Untersturmführer was a paramilitary rank of the German Schutzstaffel (SS) first created in July 1934. The rank can trace its origins to the older SA rank of Sturmführer which had existed since the founding of the SA in 1921. The rank of Untersturmführer was senior to Hauptscharführer (or Sturmscharführer in the Waffen-SS) and junior to the rank of Obersturmführer.

Property Value
dbo:abstract
  • Der SS-Untersturmführer (kurz: Ustuf; Ansprache: Untersturmführer) war im Deutschen Reich der niedrigste Offiziersrang der Schutzstaffel (SS), der vergleichbar mit dem heutigen Leutnant wäre. Die ursprüngliche Bezeichnung im NS-Ranggefüge lautete SS-Sturmführer; erst 1935 wurde die Bezeichnung in der SS in SS-Untersturmführer geändert. Bei den Abbildungen werden die Rangabzeichen oder Dienstgradabzeichen gezeigt, die als Schulterstücke und Kragenspiegel, aber auch als Ärmelabzeichen ab 1942 für Tarn- oder Spezialanzüge, getragen wurden. Die Kragenspiegel mit SS-Runen und dem Rangabzeichen wurden an der feldgrauen Uniformjacke der Waffen-SS oder der grauen Feldbluse getragen. (de)
  • Untersturmführer was a paramilitary rank of the German Schutzstaffel (SS) first created in July 1934. The rank can trace its origins to the older SA rank of Sturmführer which had existed since the founding of the SA in 1921. The rank of Untersturmführer was senior to Hauptscharführer (or Sturmscharführer in the Waffen-SS) and junior to the rank of Obersturmführer. (en)
  • Untersturmführer (abréviation Ustuf) était un grade paramilitaire de la SS, créé en juillet 1934. Il peut être assimilé à l'ancien grade de la SA, le Sturmfuhrer, créé en 1921. (fr)
  • Untersturmführer fue uno de los rangos militares de la Alemania Nazi usado tanto en las Sturmabteilung (SA, Sección de asalto) que lo definían sencillamente como SA-Sturmführer, como en las Schutzstaffel (SS, cuerpo de protección), en este caso como SS-Untersturmführer. Su traducción bien podría ser "jefe subalterno de unidad de asalto" o, sencillamente, "Jefe de Asalto". Este rango siguió la tradición de las tropas especiales de asalto, originadas en la Primera Guerra Mundial, en las que el título de Sturmführer lo ejercía un jefe de sección. En 1925 los SA lo utilizaron. En 1928 lo adoptaron los SS, para en los años 30 convertirlo finalmente en Untersturmführer. El rango de Untersturmführer era una de las jerarquías de más bajo nivel entre los oficiales, siendo la segunda después del Sturmscharführer (Suboficial Mayor). Equivale al Subteniente en el ejército. (es)
  • 親衛隊少尉とは(しんえいたいしょうい)とはナチス・ドイツ親衛隊(SS)の階級SS-Untersturmführer の訳語の一つである。英米の研究書では訳さず原文を用いるが、敢えて訳す場合には陸軍の階級呼称を利用して SS-Second Lieutenant と訳される。日本語では逐語訳し親衛隊下級突撃隊指揮官、SS小隊長と訳される場合があるが、実際に突撃隊でもなく、小隊を指揮する指揮官でない場合が多く、表意文字文化に慣れた読者を混乱させる。またドイツでも最近の研究書では陸軍の階級呼称を併記している。当時のドイツには10万名もの親衛隊少尉がいたと言われる。 親衛隊特務曹長(SS-Sturmscharführer)の上、親衛隊中尉(SS-Obersturmführer)の下に位置する。 Untersturmführer は親衛隊(SS)のみで使われた階級であり、それ以外のナチ党組織ではSturmführerを用いた。たとえば突撃隊(SA)ではSA-Sturmführer(突撃隊少尉)、国家社会主義自動車隊(NSKK)ではNSKK-Sturmführer(国家社会主義自動車隊少尉)といった具合である。 また親衛隊も1934年以前はSS-Sturmführerを使っていた。 * 襟章(1934–1942) (ja)
  • Untersturmführer era un rango paramilitare delle Schutzstaffel Tedesche, creato nel luglio 1934. Il grado aveva origini dal grado delle Sturmabteilung di Sturmführer, che esisteva fin dalla fondazione delle stesse nel 1921. Il rango di Untersturmführer è direttamente superiore allo Hauptscharführer (o Sturmscharführer nelle Waffen-SS) e minore del rango di Obersturmführer. Untersturmführer è stato il primo grado da ufficiale delle SS, equivalente a un attuale sottotenente di altre organizzazioni militari. L'insegna consisteva in una patch nera con tre semi d'argento poste sul collare nero della divisa. La spallina era di un tenente dell'esercito. La promozione ad Untersturmführer era per un membro delle SS l'inizio per la carriera da ufficiale. (it)
  • SS-Untersturmführer – stopień paramilitarny w III Rzeszy w Schutzstaffel (SS), który w Waffen-SS odpowiadał stopniowi podporucznika (Leutnant) w siłach zbrojnych Rzeszy (Wehrmacht). Jego odpowiednikiem w SA był SA-Sturmführer. (pl)
  • Унтерштурмфюрер (нем. Untersturmführer) — звание в СС, соответствовало званию лейтенанта в вермахте. Звание возникло в 1934 году из должности руководителя подразделения СС — труппе (нем. SS-Truppe).Труппе охватывал городской район, сельскую округу, по численности составлял около армейского взвода — от 18 до 45 человек, состоял из трех отделений — шаров (нем. SS-Schar), возглавлялся труппфюрером (нем. SS-Truppführer) или унтерштурмфюрером (нем. SS-Untersturmführer), в зависимости от численности. В войсках СС унтерштурмфюрер, как правило, занимал должность командира взвода. Знаки различия унтерштурмфюрера Ваффен-СС * Погон * Петлицы * Нарукавная нашивка на Маскировочный костюм (ru)
  • Untersturmführer was een paramilitaire rang in de Duitse Schutzstaffel (SS), gecreëerd in juli 1934. De rang kende zijn origine in de oudere SA-rang van Sturmführer, welke al bestond sinds de oprichting van de SA in 1921. De rang van Untersturmführer was hoger in rang dan de Hauptscharführer of de (Sturmscharführer in de Waffen-SS) en lager dan de rang van Obersturmführer. (nl)
  • Untersturmführer foi uma patente paramilitar do Schutzstaffel criada em julho de 1934 pela Alemanha Nazista. A patente, equivalente à de segundo-tenente em outras organizações militares, tem suas origens na antiga patente de Sturmführer, que existia desde a fundação das SA em 1921. A patente de Untersturmführer era superior a Hauptscharführer (ou Sturmscharführer na Waffen-SS) e inferior a Obersturmführer. (pt)
dbo:thumbnail
dbo:wikiPageID
  • 1400890 (xsd:integer)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 742289148 (xsd:integer)
dct:subject
http://purl.org/linguistics/gold/hypernym
rdf:type
rdfs:comment
  • Untersturmführer was a paramilitary rank of the German Schutzstaffel (SS) first created in July 1934. The rank can trace its origins to the older SA rank of Sturmführer which had existed since the founding of the SA in 1921. The rank of Untersturmführer was senior to Hauptscharführer (or Sturmscharführer in the Waffen-SS) and junior to the rank of Obersturmführer. (en)
  • Untersturmführer (abréviation Ustuf) était un grade paramilitaire de la SS, créé en juillet 1934. Il peut être assimilé à l'ancien grade de la SA, le Sturmfuhrer, créé en 1921. (fr)
  • 親衛隊少尉とは(しんえいたいしょうい)とはナチス・ドイツ親衛隊(SS)の階級SS-Untersturmführer の訳語の一つである。英米の研究書では訳さず原文を用いるが、敢えて訳す場合には陸軍の階級呼称を利用して SS-Second Lieutenant と訳される。日本語では逐語訳し親衛隊下級突撃隊指揮官、SS小隊長と訳される場合があるが、実際に突撃隊でもなく、小隊を指揮する指揮官でない場合が多く、表意文字文化に慣れた読者を混乱させる。またドイツでも最近の研究書では陸軍の階級呼称を併記している。当時のドイツには10万名もの親衛隊少尉がいたと言われる。 親衛隊特務曹長(SS-Sturmscharführer)の上、親衛隊中尉(SS-Obersturmführer)の下に位置する。 Untersturmführer は親衛隊(SS)のみで使われた階級であり、それ以外のナチ党組織ではSturmführerを用いた。たとえば突撃隊(SA)ではSA-Sturmführer(突撃隊少尉)、国家社会主義自動車隊(NSKK)ではNSKK-Sturmführer(国家社会主義自動車隊少尉)といった具合である。 また親衛隊も1934年以前はSS-Sturmführerを使っていた。 * 襟章(1934–1942) (ja)
  • SS-Untersturmführer – stopień paramilitarny w III Rzeszy w Schutzstaffel (SS), który w Waffen-SS odpowiadał stopniowi podporucznika (Leutnant) w siłach zbrojnych Rzeszy (Wehrmacht). Jego odpowiednikiem w SA był SA-Sturmführer. (pl)
  • Untersturmführer was een paramilitaire rang in de Duitse Schutzstaffel (SS), gecreëerd in juli 1934. De rang kende zijn origine in de oudere SA-rang van Sturmführer, welke al bestond sinds de oprichting van de SA in 1921. De rang van Untersturmführer was hoger in rang dan de Hauptscharführer of de (Sturmscharführer in de Waffen-SS) en lager dan de rang van Obersturmführer. (nl)
  • Untersturmführer foi uma patente paramilitar do Schutzstaffel criada em julho de 1934 pela Alemanha Nazista. A patente, equivalente à de segundo-tenente em outras organizações militares, tem suas origens na antiga patente de Sturmführer, que existia desde a fundação das SA em 1921. A patente de Untersturmführer era superior a Hauptscharführer (ou Sturmscharführer na Waffen-SS) e inferior a Obersturmführer. (pt)
  • Der SS-Untersturmführer (kurz: Ustuf; Ansprache: Untersturmführer) war im Deutschen Reich der niedrigste Offiziersrang der Schutzstaffel (SS), der vergleichbar mit dem heutigen Leutnant wäre. Die ursprüngliche Bezeichnung im NS-Ranggefüge lautete SS-Sturmführer; erst 1935 wurde die Bezeichnung in der SS in SS-Untersturmführer geändert. (de)
  • Untersturmführer fue uno de los rangos militares de la Alemania Nazi usado tanto en las Sturmabteilung (SA, Sección de asalto) que lo definían sencillamente como SA-Sturmführer, como en las Schutzstaffel (SS, cuerpo de protección), en este caso como SS-Untersturmführer. El rango de Untersturmführer era una de las jerarquías de más bajo nivel entre los oficiales, siendo la segunda después del Sturmscharführer (Suboficial Mayor). Equivale al Subteniente en el ejército. (es)
  • Untersturmführer era un rango paramilitare delle Schutzstaffel Tedesche, creato nel luglio 1934. Il grado aveva origini dal grado delle Sturmabteilung di Sturmführer, che esisteva fin dalla fondazione delle stesse nel 1921. Il rango di Untersturmführer è direttamente superiore allo Hauptscharführer (o Sturmscharführer nelle Waffen-SS) e minore del rango di Obersturmführer. La promozione ad Untersturmführer era per un membro delle SS l'inizio per la carriera da ufficiale. (it)
  • Унтерштурмфюрер (нем. Untersturmführer) — звание в СС, соответствовало званию лейтенанта в вермахте. Звание возникло в 1934 году из должности руководителя подразделения СС — труппе (нем. SS-Truppe).Труппе охватывал городской район, сельскую округу, по численности составлял около армейского взвода — от 18 до 45 человек, состоял из трех отделений — шаров (нем. SS-Schar), возглавлялся труппфюрером (нем. SS-Truppführer) или унтерштурмфюрером (нем. SS-Untersturmführer), в зависимости от численности. В войсках СС унтерштурмфюрер, как правило, занимал должность командира взвода. Погон * Петлицы * (ru)
rdfs:label
  • Untersturmführer (en)
  • SS-Untersturmführer (de)
  • Untersturmführer (es)
  • Untersturmführer (fr)
  • Untersturmführer (it)
  • 親衛隊少尉 (ja)
  • SS-Untersturmführer (pl)
  • Untersturmführer (nl)
  • Унтерштурмфюрер (ru)
  • Untersturmführer (pt)
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbo:notableCommander of
is dbo:wikiPageRedirects of
is dbp:rank of
is http://purl.org/linguistics/gold/hypernym of
is owl:sameAs of
is foaf:primaryTopic of