Vagabond is an ongoing manga by Takehiko Inoue, portraying a fictionalized account of Miyamoto Musashi's life, on a loose adaptation of Eiji Yoshikawa's novel Musashi. The manga has been serialized in Kodansha's seinen Weekly Morning magazine since 1998 in Japan, with translations to English by VIZ Media. As of May 28, 2009, 30 tankōbon volumes have been published in Japan, with 29 of them translated for the United States.

PropertyValue
dbpprop:abstract
  • Vagabond is an ongoing manga by Takehiko Inoue, portraying a fictionalized account of Miyamoto Musashi's life, on a loose adaptation of Eiji Yoshikawa's novel Musashi. The manga has been serialized in Kodansha's seinen Weekly Morning magazine since 1998 in Japan, with translations to English by VIZ Media. As of May 28, 2009, 30 tankōbon volumes have been published in Japan, with 29 of them translated for the United States. Vagabond has, to this date, sold more than 22 million copies throughout the world.
  • Vagabond ist ein historischer Samurai-Manga des Zeichners Takehiko Inoue, des Autors von Slam Dunk. Als Vorlage für den Manga diente der Roman Musashi von Yoshikawa Eiji.
  • Vagabond és un manga dibuixat per Takehiko Inoue que relata la història de Musashi Miyamoto, basant-se en les novel·les d'Eiji Yoshikawa sobre Musashi. El manga va començar en 1998 sent serialitzat en la revista setmanal Shukan Moningu i és publicat per Kodansha en Japó. Vagabond ha venut més de 22 milions de còpies al voltant del món. Vagabond ha guanyat el Gran Premi del Festival d'Arts dels Mitjans del 2000 de l'Agència Japonesa per a Assumptes Culturals. El següent és un extracte del discurs felicitant a Takehiko Inoue: "Des de Toyotomi a Tokugawa. Musashi Miyamoto va créixer en un període de canvi entre dos grans eres. El senyor Inoue ha agafat al poderós Musashi qui fou anomenat de vegades una 'bèstia' i ho ha dibuixat com un rodamón. L'artista presumeix sobre reptar atrevidament el treball de literatura nacional japonesa d'Eiji Yoshikawa, fins i tot, la sensació de velocitat que crea és impressionant. Li envií les meues felicitacions a l'artista per crear una nova imatge de Musashi". Eixe mateix any 2000, Vagabond va guanyar la nombre 24 Condecoració Kodansha per Millor Manga. En el 2002, Vagabond va ser obsequiat amb la ben aclamada Condecoració Cultural Tezuka Osamu. L'any següent, Inoue va ser nominat per al Premi Eisner del 2003 en la categoria de Millor Escriptor/ Artista.
  • Vagabond es un manga dibujado por Takehiko Inoue que relata la historia de Musashi Miyamoto, basándose en las novelas de Eiji Yoshikawa sobre Musashi. El manga comenzó en 1998 siendo serializado en la revista semanal Shukan Moningu y es publicado por Kodansha en Japón. En España y Argentina es publicado por la editorial Ivrea. Lleva un total de 28 tomos. Vagabond ha vendido más de 22 millones de copias alrededor del mundo. Vagabond ha ganado el Gran Premio del Festival de Artes de los Medios del 2000 de la Agencia Japonesa para Asuntos Culturales. Lo siguiente es un extracto del discurso felicitando a Takehiko Inoue: "Desde Toyotomi a Tokugawa. Musashi Miyamoto creció en un periodo de cambio entre dos grandes eras. El señor Inoue ha tomado al poderoso Musashi quien fue llamado a veces una 'bestia' y lo dibujó como un vagabundo. El artista hace alarde sobre retar atrevidamente el trabajo de literatura nacional de Eiji Yoshikawa, incluso, la sensación de velocidad que él crea es impresionante. Yo le envió mis aplausos al artista por crear una nueva imagen de Musashi. " [1] Ese mismo año 2000, Vagabond ganó la número 24 Condecoración Kodansha por Mejor Manga. En el 2002, Vagabond fue obsequiado con la altamente aclamada Condecoración Cultural Tezuka Osamu. El año siguiente, Inoue fue nominado para el Premio Eisner del 2003 en la categoría de Mejor Escritor/ Artista.
  • Vagabond es un manga dibujado por Takehiko Inoue que relata la historia de Musashi Miyamoto, basándose en las novelas de Eiji Yoshikawa sobre Musashi. El manga comenzó en 1998 siendo serializado en la revista semanal Shukan Moningu y es publicado por Kodansha en Japón. En España y Argentina es publicado por la editorial Ivrea. Lleva un total de 29 tomos. Vagabond ha vendido más de 22 millones de copias alrededor del mundo. Vagabond ha ganado el Gran Premio del Festival de Artes de los Medios del 2000 de la Agencia Japonesa para Asuntos Culturales. Lo siguiente es un extracto del discurso felicitando a Takehiko Inoue: "Desde Toyotomi a Tokugawa. Musashi Miyamoto creció en un periodo de cambio entre dos grandes eras. El señor Inoue ha tomado al poderoso Musashi quien fue llamado a veces una 'bestia' y lo dibujó como un vagabundo. El artista hace alarde sobre retar atrevidamente el trabajo de literatura nacional de Eiji Yoshikawa, incluso, la sensación de velocidad que él crea es impresionante. Yo le envió mis aplausos al artista por crear una nueva imagen de Musashi. " [1] Ese mismo año 2000, Vagabond ganó la número 24 Condecoración Kodansha por Mejor Manga. En el 2002, Vagabond fue obsequiado con la altamente aclamada Condecoración Cultural Tezuka Osamu. El año siguiente, Inoue fue nominado para el Premio Eisner del 2003 en la categoría de Mejor Escritor/ Artista.
  • Vagabond on Takehiko Inouen luoma mangasarja, joka perustuu Eiji Yoshikawan kirjoittamaan, samurai Miyamoto Musashista kertovaan romaaniin. Mangaa on vuodesta 1998 lähtien julkaissut japanilainen Weekly Morning lehti ja sarja jatkuu yhä. Sen englanninkielisestä käännöksestä vastaa VIZ Media ja suomeksi sarjaa julkaisee Editorial Ivrea. Vuoden 2008 huhtikuuhun mennessä Vagabondista oli ilmestynyt 28 kirjaa japaniksi ja näistä 27 on käännetty englanniksi.
  • Vagabond est un manga de Takehiko Inoue, prépublié dans le magazine Weekly Morning depuis 1998 et toujours en cours de parution au Japon (vingt-huit volumes traduits en français aux éditions Tonkam). L'histoire est basée sur le roman Musashi, de Eiji Yoshikawa. Ce manga a reçu le prix du manga de son éditeur Kōdansha en 2000, catégorie Général.
  • Vagabond è un manga scritto e disegnato da Takehiko Inoue, realizzato ispirandosi al romanzo "Musashi" di Eiji Yoshikawa, che narra le vicende relative al ronin Musashi Miyamoto. La serializzazione del manga, in Giappone, è iniziata nel 1998, sulle pagine del quindicinale Weekly Morning, per poi giungere alla pubblicazione dei tankōbon nel 1999, ad opera della Kodansha. In Italia, invece, Vagabond è edito da Panini Comics, in due differenti edizioni: la prima, la cosiddetta "edizione regolare", arrivata nelle fumetterie nel maggio del 2000, è costituita da volumi che contengono meno pagine di quelle presenti nel tankōbon originale; la seconda, "Vagabond Deluxe", consta invece di volumi di formato e contenuto uguale a quelli nipponici. Quest'ultima, data alle stampe circa 4 anni dopo la precedente, è in ritardo rispetto ad essa nella narrazione. L'autore, Takehiko Inoue, ha ricevuto numerosi riconoscimenti e premi per quest'opera, tra cui il 24° Premio per il miglior manga della Kodansha, nel 2000, e l'Osamu Tezuka Culture Award nel 2002.
  • 『バガボンド』は井上雄彦による青年漫画作品。原作は吉川英治の『宮本武蔵』。1998年からモーニングで連載が開始され、単行本は2009年9月現在31巻まで刊行。国内累計発行部数は5000万部以上を記録している。
  • Vagabond jest to manga rysowana przez Takehiko Inoue. W Polsce wydawana przez wydawnictwo Mandragora (od 23 września 2005) i tłumaczona przez Cezarego Komorowicza. Manga bazuje na książce Eiji Yoshikawa ("Musashi") i jest fikcyjną opowieścią życia Miyamoto Mushashiego nazywanego również "Świętym Mieczem". Miyamoto jest jedną z najsławniejszych japońskich postaci, które posługiwały się mieczem.
  • Vagabond é um mangá japonês criado por Takehiko Inoue, baseado no livro "Musashi", de Eiji Yoshikawa, que conta a história do samurai Miyamoto Musashi. O mangá começou em 1998 sendo serializado na revista semanal Shūkan Mōningu e é publicado pela Kodansha no Japão. No Brasil é publicado pela Editora Conrad. No Japão, até dezembro de 2007, foram publicados 27 volumes. Vagabond tem vendido mais de 22 milhões de cópias ao redor do mundo. Em novembro de 2006, segundo Takehiko Inoue, o mangá por volta de 1 ano e meio a 2 anos estaria concluído. Em 2000 Vagabond ganhou o Grande Prêmio do Festival de Artes da Mídia do Japão. O seguinte é um extrato do discurso felicitando a Takehiko Inoue: "Desde Toyotomi a Tokugawa. Musashi Miyamoto cresceu em um período de mudança de grandes eras. O senhor Inoue tem tomado o poderoso Musashi que foi chamado às vezes de uma 'besta' e o desenhou como um vagabundo. O artista faz alarde sobre desafiar atrevidamente o trabalho de literatura nacional de Eiji Yoshikawa, incluso, a sensação de velocidade que o cria é impressionante. Eu o envio meus aplausos ao artista por criar uma nova imagem de Musashi. " Nesse mesmo ano, Vagabond ganhou o 24º Prêmio Kodansha de Mangá na categoria geral. Em 2002, Vagabond recebe o aclamado Prêmio Cultural Tezuka Osamu. No ano seguinte, Inoue foi nomeado para o Prêmio Eisner de 2003 na categoria de melhor escritor/artista.
dbpprop:annProperty
  • Vagabond
  • manga
  • 1595 (xsd:integer)
dbpprop:author
dbpprop:caption
  • Miyamoto Musashi, the protagonist
dbpprop:cleanup
  • January 2008
dbpprop:date
  • February 2009
dbpprop:demographic
dbpprop:expert
  • Anime and manga
dbpprop:first
  • 1998 (xsd:integer)
dbpprop:genre
dbpprop:hasPhotoCollection
dbpprop:jaKanji
  • バガボンド
dbpprop:jaRomaji
  • Bagabondo
dbpprop:magazine
dbpprop:name
  • Vagabond
dbpprop:nihongoProperty
  • Bagabondo
  • Vagabond
  • バガボンド
dbpprop:originalResearch
  • January 2008
dbpprop:publisher
dbpprop:publisherEn
dbpprop:publisherOther
dbpprop:reference
dbpprop:refimprove
  • January 2008
dbpprop:volumes
  • 30 (xsd:integer)
dbpprop:wikiPageUsesTemplate
dbpprop:wordnet_type
rdfs:comment
  • Vagabond is an ongoing manga by Takehiko Inoue, portraying a fictionalized account of Miyamoto Musashi's life, on a loose adaptation of Eiji Yoshikawa's novel Musashi. The manga has been serialized in Kodansha's seinen Weekly Morning magazine since 1998 in Japan, with translations to English by VIZ Media. As of May 28, 2009, 30 tankōbon volumes have been published in Japan, with 29 of them translated for the United States.
  • Vagabond ist ein historischer Samurai-Manga des Zeichners Takehiko Inoue, des Autors von Slam Dunk. Als Vorlage für den Manga diente der Roman Musashi von Yoshikawa Eiji.
  • Vagabond és un manga dibuixat per Takehiko Inoue que relata la història de Musashi Miyamoto, basant-se en les novel·les d'Eiji Yoshikawa sobre Musashi. El manga va començar en 1998 sent serialitzat en la revista setmanal Shukan Moningu i és publicat per Kodansha en Japó. Vagabond ha venut més de 22 milions de còpies al voltant del món. Vagabond ha guanyat el Gran Premi del Festival d'Arts dels Mitjans del 2000 de l'Agència Japonesa per a Assumptes Culturals.
  • Vagabond es un manga dibujado por Takehiko Inoue que relata la historia de Musashi Miyamoto, basándose en las novelas de Eiji Yoshikawa sobre Musashi. El manga comenzó en 1998 siendo serializado en la revista semanal Shukan Moningu y es publicado por Kodansha en Japón. En España y Argentina es publicado por la editorial Ivrea. Lleva un total de 28 tomos. Vagabond ha vendido más de 22 millones de copias alrededor del mundo.
  • Vagabond es un manga dibujado por Takehiko Inoue que relata la historia de Musashi Miyamoto, basándose en las novelas de Eiji Yoshikawa sobre Musashi. El manga comenzó en 1998 siendo serializado en la revista semanal Shukan Moningu y es publicado por Kodansha en Japón. En España y Argentina es publicado por la editorial Ivrea. Lleva un total de 29 tomos. Vagabond ha vendido más de 22 millones de copias alrededor del mundo.
  • Vagabond on Takehiko Inouen luoma mangasarja, joka perustuu Eiji Yoshikawan kirjoittamaan, samurai Miyamoto Musashista kertovaan romaaniin. Mangaa on vuodesta 1998 lähtien julkaissut japanilainen Weekly Morning lehti ja sarja jatkuu yhä. Sen englanninkielisestä käännöksestä vastaa VIZ Media ja suomeksi sarjaa julkaisee Editorial Ivrea. Vuoden 2008 huhtikuuhun mennessä Vagabondista oli ilmestynyt 28 kirjaa japaniksi ja näistä 27 on käännetty englanniksi.
  • Vagabond est un manga de Takehiko Inoue, prépublié dans le magazine Weekly Morning depuis 1998 et toujours en cours de parution au Japon (vingt-huit volumes traduits en français aux éditions Tonkam). L'histoire est basée sur le roman Musashi, de Eiji Yoshikawa. Ce manga a reçu le prix du manga de son éditeur Kōdansha en 2000, catégorie Général.
  • Vagabond è un manga scritto e disegnato da Takehiko Inoue, realizzato ispirandosi al romanzo "Musashi" di Eiji Yoshikawa, che narra le vicende relative al ronin Musashi Miyamoto. La serializzazione del manga, in Giappone, è iniziata nel 1998, sulle pagine del quindicinale Weekly Morning, per poi giungere alla pubblicazione dei tankōbon nel 1999, ad opera della Kodansha.
  • 『バガボンド』は井上雄彦による青年漫画作品。原作は吉川英治の『宮本武蔵』。1998年からモーニングで連載が開始され、単行本は2009年9月現在31巻まで刊行。国内累計発行部数は5000万部以上を記録している。
  • Vagabond jest to manga rysowana przez Takehiko Inoue. W Polsce wydawana przez wydawnictwo Mandragora (od 23 września 2005) i tłumaczona przez Cezarego Komorowicza. Manga bazuje na książce Eiji Yoshikawa ("Musashi") i jest fikcyjną opowieścią życia Miyamoto Mushashiego nazywanego również "Świętym Mieczem". Miyamoto jest jedną z najsławniejszych japońskich postaci, które posługiwały się mieczem.
  • Vagabond é um mangá japonês criado por Takehiko Inoue, baseado no livro "Musashi", de Eiji Yoshikawa, que conta a história do samurai Miyamoto Musashi. O mangá começou em 1998 sendo serializado na revista semanal Shūkan Mōningu e é publicado pela Kodansha no Japão. No Brasil é publicado pela Editora Conrad. No Japão, até dezembro de 2007, foram publicados 27 volumes. Vagabond tem vendido mais de 22 milhões de cópias ao redor do mundo.
rdfs:label
  • Vagabond (manga)
  • Vagabond
  • Vagabond (manga)
  • Laguna Cacha
  • Vagabond (manga)
  • Vagabond (manga)
  • Vagabond (manga)
  • Vagabond
  • バガボンド
  • Vagabond (manga)
  • Vagabond
owl:sameAs
skos:subject
foaf:homepage
foaf:page
is dbpprop:redirect of