| dbpprop:abstract
|
- The Uzbeks (O‘zbek, pl. O‘zbeklar) are a Turkic-speaking people in Central Asia. They comprise the majority population of Uzbekistan, and large populations can also be found in Afghanistan, Tajikstan, Kyrgyzstan, Turkmenistan, Pakistan, Kazakhstan, Russia and the Xinjiang Uyghur Autonomous Region of China. Smaller diaspora populations of Uzbeks from Central Asia are also found in Iran, Turkey, North America, and Western Europe. Their roots can be traced back to Turkic, Persian, Arabic and Mongolian origins.
- Die Usbeken sind ein Turkvolk in Usbekistan und benachbarten Staaten Zentralasiens.
- Els uzbeks (autoanomenats O‘zbek en singular, O‘zbeklar en plural) són un poble de l'Àsia central de llengua turquesa que viu principalment a la república de l'Uzbekistan, però també a l'Afganistan, al Tadjikistan, al Turkmenistan, al Kazakhstan, a Rússia i a la província xinesa del Xinjiang. Consten d'uns 25 milions d'individus i són principalment musulmans sunnites, tot i que n'hi ha que no han abandonat del tot el xamanisme. Seminòmades i grangers, també són artesans, especialment aquells que viuen a l'Afganistan. Com nombrosos pobles de la regió, els uzbeks són originaris de Mongòlia. Els uzbeks i els kazakhs descendeixen de les hordes del mongol Dietxi, fill de Gengis Khan. Un dels seus fills fou Shayban els successors del qual van formar dues línies el 1428, la dels khans de Sibir i la línia d'Abul Khayr Khan, khans de Bukhara i Samarcanda. El fill del darrer fou Shayk Haidar i el net Muhammad Shaybani, origen dels Xibànides de Bukhara. Un altra fill, Kutxkuntxi, es l'origen de l'altra branca dels khans uzbeks de Bukhara anomenada també xibànides de Samarcanda. De la seva gent va sorgir el poble uzbek. Van formar part de l'imperi de Genguis Khan i es van ajuntar a l'Horda d'or al segle XIV. Es van instal·lar al nord de l'Amudarià després de ser derrotats pels perses i van fundar els khanats de Khiva, de Bukharà i de Kokand. Al segle XIX, aquests petits principats sovint en guerra entre ells van ser annexats per Rússia. Els uzbeks van intentar recobrar la seva independència durant la Revolució russa i es van oposar als bolxevics fins al 1924. Molts van refusar el domini soviètic i es van refugiar a l'Afganistan.
- Los uzbekos (o'zbek-en singular- oz'beklar-en plural-) son un grupo étnico de origen túrquido que habitan principalmente en Uzbekistán, aunque también se encuentran grupos en Afganistán, Tayikistán, Kirguistán, Kazajastán, Rusia y en la región autónoma del Xinjiang (Tuquestán Oriental) en la República Popular China. Asimismo pequeños grupos de origen uzbek o uzbeco se encuentran diseminados en Irán, Pakistán, Estados Unidos y Europa Oriental. En el 2006 la mayoría de los uzbekos son fieles al islam aunque sus creencias se vieron amortiguadas durante el periodo de la Unión Soviética; después de 1991 el islam ha tenido una revitalización entre los uzbekos. La conversión al islam de los habitantes del actual Uzbekistán se inició a comienzos del siglo VIII cuando las tropas árabes invadieron la zona, desplazando a otras creencias como el budismo o el cristianismo (en especial al cristianismo nestoriano que durante gran parte de la Edad Media fue una de las principales religiones del imperio del Jwarizm). La victoria de los árabes aliados a los turcos sobre los chinos en la batalla del río Talas en el año 751 aseguró el futuro de la dominación del Islam en toda la zona del Asia Central. Los uzbekos forman una de las 56 etnias oficialmente reconocidas por el gobierno de la República Popular China.
- Uzbekit ovat eräs pääasiassa Uzbekistanissa elävä turkinsukuinen etninen ryhmä. Uzbekit ovat pääasiassa muslimeja. Heidän kielensä, uzbekki, on turkkilainen kieli, joka on läheisintä sukua uiguurin, kazakin sekä turkmeenin kielille. Afganistanissa, Tadžikistanissa, Kirgisiassa, Turkmenistanissa, Kazakstanissa, Venäjällä ja osassa Kiinaa elää merkittäviä uzbekkivähemmistöjä. Uzbekkien nimen alkuperää ei varmuudella tiedetä. Erään teorian mukaan se tulee Kultaisen ordan Uzbek-kaanin (1282–1341) nimestä, vaikka uzbekit eivät varsinaisesti koskaan olleet kaanin alaisia. Muitakin teorioita on.
- Les Ouzbeks (ethniques) sont un peuple d'Asie centrale parlant une langue turque, vivant majoritairement en Ouzbékistan, bien qu'il existe des populations ouzbèkes vivant en Afghanistan, au Tadjikistan, au Turkménistan, au Kazakhstan, en Russie et dans la province chinoise du Xinjiang. Le terme Ouzbeks s'applique aussi aux citoyens de l'Ouzbékistan dont 80 % de la population sont des Ouzbeks ethniques. Pour éviter les confusions, on peut également appeler les habitants de l'Ouzbékistan les Ouzbékistanais, quelle que soit leur origine, le terme Ouzbek s'associant localement à la seule origine ethnique ouzbek. L'origine ethnique est inscrite dans les passeports de l'Ouzbékistan et dans la plupart de documents d'état civil. D'autres groupes ethniques d'Ouzbékistan sont constitués de Tadjiks, Russes, Tatars, etc. Les Ouzbeks tirent leur nom d'Özbeg, un khan mongol de la Horde d'Or qui régna de 1312 à 1341. Ce sont leurs parents de la dynastie des Chaybanides, conquérants de l'actuel Ouzbékistan en 1507, qui donnèrent ce nom à leur peuple. Les Ouzbeks (Wūzībiékè zú en pinyin) font partie des minorités officiellement reconnues en Chine.
- Gli uzbeki (o anche usbechi, uzbechi, uzbek; in usbeco O‘zbek al singolare, O‘zbeklar al plurale) sono un gruppo etnico di origine turca dell'Asia Centrale. Vivono in Uzbekistan (dove sono il primo gruppo etnico) e nelle regioni adiacenti: Afghanistan, Tajikstan, Kyrgyzstan, Turkmenistan, Kazakhstan, Russia e la provincia di Xinjiang in Cina. Altri piccoli gruppi di usbechi possono essere trovati in Iran, Turchia, Pakistan, Nord America ed Europa orientale. Gli usbechi, inoltre, fanno parte dei 56 gruppi etnici riconosciuti ufficialmente dalla Repubblica popolare cinese. La popolazione totale di usbechi arriva a circa 19 milioni di individui.
- ウズベク（ウズベク語: O'zbek、英語: Uzbek、ロシア語: Узбек）は、西トルキスタン南部、ホラズム地方からフェルガナ地方にかけてに広がって居住し、中央アジアで最大の人口を抱えるテュルク系民族。 民族国家として、中央アジアでもっとも人口の集中したトランスオクシアナ地方の大半を領土とするウズベキスタン共和国を持つほか、中国の新疆ウイグル自治区とアフガニスタンの北部マザーリシャリーフ周辺にもそれぞれ数十万人が住む。 自称はO'zbekで、まれにオズベクとも表記される。ウズベク（オズベク）は、テュルク語で「自分」を意味するオズ（öz）と「君主」を意味するベグ（beg）が語源で、「自身が主」を意味するという。この名が民族名に使われたのは、ジョチ・ウルス（キプチャク・ハン国）の最盛期を築き、支配下の遊牧民たちをイスラム教に改宗させたウズベク・ハンに由来するとの説が有力であり、15世紀頃に中央アジアの南部にいたチャガタイ・トルコ人（ティムール朝の人々）が北のジョチ・ウルス東部の遊牧民たちを「ウズベクたち」（ウズベク族）と呼んだことが知られる。これを後述する現代のウズベク民族と区別する必要があるときはとくに遊牧ウズベクと呼ぶ。 ウズベクを率いたシャイバーニー朝が16世紀はじめに南下、ティムール朝を滅ぼしてトランスオクシアナ周辺に定住して以来、ウズベクとは西トルキスタン南部に住むテュルク系遊牧民のことを指した。一方で、遊牧民から定住化するウズベクも増え、もともとのテュルク語とペルシア語系の言葉とのバイリンガルになってそれまでの定住民（チャガタイ・トルコ人やタジク人）との違いがみられない者も都市では珍しくなくなった。このように定住化したウズベクが担った国家はトランスオクシアナのブハラ・ハン国、ホラズムのヒヴァ・ハン国、フェルガナのコーカンド・ハン国の3国があり、総称してウズベク3ハン国と呼ばれる。これら3国は19世紀後半にロシア帝国によって併合もしくは保護国化され、ロシアはこの地方のムスリム定住民を言語に関係なくサルトと呼んだ。 20世紀に入るとトランスオクシアナのサルトの間から民族運動が起こり、彼らのうちのテュルク系の一派が西トルキスタン南部のテュルク系定住民と遊牧民を包括した民族名称としてウズベクの名を提唱した。ウズベク人概念はソビエト連邦のもとで公式に採用され、ソ連の政策的な民族境界確定作業により、現代ウズベク民族が形成された。しかし、現代ウズベク民族とされた人々の中には、サマルカンドのウズベク人のように、ウズベク語（と名付けられたテュルク語の一種）よりもむしろタジク語（と名付けられたペルシア語の一種）を母語とする人々も多く含まれていると言われている。このため、全世界の全ての地域の「民族」は一定の発展段階を原住地でたどり現在に至っているという、マルクス・レーニン主義の公式に基づいたソ連による民族区分の恣意性がしばしば指摘される。 ウズベク民族はこのような経緯を経て成立したため、ティムール朝を滅ぼしたウズベクの名を冠した民族がティムールを自民族最大の英雄として賞賛するという矛盾が生じている。
- De Oezbeken zijn een Turks volk in Centraal-Azië. De meeste Oezbeken wonen in Oezbekistan (circa 21 miljoen). Daarnaast zijn er grote Oezbekische minderheden in Afghanistan (circa 3 miljoen), Tadzjikistan (circa 1 miljoen), Kirgizië (circa 700.000), Turkmenistan, (circa 450.000) Kazachstan (circa 370.000) en Rusland (circa 120.000). Oezbeken spreken de Oezbeekse taal en zijn merendeels soennistische moslims.
- Usbekere (O'zbek, Pl. O'zbeklar) er en tyrkisk etnisk gruppe hovedsakelig i Usbekistan, men store befolkninger lever i Afghanistan, Tadsjikistan, Kirgisistan, Turkmenistan, Kasakhstan og Xinjiang-provinsen i Kina Usbekerne følger hovedsakelig islam (først og fremst sunni-islam) i en form som ble svekket under styret til Sovjetunionen, men usbekisk uavhengighet førte til en fornyet interesse for islam etter 1991. Folket som bor i området til dagens Usbekistan konverterte til islam så tidlig som i det 8. århundre da arabiske tropper invaderte området og fortrengte zoroastrisme, buddhisme og syrisk-ortodokse kristendom som religioner i områdene. Araberenes seier over kineserene i slaget om Talas (nordøst for det moderne Tashkent - nå kalt Dzambul i Kasakhstan) i 751 sikret islams dominanse i tyrkisk Sentral-Asia. Usbekerne er en av 56 etniske grupper som er offisielt anerkjent av Kina. Det usbekiske språket er et turkmensk språk, i slekt med uighur, kasakhstansk og mer fjernt til tyrkisk.
- Uzbecy – największy naród Azji Środkowej zamieszkujący Uzbekistan, a także sąsiednie państwa Afganistan, Tadżykistan, Kirgistan, Turkmenistan i Kazachstan oraz chińską prowincję Sinkiang. Główna religia Uzbeków to islam. Główne zajęcia to rolnictwo, handel, rzemiosło oraz hodowla zwierząt. Uzbecy wywodzą się z części mongolskiej Białej Ordy rządzonej przez ród Szejbanidów, która po pewnym czasie została sturkizowana. W XIV wieku grupa ta przyjęła nazwę Uzbecy, której pochodzenie jest niejasne; być może wywodzi się ona od imienia chana Złotej Ordy Ozbega Inne teorie mówią nazwa że pochodzi od wyrażenia o'z bek, oznaczającego rządzący sobą. Za panowania chana Abu al-Chajr-chana Uzbecy przenieśli się na tereny w dolnym biegu Syr-darii i zaczęli interweniować w walki pomiędzy poszczególnymi gałęziami Timurydów, co pozwoliło im w swoich łupieżczych wyprawach docierać do Chorezmu i Transoksanii. Państwo Uzbeków rozpadło się po śmierci Abu al-Chajr-chana, jednak jego restauracji dokonał jego wnuk, Muhammad Szejbani, któremu udało się opanować większość Azji Środkowej. Stopniowo Uzbecy przemieszali się z innymi tureckojęzycznymi ludami tego regionu, zarówno koczowniczymi jak i osiadłymi, które przejęły od nich ich nazwę.
- Os uzbeques são um povo turco da Ásia Central. Eles compreendem a população majoritária do Uzbequistão, e grandes populações também podem ser encontradas no Afeganistão, Tadjiquistão, Quirguistão, Turcomenistão, Cazaquistão, Rússia e na região autônoma uigur de Xinjiang na China. Pequenas populações emigrantes de uzbeques da Ásia Central também podem ser encontradas no Irã, Turquia, Paquistão, América do Norte e Europa Ocidental.
- Узбе́ки (узб. ед. Ўзбек, мн. Ўзбеклар; O‘zbek, O‘zbeklar) — тюркоязычный народ смешанного индоевропейско-тюркского происхождения. Являются основным населением современного Узбекистана, достаточно большие группы автохтонных узбеков живут в северном Афганистане, северо-западном, северном, западном Таджикистане, в южном Казахстане, южной Киргизии, северной и восточной Туркмении. Значительные группы узбекских трудовых, экономических и политических мигрантов имеются в России, Казахстане, США, Турции, Саудовской Аравии. Верующие — мусульмане-сунниты. Узбеки традиционно заняты земледелием. Более 60 % населения Узбекистана проживает в селе и занимается земледелием.
- Uzbeker är ett turkfolk om 22 till 28 miljoner människor, bosatt huvudsakligen i Uzbekistan (15,6 miljoner) där de utgör en majoritet på omkring 80 procent. De talar uzbekiska, ett sydöstligt turkspråk. Större grupper av uzbeker lever även i Afghanistan (2,7 miljoner), Tadzjikistan (1,12 miljoner), Kirgizistan (711 000), Turkmenistan (450 000), Kazakstan (371 000), Ryssland (126 000), Pakistan (80 000), Mongoliet (18 000), Xinjiang-provinsen i Kina (14 800; uzbekerna är en av landets officiella nationaliteter) samt Ukraina (13 000); mindre grupper återfinns i Iran, Turkiet, Nordamerika och Västeuropa. De är huvudsakligen muslimer, främst sunni. Folket i det som idag är Uzbekistan omvändes till islam på 700-talet då arabiska trupper invaderade området och förträngde zoroastrismen, buddhismen och den syrisk-ortodoxa kristendomen. Arabernas seger över kineserna i slaget vid Talas år 751 säkrade islams dominans i det turkiska Centralasien. Under sovjettiden försvagades islams ställning bland uzbekerna i Uzbekistan och övriga sovjetrepubliker, men Sovjets upplösning har lett till förnyat intresse för islam sedan 1991. Ursprunget till uzbekernas namn är omstritt. En förklaring gör gällande att de ska ha fått sitt namn efter Özbeg, en mongolisk khan i Gyllene horden som regerade från 1312 till 1341; namnet ska ursprungligen ha använts om dem av Scheibaniderna då de erövrat dagens Uzbekistan år 1507.
- Özbek, Batı Türkistan'da Harezm'den Fergana'ya kadar uzanan bölgede yaşayan ve Orta Asya'daki en kalabalık Türk halkıdır. Özbekistan'da 22 milyon, Afganistan'da 3 milyon, Tacikistan'da 2 milyon Özbek bulunmaktadır. Bundan başka Kırgızistan'da, Kazakistan'da ve Çin'in Sincan-Uygur eyaletinde de çok sayıda Özbek vardır. Dünya'da toplam 30 milyon civarı Özbek'in olduğu tahmin edilmektedir. Özbekler, 13. yüzyıldaki Moğol istilası sonrası Orta Asya kavimlerinin tekrar şekillenmesiyle ortaya çıkmış Türki bir kavimdir. Özbekler'in ataları, Çağatay ulusundan gelmektedir. Timur devletinin yıkılmasından sonra da Amuderya ve Siriderya arasında kalan Türki boylar, Şeybani Hanlığı çevresinde yeni bir kavim olarak örgütlenmişlerdir. Özbek ismi ise, Altınorda hanı olan Özbek Han'dan gelmektedir.
- 乌孜别克族（或乌兹别克族，Oʻzbeklar）是烏茲別克斯坦的主要族群，此外亦分布在阿富汗、塔吉克斯坦、吉爾吉斯斯坦、土庫曼斯坦、哈薩克斯坦及俄羅斯及中國境內。其中分布在中国新疆维吾尔自治区的人口约为1.2万（2000年）。 使用語言為乌兹别克语，属阿尔泰语系突厥语族西匈奴语支。中國境內的烏茲別克族人亦多通用维吾尔语。乌兹别克族信仰伊斯兰教。
|
| rdfs:comment
|
- The Uzbeks (O‘zbek, pl. O‘zbeklar) are a Turkic-speaking people in Central Asia. They comprise the majority population of Uzbekistan, and large populations can also be found in Afghanistan, Tajikstan, Kyrgyzstan, Turkmenistan, Pakistan, Kazakhstan, Russia and the Xinjiang Uyghur Autonomous Region of China. Smaller diaspora populations of Uzbeks from Central Asia are also found in Iran, Turkey, North America, and Western Europe.
- Die Usbeken sind ein Turkvolk in Usbekistan und benachbarten Staaten Zentralasiens.
- Els uzbeks (autoanomenats O‘zbek en singular, O‘zbeklar en plural) són un poble de l'Àsia central de llengua turquesa que viu principalment a la república de l'Uzbekistan, però també a l'Afganistan, al Tadjikistan, al Turkmenistan, al Kazakhstan, a Rússia i a la província xinesa del Xinjiang. Consten d'uns 25 milions d'individus i són principalment musulmans sunnites, tot i que n'hi ha que no han abandonat del tot el xamanisme.
- Los uzbekos (o'zbek-en singular- oz'beklar-en plural-) son un grupo étnico de origen túrquido que habitan principalmente en Uzbekistán, aunque también se encuentran grupos en Afganistán, Tayikistán, Kirguistán, Kazajastán, Rusia y en la región autónoma del Xinjiang (Tuquestán Oriental) en la República Popular China. Asimismo pequeños grupos de origen uzbek o uzbeco se encuentran diseminados en Irán, Pakistán, Estados Unidos y Europa Oriental.
- Uzbekit ovat eräs pääasiassa Uzbekistanissa elävä turkinsukuinen etninen ryhmä. Uzbekit ovat pääasiassa muslimeja. Heidän kielensä, uzbekki, on turkkilainen kieli, joka on läheisintä sukua uiguurin, kazakin sekä turkmeenin kielille. Afganistanissa, Tadžikistanissa, Kirgisiassa, Turkmenistanissa, Kazakstanissa, Venäjällä ja osassa Kiinaa elää merkittäviä uzbekkivähemmistöjä. Uzbekkien nimen alkuperää ei varmuudella tiedetä.
- Les Ouzbeks (ethniques) sont un peuple d'Asie centrale parlant une langue turque, vivant majoritairement en Ouzbékistan, bien qu'il existe des populations ouzbèkes vivant en Afghanistan, au Tadjikistan, au Turkménistan, au Kazakhstan, en Russie et dans la province chinoise du Xinjiang. Le terme Ouzbeks s'applique aussi aux citoyens de l'Ouzbékistan dont 80 % de la population sont des Ouzbeks ethniques.
- Gli uzbeki (o anche usbechi, uzbechi, uzbek; in usbeco O‘zbek al singolare, O‘zbeklar al plurale) sono un gruppo etnico di origine turca dell'Asia Centrale. Vivono in Uzbekistan (dove sono il primo gruppo etnico) e nelle regioni adiacenti: Afghanistan, Tajikstan, Kyrgyzstan, Turkmenistan, Kazakhstan, Russia e la provincia di Xinjiang in Cina. Altri piccoli gruppi di usbechi possono essere trovati in Iran, Turchia, Pakistan, Nord America ed Europa orientale.
- De Oezbeken zijn een Turks volk in Centraal-Azië. De meeste Oezbeken wonen in Oezbekistan (circa 21 miljoen). Daarnaast zijn er grote Oezbekische minderheden in Afghanistan (circa 3 miljoen), Tadzjikistan (circa 1 miljoen), Kirgizië (circa 700.000), Turkmenistan, (circa 450.000) Kazachstan (circa 370.000) en Rusland (circa 120.000). Oezbeken spreken de Oezbeekse taal en zijn merendeels soennistische moslims.
- Usbekere (O'zbek, Pl. O'zbeklar) er en tyrkisk etnisk gruppe hovedsakelig i Usbekistan, men store befolkninger lever i Afghanistan, Tadsjikistan, Kirgisistan, Turkmenistan, Kasakhstan og Xinjiang-provinsen i Kina Usbekerne følger hovedsakelig islam (først og fremst sunni-islam) i en form som ble svekket under styret til Sovjetunionen, men usbekisk uavhengighet førte til en fornyet interesse for islam etter 1991.
- Uzbecy – największy naród Azji Środkowej zamieszkujący Uzbekistan, a także sąsiednie państwa Afganistan, Tadżykistan, Kirgistan, Turkmenistan i Kazachstan oraz chińską prowincję Sinkiang. Główna religia Uzbeków to islam. Główne zajęcia to rolnictwo, handel, rzemiosło oraz hodowla zwierząt. Uzbecy wywodzą się z części mongolskiej Białej Ordy rządzonej przez ród Szejbanidów, która po pewnym czasie została sturkizowana.
- Os uzbeques são um povo turco da Ásia Central. Eles compreendem a população majoritária do Uzbequistão, e grandes populações também podem ser encontradas no Afeganistão, Tadjiquistão, Quirguistão, Turcomenistão, Cazaquistão, Rússia e na região autônoma uigur de Xinjiang na China. Pequenas populações emigrantes de uzbeques da Ásia Central também podem ser encontradas no Irã, Turquia, Paquistão, América do Norte e Europa Ocidental.
- Узбе́ки (узб. ед. Ўзбек, мн. Ўзбеклар; O‘zbek, O‘zbeklar) — тюркоязычный народ смешанного индоевропейско-тюркского происхождения.
- Uzbeker är ett turkfolk om 22 till 28 miljoner människor, bosatt huvudsakligen i Uzbekistan (15,6 miljoner) där de utgör en majoritet på omkring 80 procent. De talar uzbekiska, ett sydöstligt turkspråk.
- Özbek, Batı Türkistan'da Harezm'den Fergana'ya kadar uzanan bölgede yaşayan ve Orta Asya'daki en kalabalık Türk halkıdır. Özbekistan'da 22 milyon, Afganistan'da 3 milyon, Tacikistan'da 2 milyon Özbek bulunmaktadır. Bundan başka Kırgızistan'da, Kazakistan'da ve Çin'in Sincan-Uygur eyaletinde de çok sayıda Özbek vardır. Dünya'da toplam 30 milyon civarı Özbek'in olduğu tahmin edilmektedir. Özbekler, 13.
- 乌孜别克族（或乌兹别克族，Oʻzbeklar）是烏茲別克斯坦的主要族群，此外亦分布在阿富汗、塔吉克斯坦、吉爾吉斯斯坦、土庫曼斯坦、哈薩克斯坦及俄羅斯及中國境內。其中分布在中国新疆维吾尔自治区的人口约为1.2万（2000年）。 使用語言為乌兹别克语，属阿尔泰语系突厥语族西匈奴语支。中國境內的烏茲別克族人亦多通用维吾尔语。乌兹别克族信仰伊斯兰教。
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
