la vida, el néctar de nuestra auténtica naturaleza. Es evidente que, para poder asimilar realmente el veneno y llevar a cabo esta clase de transmutación, se precisa mucho entrenamiento y preparación. Ésta es, precisamente, la función de la meditación. Según el Vajrayana, cuando aprendemos a abrirnos a los venenos de nuestra mente y reconocemos que todos ellos son fijaciones que emergen de la desconexión de nuestra auténtica naturaleza, comenzamos a sustraernos a su poder. Este tercer camino es el único que nos permite acceder a la energía vital contenida en los venenos, una energía que puede ayudarnos a mantener nuestra conexión con la tierra, nuestra pasión y nuestra vida cotidiana. Para el Vajrayāna, en la medida en que dejamos de vernos obligado a rechazar nuestras tendencias neuróticas, aumenta también nuestra compasión y comprensión por los demás, lo cual nos permite trabajar más directa y hábilmente con ellos. Al Vajrayāna se le ve frecuentemente como la tercera escuela principal del budismo, junto con las escuelas theravāda y mahāyāna. Los budistas vajrayāna clasifican frecuentemente a su escuela como el último paso en la evolución del budismo indio, que enumeran como hinayāna (Theravāda), mahāyāna y vajrayāna. El Vajrayāna existe hoy en la forma de dos grandes sub-escuelas: Budismo tibetano, encontrado en el Tíbet, Bhutan, el norte de la India, Nepal, el sudoeste de China, Mongolia y el único estado budista de Europa, Kalmukia. Budismo Shingon, encontrado en Japón.
- Vajrayāna (Tantrayāna, Mantrayāna) eli timanttipolku on buddhalaisuuden kolmas pääsuuntaus. Vajrayānaa kutsutaan myös buddhalaiseksi tantraksi. Toisin kuin pienellä polulla ja suurella polulla, joissa luodaan olosuhteita jotta voitaisiin saavuttaa päämäärä tulevaisuudessa, Vajrayānassa samaistutaan suoraan valaistumiseen, ja tämän takia timanttipolun menetelmiä pidetään vajrayānabuddhalaisuuden sisällä ainoina menetelminä joilla valaistumisen voi saavuttaa yhdessä elämässä. Timanttipolulla opetukset koskevat lähinnä mielen todellista luontoa, ja timanttipolun opetukset ja menetelmät ovatkin tarkoitettu sellaisille ihmisille joilla on vahva luottamus omaan buddhaluontoonsa. Koska timanttipolun menetelmät ovat äärimmäisen tehokkaita ja koska timanttipolulla keskeisessä asemassa on kokemuksen välittäminen opettajalta oppilaalle, autenttinen opettaja eli Lama on timanttipolulla välttämätön.
- Il termine Buddhismo Vajrayāna è traducibile in italiano come Buddhismo del veicolo adamantino o Buddhismo del veicolo del diamante. Il termine "Buddhismo Vajrayāna" è reso in: tibetano: rDo-rje theg-pa (rDo-rje, lett. "signore delle pietre") cinese: 金剛乘 Jīngāng shèng coreano: 금강승 Geumgang seung giapponese: Kongō jō vietnamita: Kim cương thừa. Nelle lingue estremo orientali è più comunemente indicato con un termine che ne sottolinea gli insegnamenti "segreti" ovvero come Buddhismo esoterico quindi reso in: cinese: 密宗 Mìzōng coreano: 밀종 Miljong giapponese: Misshū, in Giappone è tuttavia preferito 密教 (Mikkyō) vietnamita: Mật tông. Altro modo di indicare questo tipo di Buddhismo è il termine Mantrayāna ("Veicolo dei Mantra segreti", tib. sngags kyi theg pa, cin. 密咒乘 mìzhòu chéng, giapp. mitsuju jō) o anche Tantrayāna ("Veicolo dei Tantra") con il suo recente corrispettivo di Buddhismo tantrico. Per Buddhismo Vajrayāna si intende l'insieme di scuole, dottrine e lignaggi del Buddhismo Mahāyāna che accolgono ulteriori insegnamenti e mezzi abili che, a detta di questo tipo di buddhismo, consentirebbero un rapido ingresso nella conoscenza o saggezza ultima e raggiungere l'"illuminazione" anche in questa stessa vita. Il termine sanscrito vajra (lett. diamante o folgore) richiamato nel nome di questo buddhismo, indica l'infrangibilità, l'immutabilità e l'autenticità della Verità ultima. Corrisponde anche alla vacuità e quindi alla vera essenza di tutti gli esseri e dell'intera realtà. La trasparenza del diamante indica anche che la mente illuminata è "chiara", "limpida" e vuota (trasparente). La tradizione indiana e tibetana di questo buddhismo lo indica come terzo veicolo (yana ovvero ciò che "conduce" verso l'"illuminazione") dopo l'Hīnayāna e il Mahāyāna, considerandolo come sviluppo del Mahāyāna. Il Buddhismo Vajrayāna è oggi presente in Bhutan, Mongolia, Giappone e Tibet, oltre che essere presente in numerose nazioni occidentali.
- 密教（みっきょう）とは、秘密仏教（ひみつぶっきょう）の略称であり、「秘密の教え」を意味するともされる。密教徒の用語では「金剛乗」（vajrayāna、ヴァジラヤーナ）ともいう。これは、大乗（mahāyāna）、小乗（hīnayāna）と対比した表現である。あるいは真言乗（mantrayāna、マントラヤーナ）とも言う。 英語ではEsoteric buddhismと呼び、9世紀以降の後期密教についてはTantric Buddhismタントラ仏教と呼ぶ。
- Het Vajrayana (Sanskriet voor 'diamanten voertuig') is een stroming in het boeddhisme. Het doel van het Vajrayana is het bereiken van het boeddhaschap om als zodanig andere voelende wezens naar de verlichting te kunnen leiden. Rituelen en initiaties nemen een belangrijke plaats in in het Vajrayana, wat bekend staat om haar mystieke en (enigszins) occulte elementen. Vanwege de occulte elementen wordt het ook wel Esoterisch Boeddhisme genoemd. Het ontstond in India en wordt traditioneel gesproken vooral gepraktiseerd in het Tibetaans boeddhisme in Tibet, Nepal, Bhutan en Mongolië. Ook het Japanse Shingon boeddhisme is een Vajrayana school. Tegenwoordig is het Vajrayana ook in het Westen populair, als onderdeel van het Tibetaans boeddhisme.
- Vajrayana (Også kjent som Tantrisk buddhisme, Mantrayana, Tantrayana, Esoterisk buddhisme, Diamantfarkosten, Diamantveien eller Den raske vei) er en retning innenfor mahayana-buddhismen der man tar i bruk spesielle åndelige teknikker for å oppnå opplysning på en raskere måte. Vajrayana anerkjenner det filosofiske grunnlaget fra Theravada og Mahayana og anser kunnskap om disse stiene som grunnleggende for praktisering av tantra. Vajrayana er en av de tre Yana («veiene») innenfor tibetansk og japansk buddhisme. I tibetansk tradisjon anses Triyana («De tre veier») som tre trinn i en personlig utviklingsprosess. Det er også vanlig å omtale Theravada, Mahayana og Vajrayana som tre retninger eller skoler innen buddhismen. Det finnes flere vajrayana-skoler i Asia. Vajrayana er kjent som tibetansk buddhisme slik den praktiseres i Tibet, Bhutan, Mongolia, Burjatia, Kalmykia og Sikkim og Ladakh i India. I Japan er vajrayana kjent under navnet Shingon. Vajrayana-elementer finnes også i den tibetanske bön-religionen.
- Wadżrajana to kierunek buddyzmu związany z praktyką tantr, który wyodrębnił się w II wieku n.e. w Indiach w ramach tradycji mahāyāny, gdzie ideałami są postawa bodhisattwy, który rozwija miłujące współczucie dla pożytku wszystkich istot oraz zrozumienie natury rzeczywistości siunjata i wiedzy o naturze Buddy.
- Vajrayana, também chamado de mantrayana, tantrayana, budismo esotérico ou tântrico e Veículo do Diamante, é um conjunto de escolas budistas esotéricas. O nome vem do sânscrito e significa "veículo de diamante". O vajrayana é às vezes considerado como uma extensão do budismo maaiana (mahayana), uma vez que ele difere primariamente na adoção de técnicas adicionais, ao invés de propor uma filosofia distintamente diferente. O mahayana possuiria assim dois caminhos de prática: o sutrayana, que prega o aperfeiçoamento através do acúmulo de mérito e sabedoria gradualmente, e o vajrayāna, que prega a tomada do fruto - a iluminação - como o caminho.
- Ваджрая́на (тиб. rdo-rje theg-pa Дордже Тхегпа — Ваджрная Колесница, Ваджрный Путь; Также Тантра, Тантраяна, Мантраяна, Пхалаяна . ) — тантрическое направление буддизма, образовавшееся внутри махаяны в V веке нашей эры. Вероятно, в основе Ваджраяны лежит индийский тантризм, однако большинство современных исследователей отвергают эту точку зрения, выделяя буддийский тантризм как самостоятельно развивающееся направление. Ваджраяна распространена в Тибете, Непале, Японии. В различные исторические периоды имела распространение на Шри-Ланке, в Индонезии, Китае, Корее, Мьянме, Вьетнаме, Камбодже, Таиланде. Начиная с VIII века в ваджраяне начали возникать отдельные школы: Ньингмапа, Кагьюпа, Сакьяпа, Кадампа, Чжонангпа. Реформа, проведенная великим буддийским ламой Чже Цонкапой, трансформировала школу Кадампа в Новый Кадам.
- Vajrayana, vajrayâna är en senare riktning inom buddhismen. Varjayana kallas även tantrisk buddhism och finns sällan som en renodlad, självständig religion. Den existerar som en viktig del av den tibetanska mahayana-buddhismen. Mahayana med inslag av tibetansk tantrism är spridd över ett mycket stort geografiskt område: den tibetanska högplatån och Mongoliet är kärnområden, men den finns jämte andra trosuppfattningar även i kringliggande områden som norra Indien, Nepal, Bhutan, Sikkim och Ladakh, i delar av Kina, i Japan samt i Burjatien, Kalmuckien och delar av Tuva i Ryssland. Vajrayanas metod för befrielse från "samsara" utgår från att världen endast existerar som en illusionernas komposition eller ett slags kollektivt tankefoster. Det innebär bl.a. att allt i världen kan förändras genom manipulation av denna apparition. Man fäster stor vikt vid ritualer och symbolism, och till en del även vid magiska traditioner. Varjayana fokuserar, som en metod för att nå upplysning, mycket på att acceptera och därigenom förstå alla sinnestillstånd, även hat och sexuell njutning. Dessa metoder anses vara en snabbare väg till upplysning än de metoder som mahayana och theravada använder sig av. Det bör också betonas att mahayana och varjayanas mål snarare är att bli en boddhisattva, en upplyst människa som valt att delta i livscykeln för att hjälpa andra att uppnå upplysning, medan theravada strävar efter att helt befrias från samsara. En viktigt del av tantrateknikerna är att inte föreställa sig upplysningen som ett mål långt borta utan istället försöka identifiera sig med den upplysta människan som passar en bäst, yidam, här och nu. Andra viktiga metoder är mantran (upprepningen av särskilda rituella ord, varav det mest kända buddhistiska mantrat är ”ohm mani padme hum”, yoga, rituella objekt som vajra och mästare-elevrelationen. Denna sista del är väldigt viktig. Det finns många myter om vajrayana eftersom de är väldigt introverta, de saker som mästarna lär ut ska vara mycket farliga i fall de inte används på rätt sätt, därför skall man inte tala om dem. Vissa tillstånd som man kommer till under meditation är inte långt ifrån de som upplevs när man dör. Det är därför mycket svårt att exakt veta vad som försiggår. De betonar mycket att man inte kan förstå vajrayana genom böcker, man behöver en mentor.
- 秘密大乘佛教，是大乘佛教的一个支派,四世纪时出现在印度。這一系的佛教，在修行方式上而非在教理上有很多不許公開的秘密傳授，及充滿神秘內容的特徵，因而又被稱為密教；而相對於密教，之前的佛教流派包括其他的大乘佛教、上座部佛教，則被稱为顯教。 它的別名甚多，又稱為怛特羅佛教、密宗、秘密教、秘密乘、密乘、金刚乘、真言乘、瑜伽密教、真言宗。
- Fichier:Vajrasattva Tibet. jpg Vajrasattva tenant en main le vajra et la cloche Le vajrayāna est une forme de bouddhisme, nommée aussi bouddhisme tantrique, dont la compréhension nécessite celles du mahāyāna et du theravāda. Il contient des éléments semblables à l'hindouisme et en particulier au shivaïsme cachemirien. Au Tibet, le vajrayāna et le bön, religion locale, se sont eux aussi influencés réciproquement. Son nom sanskrit signifie « véhicule » du diamant ou adamantin, indestructible et brillant comme l'ultime réalité, ou de « foudre », destructrice de l’ignorance, et voie d'une rapidité fulgurante . On appelle aussi ce véhicule mantrayāna et tantrayāna, puisqu’il fait appel aux mantras et tantras; on trouve aussi le nom guhyayāna (« véhicule secret » donc ésotérique, traduit en chinois par mìzōng 密宗 et en japonais par mikkyo). Il est apparu en parallèle avec l’hindouisme tantrique. Ses premiers textes datent du Modèle:IVe siècle. Il était déjà bien développé aux alentours du Modèle:VIIe siècle au nord de l'Inde, particulièrement dans les états d'Orissa et du Bihar. Il est surtout pratiqué de nos jours dans la région himalayenne. On le trouve aussi en Mongolie et dans quelques régions de la Fédération de Russie, ainsi qu’au Japon. Ce serait la forme de bouddhisme le plus souvent choisie par les non-Asiatiques, devant le Zen. Bien que l'origine soit différente, le Bonpo tibétain est presque à tous égards un vajrayāna non-bouddhiste.
|
| rdfs:comment
|
- Vajrayana ist eine ab dem 4. Jahrhundert in Indien entstandene Strömung des Mahayana-Buddhismus, die insbesondere die buddhistischen Traditionen des Hochlands von Tibet, den Buddhismus in Tibet an sich sowie den Buddhismus in der Mongolei prägte. In geringerem Maße fand der Vajrayana auch Verbreitung im chinesischen und im japanischen Buddhismus.
- 密教（みっきょう）とは、秘密仏教（ひみつぶっきょう）の略称であり、「秘密の教え」を意味するともされる。密教徒の用語では「金剛乗」（vajrayāna、ヴァジラヤーナ）ともいう。これは、大乗（mahāyāna）、小乗（hīnayāna）と対比した表現である。あるいは真言乗（mantrayāna、マントラヤーナ）とも言う。 英語ではEsoteric buddhismと呼び、9世紀以降の後期密教についてはTantric Buddhismタントラ仏教と呼ぶ。
- Wadżrajana to kierunek buddyzmu związany z praktyką tantr, który wyodrębnił się w II wieku n.e. w Indiach w ramach tradycji mahāyāny, gdzie ideałami są postawa bodhisattwy, który rozwija miłujące współczucie dla pożytku wszystkich istot oraz zrozumienie natury rzeczywistości siunjata i wiedzy o naturze Buddy.
- 秘密大乘佛教，是大乘佛教的一个支派,四世纪时出现在印度。這一系的佛教，在修行方式上而非在教理上有很多不許公開的秘密傳授，及充滿神秘內容的特徵，因而又被稱為密教；而相對於密教，之前的佛教流派包括其他的大乘佛教、上座部佛教，則被稱为顯教。 它的別名甚多，又稱為怛特羅佛教、密宗、秘密教、秘密乘、密乘、金刚乘、真言乘、瑜伽密教、真言宗。
- Vajrayāna Buddhism is also known as Tantric Buddhism, Tantrayāna, Mantrayāna, Secret Mantra, Esoteric Buddhism and the Diamond Vehicle. Vajrayana is a complex and multifaceted system of Buddhist thought and practice which evolved over several centuries. Its main scriptures are called Tantras. A distinctive feature of Vajrayana Buddhism is ritual, which are Skilful Means, which is used as a substitute or alternative for the earlier abstract meditations.
- El Budismo Vajrayāna (es decir, Budismo del Vehículo del Diamante o Camino Adamantino -en pali y sánscrito vajra o vayra significa diamante y yāna camino o medio-; también conocido como Budismo Tántrico, Tantrayāna, Mantrayāna, Budismo Esotérico, o 金剛乘 Jingangcheng en Chino) es una extensión del Budismo Mahāyāna que se diferencia de este en la adopción de técnicas adicionales (upaya, o medios hábiles) pero no en sus aspectos filosóficos.
- Vajrayāna (Tantrayāna, Mantrayāna) eli timanttipolku on buddhalaisuuden kolmas pääsuuntaus. Vajrayānaa kutsutaan myös buddhalaiseksi tantraksi. Toisin kuin pienellä polulla ja suurella polulla, joissa luodaan olosuhteita jotta voitaisiin saavuttaa päämäärä tulevaisuudessa, Vajrayānassa samaistutaan suoraan valaistumiseen, ja tämän takia timanttipolun menetelmiä pidetään vajrayānabuddhalaisuuden sisällä ainoina menetelminä joilla valaistumisen voi saavuttaa yhdessä elämässä.
- Il termine Buddhismo Vajrayāna è traducibile in italiano come Buddhismo del veicolo adamantino o Buddhismo del veicolo del diamante. Il termine "Buddhismo Vajrayāna" è reso in: tibetano: rDo-rje theg-pa (rDo-rje, lett. "signore delle pietre") cinese: 金剛乘 Jīngāng shèng coreano: 금강승 Geumgang seung giapponese: Kongō jō vietnamita: Kim cương thừa.
- Het Vajrayana (Sanskriet voor 'diamanten voertuig') is een stroming in het boeddhisme. Het doel van het Vajrayana is het bereiken van het boeddhaschap om als zodanig andere voelende wezens naar de verlichting te kunnen leiden. Rituelen en initiaties nemen een belangrijke plaats in in het Vajrayana, wat bekend staat om haar mystieke en (enigszins) occulte elementen. Vanwege de occulte elementen wordt het ook wel Esoterisch Boeddhisme genoemd.
- Vajrayana (Også kjent som Tantrisk buddhisme, Mantrayana, Tantrayana, Esoterisk buddhisme, Diamantfarkosten, Diamantveien eller Den raske vei) er en retning innenfor mahayana-buddhismen der man tar i bruk spesielle åndelige teknikker for å oppnå opplysning på en raskere måte. Vajrayana anerkjenner det filosofiske grunnlaget fra Theravada og Mahayana og anser kunnskap om disse stiene som grunnleggende for praktisering av tantra.
- Vajrayana, também chamado de mantrayana, tantrayana, budismo esotérico ou tântrico e Veículo do Diamante, é um conjunto de escolas budistas esotéricas. O nome vem do sânscrito e significa "veículo de diamante". O vajrayana é às vezes considerado como uma extensão do budismo maaiana (mahayana), uma vez que ele difere primariamente na adoção de técnicas adicionais, ao invés de propor uma filosofia distintamente diferente.
- Ваджрая́на (тиб. rdo-rje theg-pa Дордже Тхегпа — Ваджрная Колесница, Ваджрный Путь; Также Тантра, Тантраяна, Мантраяна, Пхалаяна . ) — тантрическое направление буддизма, образовавшееся внутри махаяны в V веке нашей эры. Вероятно, в основе Ваджраяны лежит индийский тантризм, однако большинство современных исследователей отвергают эту точку зрения, выделяя буддийский тантризм как самостоятельно развивающееся направление. Ваджраяна распространена в Тибете, Непале, Японии.
- Vajrayana, vajrayâna är en senare riktning inom buddhismen. Varjayana kallas även tantrisk buddhism och finns sällan som en renodlad, självständig religion. Den existerar som en viktig del av den tibetanska mahayana-buddhismen.
- Fichier:Vajrasattva Tibet. jpg Vajrasattva tenant en main le vajra et la cloche Le vajrayāna est une forme de bouddhisme, nommée aussi bouddhisme tantrique, dont la compréhension nécessite celles du mahāyāna et du theravāda. Il contient des éléments semblables à l'hindouisme et en particulier au shivaïsme cachemirien. Au Tibet, le vajrayāna et le bön, religion locale, se sont eux aussi influencés réciproquement.
|
