| dbpedia-owl:abstract
|
- Mit Upgrade ] (englisch upgrade = hochstufen) wird die Änderung eines Produkts auf eine höherwertige Konfiguration oder Version bezeichnet. Bei dem zugrundeliegenden Produkt kann es sich u.a. um Computerhard-, Software, Fahrkarten, Flugtickets, Wertpapierbewertungen durch Ratingagenturen, Tarife von Telekommunikationsanbietern oder Tarife bei Versicherungen handeln.
- Nell'ambito informatico, un aggiornamento (viene spesso usato il termine inglese upgrade, oppure nel caso di programmi update o patch) si riferisce al processo di sostituzione di un componente di un sistema informatico con un componente più recente. La sostituzione ha lo scopo di risolvere dei difetti del precedente componente, migliorarne le prestazioni oppure aggiungere nuove funzioni. Il componente può essere hardware o software. Un esempio di aggiornamento hardware è l'aggiunta di memoria RAM in un personal computer oppure l'aggiunta di nodi in un cluster di calcolo. Un esempio di aggiornamento software è l'installazione di una nuova versione di un programma. Nel caso di aggiornamenti software spesso non è richiesta una nuova installazione dell'intero programma, ma di una patch contenente solo le differenze rispetto alla versione precedente. Questo espediente permette di contenere le dimensioni dell'aggiornamento, facilitandone il trasferimento attraverso internet. Gli aggiornamenti software possono riguardare i driver di una periferica, un'applicazione o addirittura un intero sistema operativo, ma sono tutti estremamente importanti, poiché a causa della notevole complessità dei software attualmente in circolazione, è impossibile sviluppare fin dall'inizio versioni prive di errori, che vanno quindi corretti in seguito, quando il programma è già stato rilasciato. L'aggiornamento software può essere distribuito su supporti fisici come i CD-ROM o attraverso la rete internet. Molti programmi e tutti i moderni sistemi operativi prevedono dei programmi che automaticamente possono informare l'utente della disponibilità di nuovi aggiornamenti ed eventualmente gli stessi programmi possono provvedere ad installare i suddetti aggiornamenti.
- Bij computers is een upgrade het vervangen van oude hardware of software door modernere hardware of software om een systeem weer up-to-date te maken. Het upgraden (opwaarderen, toepassen van een upgrade) van software kan verschillende redenen hebben: De nieuwere versie heeft meer mogelijkheden; De nieuwere versie is efficiënter; De oudere versie heeft beveiligingsproblemen of andere bugs, die opgelost zijn in een latere versie; Op oudere versies wordt vaak geen ondersteuning (support) meer verleend. Er kunnen ook redenen zijn om juist niet te upgraden, bijvoorbeeld: De oude versie draait al lang goed en stabiel; De nieuwe versie heeft een andere bediening nodig en de gebruiker wil deze niet leren. De nieuwere versie vereist hardware die (nog) niet voorhanden is. Bij software spreekt men van twee termen met een net iets andere betekenis. Upgrade: een applicatie wordt vernieuwd. De nieuwe versie is een verzameling upgrades, maar ook mogelijk is een nieuwe user interface. Het versienummer verandert bijvoorbeeld van versie 1.0 naar versie 2.0 . (Minor) update: een applicatie wordt vernieuwd. Kleine foutjes worden bijgewerkt. Het programma is vaak maar op één of enkele plaatsen gewijzigd. Het versienummer verandert bijvoorbeeld van 2.0 naar 2.1. Als men terugvalt op een oudere versie wordt dat een rollback of downgrade genoemd.
- Upgrade - dosł. wyższa klasa, po polsku ulepszenie, uaktualnienie. Może to być ulepszenie sprzętu tzw. wymiana gorszego sprzętu, na nowy lepszy z lepszymi częstotliwościami i parametrami, albo gry. W wypadku gry upgrade to inaczej łata (poprawiająca błędy, ulepszenie akcji gry czy wprowadzenie propozycji graczy) lub data-dysk (wprowadzający nową funkcjonalność). Uaktualnienie, aktualizacja (ang. upgrade) programów komputerowych polega na usunięciu błędów, zmianie interfejsu bądź wprowadzenie nowych funkcji poprawiających działanie programów. Przeciwieństwem funkcji uaktualnienia (ang. upgrade) jest funkcja cofnięcia wersji (ang. downgrade). W grach RTS aktualizacja (ang. upgrade) często rozumiana jest jako ulepszenie: broni, pancerza, zdolności, poziomu wyszkolenia określonych jednostek itp.
- Upgrade é um jargão utilizado em computação, quando há uma atualização para uma versão mais recente de determinado produto. Este termo é bastante utilizado por quem integra a área da informática e de equipamentos eletrônicos, geralmente significando a troca de um hardware, software ou firmware por uma versão melhor ou mais recente, com o objetivo de agregar novas funcionalidades, ou melhorar as existentes. O termo upgrade também significa patch, compra de novos laptops, e troca de peças. Em arquivos de áudio, o termo upgrade se refere a substituição por um arquivo com uma codificação de melhor qualidade.
- The term upgrade refers to the replacement of a product with a newer version of the same product. It is most often used in computing and consumer electronics, generally meaning a replacement of hardware, software or firmware with a newer or better version, in order to bring the system up to date or to improve its characteristics. Contrast update and replace. See also laptop upgrade. Audiophiles use the word upgrade to describe the replacement of a product with a better-quality product with the aim of bringing enhancements to sound quality. File:Wiktionary-logo-en. svg Look up en:upgrade in Wiktionary, the free dictionary.
- 升級是電腦運算領域中常用的術語，一般是指硬體或軟體的汰舊換新，使系統能夠跟上時代。另外對愛玩高級音響的人（Audiophile）來說，使用此字眼時也經常表示用更好質量的產品來取代原有的產品，使音質獲得強化或提升。更广泛的意义上，升级可以泛指任何系统性的更新换代。例如可以说机械设备的升级、参考资料的升级甚至制度的升级等等。
|
| rdfs:comment
|
- Mit Upgrade ] (englisch upgrade = hochstufen) wird die Änderung eines Produkts auf eine höherwertige Konfiguration oder Version bezeichnet. Bei dem zugrundeliegenden Produkt kann es sich u.a. um Computerhard-, Software, Fahrkarten, Flugtickets, Wertpapierbewertungen durch Ratingagenturen, Tarife von Telekommunikationsanbietern oder Tarife bei Versicherungen handeln.
- 升級是電腦運算領域中常用的術語，一般是指硬體或軟體的汰舊換新，使系統能夠跟上時代。另外對愛玩高級音響的人（Audiophile）來說，使用此字眼時也經常表示用更好質量的產品來取代原有的產品，使音質獲得強化或提升。更广泛的意义上，升级可以泛指任何系统性的更新换代。例如可以说机械设备的升级、参考资料的升级甚至制度的升级等等。
- Nell'ambito informatico, un aggiornamento (viene spesso usato il termine inglese upgrade, oppure nel caso di programmi update o patch) si riferisce al processo di sostituzione di un componente di un sistema informatico con un componente più recente. La sostituzione ha lo scopo di risolvere dei difetti del precedente componente, migliorarne le prestazioni oppure aggiungere nuove funzioni. Il componente può essere hardware o software.
- Bij computers is een upgrade het vervangen van oude hardware of software door modernere hardware of software om een systeem weer up-to-date te maken.
- Upgrade - dosł. wyższa klasa, po polsku ulepszenie, uaktualnienie. Może to być ulepszenie sprzętu tzw. wymiana gorszego sprzętu, na nowy lepszy z lepszymi częstotliwościami i parametrami, albo gry. W wypadku gry upgrade to inaczej łata (poprawiająca błędy, ulepszenie akcji gry czy wprowadzenie propozycji graczy) lub data-dysk (wprowadzający nową funkcjonalność). Uaktualnienie, aktualizacja (ang.
- Upgrade é um jargão utilizado em computação, quando há uma atualização para uma versão mais recente de determinado produto. Este termo é bastante utilizado por quem integra a área da informática e de equipamentos eletrônicos, geralmente significando a troca de um hardware, software ou firmware por uma versão melhor ou mais recente, com o objetivo de agregar novas funcionalidades, ou melhorar as existentes. O termo upgrade também significa patch, compra de novos laptops, e troca de peças.
- The term upgrade refers to the replacement of a product with a newer version of the same product. It is most often used in computing and consumer electronics, generally meaning a replacement of hardware, software or firmware with a newer or better version, in order to bring the system up to date or to improve its characteristics. Contrast update and replace. See also laptop upgrade.
|
