| dbpprop:abstract
|
- Unseen University (UU) is a school of wizardry in Terry Pratchett's fictional Discworld city of Ankh-Morpork, staffed by a faculty composed of mostly indolent and inept old wizards. The university's name is a pun on the real-world Invisible College. The University is centred around the 800-foot (240 m) Tower of Art, out of which it grew; any further attempt at grasping its geography is close to pointless. Due to the high levels of background magic in the vicinity, a typical map of UU vaguely resembles an exploding chrysanthemum and is usually only valid for a day or so, though it is generally agreed that the inside of UU is larger than the exterior walls, under normal circumstances, should be able to contain. This is also the cause of the various physical and biological anomalies that plague it. In some rooms the direction of gravity moves around as a day passes, and some rooms contain other rooms which contain the room one started with (especially problematic for a conga line). The University's gargoyles have taken on a life of their own (not that this is anything unusual for Discworld gargoyles in general). Both a colony of ants in the main university buildings and a flock of ravens roosting in the Tower of Art show unnatural intelligence and, for the ravens, an ability to speak, again, common for entities associated with the University. The fabric of the University is said to absorb knowledge, since all students enter university knowing absolutely everything, and leave admitting they know very little. One of the most notable rooms in Unseen University is Room 3b. This room is not believed to exist, but a surprising number of classes are scheduled there. In fact, at times of great celebration in the city of Ankh-Morpork it is not uncommon for the entire faculty to be teaching there. After learning the basics of spellcasting, students are challenged to continue their research in the Library which, like the Bodleian Library at Oxford, features chained books – although at Oxford this is done to protect the books from the students, whereas at UU it is done to protect the students from the books. The high concentration of magical lore has warped the Library interior into a locus of L-Space where the concepts of distance and direction are only vaguely defined (it is generally described as resembling an M. C. Escher pastiche of the Bodleian or the British Museum Reading Room). There the students will encounter the Librarian (transformed into an orangutan by a magical mishap) and seek out the grimoires binding the more formidable spells. Since the contents of all libraries are in L-Space, it is possible to enter a Library in one city and exit in another. Access to libraries of other times or other realities, is restricted to the Librarian himself. All citizens of Ankh-Morpork are entitled to visit the library, although non-magic users will generally never find their way beyond the more mundane shelves.
- Neviditelná univerzita je ve fiktivním světě Zeměplochy magická škola ve městě Ankh-Morporku (v části Ankh). Její vedení je tvořeno z valné části bláznivými nebo pošetilými starými mágy. Neviditelná univerzita se považuje za největší a nejlepší, protože jedinou svého druhu na Zeměploše - v knize Poslední kontinent ovšem zjistíme, že existuje alespoň jedna další. Studenti se zde učí, jak používat a hlavně nepoužívat magii, protože správný mág ví, že je zrádná a že každá akce má svou reakci.
- La Universidad Invisible (UI) es una institución imaginaria, creada por el escritor británico Terry Pratchett para su Mundodisco. La Universidad Invisible es el centro de estudio de magia más grande del Disco. Su sede principal está en la ciudad de Ankh-Morpork, aunque hay otras sedes en lugares tan lejanos como XXXX. El lema de la institución, en el escudo de la UI, - Nunc id Vides, Nunc ne Vides - significa "ahora la ves, ahora no la ves". La universidad tiene su centro en la Torre del Arte, alrededor de la cual creció. Debido a los altos niveles de magia residual en la vecindad, un mapa de la UI se parece vagamente a un crisantemo explotando y sólo es válido por alrededor de un día, aunque se acepta en general que el interior de la UI es más grande que lo que los muros exteriores podrían contener en circunstancias normales. Esta es también la razón de varias anomalidades físicas y biológicas que la afectan.
- Dans le monde imaginaire du Disque-monde de l'écrivain anglais Terry Pratchett, l'université invisible (ou plus officiellement Université de l'Invisible, voire UI pour les plus pressés d'entre nous) est une école de mages situé dans la ville d'Ankh-Morpork. Elle dispose d'un corps enseignant composé de mages âgés, voire la plupart du temps aliénés et ineptes et d'un bibliothécaire transformé en orang-outan. La devise de l'UI est « Nunc id vides, nunc ne vides », latatien que l'on pourrait lâchement traduire par « maintenant vous la voyez, maintenant vous la voyez pas ». Le blason de l'université est un livre de sortilèges aux fermails de cuivre surmontant un chapeau pointu sur champ d'azur. Il soutient plus qu'une légère ressemblance avec le blason de l'université d'Oxford. Architecturalement, sa grande tour (aujourd'hui assez délabrée) est le plus ancien bâtiment encore debout de tout Anhk-Morpock. Pour le reste, elle est constituée d'un ensemble de bâtiments universitaires dont les plus remarquables sont : La Bibliothèque, qui comporte sans doute la plus grande quantité d'ouvrages magiques sur le Disque Monde, y compris le très dangereux "Nécrotélicomnicon" écrit par "Ahmed le fou" (qui préférait se faire appeler "Ahmed le J'ai juste des maux de tête") (faisant référence au Necronomicon présent dans l'œuvre de Howard Phillips Lovecraft), et "l'In-octavo" (livre du créateur même de l'univers, qui contient les 8 plus grands sortilèges existants) (in octavo étant un terme d'imprimerie, voir Cahier, désignant un cahier de 16 pages, constitué de huit feuillets). Quoi qu'il arrive, vu la tendance de la magie à donner vie aux ouvrages et à courber l'espace temps, il est conseillé de ne s'y aventurer qu'avec un baton et de quoi retrouver son chemin... Le Bâtiment de magie des Hautes énergies, ou officie particulièrement Cogite Stibon. Une des réalisations les plus remarquables présente dans ce bâtiment est "Sort", une machine mécanique un peu étrange permettant d'effectuer des calculs ou des sortilèges complexes mais nécessitant entre autres chose un clavier, une souris et un "bidule qui fait "Plop !"". La légère tendance du bâtiment à provoquer des fuites de magie provoqua "l'intelligence chronique" du chien Gaspode, ce qui est encore le moins problématique qui ait pu y arriver. La Grande salle de l'Université, utilisée en diverses occasions, la plus commune étant le service des repas. Elle comporte un magnifique orgue magistral, crée par Bougre-de-Sagouin Jeanson, qui possède un ensemble de plus de 100 registres dont 12 marqués "?" (allant des sons les plus communs aux plus étranges, dont le "gloussement rigolo de poule", la "flatulence" ou encore le jeu "Vox Dei" capable de faire fermer boutique aux nerfs auditifs grâce à son tuyau de basse autodécollant de plus de 20 mêtres). L'organiste titulaire actuel est le Bibliothécaire, de par ses capacités uniques en tant qu'orang-outan d'utiliser les trois claviers à la fois tout en mangeant des cacahouètes. La salle Peu Commune, où l'on peut trouver assez aisément un professeur en cas de besoin, en train de faire la sieste devant le feu. De toute façon, les étudiants ne cherchant pas tellement les professeurs, ils savent ainsi où ne pas les trouver... La salle 3B, introuvable sur les plans de l'Université bien que tous les cours de tous les professeurs s'y déroulent, ce qui en fait pense-t-on une salle aux dimensions infinies. Les cuisines et l'intendance, tenues par une main de fer par Madame Panaris. Il est possible d'y descendre et d'y obtenir un repas à toute heure, si l'on a encore un creux ou du temps libre entre les repas. Le mur d'enceinte possède en un endroit précis un astucieux système de briques pivotantes permettant de sortir ou rentrer de l'Université après l'heure du couvre feu sans être vu, pour se rendre en ville. Les étudiants sont a priori les seuls à connaître ce passage, mais ils ont tendance à oublier que les membres de la faculté sont d'anciens étudiants... le "Vieux Tom" est le bourdon de l'Université, forgé en Octefer (un fer magique), qui sonne les heures par des silences tonitruants et non des sons. Vue de toute façon les quantités de magie présentes, les plans de l'Université sont souvent rapidement périmés et ressemblent à des chrysanthèmes en train d'exploser... La magie distordant l'espace temps, l'Université est ainsi plus grande à l'intérieur qu'elle ne l'est à l'extérieur. Parmi les personnages de l'université, passés, présents et futurs ou les étudiants remarquables, nous pouvons citer autre autre : L'Archichancelier Mustrum Ridculle au caractère impossible; L'économe, que ses collègues fournissent en pilules de grenouilles séchées; Le titulaire de la chaire des études indéfinies, qui traîne toujours avec le doyen; L'assistant des runes modernes, qui traîne toujours avec le titulaire; Le doyen, qui traîne toujours avec l'assistant des runes; Rincevent, mage raté et personnage principal de nombreux romans; Cogite Stibon, le jeune directeur de la magie appliquée malavisée (apparaît pour la première fois dans Les Zinzins d'Olive-Oued en tant que simple étudiant); Le bibliothécaire; Modo (nain), le jardinier qui a passé un contrat implicite avec les mages : il ne s'immisce pas dans le continuum de la réalité et en contrepartie ils ne touchent pas à ses tas de compost; Vindelle Pounze; Eskarina Lefèvre, première et seule étudiante de l'université; Alberto Malik : fondateur de l'Université; envoyé dans le domaine de la Mort quand il a exécuté le rite d'AshkEnte à l'envers. Le major de promo, dont, comme tous les majors de promos des mondes du multivers, on ne sait pas vraiment ce qu'il fait là.
- De Gesloten Universiteit is de tovenaarshogeschool in de stad Ankh-Meurbork op de Schijfwereld, bedacht door de Britse schrijver Terry Pratchett.
- Niewidoczny Uniwersytet - największa uczelnia magiczna w fikcyjnym świecie stworzonym przez Terry'ego Pratchetta - Świecie Dysku, mieszcząca się w Ankh-Morpork. Z uniwersytetu tego pochodzą prawie wszyscy magowie. Nazwa uniwersytetu jest wzorowana na realnie istniejącym Invisible College, z którego wywodzi się brytyjskie Royal Society. Dewizą Niewidocznego Uniwersytetu to: Nunc id Vides, Nunc ne Vides (łac. "Teraz widzisz, a teraz nie").
|
| rdfs:comment
|
- Unseen University (UU) is a school of wizardry in Terry Pratchett's fictional Discworld city of Ankh-Morpork, staffed by a faculty composed of mostly indolent and inept old wizards. The university's name is a pun on the real-world Invisible College. The University is centred around the 800-foot (240 m) Tower of Art, out of which it grew; any further attempt at grasping its geography is close to pointless.
- Neviditelná univerzita je ve fiktivním světě Zeměplochy magická škola ve městě Ankh-Morporku (v části Ankh). Její vedení je tvořeno z valné části bláznivými nebo pošetilými starými mágy. Neviditelná univerzita se považuje za největší a nejlepší, protože jedinou svého druhu na Zeměploše - v knize Poslední kontinent ovšem zjistíme, že existuje alespoň jedna další.
- La Universidad Invisible (UI) es una institución imaginaria, creada por el escritor británico Terry Pratchett para su Mundodisco. La Universidad Invisible es el centro de estudio de magia más grande del Disco. Su sede principal está en la ciudad de Ankh-Morpork, aunque hay otras sedes en lugares tan lejanos como XXXX. El lema de la institución, en el escudo de la UI, - Nunc id Vides, Nunc ne Vides - significa "ahora la ves, ahora no la ves".
- Dans le monde imaginaire du Disque-monde de l'écrivain anglais Terry Pratchett, l'université invisible (ou plus officiellement Université de l'Invisible, voire UI pour les plus pressés d'entre nous) est une école de mages situé dans la ville d'Ankh-Morpork. Elle dispose d'un corps enseignant composé de mages âgés, voire la plupart du temps aliénés et ineptes et d'un bibliothécaire transformé en orang-outan.
- De Gesloten Universiteit is de tovenaarshogeschool in de stad Ankh-Meurbork op de Schijfwereld, bedacht door de Britse schrijver Terry Pratchett.
- Niewidoczny Uniwersytet - największa uczelnia magiczna w fikcyjnym świecie stworzonym przez Terry'ego Pratchetta - Świecie Dysku, mieszcząca się w Ankh-Morpork. Z uniwersytetu tego pochodzą prawie wszyscy magowie. Nazwa uniwersytetu jest wzorowana na realnie istniejącym Invisible College, z którego wywodzi się brytyjskie Royal Society. Dewizą Niewidocznego Uniwersytetu to: Nunc id Vides, Nunc ne Vides (łac. "Teraz widzisz, a teraz nie").
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
