| dbpprop:abstract
|
- Urraca of Castile (1186–1220) was a daughter of Alfonso VIII of Castile and Leonora of England. Her maternal grandparents were Henry II of England and Eleanor of Aquitaine. In 1206 Urraca married Afonso II of Portugal. They were the parents of five children. Sancho II (1207–1248) Afonso III (1210–1279) Leonor (1211 – after 1231) Infante Fernando, Lord of Serpa (1217–1246) Vicente of Portugal (born & died 1219)
- Urraca von Kastilien war eine Prinzessin von Kastilien und von 1211 bis zu ihrem Tode Königin von Portugal. Urraca wurde als Tochter König Alfons VIII. von Kastilien und seiner Ehefrau, Eleonore Plantagenet (eine geborene englische Prinzessin, Tochter König Heinrich II. von England) geboren. Urraca hatte neun Geschwister, darunter Berenguela von Kastilien, Blanka von Kastilien, Eleonore von Kastilien und Heinrich I. von Kastilien. 1208 heiratete sie den portugiesischen Thronfolger, der 1211 als Alfons II. den Thron bestieg. Damit wurde Urraca Königin (als Ehefrau, nicht als Herrscherin eigenen Rechts). Nicht zu verwechseln ist sie mit ihrer Ururgroßmutter Urraca von Kastilien, die von 1106 bis 1126 regierende Königin von Kastilien war.
- Urraca de Castella i d'Anglaterra o Urraca de Borgonya, infanta de Castella i reina consort de Portugal.
- Urraca Kastilská byla portugalská královna, manželka Alfonse II. Urraca byla pátým dítětem kastilského krále Alfonse VIII. a Eleonory Anglické. Byla tedy vnučkou slavné krásky Eleonory Akvitánské a Jindřicha Plantageneta. Roku 1206 se Urraca provdala za portugalského prince Alfonse. O pět let později Alfons zdědil po otci trůn a Urraca se tak stala královnou. Z manželství se narodilo pět dětí. Je pohřbena společně s manželem v klášteře Alcobaça.
- Urraca de Borgoña o Urraca de Portugal infanta de Castilla y, desde 1211 hasta su muerte, reina de Portugal. Urraca era hija del rey Alfonso VIII el Noble y de su esposa, Leonor Plantagenet, hija de Enrique II de Inglaterra y de Leonor de Aquitania. En 1208, casó con el heredero portugués, el infante Alfonso; que en 1211 accedió al trono bajo el nombre de Alfonso II de Portugal.
- ウラッカ・デ・カスティーリャ（ポルトガル語：Urraca de Castela, スペイン語：Urraca de BorgoñaまたはUrraca de Portugal, 1186年 - 1220年）は、ポルトガル王アフォンソ2世の妃。カスティーリャ王アルフォンソ8世と王妃レオノール・プランタヘネトの次女。 1208年、アフォンソと結婚。5子をもうけた。 サンシュ2世（1207年 - 1248年） アフォンソ3世（1210年 - 1279年） レオノール（1211年 - 1231年） デンマーク王ヴァルデマー2世の王子ヴァルデマーの妃 フェルナンド（1217年 - 1246年） セルパ卿 ヴィセンテ（1219年、夭折）
- Urraca van Castilië (1186-1220), ook Urraca van Bourgondië genoemd, was een dochter van Alfons VIII van Castilië en Eleonora van Engeland. Haar grootouders van moeders kant waren Hendrik II van Engeland en Eleonora van Aquitanië. Zij was in 1208 gehuwd met Alfons II van Portugal en kreeg volgende kinderen: Sancho (1209-1248), later koning Sancho II van Portugal Alfons (1210-1279), later koning Alfons III van Portugal Eleonora (1211- na 1231) Ferdinand, heer van Serpa (na 1217-1243). Vicent (1219-). Tijdens de regering van Urraca en Alfons II werd de Reconquista van Spanje en Portugal voortgezet en in 1212 versloeg een leger van Portugezen en soldaten uit Castilië de Moren in de slag bij Las Navas de Tolosa. Urraca werd samen met Alfons begraven in het klooster van Alcobaça in Portugal.
- Urraka Kastylijska - córka Alfonsa VIII Szlachetnego, króla Kastylii i Eleonory Plantagenet. W 1208 roku, Urraka poślubiła Alfonsa II, króla Portugalii. Byli rodzicami piątki dzieci: Sancha II (1207-1248), króla Portugalii, Alfonsa III (1210-1279), kolejnego króla Portugalii, Eleonorę (1211-1231), żonę księcia Waldemara Duńskiego (syna króla Waldemara II i siostry Alfonsa - Berengarii), Ferdynanda (przed 1217-1243), pana Serpa, Wincentego (1219).
- Urraca de Castela ou Urraca Afonso de Castela foi um infanta de Castela e, de 1211 até à sua morte, rainha consorte de Portugal por casamento com o rei D. Afonso II de Portugal. Era filha do rei Afonso VIII de Castela com a sua esposa Leonor Plantageneta, princesa inglesa filha de Henrique II de Inglaterra e de Leonor de Aquitânia. Dentre os seus irmãos, destacaram-se: Berengária de Leão e Castela, regente de Castela em nome de seu irmão Henrique, rainha de Castela em 1217 após a morte deste e rainha consorte de Afonso IX de Leão Branca de Castela, rainha consorte de Luís VIII de França (embora D. Branca fosse mais nova que D. Urraca, casou oito anos mais cedo que a irmã) Leonor de Castela, rainha consorte de Jaime I de Aragão Henrique I de Castela, rei castelhano Em 1208 casou-se com o herdeiro do trono português, o infante D. Afonso, que em 1211 subiu ao trono sob o nome de D. Afonso II de Portugal. Jaz no Mosteiro de Alcobaça. As rainhas de Portugal contaram, desde muito cedo, com os rendimentos de bens, adquiridos, na sua grande maioria, por doação. A D. Urraca pertenceram os senhorios de Torres Vedras, Óbidos e Lafões.
|
| rdfs:comment
|
- Urraca of Castile (1186–1220) was a daughter of Alfonso VIII of Castile and Leonora of England. Her maternal grandparents were Henry II of England and Eleanor of Aquitaine. In 1206 Urraca married Afonso II of Portugal. They were the parents of five children. Sancho II (1207–1248) Afonso III (1210–1279) Leonor (1211 – after 1231) Infante Fernando, Lord of Serpa (1217–1246) Vicente of Portugal (born & died 1219)
- Urraca von Kastilien war eine Prinzessin von Kastilien und von 1211 bis zu ihrem Tode Königin von Portugal. Urraca wurde als Tochter König Alfons VIII. von Kastilien und seiner Ehefrau, Eleonore Plantagenet (eine geborene englische Prinzessin, Tochter König Heinrich II. von England) geboren. Urraca hatte neun Geschwister, darunter Berenguela von Kastilien, Blanka von Kastilien, Eleonore von Kastilien und Heinrich I. von Kastilien.
- Urraca de Castella i d'Anglaterra o Urraca de Borgonya, infanta de Castella i reina consort de Portugal.
- Urraca Kastilská byla portugalská královna, manželka Alfonse II. Urraca byla pátým dítětem kastilského krále Alfonse VIII. a Eleonory Anglické. Byla tedy vnučkou slavné krásky Eleonory Akvitánské a Jindřicha Plantageneta. Roku 1206 se Urraca provdala za portugalského prince Alfonse. O pět let později Alfons zdědil po otci trůn a Urraca se tak stala královnou. Z manželství se narodilo pět dětí. Je pohřbena společně s manželem v klášteře Alcobaça.
- Urraca de Borgoña o Urraca de Portugal infanta de Castilla y, desde 1211 hasta su muerte, reina de Portugal. Urraca era hija del rey Alfonso VIII el Noble y de su esposa, Leonor Plantagenet, hija de Enrique II de Inglaterra y de Leonor de Aquitania. En 1208, casó con el heredero portugués, el infante Alfonso; que en 1211 accedió al trono bajo el nombre de Alfonso II de Portugal.
- Urraca van Castilië (1186-1220), ook Urraca van Bourgondië genoemd, was een dochter van Alfons VIII van Castilië en Eleonora van Engeland. Haar grootouders van moeders kant waren Hendrik II van Engeland en Eleonora van Aquitanië. Zij was in 1208 gehuwd met Alfons II van Portugal en kreeg volgende kinderen: Sancho (1209-1248), later koning Sancho II van Portugal Alfons (1210-1279), later koning Alfons III van Portugal Eleonora (1211- na 1231) Ferdinand, heer van Serpa (na 1217-1243).
- Urraka Kastylijska - córka Alfonsa VIII Szlachetnego, króla Kastylii i Eleonory Plantagenet. W 1208 roku, Urraka poślubiła Alfonsa II, króla Portugalii. Byli rodzicami piątki dzieci: Sancha II (1207-1248), króla Portugalii, Alfonsa III (1210-1279), kolejnego króla Portugalii, Eleonorę (1211-1231), żonę księcia Waldemara Duńskiego (syna króla Waldemara II i siostry Alfonsa - Berengarii), Ferdynanda (przed 1217-1243), pana Serpa, Wincentego (1219).
- Urraca de Castela ou Urraca Afonso de Castela foi um infanta de Castela e, de 1211 até à sua morte, rainha consorte de Portugal por casamento com o rei D. Afonso II de Portugal. Era filha do rei Afonso VIII de Castela com a sua esposa Leonor Plantageneta, princesa inglesa filha de Henrique II de Inglaterra e de Leonor de Aquitânia.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
