Up is a 2009 American 3D computer-animated comedy-drama adventure film produced by Pixar Animation Studios and released by Walt Disney Pictures. Directed by Pete Docter, the film centers on an elderly widower named Carl Fredricksen (Ed Asner) and an earnest young "Wilderness Explorer" (a fictional youth group similar to the Boy Scouts) named Russell (Jordan Nagai). By tying thousands of balloons to his home, 78-year-old Carl sets out to fulfill his dream to see the wilds of South America and complete a promise made to his late wife, Ellie. The film was co-directed by Bob Peterson, with music composed by Michael Giacchino.

Property Value
dbo:Work/runtime
  • 96.0
dbo:abstract
  • فوق (بالإنجليزية: Up) هو فيلم رسوم متحركة (الرسم عن طريق الكمبيوتر CGI) خيال علمي من إنتاج شركة بيكسار من إصدار أفلام والت ديزني في عام 2009. تم عرضه أول مرة في 29 مايو 2009. تم دبلجة الفيلم بنسخة عربية رسمية باللهجة المصرية عام 2009، عرض الفيلم بنسخة تابعة لقنوات الجزيرة مدبلجة باللغة العربية الفصحى على تلفزيون ج بتاريخ 25 أبريل 2013. الفيلم من إخراج Pete Docter مخرج فيلم شركة المرعبين المحدودة وحصل الفيلم على أوسكار أفضل فيلم للرسوم المتحركة لعام 2009. (ar)
  • Up (titulada Up: una aventura de altura en Hispanoamérica) es una película de animación y aventuras producida por Walt Disney Pictures y Pixar Animation Studios, dirigida por Pete Docter, estrenada en 2009 y ganadora de dos premios Óscar. La trama relata las aventuras de un viudo de edad avanzada llamado Carl Fredricksen y de un niño escultista cuyo nombre es Russell, quienes viajan a Cataratas del Paraíso, en Venezuela, en el interior de una casa flotante suspendida con globos rellenos de helio. Es el segundo largometraje de Docter, quien previamente había dirigido Monsters, Inc., y cuenta con las voces en inglés de Edward Asner, Christopher Plummer, Bob Peterson y Jordan Nagai. A su vez, es la décima producción de los estudios Pixar, así como la primera en exhibirse en Disney Digital 3D; en su proyección en salas de cine, se hizo acompañar del cortometraje Partly Cloudy. Tuvo proyecciones en algunas salas selectas con tecnología Dolby 3D. Su estreno ocurrió el 29 de mayo de 2009 en Estados Unidos, aunque antes inauguró el Festival de cine de Cannes de ese año, donde se convirtió en la primera cinta animada o en tercera dimensión que ha abierto este evento. Tras su estreno, obtuvo en general una crítica positiva: alcanzó un porcentaje de 98% en el sitio especializado Rotten Tomatoes (que la calificó como la mejor película de 2009) y recaudó una cantidad superior a 730 millones USD en todo el mundo, hecho que la llevó a convertirse en la tercera película más exitosa de la productora, sólo por debajo de Finding Nemo (2003) y Toy Story 3 (2010). En cuanto a premios, además del par de Óscares obtenidos, es la segunda cinta animada que recibió una nominación como mejor película en dicha premiación, después de La bella y la bestia (1991). Otros reconocimientos incluyen los Globos de Oro en las categorías de mejor película animada y mejor banda sonora, entregados por la Asociación de la Prensa Extranjera de Hollywood. (es)
  • Oben (Originaltitel Up) aus dem Jahr 2009 ist der zehnte computeranimierte Spielfilm der Pixar Animation Studios und der Walt Disney Company. Die Premiere war am 13. Mai 2009 als offizieller Eröffnungsfilm der internationalen Filmfestspiele von Cannes. Der deutschsprachige Kinostart erfolgte am 17. September 2009. Es ist die erste Pixar-Produktion eines 3D-Films. In der Oscarverleihung 2010 erhielt Oben fünf Nominierungen und konnte die Kategorien Bester Animationsfilm und Beste Filmmusik für sich entscheiden. Der Vorfilm zu Oben ist Teilweise wolkig. (de)
  • Là-haut (Up) est le dixième long-métrage d'animation en images de synthèse des studios Pixar, sorti en 2009 et réalisé par Pete Docter (Monstres et Cie), et Bob Peterson, qui en signe également le scénario. Il raconte l'histoire du veuf octogénaire Carl Fredricksen (doublé par Edward Asner) qui, grâce à des ballons gonflés à l'hélium, envole sa maison vers l'Amérique du Sud accompagné du jeune scout Russell (Jordan Nagai) pour accomplir une promesse qu'il avait faite à sa femme décédée. Il a été projeté le 13 mai 2009 en ouverture de la 62e édition du Festival de Cannes, devenant le premier film d'animation à ouvrir ce festival. Le film est un grand succès et rapporte 731 millions de dollars au box-office. Il a été reconnu pour son humour et son émotion ; l'interprétation de Carl par Ed Asner a été prisée par les critiques. Le film a reçu le Golden Globe du meilleur film d'animation en 2010 ainsi que l'oscar du meilleur film d'animation en 2010. (fr)
  • Up è un film d'animazione del 2009 scritto e diretto da Pete Docter e Bob Peterson. È il decimo lungometraggio realizzato dai Pixar Animation Studios in co-produzione con la Walt Disney Pictures, ed ha aperto il 62º Festival di Cannes il 13 maggio 2009. È stato il secondo film di animazione della storia ad essere stato candidato agli Oscar come miglior film dopo La bella e la bestia nel 1991, ottenendo 5 candidature in totale. È il primo film della Pixar ad essere realizzato anche per la proiezione in formato digitale tridimensionale Disney Digital 3-D, e la colonna sonora è stata composta da Michael Giacchino, già compositore dei film Pixar Gli Incredibili e Ratatouille. Il film ha vinto 2 Premi Oscar nel 2010: miglior film d'animazione e migliore colonna sonora. (it)
  • 『カールじいさんの空飛ぶ家』(カールじいさんのそらとぶいえ、原題: Up)は、ピクサー・アニメーション・スタジオが製作した2009年公開のアニメ映画である。ピクサー初のディズニーデジタル3-D版も同時公開された。同時上映は短編アニメーション『晴れ ときどき くもり』(Partly Cloudy)。 第62回カンヌ国際映画祭のオープニング作品となった(アニメ映画としては初)。第67回ゴールデングローブ賞アニメ映画賞・作曲賞受賞。また第82回アカデミー賞にて、アニメーション映画としては1991年の『美女と野獣』以来史上2度目となる、作品賞候補入りを果たした。 (ja)
  • Up is een Amerikaanse computeranimatiefilm uit 2009, geproduceerd door Pixar Animation Studios en gedistribueerd door Walt Disney Pictures. Het is de tiende lange speelfilm van Pixar. De regie is in handen van Pete Docter. De film debuteerde als eerste animatiefilm ooit op de opening van het Filmfestival van Cannes. De stemmen in de film werden verzorgd door Ed Asner, Christopher Plummer, Bob Peterson en Jordan Nagai. (nl)
  • Up (Up - Altas Aventuras (título no Brasil) ou Up - Altamente! (título em Portugal)) é um filme norte-americano do gênero animação sendo o 10ª longa-metragem de animação produzida pelos estúdios Pixar lançada nos Estados Unidos em 29 de maio de 2009. O enredo conta as aventuras que Carl ( que no fime se chama Sr. Fredericksen, um idoso viúvo com seu sonho de se mudar para o magnífico Paraíso das Cachoeiras, na Venezuela) enfrenta ao conhecer Russel (um garoto escoteiro amante da natureza com seu sonho de protegê-la), Muntz (o explorador difamado buscando restabelecer sua reputação), Kevin (a ave tropical) e Dug (um golden retriever falante). É o segundo longa-metragem do diretor Pete Docter (o primeiro foi Monstros e Companhia.) e também o décimo-primeiro filme da Disney a ser apresentado em Disney Digital 3-D (primeiro da Pixar). O filme se tornou a quarta maior bilheteria da Pixar, atrás apenas de Monstros Universidade, Procurando Nemo e Toy Story 3, com 292 milhões de dólares nos Estados Unidos, e US$731 milhões mundialmente. E foi o primeiro filme da pixar a ser nomeado para o Óscar de Melhor Filme. (pt)
  • Odlot (ang. Up) – amerykański film animowany z 2009 roku zrealizowany w technologii 3D przez wytwórnię Pixar. Film wyreżyserował Peter Docter. Odlot jest pierwszym filmem 3D studia Pixar. (pl)
  • Up is a 2009 American 3D computer-animated comedy-drama adventure film produced by Pixar Animation Studios and released by Walt Disney Pictures. Directed by Pete Docter, the film centers on an elderly widower named Carl Fredricksen (Ed Asner) and an earnest young "Wilderness Explorer" (a fictional youth group similar to the Boy Scouts) named Russell (Jordan Nagai). By tying thousands of balloons to his home, 78-year-old Carl sets out to fulfill his dream to see the wilds of South America and complete a promise made to his late wife, Ellie. The film was co-directed by Bob Peterson, with music composed by Michael Giacchino. Docter began working on the story in 2004, which was based on fantasies of escaping from life when it becomes too irritating. He and eleven other Pixar artists spent three days in Venezuela gathering research and inspiration. The designs of the characters were caricatured and stylized considerably, and animators were challenged with creating realistic cloth. The floating house is attached by a varying number between 10,000 and 20,000 balloons in the film's sequences. Up was Pixar's first film to be presented in Disney Digital 3-D. Up was released on May 29, 2009 and opened the 2009 Cannes Film Festival, becoming the first animated and 3D film to do so. The film became a great financial success, accumulating over $735 million in its theatrical release. Up received universal acclaim, with most reviewers commending the humor and heart of the film. Edward Asner was praised for his portrayal of Carl, and a montage of Carl and his wife Ellie aging together was widely lauded. The film received five Academy Award nominations, including Best Picture, making it the second animated film in history to receive such a nomination, following Beauty and the Beast (1991). (en)
  • «Вверх» (англ. Up) — полнометражный мультипликационный фильм анимационной студии Pixar. В мае 2009 года Каннский кинофестиваль впервые в своей истории открылся показом мультфильма, и этим мультфильмом стал «Вверх». В некоторых кинотеатрах фильм показывается в 3D формате, его показ предваряет короткометражка «Переменная облачность». «Вверх» был удостоен премии Оскар в категориях лучший анимационный полнометражный фильм и лучшая музыка к фильму. Теглайн: Когда проблемы тянут ко дну, смотри вверх! (ru)
  • 《天外奇蹟》(英语:Up)是2009年皮克斯動畫工作室第十部動畫電影,首部3D電影。由《怪獸公司》導演皮特·多克特負責執導,爱德华·阿斯纳、克里斯托弗·普卢默和约翰·拉岑贝格尔配音演出。 電影由華特迪士尼影業發行,曾於紐約Comic-Con展試映前45分鐘,獲得好評如流。受邀為第62屆坎城影展開幕片,首部擔任坎城開幕片的3D動畫片。本片在北美2009年5月29日正式公開首映。本片入圍奧斯卡最佳影片、最佳動畫片等獎項,成為繼《美女與野獸》之後的第二部入圍最佳影片的動畫片。 (zh)
dbo:budget
  • 1.75E8
dbo:director
dbo:distributor
dbo:gross
  • 7.351E8
dbo:musicComposer
dbo:producer
dbo:runtime
  • 5760.000000 (xsd:double)
dbo:thumbnail
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageID
  • 11659396 (xsd:integer)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 744473857 (xsd:integer)
dbo:writer
dbp:alt
  • A house is floating in the air, lifted by balloons. A dog, a boy, and an old man hang beneath on a garden hose. "UP" is written in the top right corner.
dbp:caption
  • Theatrical release poster
dbp:cinematography
  • Jean-Claudie Kalache
  • Patrick Lin
dbp:country
  • United States
dbp:editing
  • Kevin Nolting
dbp:language
  • English
dbp:story
dbp:studio
dbp:title
  • Awards for Up
dbp:wordnet_type
dct:subject
http://purl.org/linguistics/gold/hypernym
rdf:type
rdfs:comment
  • فوق (بالإنجليزية: Up) هو فيلم رسوم متحركة (الرسم عن طريق الكمبيوتر CGI) خيال علمي من إنتاج شركة بيكسار من إصدار أفلام والت ديزني في عام 2009. تم عرضه أول مرة في 29 مايو 2009. تم دبلجة الفيلم بنسخة عربية رسمية باللهجة المصرية عام 2009، عرض الفيلم بنسخة تابعة لقنوات الجزيرة مدبلجة باللغة العربية الفصحى على تلفزيون ج بتاريخ 25 أبريل 2013. الفيلم من إخراج Pete Docter مخرج فيلم شركة المرعبين المحدودة وحصل الفيلم على أوسكار أفضل فيلم للرسوم المتحركة لعام 2009. (ar)
  • Oben (Originaltitel Up) aus dem Jahr 2009 ist der zehnte computeranimierte Spielfilm der Pixar Animation Studios und der Walt Disney Company. Die Premiere war am 13. Mai 2009 als offizieller Eröffnungsfilm der internationalen Filmfestspiele von Cannes. Der deutschsprachige Kinostart erfolgte am 17. September 2009. Es ist die erste Pixar-Produktion eines 3D-Films. In der Oscarverleihung 2010 erhielt Oben fünf Nominierungen und konnte die Kategorien Bester Animationsfilm und Beste Filmmusik für sich entscheiden. Der Vorfilm zu Oben ist Teilweise wolkig. (de)
  • 『カールじいさんの空飛ぶ家』(カールじいさんのそらとぶいえ、原題: Up)は、ピクサー・アニメーション・スタジオが製作した2009年公開のアニメ映画である。ピクサー初のディズニーデジタル3-D版も同時公開された。同時上映は短編アニメーション『晴れ ときどき くもり』(Partly Cloudy)。 第62回カンヌ国際映画祭のオープニング作品となった(アニメ映画としては初)。第67回ゴールデングローブ賞アニメ映画賞・作曲賞受賞。また第82回アカデミー賞にて、アニメーション映画としては1991年の『美女と野獣』以来史上2度目となる、作品賞候補入りを果たした。 (ja)
  • Up is een Amerikaanse computeranimatiefilm uit 2009, geproduceerd door Pixar Animation Studios en gedistribueerd door Walt Disney Pictures. Het is de tiende lange speelfilm van Pixar. De regie is in handen van Pete Docter. De film debuteerde als eerste animatiefilm ooit op de opening van het Filmfestival van Cannes. De stemmen in de film werden verzorgd door Ed Asner, Christopher Plummer, Bob Peterson en Jordan Nagai. (nl)
  • Odlot (ang. Up) – amerykański film animowany z 2009 roku zrealizowany w technologii 3D przez wytwórnię Pixar. Film wyreżyserował Peter Docter. Odlot jest pierwszym filmem 3D studia Pixar. (pl)
  • «Вверх» (англ. Up) — полнометражный мультипликационный фильм анимационной студии Pixar. В мае 2009 года Каннский кинофестиваль впервые в своей истории открылся показом мультфильма, и этим мультфильмом стал «Вверх». В некоторых кинотеатрах фильм показывается в 3D формате, его показ предваряет короткометражка «Переменная облачность». «Вверх» был удостоен премии Оскар в категориях лучший анимационный полнометражный фильм и лучшая музыка к фильму. Теглайн: Когда проблемы тянут ко дну, смотри вверх! (ru)
  • 《天外奇蹟》(英语:Up)是2009年皮克斯動畫工作室第十部動畫電影,首部3D電影。由《怪獸公司》導演皮特·多克特負責執導,爱德华·阿斯纳、克里斯托弗·普卢默和约翰·拉岑贝格尔配音演出。 電影由華特迪士尼影業發行,曾於紐約Comic-Con展試映前45分鐘,獲得好評如流。受邀為第62屆坎城影展開幕片,首部擔任坎城開幕片的3D動畫片。本片在北美2009年5月29日正式公開首映。本片入圍奧斯卡最佳影片、最佳動畫片等獎項,成為繼《美女與野獸》之後的第二部入圍最佳影片的動畫片。 (zh)
  • Up (titulada Up: una aventura de altura en Hispanoamérica) es una película de animación y aventuras producida por Walt Disney Pictures y Pixar Animation Studios, dirigida por Pete Docter, estrenada en 2009 y ganadora de dos premios Óscar. La trama relata las aventuras de un viudo de edad avanzada llamado Carl Fredricksen y de un niño escultista cuyo nombre es Russell, quienes viajan a Cataratas del Paraíso, en Venezuela, en el interior de una casa flotante suspendida con globos rellenos de helio. (es)
  • Up is a 2009 American 3D computer-animated comedy-drama adventure film produced by Pixar Animation Studios and released by Walt Disney Pictures. Directed by Pete Docter, the film centers on an elderly widower named Carl Fredricksen (Ed Asner) and an earnest young "Wilderness Explorer" (a fictional youth group similar to the Boy Scouts) named Russell (Jordan Nagai). By tying thousands of balloons to his home, 78-year-old Carl sets out to fulfill his dream to see the wilds of South America and complete a promise made to his late wife, Ellie. The film was co-directed by Bob Peterson, with music composed by Michael Giacchino. (en)
  • Up è un film d'animazione del 2009 scritto e diretto da Pete Docter e Bob Peterson. È il decimo lungometraggio realizzato dai Pixar Animation Studios in co-produzione con la Walt Disney Pictures, ed ha aperto il 62º Festival di Cannes il 13 maggio 2009. È stato il secondo film di animazione della storia ad essere stato candidato agli Oscar come miglior film dopo La bella e la bestia nel 1991, ottenendo 5 candidature in totale. Il film ha vinto 2 Premi Oscar nel 2010: miglior film d'animazione e migliore colonna sonora. (it)
  • Là-haut (Up) est le dixième long-métrage d'animation en images de synthèse des studios Pixar, sorti en 2009 et réalisé par Pete Docter (Monstres et Cie), et Bob Peterson, qui en signe également le scénario. Il raconte l'histoire du veuf octogénaire Carl Fredricksen (doublé par Edward Asner) qui, grâce à des ballons gonflés à l'hélium, envole sa maison vers l'Amérique du Sud accompagné du jeune scout Russell (Jordan Nagai) pour accomplir une promesse qu'il avait faite à sa femme décédée. (fr)
  • Up (Up - Altas Aventuras (título no Brasil) ou Up - Altamente! (título em Portugal)) é um filme norte-americano do gênero animação sendo o 10ª longa-metragem de animação produzida pelos estúdios Pixar lançada nos Estados Unidos em 29 de maio de 2009. É o segundo longa-metragem do diretor Pete Docter (o primeiro foi Monstros e Companhia.) e também o décimo-primeiro filme da Disney a ser apresentado em Disney Digital 3-D (primeiro da Pixar). (pt)
rdfs:label
  • Up (2009 film) (en)
  • فوق (فيلم) (ar)
  • Oben (de)
  • Up (es)
  • Là-haut (film, 2009) (fr)
  • Up (film 2009) (it)
  • カールじいさんの空飛ぶ家 (ja)
  • Up (2009) (nl)
  • Odlot (film 2009) (pl)
  • Up (filme) (pt)
  • Вверх (ru)
  • 天外奇蹟 (zh)
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:homepage
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Up (en)
is dbo:openingFilm of
is dbo:wikiPageDisambiguates of
is dbo:wikiPageRedirects of
is dbp:theme of
is rdfs:seeAlso of
is foaf:primaryTopic of