| dbpprop:abstract
|
- The Ural-Altaic languages constitute a formerly proposed language family uniting the Uralic and Altaic language families. This now discredited proposal is also known as "Uralo-Altaic".
- Die ural-altaische Sprachgruppe war das Resultat der wissenschaftlichen Erforschung einer möglichen genetischen Verwandtschaft zwischen den altaischen und den uralischen Sprachen, was möglich erschien. Die Idee kam während der frühen Untersuchungsphase der altaischen Sprachen auf. Die ural-altaische Theorie wird heute weitgehend abgelehnt. Dennoch existieren etliche Verbindungen zwischen den uralischen und den altaischen Sprachen, die historische Bindungen erkennen lassen. Im folgenden gibt es einige Vokabelbeispiele: Zu den altaischen Sprachen gehören die türkischen, mongolischen und tungusischen Sprachen. Zu den uralischen Sprachen gehören die finno-ugrischen Sprachen und die samojedischen Sprachen.
- Las lenguas uralo-altaicas constituyen una propuesta obsoleta de grupo filogenético de lenguas que agruparía a los grupos de lenguas urálico y altaico. Hoy en día esta agrupación es debatida por los lingüistas, debido a la falta de pruebas relevantes en favor de esta división (que originalmente se basó entre otros en factores raciales e históricos, no relacionados directamente con lengua).
- Super famille de langue regroupant les langues turco-mongoles et finno-ougriennes. Toutes respectent l'harmonie vocalique et ont des règles de grammaire complexes. Le coréen et le japonais prêtent sujet à controverse quant à leur appartenance à cette super famille.
- Az urál-altaji nyelvcsalád a nyelvcsaládok egy feltételezett tágabb csoportja. Két nyelvcsaládot és ezen belül öt fő nyelvcsoportot sorolnak ide: Uráli nyelvcsalád: Finnugor nyelvek Szamojéd nyelvek Altaji nyelvcsalád: Török nyelvek Mongol nyelvek Mandzsu-tunguz nyelvek Egyes elméletek ide sorolják a japán nyelvet és a koreai nyelvet, a két nagy távol-keleti ragozó nyelvet is. Mások az urál-altaji nyelvcsaládhoz, illetve annak egyes tagjaihoz kapcsolják az ajnu nyelvet, az ókori sumer nyelvet, az etruszk nyelvet, az indiai dravida nyelvcsaládot, valamint a paleoszibériai nyelveket, ezzel az amerikai földrészre is kiterjesztve a nyelvcsaládot.
- Con lingue uralo-altaiche viene indicato un gruppo linguistico che include le lingue altaiche e le lingue uraliche. Questa categorizzazione rimane comunque a livello speculativo poiché non esistono sufficienti prove per poterne giustificare l'esistenza. Il termine uralo-altaico è stato disapprovato da parecchi linguisti nella storia. Oltretutto l'esistenza stessa del gruppo altaico viene anch'essa discussa, sebbene la presenza del gruppo uralico sia stata pienamente accettata. Anticamente i popoli giunti in Europa e parlanti lingue di questo gruppo, (per esempio i magiari), erano a volte chiamati "turchi", e "turche" le lingue da essi parlate. Nonostante questo uso fosse molto diffuso nell'Europa medievale, ciò fu frutto e concausa di una certa confusione che durò molti secoli e come già detto neppure oggi si ha un'idea chiara della classificazione delle lingue uralo-altaiche. Diversi linguisti moderni dubitano che i due gruppi possano non essere imparentati. Altri sostengono che i gruppi siano collegati solo tramite una famiglia più antica, quella nostratica, e che i gruppi altaico ed uralico non siano più imparentati rispetto a quanto lo siano gli altri componenti di questa famiglia patriarcale. Le più recenti ricerche linguistiche però tendono ad unificare i due gruppi. Entrambi i gruppi comprendono lingue senza il genere grammaticale per i sostantivi e con la seguente struttura logica della frase: Soggetto Oggetto Verbo. Queste similitudini potrebbero comunque essere soltanto frutto di una coincidenza: infatti, non vi è prova che queste caratteristiche derivino dalle stesse radici. Nel lessico però vi sono radici e addirittura parole comuni o molto vicine.
- ウラル・アルタイ語族（ウラル・アルタイごぞく）は言語の分類の一つであり、かつては、印欧語族、セム・ハム語族（現在のアフロ・アジア語族）とともに世界の3大語族とされていた。 共通の特徴としては、膠着語であり、SOV語順（例外もある）、母音調和があることが挙げられる。 しかし共通する基礎語彙は（ウラル語族を除いて）ほとんどなく、上の特徴も地域特性（言語連合）である可能性が高い。そのため現在は、それぞれウラル語族、アルタイ諸語に分類されている。
- Języki uralo-ałtajskie (liga uralo-ałtajska) – liga językowa, w skład której wchodzą rodziny językowe: uralska i ałtajska. Posługuje się nimi około 104 mln mówiących, zamieszkujących tereny od Europy Wschodniej poprzez Syberię i Mongolię aż po Azję Środkową i Azję Mniejszą. Języki te łączy szereg wspólnych cech morfologicznych i fonologicznych, uważa się jednak, że nie pochodzą one od wspólnego prajęzyka, a podobieństwa są wynikiem wzajemnego oddziaływania w zamierzchłej przeszłości. Niektórzy językoznawcy próbują udowodnić przynależność do ligi uralo-ałtajskiej także języka koreańskiego i języka japońskiego.
- As línguas uralo-altaicas são um grupo hipotético de idiomas que seria composto pela união das línguas urálicas com as línguas altaicas. Não há provas conclusivas de que esses dois grupos sejam aparentados, mas ambos possuem características comuns na maioria dos idiomas como a morfologia aglutinante, harmonia vocálica e ausência de gênero. Os lingüistas turcos preferem usar o termo línguas turânicas para se referirem às línguas uralo-altaicas como um todo, e consideram que todas elas têm uma única origem comum; e os lingüistas europeus costumam usar os termos "fíno-úgrico" e "ugro-finês" como sinônimo de línguas Urálicas.
- Урало-алтайские языки — гипотеза, весьма популярная в конце XIX — начале XX вв. В рамках данной гипотезы предполагалось общее происхождение уральских и алтайских языков. Первоначально Матиас Кастрен выдвинул в 1844 г. гипотезу о родстве алтайских языков. В состав алтайской семьи он включал финно-угорские языки, самодийские языки, тюркские языки, монгольские языки и тунгусо-маньчжурские языки. Популярность гипотезы возросла после того, как А. Вамбери, предполагавший, что венгерский язык относился к тюркским (его гипотеза не предполагала включение венгерского языка в состав финно-угорских), опубликовал материалы своих поездок в Среднюю Азию с многочисленными лексическими параллелями между венгерским и тюркскими языками. В настоящее время большинство лексических параллелей, предложенных Вамбери, считаются поздними заимствованиями периода османской оккупации Венгрии. Позднее лингвисты предложили объединить в одну семью тюркские, монгольские и тунгусо-маньчжурские языки. В другую семью — уральскую — были объединены финно-угорские и самодийские. Гипотеза основывалась на типологическом сходстве уральских и алтайских языков (и те, и другие являлись агглютинативными) и некотором личных показателей глаголов и ряда морфем (см. таблицу ниже). Данные реконструкции основывались на позднем состоянии уральских и алтайских языков и не учитывали их длительное взаимодействие: Систематической критике данную гипотезу подверг Г. Рамстедт во «Введении в алтайское языкознание». В настоящее время гипотезу можно считать опровергнутой (особенно резко о данной гипотезе высказывался С. А. Старостин), а сходство языков объясняется в рамках ностратической гипотезы.
- Uralaltaiska språk är den omdebatterade språkfamilj som skulle binda samman uraliska och altaiska språk. Teorin bygger på att båda språkgrupperna är agglutinerande, använder sig av vokalharmoni, saknar grammatiskt genus och har flera med varandra likartade ord, däribland pronomen som anses vara ovanliga som lånord. Flertalet lingvister har förkastat teorin och hävdar att dessa likheter har uppkommit genom att språken på ett tidigt stadium varit i kontakt med varandra. Det har också framställts att altaiska språk och uraliska språk kunde vara släkt på längre håll, då de i så fall torde uppgå i en större eurasiatisk språkgrupp där även indoeuropeiska språk skulle inkluderas.
- Ural Altay Dil Ailesi, eskiden birtakım dilbilimcilerinin varlığını savunduğu, fakat üzerinde genel olarak anlaşmaya varılmamış olan kuramsal bir dil öbeğidir. Günümüzde Altay Ailesi ve Ural Ailesi olarak ele alınan bu dil aileleri, eskiden aralarında var olduğu düşünülen dilbilimsel genetikten dolayı "Ural-Altay" dil ailesi denmekteydi. Ural-Altay dil grubunda en dar ve sıkıntılı dil Türkçe dir. Gerek birden fazla anlam yüklemeleri gerekse sınırsız ekler yapılarak oluşturulan kelimeler bu dili konuşanları daha pratik ve kısa olan yapancı kelimeleri kullanmaya itmektedir. Tarihin hiç bir döneminde Türkçe kelimesine raslanmamış, bugün Türkçe diye tabir edilen ne idüğü belirsiz dilin moğolcadan türediği ifade edilmektedir... Bu "ailenin" Altay kolu Türkçe, Moğolca, Tunguzca'dır. Macarca ve Fince ise bu ailenin Ural kolundandır. Bazı dilbilimciler Korece ile Japonca'yı da bu aileye katmış olsalar da, bu yöndeki kanıtlar daha da zayıftır. Günümüzde çoğu dilbilimci Ural ve Altay ailelerindeki benzerlikleri "tarihsel orijin" veya "yakınsama" ile sonuçlanmış karşılıklı etkileşim ile açıklamaktadır. Sondan ek alırlar. Ural ve Altay arasında ünlü uyumu, sondaneklemelilik, cümlede özne-nesne-yüklem sıralaması ve dillerin dilbilgisel olarak cinsiyetsiz olması gibi güçlü benzerlikler göstermişlerdir. Fakat bu tip benzerlikler yapısaldır. Tarihsel dilbilim araştırmasında ortak kelime kökleri önemli bir yer tutmaktadır. Günümüzde bu dil ailesinin varlığına dair bulunabilecek bilgilerin çoğu 1950 öncesi kaynaklara dayanmaktadır. Ural Dil Ailesi ile Altay Dil Ailesinin ayrı incelenmesi gerektiğini savunanlar da azımsanmayacak kadar çoktur ve birçok modern dilbilimci bu görüştedir.
- 乌拉尔-阿尔泰语系（又称突雷尼语族），过去某些语言学家提议设立的语系。目前通行的方法是分设为两个语系： 阿尔泰语系 乌拉尔语系 这两个语系的具体语族，请参看具体条目。较大的语言有土耳其语、阿塞拜疆语、土库曼语、哈萨克语、吉尔吉斯语、乌兹别克语、维吾尔语、撒拉语 、蒙古语、芬兰语、爱沙尼亚语和匈牙利语 。 此外，朝鲜语、日語有争议，有学者认为是孤立语言，另有学者认为应属阿尔泰语系（当然也就属于乌拉尔-阿尔泰语系），亦有学者把日语和11种琉球语方言一同编入日本语族。
|
| rdfs:comment
|
- The Ural-Altaic languages constitute a formerly proposed language family uniting the Uralic and Altaic language families. This now discredited proposal is also known as "Uralo-Altaic".
- Die ural-altaische Sprachgruppe war das Resultat der wissenschaftlichen Erforschung einer möglichen genetischen Verwandtschaft zwischen den altaischen und den uralischen Sprachen, was möglich erschien. Die Idee kam während der frühen Untersuchungsphase der altaischen Sprachen auf. Die ural-altaische Theorie wird heute weitgehend abgelehnt. Dennoch existieren etliche Verbindungen zwischen den uralischen und den altaischen Sprachen, die historische Bindungen erkennen lassen.
- Las lenguas uralo-altaicas constituyen una propuesta obsoleta de grupo filogenético de lenguas que agruparía a los grupos de lenguas urálico y altaico. Hoy en día esta agrupación es debatida por los lingüistas, debido a la falta de pruebas relevantes en favor de esta división (que originalmente se basó entre otros en factores raciales e históricos, no relacionados directamente con lengua).
- Super famille de langue regroupant les langues turco-mongoles et finno-ougriennes. Toutes respectent l'harmonie vocalique et ont des règles de grammaire complexes. Le coréen et le japonais prêtent sujet à controverse quant à leur appartenance à cette super famille.
- Az urál-altaji nyelvcsalád a nyelvcsaládok egy feltételezett tágabb csoportja. Két nyelvcsaládot és ezen belül öt fő nyelvcsoportot sorolnak ide: Uráli nyelvcsalád: Finnugor nyelvek Szamojéd nyelvek Altaji nyelvcsalád: Török nyelvek Mongol nyelvek Mandzsu-tunguz nyelvek Egyes elméletek ide sorolják a japán nyelvet és a koreai nyelvet, a két nagy távol-keleti ragozó nyelvet is.
- Con lingue uralo-altaiche viene indicato un gruppo linguistico che include le lingue altaiche e le lingue uraliche. Questa categorizzazione rimane comunque a livello speculativo poiché non esistono sufficienti prove per poterne giustificare l'esistenza. Il termine uralo-altaico è stato disapprovato da parecchi linguisti nella storia. Oltretutto l'esistenza stessa del gruppo altaico viene anch'essa discussa, sebbene la presenza del gruppo uralico sia stata pienamente accettata.
- Języki uralo-ałtajskie (liga uralo-ałtajska) – liga językowa, w skład której wchodzą rodziny językowe: uralska i ałtajska. Posługuje się nimi około 104 mln mówiących, zamieszkujących tereny od Europy Wschodniej poprzez Syberię i Mongolię aż po Azję Środkową i Azję Mniejszą.
- As línguas uralo-altaicas são um grupo hipotético de idiomas que seria composto pela união das línguas urálicas com as línguas altaicas. Não há provas conclusivas de que esses dois grupos sejam aparentados, mas ambos possuem características comuns na maioria dos idiomas como a morfologia aglutinante, harmonia vocálica e ausência de gênero.
- Урало-алтайские языки — гипотеза, весьма популярная в конце XIX — начале XX вв. В рамках данной гипотезы предполагалось общее происхождение уральских и алтайских языков. Первоначально Матиас Кастрен выдвинул в 1844 г. гипотезу о родстве алтайских языков.
- Uralaltaiska språk är den omdebatterade språkfamilj som skulle binda samman uraliska och altaiska språk. Teorin bygger på att båda språkgrupperna är agglutinerande, använder sig av vokalharmoni, saknar grammatiskt genus och har flera med varandra likartade ord, däribland pronomen som anses vara ovanliga som lånord. Flertalet lingvister har förkastat teorin och hävdar att dessa likheter har uppkommit genom att språken på ett tidigt stadium varit i kontakt med varandra.
- Ural Altay Dil Ailesi, eskiden birtakım dilbilimcilerinin varlığını savunduğu, fakat üzerinde genel olarak anlaşmaya varılmamış olan kuramsal bir dil öbeğidir. Günümüzde Altay Ailesi ve Ural Ailesi olarak ele alınan bu dil aileleri, eskiden aralarında var olduğu düşünülen dilbilimsel genetikten dolayı "Ural-Altay" dil ailesi denmekteydi. Ural-Altay dil grubunda en dar ve sıkıntılı dil Türkçe dir.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
