Urusei Yatsura is a manga series by Rumiko Takahashi that was published in the Weekly Shōnen Sunday from 1978 to 1987. It was adapted into a TV anime series which aired on Fuji Television affiliates from 1981 to 1986, lasting 195 episodes. The show is also known as Lum/Lamu, the Invader Girl, and, Those Obnoxious Aliens.

PropertyValue
dbpprop:abstract
  • Urusei Yatsura is a manga series by Rumiko Takahashi that was published in the Weekly Shōnen Sunday from 1978 to 1987. It was adapted into a TV anime series which aired on Fuji Television affiliates from 1981 to 1986, lasting 195 episodes. The show is also known as Lum/Lamu, the Invader Girl, and, Those Obnoxious Aliens. The English translation of the manga, published by Viz Communications, was short-lived, and was divided into two series titled Lum and The Return of Lum, named after the female protagonist. The manga received the Shogakukan Manga Award in 1981. The series is considered an excellent source for references to Japanese culture and mythology. The anime version spanned 6 films, 11 OVAs, and 195 half hour TV episodes (comprising 218 separate stories, as the first season's episodes consisted of two fifteen-minute segments), which originally premiered across Japan on the terrestrial Fuji Television network between 1981-1986, and was later aired across Japan by the anime satellite television network, Animax, who have also broadcast the series across its respective networks worldwide, including Southeast Asia, Hong Kong, Taiwan, South Asia and other regions. The series was also aired in Italy from 1983 on many local channels, in France from 1988 on TF1 and later across the United States on PBS, from 1998. AnimEigo is the North American distributor for all of these except the second movie Beautiful Dreamer, which is distributed by Central Park Media. There were also two episodes (four stories) translated and dubbed in the United Kingdom and shown as Lum the Invader Girl on BBC Choice shortly after its launch. Urusei Yatsura is set to make a return in 2010 for an OVA as part of a Rumiko Takahashi project called "It's a Rumic World" which will also feature revivals of Ranma and Inuyasha.
  • Urusei Yatsura ist eine Manga-Serie von Rumiko Takahashi und erschien 1978 bis 1987. Von 1981 bis 1986 wurden 195 Folgen des gleichnamigen Anime produziert. Zusätzlich gibt es 11 OVAs, 6 Kinofilme und mehrere Computer- und Konsolenspiele.
  • Urusei Yatsura (うる星やつら) és una sèrie d'anime. La traducció exacta en català és "Aquells desagradables Extraterrestres" o "Persones impertinents del Planeta Uru" (on va néixer la Lamu, l'heroïna). A Catalunya, el Canal 33 la va traduir com a "Lamu, la petita extraterrestre". Va ser la primera sèrie d'anime de Rumiko Takahashi. Va publicar el primer capítol a la Shōnen Sunday cap al 1979. Urusei Yatsura tracta l'absurda i delirant historia d'Ataru Moroboshi, un jove japonès totalment pervertit i que té com a única obsessió les dones, menys una que es tracta de la "segona" Lamu, la petita extraterrestre que és l'única que l´estima i ell no desitja. Cal dir que Urusei Yatsura es considera una de les grans i més recordades obres que ha donat el còmic japonès (manga), a l'alçada d'Ashita no Joe de Tetsuya Chiba o Lupin III de Monkey Punch. No només per la seva qualitat, gràcies en gran part a una emergent imaginació de Rumiko Takahashi, que no dubtava a barrejar ciència ficció, comèdia, romanç, mitologia, etc. , sinó perquè la seva adaptació a sèrie d'animació va ser la primera obra on van treballar en el que en el futur serien grans professionals de la indústria: Mamoru Oshii, Akemi Takada i Katzuhiro Ito entre d´altres. També es destaca que, segons enquestes, Lamu era el personatge preferit entre els aficionats al manga, i segueix sent un dels personatges femenins més volguts de tots els temps.
  • Urusei Yatsura, cuya traducción exacta al español es "Esos Desagradables Extraterrestres", y que se tituló en su momento en España como "Lum, La Chica Invasora", fue la primera serie de la por aquel entonces desconocida Rumiko Takahashi.
  • Urusei Yatsura (うる星やつら) est un manga de Rumiko Takahashi. Titre anglais : Urusei Yatsura: Those Obnoxious Aliens . La publication du manga commence en 1978 pour se terminer en 1987 au bout de 34 volumes pour les jeunes Shōnen. Adapté en dessin animé et diffusé en France sous le titre Lamu, la série télé comporte 195 épisodes auxquels s'ajoutent, 6 films et neuf OAVs. L'adaptation en dessin animé commence le 14 octobre 1981 et se termine le 19 mars 1986 . Il faut ajouter à cette série télé les six films sortis entre 1983 et 1991.
  • Lamù è un manga pubblicato in Giappone dal 1978 al 1987, scritto e disegnato da Rumiko Takahashi, dal quale sono stati nel tempo tratti una serie anime televisiva, sei film ed undici OAV. Nel 1981 la serie ha vinto il Premio Shogakukan per i manga in entrambe le categorie shōnen e shōjo, e nel 1987 il Premio Seiun come miglior fumetto SF/fantasy.
  • 『うる星やつら』（うるせい-）は高橋留美子の漫画、およびそれを原作とするアニメ化作品。アニメについては、うる星やつら (アニメ)を参照。 本項では原作である漫画作品と、これに関連する作品全般について述べる。
  • Urusei Yatsura, também conhecido como Turma do Barulho e Lum, é uma série de anime, baseado no mangá criado por Rumiko Takahashi. A série está disponível comercialmente em DVD, com legendas em inglês, lançada pela Animeigo. Alguns poucos volumes do mangá foram traduzidos para o inglês pela Viz. A série também foi televisionada em vários países como França e Portugal.
  • Urusei Yatsura  — известные в конце 1970-х и в 1980-е года манга (вышло 34 тома) (1979—1987) и аниме-сериал (1981—1986), созданные Румико Такахаси. Всего было выпущено 218 телевизионных серий (впоследствии первые серии продолжительностью 12 минут парами объединили в одну «стандартную» серию из 24 минут и современные DVD R1/R2 издания состоит из 195 серий), шесть полнометражных аниме-фильмов, 11OVA и несколько тв-спешалов.
  • Urusei Yatsura är en manga-serie som handlar om den otursbringade ynglingen Ataru och alienprinsessan Lum. Mangan är en parafras på folksagan Urashima Tarō. Författare är Rumiko Takahashi och serien gavs ut 1978-1987. Det gjordes också en anime-serie, som utsändes 1981-1986.
  • 《福星小子》 （日文原名：うる星やつら，香港亞洲電視譯名：山T女福星，英文名：Urusei Yatsura）是日本著名漫画家高桥留美子的第一部长篇连载作品，同时也是其最受欢迎的代表作之一。《福星小子》于少年漫画杂志《少年Sunday周刊》1978年第39号到1987年第8号上连载。起初连载断断续续，后在高桥大学毕业并全力投身漫画创作之后才予以正式连载。1981年由富士电视台播出了动画片。《福星小子》的故事主要围绕外星女郎拉姆和高中生诸星当展开。每一回都是独立情节的小故事，基本上是疯狂搞笑的内容。后期还推出了OVA与电影（又被称为剧场版）。《福星小子》动画一共有213集，OVA共11集，而改编的电影则制作了6集。其中由日本著名制作人押井守执导的电影版第2集《倚丽梦中人》（Beautiful Dreamer）非常有名，堪称《福星小子》电影版之最（而該作品評為亞視的《Keroro軍曹》）。
dbpprop:author
dbpprop:caption
  • Video CD cover of the 2nd OVA.
dbpprop:content
dbpprop:demographic
dbpprop:director
dbpprop:episodes
dbpprop:first
dbpprop:genre
dbpprop:hasPhotoCollection
dbpprop:jaKanji
  • うる星やつら
dbpprop:last
dbpprop:licensor
dbpprop:magazine
dbpprop:name
  • Urusei Yatsura
dbpprop:network
dbpprop:networkOther
dbpprop:otheruses4Property
  • Urusei Yatsura (band)
  • the band
  • the manga and anime franchise
dbpprop:publisher
dbpprop:publisherOther
dbpprop:reference
dbpprop:relatedInstance
dbpprop:released
  • 1985 - 1993
dbpprop:studio
dbpprop:title
dbpprop:volumes
  • 34 (xsd:integer)
dbpprop:wikiPageUsesTemplate
dbpprop:wordnet_type
rdf:type
rdfs:comment
  • Urusei Yatsura is a manga series by Rumiko Takahashi that was published in the Weekly Shōnen Sunday from 1978 to 1987. It was adapted into a TV anime series which aired on Fuji Television affiliates from 1981 to 1986, lasting 195 episodes. The show is also known as Lum/Lamu, the Invader Girl, and, Those Obnoxious Aliens.
  • Urusei Yatsura ist eine Manga-Serie von Rumiko Takahashi und erschien 1978 bis 1987. Von 1981 bis 1986 wurden 195 Folgen des gleichnamigen Anime produziert. Zusätzlich gibt es 11 OVAs, 6 Kinofilme und mehrere Computer- und Konsolenspiele.
  • Urusei Yatsura (うる星やつら) és una sèrie d'anime. La traducció exacta en català és "Aquells desagradables Extraterrestres" o "Persones impertinents del Planeta Uru" (on va néixer la Lamu, l'heroïna). A Catalunya, el Canal 33 la va traduir com a "Lamu, la petita extraterrestre". Va ser la primera sèrie d'anime de Rumiko Takahashi. Va publicar el primer capítol a la Shōnen Sunday cap al 1979.
  • Urusei Yatsura, cuya traducción exacta al español es "Esos Desagradables Extraterrestres", y que se tituló en su momento en España como "Lum, La Chica Invasora", fue la primera serie de la por aquel entonces desconocida Rumiko Takahashi.
  • Urusei Yatsura (うる星やつら) est un manga de Rumiko Takahashi. Titre anglais : Urusei Yatsura: Those Obnoxious Aliens . La publication du manga commence en 1978 pour se terminer en 1987 au bout de 34 volumes pour les jeunes Shōnen. Adapté en dessin animé et diffusé en France sous le titre Lamu, la série télé comporte 195 épisodes auxquels s'ajoutent, 6 films et neuf OAVs. L'adaptation en dessin animé commence le 14 octobre 1981 et se termine le 19 mars 1986 .
  • Lamù è un manga pubblicato in Giappone dal 1978 al 1987, scritto e disegnato da Rumiko Takahashi, dal quale sono stati nel tempo tratti una serie anime televisiva, sei film ed undici OAV. Nel 1981 la serie ha vinto il Premio Shogakukan per i manga in entrambe le categorie shōnen e shōjo, e nel 1987 il Premio Seiun come miglior fumetto SF/fantasy.
  • 『うる星やつら』（うるせい-）は高橋留美子の漫画、およびそれを原作とするアニメ化作品。アニメについては、うる星やつら (アニメ)を参照。 本項では原作である漫画作品と、これに関連する作品全般について述べる。
  • Urusei Yatsura, também conhecido como Turma do Barulho e Lum, é uma série de anime, baseado no mangá criado por Rumiko Takahashi. A série está disponível comercialmente em DVD, com legendas em inglês, lançada pela Animeigo. Alguns poucos volumes do mangá foram traduzidos para o inglês pela Viz. A série também foi televisionada em vários países como França e Portugal.
  • Urusei Yatsura  — известные в конце 1970-х и в 1980-е года манга (вышло 34 тома) (1979—1987) и аниме-сериал (1981—1986), созданные Румико Такахаси.
  • Urusei Yatsura är en manga-serie som handlar om den otursbringade ynglingen Ataru och alienprinsessan Lum. Mangan är en parafras på folksagan Urashima Tarō. Författare är Rumiko Takahashi och serien gavs ut 1978-1987. Det gjordes också en anime-serie, som utsändes 1981-1986.
rdfs:label
  • Urusei Yatsura
  • Urusei Yatsura
  • Lamu, la petita extraterrestre
  • Urusei Yatsura
  • Urusei yatsura
  • Lamù
  • うる星やつら
  • Urusei Yatsura
  • Urusei Yatsura
  • Urusei Yatsura
  • 福星小子
owl:sameAs
skos:subject
foaf:page
is dbpprop:credits of
is dbpprop:notableWorks of
is dbpprop:redirect of
is dbpprop:works of
is owl:sameAs of