| dbpprop:abstract
|
- The Usipi were a German tribe whose territory lay on the right bank of the Rhine, probably between the valleys of the Lahn and Sieg. They are mentioned in Ptolemy's Geography and in Tacitus' Germania (chapter 32), where they are described as one of the neighbouring tribes to the Chatti and the Tencteri during the 1st century AD. They are most notoriously recorded in Tacitus' Agricola (chapter 28), where he recounts how a cohort drafted into the Roman army mutinied whilst on campaign in northern Britain (presumably on the west coast) with his father-in-law, the general Gn. Iulius Agricola (probably in AD 82, although the chronology is disputed). They killed the centurion and regular Roman soldiers based with them for training purposes, then stole three ships and sailed round the northern end of Britain, their hardships including being driven to cannibalism by shortage of food. They finally made landfall in the territory of the Suebi, where some were captured by that tribe. Others were caught by the Frisii and a few survivors were sold into slavery to tell their tale. Dio Cassius tells a similar (if rather simplified) story but places the events a few years earlier. It is likely that they were synonymous with the Usipetes, a tribe attacked by Julius Caesar in 55 BC.
- Die Usipeter sind ein zuerst durch Gaius Iulius Caesars De Bello Gallico bezeugter germanischer Volksstamm am rechten Rhein dem Niederrhein gegenüber. Die östliche Grenze Galliens war bis zum Jahre 15 v. Chr. ohne dauerhafte Stationierung römischer Truppen geblieben, obwohl bereits Caesar, der Gallien einschließlich der linksrheinischen Gebiete Germaniens erobert hatte, den Rhein als Grenzlinie zwischen dem imperium romanum und den germanischen Stämmen propagiert hatte. Ohne militärische Präsenz am Rhein blieb aber die militärische Lage an Galliens Ostgrenze instabil. Es kam wiederholt zu Einfällen germanischer Stämme und anschließenden (eher unkoordinierten) Strafexpeditionen der Römer. Es waren vor allem zwei Gründe, die die Germanen veranlassten, den Rhein zu überschreiten: Der suebische Druck, der auf den Ubiern lastete und der Usipeter und Tenkterer zum Verlassen ihrer ursprünglichen Heimat zwang (Ansiedlungsversuche) . Der Versuch der Gallier, germanische Truppen als Söldner anzuwerben. Zweimal hatte Caesar zur Abschreckung den Rhein überquert, um zu verhindern, dass ein nicht zu kontrollierender Zustrom germanischer Krieger die gallischen Hoffnungen auf Unabhängigkeit wachhielt. Caesars Germanienpolitik zielte damit letztlich auf die Absicherung Galliens. Zu diesem Zweck schloss er auch mit rechtsrheinischen Stämmen Verträge, die sie zum Schutz der Rheingrenze verpflichteten. Seit den Rheinübergängen Caesars und seinen kurzen, ergebnislosen Vorstößen nach Germanien hatte sich aber nur zu deutlich gezeigt, dass die mühsam erkämpfte römische Herrschaft über Nordost-Gallien durch Einfälle rechtsrheinisch-germanischer Kriegerscharen im Bündnis oder im Solde rebellierender gallischer Völkerschaften immer wieder ernsthaft gefährdet werden konnte. Im Jahre 16 v. Chr. ermordeten Sugambrer (Sigambrer), Usipeter und Tenkterer Römer im rechtsrheinischen Germanien, führten anschließend einen Plünderungszug nach Gallien, besiegten die sie verfolgende römische Reiterei und schließlich sogar die 5. Legion. Diese Niederlage war ein schwerer Schlag für das imperiale Prestige des Augustus. Die Germanen entzogen sich der Auseinandersetzung und gingen einen (Schein-) Frieden ein. Das Legionslager Vetera kontrollierte gegenüber der Lippemündung die Siedlungsgebiete der rechtsrheinischen Stämme der Sugambrer, Brukterer, Tenkterer und Usipeter. Es waren genau diese Völkerschaften, auf deren Konto die Einfälle in Gallien gingen. Durch das Lippetal war eine Verbindung Veteras mit der Münsterländer Bucht gegeben. Sugambrer und andere mit ihnen verbündeten Stämme brachen im Jahre 12 v. Chr. erneut in Gallien ein, als dort aufgrund des ersten Provinzialcensus schwere Unruhen herrschten. Drusus drängte mit einem Truppenaufgebot die Eindringlinge zurück und eröffnete auf der anderen Rheinseite unmittelbar nach dem 1. August 12 v. Chr. eine Strafexpedition. Der Einmarsch in Germanien ging von niederrheinischem Gebiet zunächst in das Land der Usipeter (Südosten der heutigen Provinz Gelderland), dann gegen die zwischen Lippe und Ruhr siedelnden Sugambrer, die Strabon als Verursacher für den Kriegsausbruch bezeichnet. Im 4. Jh. gingen die Usipeter im Stammesbund der Franken auf.
- Usipets o usips (llatí usipetes o usipi) foren una tribu germànica emparentada amb els tèncters, amb els que van viure un temps, fins que van creuar junts el Rin i foren atacats i derrotats per Cèsar. Després del desastre els usipets sobrevivents es van retirar al altra costat del riu i foren acollits pels sigambris que els hi van cedir un districte al nord del riu Luppia on abans havien viscut els camavis i tubants, on van viure fins al temps de Tàcit (segona meitat del segle I). Estrabó els anomena ousipoi i Claudi Ptolemeu Ouispoi, i dels seus relats sembla que els usipets van emigrar cap al sud, a la zona del alt Rin segons Ptolomeu. L'any 70 van participar al setge de Moguntiacum, i l'any 83 un contingent d'aquest poble servia al exercit romà a Britània. Des el segle II ja no tornen a ser esmentats.
- Los usípetes (en latín, Usipetes; también aparecen como Usipi, usipos) fueron una tribu germánica emparentada con los téncteros, con los que vivieron durante un tiempo, hasta que cruzaron juntos el Rin y fueron atacados y derrotados por Julio César Después del desastre los usípetes supervivientes se retiraron al otro lado del río y fueron acogidos por los sugambros que les cedieron un distrito al norte del río Luppia, donde antes habían vivido los camavios y los tubantes, donde vivieron hasta los tiempos de Tácito (segunda mitad del siglo I). Estrabón los llama ousipoi y Ptolomeo Ouispoi, y de sus relatos parece que los usípetes emigraron hacia el sur, a la zona del alto Rin según Ptolomeo. El año 70 participaron en el asedio de Moguntiacum y en el año 83 un contingente de este pueblo sirvió en el ejército romano en Britania. A partir del siglo II ya no vuelven a ser mencionados.
- Les Usipètes (ou Usipiens) étaient un peuple celte ou germanique. D'après Jules César dans ses Commentaires sur la Guerre des Gaules (livre-IV, chapitres 1 et 4). les Usipètes et les Tenctères, harcelés par les Suèves, se seraient réfugiés sur le territoire des Ménapes après un périple en Germanie. Ils sont ultérieurement mentionnés dans la Géographie de Ptolémée et par Tacite dans ses « Mœurs des Germains » : « Tout près des Cattes, les Usipiens et les Tenctères habitent sur le Rhin qui à cet endroit coule encore dans un lit assez fixe pour servir de limite... » Dans sa Vie d'Agricola (chapitre 28), Tacite rapporte qu'un détachement usipète d'une cohorte de l'armée romaine se mutina pendant qu'il était en campagne dans le nord de l'Île de Bretagne (probablement avec son beau-père, le général Julius Agricola, vers 82). Les mutins usipètes tuèrent le centurion et des soldats romains cantonnés avec eux, puis dérobèrent trois navires et naviguèrent vers le lointain nord de l'Île de Bretagne. Leurs épreuves les auraient menées au cannibalisme et il auraient échoué sur le territoire des Suèves où ils furent capturés par ce peuple. D'autres membres de cette odyssée auraient été capturés par les Frisons et les survivants restants vendus comme esclaves pour raconter leur périple. Dion Cassius fait état d'un fait similaire mais le place antérieurement.
- Gli Usipeti o Usipi erano un antico popolo germanico occidentale stanziato nella Germania Magna, lungo la riva destra del Reno e quindi immediatamente al dià del Limes romano, probabilmente tra le valli del Lahn e del Sieg.
- De Usipeti (of Usipeten) waren een Germaanse stam die ten tijde van Julius Caesar rond trok zo ongeveer in het huidige Noord-Rijnland-Westfalen. Wat bekend is over deze stam komt ook van Caesar en Cassius Dio. Ze worden vooral beschreven als een stam die voortdurend op de vlucht was. Ten tijde van Caesar werden ze verdreven door de Germaanse stam de Suevi (de reden is niet bekend), maar volgens Caesar konden ze hun bestaan als boeren niet handhaven door het opdringen der Suevi. In verdere schermutselingen met Caesar delfden ze het onderspit. Tijdens de veldtocht van Drusus in 11 v. Chr. werden ze verslagen. Tacitus vermeldt dat er een cohort van Usipi (dat waarschijnlijk synoniem staat voor Usipeti) deelnam aan de militaire campagnes van generaal Agricola in Britannia. Met de opkomst van de Franken in de derde en vierde eeuw gingen de Usipeti op in een nieuw stamverband met de Franken.
|
| rdfs:comment
|
- The Usipi were a German tribe whose territory lay on the right bank of the Rhine, probably between the valleys of the Lahn and Sieg. They are mentioned in Ptolemy's Geography and in Tacitus' Germania (chapter 32), where they are described as one of the neighbouring tribes to the Chatti and the Tencteri during the 1st century AD.
- Die Usipeter sind ein zuerst durch Gaius Iulius Caesars De Bello Gallico bezeugter germanischer Volksstamm am rechten Rhein dem Niederrhein gegenüber. Die östliche Grenze Galliens war bis zum Jahre 15 v. Chr. ohne dauerhafte Stationierung römischer Truppen geblieben, obwohl bereits Caesar, der Gallien einschließlich der linksrheinischen Gebiete Germaniens erobert hatte, den Rhein als Grenzlinie zwischen dem imperium romanum und den germanischen Stämmen propagiert hatte.
- Usipets o usips (llatí usipetes o usipi) foren una tribu germànica emparentada amb els tèncters, amb els que van viure un temps, fins que van creuar junts el Rin i foren atacats i derrotats per Cèsar. Després del desastre els usipets sobrevivents es van retirar al altra costat del riu i foren acollits pels sigambris que els hi van cedir un districte al nord del riu Luppia on abans havien viscut els camavis i tubants, on van viure fins al temps de Tàcit (segona meitat del segle I).
- Les Usipètes (ou Usipiens) étaient un peuple celte ou germanique. D'après Jules César dans ses Commentaires sur la Guerre des Gaules (livre-IV, chapitres 1 et 4). les Usipètes et les Tenctères, harcelés par les Suèves, se seraient réfugiés sur le territoire des Ménapes après un périple en Germanie.
- Gli Usipeti o Usipi erano un antico popolo germanico occidentale stanziato nella Germania Magna, lungo la riva destra del Reno e quindi immediatamente al dià del Limes romano, probabilmente tra le valli del Lahn e del Sieg.
- De Usipeti (of Usipeten) waren een Germaanse stam die ten tijde van Julius Caesar rond trok zo ongeveer in het huidige Noord-Rijnland-Westfalen. Wat bekend is over deze stam komt ook van Caesar en Cassius Dio. Ze worden vooral beschreven als een stam die voortdurend op de vlucht was. Ten tijde van Caesar werden ze verdreven door de Germaanse stam de Suevi (de reden is niet bekend), maar volgens Caesar konden ze hun bestaan als boeren niet handhaven door het opdringen der Suevi.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
