| dbpprop:abstract
|
- In computing, a user is a person who uses a computer or Internet service. A user may have a user account that identifies the user by a username (also user name), screenname (also screen name), or "handle", which is derived from the identical Citizen's Band radio term. To log in to an account, a user is typically required to authenticate himself with a password or other credentials for the purposes of accounting, security, logging, and resource management. Users are also widely characterized as the class of people that use a system without complete technical expertise required to fully understand the system. In most hacker-related contexts, they are also divided into lusers and power users. Both are terms of opprobriation, but the latter connotes a "know-it-all" attitude. See also End-user (computer science).
- Ein Benutzerkonto oder kurz Nutzerkonto ist eine Zugangsberechtigung zu einem zugangsbeschränkten IT-System. Üblicherweise muss ein Anwender sich beim Login mit Benutzername und Kennwort authentisieren. Einem Benutzerkonto können häufig (je nach Aufgabe) verschiedene Privilegien zugeordnet werden, zum Beispiel Zugriffsrechte.
- Uživatel v oblasti počítačů označuje člověka, který používá počítačový systém. Pro účely bezpečnosti, záznamu prováděných akcí nebo správy zdrojů může být vyžadována identifikace uživatele. Pro potřebu identifikace má uživatel konto (uživatelské konto, účet), uživatelské jméno a ve většině případů heslo. Uživatelé pro přístup k systému používají uživatelské rozhraní. Uživatelé jsou také obvykle líčeni jako typ lidí, kteří používají systém bez kompletní technické znalosti potřebné pro úplné pochopení systémů. V počítačovém žargonu jsou také děleni na začátečníky a pokročilé uživatele (power-users).
- Un usuario es la persona que utiliza o trabaja con algún objeto o que es destinataria de algún servicio público o privado, empresarial o profesional. Sin embargo, usuario según la RAE es "aquel que usa algo". Esto es algo que se opone a los conceptos de web semántica, web 2.0 y 3.0, trabajo colaborativo... , ya que la realidad actual prima a los ciudadanos como emisores y no sólo como receptores que "usan" los medios. Es preferible, por tanto, hablar de actores, sujetos, ciudadanos, para referirse a las personas que interactúan en las redes digitales. En informática este término se utiliza con especial relevancia.
- En informatique, le terme utilisateur est employé pour désigner une personne qui utilise un système informatique mais qui n'est pas nécessairement informaticien (par opposition au programmeur).
- L'utente è colui che usufruisce di un bene o di un servizio senza possibilità di esercitare una scelta confrontando prezzi e qualità dell'offerta di altri fornitori. Da qui la necessità di una sorveglianza, oggi espressa attraverso autorità garanti, alle quali la legge assegna il compiti di sorveglianza in ordine alle modalità di erogazione, contenuto dei beni e dei servizi messi a disposizione del fornitore e in ordine ai prezzi praticati. A seconda del contesto in cui è calato, il termine utente può declinarsi in diversi modi: Questo termine è largamente adoperato nel gergo informatico in sostituzione del più appropriato 'utilizzatore'. In tale ambito connota colui che si interfaccia con un computer, o viene usato come generalizzazione del termine account. Ciò che si frappone tra lutente' e il computer è altresì detto interfaccia utente. In tale contesto si adotta anche il termine username.
- ハンドルネームとは、インターネットをはじめとしたネットワーク上で活動するときに用いられる別名のことである。HNと略されること、あるいは英語での意味をそのまま用いてhandle(ハンドル)と呼ぶこともある。英語では "handle" のみの形で使用され、「ハンドルネーム」という形は日本語独自のものである。
- Een gebruikersnaam wordt in de computerwereld vaak als naam gezien om toegang te krijgen tot bijvoorbeeld een systeem of een service. Het dient ter identificatie van een individu. Het is gebruikelijk dat er een wachtwoord gekoppeld wordt aan een gebruikersnaam, of dat er een vorm van versterkte authenticatie plaatsvindt, omdat er anders voor iedereen onder die gebruikersnaam toegang zou zijn. De gebruikersnaam kan persoonlijk zijn, maar kan ook gelden voor een groep gebruikers. In het eerste geval kunnen de acties van de verschillende gebruikers gemakkelijk gevolgd worden door middel van een logboek, in het tweede geval wordt dit lastiger. In die situatie kan het feitelijk niet gebruikt worden om verantwoording af te leggen voor de onder die gebruikersnaam uitgevoerde handelingen. De authenticiteit staat dan niet vast. In het kader van bijvoorbeeld de Wet op de financiële dienstverlening' in Nederland is een dergelijke transactie dan niet betrouwbaar. De Engelse termen die ook vaak worden gehanteerd zijn 'user', 'user account', 'account', 'user id' (van user identification) of 'userid'.
- Konto użytkownika - w systemach komputerowych konto oznacza zbiór zasobów i uprawnień w ramach danego systemu przypisanych konkretnemu użytkownikowi. We współczesnych systemach operacyjnych konta posiadają unikalną nazwę (login) i hasło. Proces autoryzacji w systemie wymagający zwykle podania nazwy konta i hasła określa się logowaniem. W systemach operacyjnych Microsoft Windows opartych na jądrze NT rozróżniamy trzy podstawowe rodzaje kont: administracyjne, z pomocą którego można określić dostęp do poszczególnych katalogów i znajdujących się w nich plików, programów, usług internetowych, urządzeń peryferyjnych oraz przydzielić określoną ilość wolnego miejsca na twardym dysku, użytkownika zaawansowanego, który ma podobne uprawnienia, jak zwykły użytkownik, lecz może on zmieniać ustawienia wpływające na wszystkich użytkowników (czas komputera, zainstalowane programy, itp. ), użytkownika, które działa według ustawień zawartych na koncie administracyjnym. Użytkownik może korzystać z jednostki centralnej, ale tylko według uprawnień przyznanych mu przez administratora, a zapisanych w ustawieniach na koncie administracyjnym.
- Os usuários ou utilizadores são pessoas ou organizações que se utilizam de algum tipo de serviço, podem ser classificados de acordo a área de interesse. Os usuários em sistemas de informação são agentes externos ao sistema que usufruem da tecnologia para realizar determinado trabalho. Podem ser desde os usuários comuns do sistema até administradores, programadores ou analistas de sistemas. Ja para o código penal, é o indivíduo que 'usa' o produto contrabandeado, ou entorpecente (Usuário - no código penal brasileiro artigo 16, na A.E. da U. fscar. 1brto.). Num sentido mais abrangente, o usuário é qualquer pessoa ou organização para quem o produto ou serviço é concebido e que explora, pelo menos, uma das suas funções, em qualquer momento do seu ciclo de vida. Nobody (usuário)
- Пользователь — лицо или организация, которое использует действующую систему для выполнения конкретной функции. В частности, Пользователь АС — лицо, участвующее в функционировании автоматизированной системы или использующее результаты её функционирования. С точки зрения информационной безопасности, пользователем является только человек. Программа же, работающая по его заданиям, является уже субъектом. С её помощью пользователь взаимодействует с абонентской системой, возможно включённой в сеть, и получает создаваемую ею рабочую среду. Пользователем является человек, использующий систему либо сеть для решения стоящих перед ним задач. Его именуют конечным пользователем. Сведения о пользователе называются профилем пользователя или учётной записью пользователя. Самого пользователя, либо систему с которой он работает, также называют абонентом информационной сети. Учётная запись, разрешающая абоненту получать доступ к ресурсам, называется абонементом. Для устранения маскировки и получения права доступа к этим ресурсам пользователю выдаётся пароль, свёртка (реже — копия) которого хранится в абонентской системе. На этой основе осуществляется идентификация и аутентификация пользователя и предоставление разрешения на работу с ресурсами. Для удобной и эффективной работы создаются языки запросов и интерфейсы пользователя. Пользователи получают разнообразные виды услуг, предоставляемые прикладными службами. По характеру работы различают отдельных пользователей и рабочие группы.
- En användare är en person som använder något. Vanligen åsyftas någon som brukar någon form av maskin eller elektronisk apparat. I IT-sammanhang är en användare någon som, efter att ha identifierat sig med användarnamn och lösenord, får tillgång till privat data och egna inställningar. I samband med programutveckling är användaren den tänkta konsumenten av produkten, som ofta antas vara ointresserad av de tekniska detaljerna och därmed kräver att produkten är användarvänlig.
- Акаунт Екаунт (Account) - Обліковий запис на комп'ютері провайдера (на сервері комп'ютерної мережі), що тлумачиться, як сукупність прав користувача по відношенню до багатокористувацької системи. Ці права передбачають наявність імені користувача для входу в систему, паролю, домашнього (власного) каталогу, виділеного для користувача в системі.
|
| rdfs:comment
|
- In computing, a user is a person who uses a computer or Internet service. A user may have a user account that identifies the user by a username (also user name), screenname (also screen name), or "handle", which is derived from the identical Citizen's Band radio term. To log in to an account, a user is typically required to authenticate himself with a password or other credentials for the purposes of accounting, security, logging, and resource management.
- Ein Benutzerkonto oder kurz Nutzerkonto ist eine Zugangsberechtigung zu einem zugangsbeschränkten IT-System. Üblicherweise muss ein Anwender sich beim Login mit Benutzername und Kennwort authentisieren. Einem Benutzerkonto können häufig (je nach Aufgabe) verschiedene Privilegien zugeordnet werden, zum Beispiel Zugriffsrechte.
- Uživatel v oblasti počítačů označuje člověka, který používá počítačový systém. Pro účely bezpečnosti, záznamu prováděných akcí nebo správy zdrojů může být vyžadována identifikace uživatele. Pro potřebu identifikace má uživatel konto (uživatelské konto, účet), uživatelské jméno a ve většině případů heslo. Uživatelé pro přístup k systému používají uživatelské rozhraní.
- Un usuario es la persona que utiliza o trabaja con algún objeto o que es destinataria de algún servicio público o privado, empresarial o profesional. Sin embargo, usuario según la RAE es "aquel que usa algo". Esto es algo que se opone a los conceptos de web semántica, web 2.0 y 3.0, trabajo colaborativo... , ya que la realidad actual prima a los ciudadanos como emisores y no sólo como receptores que "usan" los medios.
- En informatique, le terme utilisateur est employé pour désigner une personne qui utilise un système informatique mais qui n'est pas nécessairement informaticien (par opposition au programmeur).
- L'utente è colui che usufruisce di un bene o di un servizio senza possibilità di esercitare una scelta confrontando prezzi e qualità dell'offerta di altri fornitori. Da qui la necessità di una sorveglianza, oggi espressa attraverso autorità garanti, alle quali la legge assegna il compiti di sorveglianza in ordine alle modalità di erogazione, contenuto dei beni e dei servizi messi a disposizione del fornitore e in ordine ai prezzi praticati.
- ハンドルネームとは、インターネットをはじめとしたネットワーク上で活動するときに用いられる別名のことである。HNと略されること、あるいは英語での意味をそのまま用いてhandle(ハンドル)と呼ぶこともある。英語では "handle" のみの形で使用され、「ハンドルネーム」という形は日本語独自のものである。
- Een gebruikersnaam wordt in de computerwereld vaak als naam gezien om toegang te krijgen tot bijvoorbeeld een systeem of een service. Het dient ter identificatie van een individu. Het is gebruikelijk dat er een wachtwoord gekoppeld wordt aan een gebruikersnaam, of dat er een vorm van versterkte authenticatie plaatsvindt, omdat er anders voor iedereen onder die gebruikersnaam toegang zou zijn. De gebruikersnaam kan persoonlijk zijn, maar kan ook gelden voor een groep gebruikers.
- Konto użytkownika - w systemach komputerowych konto oznacza zbiór zasobów i uprawnień w ramach danego systemu przypisanych konkretnemu użytkownikowi. We współczesnych systemach operacyjnych konta posiadają unikalną nazwę (login) i hasło. Proces autoryzacji w systemie wymagający zwykle podania nazwy konta i hasła określa się logowaniem.
- Os usuários ou utilizadores são pessoas ou organizações que se utilizam de algum tipo de serviço, podem ser classificados de acordo a área de interesse. Os usuários em sistemas de informação são agentes externos ao sistema que usufruem da tecnologia para realizar determinado trabalho. Podem ser desde os usuários comuns do sistema até administradores, programadores ou analistas de sistemas.
- Пользователь — лицо или организация, которое использует действующую систему для выполнения конкретной функции. В частности, Пользователь АС — лицо, участвующее в функционировании автоматизированной системы или использующее результаты её функционирования.
- En användare är en person som använder något. Vanligen åsyftas någon som brukar någon form av maskin eller elektronisk apparat. I IT-sammanhang är en användare någon som, efter att ha identifierat sig med användarnamn och lösenord, får tillgång till privat data och egna inställningar.
- Акаунт Екаунт (Account) - Обліковий запис на комп'ютері провайдера (на сервері комп'ютерної мережі), що тлумачиться, як сукупність прав користувача по відношенню до багатокористувацької системи.
|