| dbo:abstract
|
- Unorthodox Jukebox je druhé studiové album amerického zpěváka Bruna Marse, které vyšlo 12. prosince 2012 u vydavatelství Atlantic Records. Album se umístilo na prvním místě jak v britském žebříčku UK Albums Chart tak i v americkém Billboard 200. (cs)
- Unorthodox Jukebox —en español: Rocola no convencional— es el segundo álbum de estudio del cantante estadounidense Bruno Mars, lanzado el 6 de diciembre de 2012 por Atlantic Records. El 4 de diciembre de 2012, el álbum estaba disponible para escucharse completo una semana antes de su lanzamiento. Mars co-escribió el álbum y trabajó con productores como The Smeezingtons, Mark Ronson, , , , Diplo, Benny Blanco y Paul Epworth. El álbum tiene influencias de pop-soul, jazz, funk, disco, quiet storm, reggae rock y soft rock. Sus canciones son caracterizadas por el estilo habitual de Mars de componer melodías y arreglos, y aunque su composición explora temas como el amor, el desamor y relaciones, Unorthodox Jukebox incorpora letras y temas más explícitas que en su álbum anterior, como el sexo, venganza, la ira y el chauvinismo. El primer sencillo del álbum, "Locked Out of Heaven", fue un éxito comercial, llegando al Billboard Hot 100 durante seis semanas consecutivas y entre los 10 mejores temas en más de 20 países. Su segundo sencillo "When I Was Your Man", también llegó al puesto número uno en el Hot 100 y experimentó un éxito comercial similar. "Treasure" fue lanzada como el tercer sencillo oficial del álbum en mayo de 2013, llegando al puesto número 5 en el Hot 100 con un menor éxito comercial que los anteriores sencillos. El cuarto sencillo, "Gorilla", llegó al puesto número 22 en el Hot 100, convirtiéndose en el primer sencillo en no llegar al Top 10, poniendo fin a su racha. Fue el álbum más vendido del 2013 y recibió el Grammy a Mejor Álbum Pop Vocal. (es)
- Unorthodox Jukebox adalah album studio kedua karya penyanyi dan penulis lagu Amerika Bruno Mars. Album tersebut dirilis pada 7 Desember 2012 karya Atlantic Records. Album tersebut dijadikan sebagai susul dari rekaman debut Mars Doo-Wops & Hooligans (2010). (in)
- Unorthodox Jukebox est le deuxième album studio du chanteur américain Bruno Mars, sorti en 2012. Trois singles en sont extraits : Locked Out of Heaven, paru le 1er octobre 2012, When I Was Your Man, et Treasure, tous deux sortis en 2013. L'album a atteint les 5 millions de copies vendues fin 2013. (fr)
- Unorthodox Jukebox is the second studio album by American singer and songwriter Bruno Mars. It was released on December 7, 2012, by Atlantic Records and was made available to listen to in its entirety for a week before its release. It serves as the follow-up to Mars's debut record Doo-Wops & Hooligans (2010). Mars's writing and production team, the Smeezingtons, composed the whole record and worked with several past collaborators, Jeff Bhasker and Supa Dups, while enlisting new producers, such as Mark Ronson and Emile Haynie, and no guest vocalists. The album was initially planned to be more "energetic" than his previous work, but ended up presenting a wide range of styles such as R&B, pop, reggae, rock, disco, funk and soul music. Lyrically, Unorthodox Jukebox revolves around the theme of relationships, incorporating more explicit lyrics and subjects than his previous material. Critical response to Unorthodox Jukebox was generally favorable; many reviewers compared Mars's work to that of his previous album, while others deemed its lyrics shallow. It debuted at number two on the US Billboard 200, with first week sales of 192,000 copies, and later topped the chart. The record also reached number one in Australia, Canada, Switzerland, and the United Kingdom. The album was certified six-times platinum by the Recording Industry Association of America (RIAA), three times platinum by the Australian Recording Industry Association (ARIA), Music Canada (MC), Recorded Music NZ (RMNZ) and by the British Phonographic Industry (BPI). Unorthodox Jukebox was the fourth best-selling album in 2013 and it has since sold six million units globally as of 2016. In 2014, Unorthodox Jukebox won the Grammy Award for Best Pop Vocal Album at the 56th Grammy Awards and International Album of the Year at the Juno Awards. Unorthodox Jukebox was supported by five singles, including two US Billboard Hot 100 number ones "Locked Out of Heaven" and "When I Was Your Man", which also experienced commercial acclaim in various countries, with the former also topping the Canadian Hot 100. Subsequently, three other singles ("Treasure", "Gorilla", and "Young Girls") were made available for consumption in 2013, with each one of them having major to moderate success in the United States. The album was further promoted through The Moonshine Jungle Tour (2013–2014), along with various television appearances. (en)
- 《Unorthodox Jukebox》는 미국의 싱어송라이터 브루노 마스의 두 번째 스튜디오 음반이다. 2012년 12월 7일 애틀랜틱 레코드에 의해 발매되었다. 그것은 마스의 데뷔 음반인 《Doo-Wops & Hooligans》 (2010년)의 후속작의 역할을 한다. 이 음반은 처음에 그의 이전 작품보다 더 "에너지 넘치게" 계획되었지만, 결국 , 디스코, 솔 음악과 같은 광범위한 스타일을 선보이게 되었다. 마스는 이 음반 전체를 공동 작곡했고 몇몇 과거 협력자들과 함께 작업했으며, 새로운 프로듀서들과 게스트 보컬리스트를 영입하지 않았다. 서정적으로, 《Unorthodox Jukebox》는 그의 이전 소재보다 더 노골적인 가사와 주제를 통합하면서 관계에 대한 주제를 중심으로 전개된다. 2012년 12월 4일, 《Unorthodox Jukebox》는 발매 일주일 전부터 전곡을 들을 수 있게 되었다. 《Unorthodox Jukebox》에 대한 비판적인 반응은 대체로 호의적이었고, 많은 평론가들은 마스의 작품을 그의 이전 음반의 것과 비교했고, 다른 사람들은 가사가 얕다고 여겼다. 첫 주 192,000장의 판매고를 올리며 미국 빌보드 200에서 2위로 데뷔했고, 이후 1위를 차지했다. 이 음반은 호주, 캐나다, 스위스, 영국에서도 1위에 올랐다. 이 음반은 2012년 마스에서 가장 빨리 팔린 음반이 되었고, 2013년 호주에서 세 번째로 많이 팔린 음반이 되었다. 국제 음반 산업 협회는 《Unorthodox Jukebox》가 2013년 세계적으로 4번째로 많이 팔린 음반으로 2016년 3월 기준으로 320만 장, 600만 장을 판매했다고 발표했다. 《Unorthodox Jukebox》는 제56회 그래미 어워드에서 최우수 팝 보컬 앨범상을 수상했다. 이 음반의 시사회는 리드 싱글인 〈Locked Out of Heaven〉이 발표되어 전 세계적으로 상업적인 호평을 받으며 6주 연속 미국 빌보드 핫 100 노래 차트에서 1위를 차지하면서 시작되었다. 그 후, 2013년에 네 개의 싱글 (〈When I Was Your Man〉, 〈Treasure〉, 〈Gorilla〉, 〈Young Girls〉)이 출시되었고, 각각 미국에서 큰 성공을 거두며 중간 정도의 성공을 거두었다. 《Unorthodox Jukebox》는 (2013년~2014년)를 통해 더욱 홍보되었다. (ko)
- Unorthodox Jukebox è il secondo album in studio del cantautore statunitense Bruno Mars, pubblicato l'11 dicembre 2012 dalla casa discografica Atlantic Records. Il primo singolo estratto dall'album, Locked Out of Heaven, è stato pubblicato il 1º ottobre 2012 e ha ricevuto critiche positive dai critici ed è arrivato alla posizione numero 1 della Billboard Hot 100 per 4 settimane. Il 4 dicembre 2012 è stato reso disponibile sul sito ufficiale del cantautore l'ascolto di tutti i brani dell'album. L'album fu il più venduto del 2013 in tutto il mondo con circa 4 milioni di vendite. A fine 2014 le stime di vendita totali risultavano superare i 6 milioni. (it)
- Unorthodox Jukebox is het tweede studioalbum van de Amerikaanse zanger Bruno Mars. Het album werd op 7 december 2012 uitgebracht. Het album heeft de Grammy Award voor beste album gewonnen. (nl)
- 『アンオーソドックス・ジュークボックス』（Unorthodox Jukebox）は、2012年にリリースされたブルーノ・マーズの2枚目のスタジオ・アルバムである。 (ja)
- Unorthodox Jukebox é o segundo álbum de estúdio do cantor e compositor estadunidense Bruno Mars, lançado em 10 de dezembro de 2012 pela Atlantic Records. As sessões de gravação do álbum foram realizadas entre os anos de 2011 e 2012 com a produção musical do trio The Smeezingtons, do produtor Mark Ronson, de Jeff Bhasker, Benny Blanco, Paul Epworth e outros. O disco é o primeiro lançamento de Mars após Doo-Wops & Hooligans (2010), que gerou os hits "Just the Way You Are", "Grenade" e "The Lazy Song". O 1º single do disco divulgado por Mars foi "Locked Out of Heaven", que chegou ao top 5 das mais tocadas e baixadas em vários países, incluindo os Estados Unidos, onde atingiu a 1ª posição da Billboard Hot 100. Logo em seguida, foram liberados os singles promocionais "Young Girls", "Moonshine" e "When I Was Your Man", que foram disponibilizados para download digital pago através da iTunes Store. Dentre estas, "When I Was Your Man" foi escolhida como o segundo single do álbum, sendo lançada oficialmente em 15 de janeiro de 2013. Mars já realizou algumas performances para divulgar o disco, tendo apresentado-se na edição americana do Saturday Night Live, durante a edição de 2012 do Victoria's Secret Fashion Show, entre outros. Unorthodox Jukebox foi liberado para streaming através de sua página oficial em 4 de dezembro de 2012, há uma semana de seu lançamento, tendo previsão de permanência no website até a data de lançamento do disco nos Estados Unidos. (pt)
- Unorthodox Jukebox – płyta Bruno Marsa wydana 6 grudnia 2012 przez Atlantic Records. Piosenką promującą album jest "Locked Out Of Heaven". Kolejnymi singlami okazały się utwory "When I Was Your Man" oraz "Treasure". (pl)
- Unorthodox Jukebox — второй студийный альбом американского певца и композитора Бруно Марса, выпущенный 6 декабря 2012 года на лейбле Atlantic Records. Однако ещё раньше (4 декабря 2012) диск стал доступен для прослушивания. Альбом стал лидером американского чарта Billboard 200 7 марта 2013 года, то есть спустя почти три месяца после дебюта. Два сингла с него возглавили американский хит-парад Billboard Hot 100: «Locked Out of Heaven» (пробыл 6 недель на № 1) и «When I Was Your Man» (в Великобритании оба хита достигли второго места). (ru)
- 《火星點唱機》（英語：Unorthodox Jukebox）是美国歌手布鲁诺·马尔斯的第二张录音室专辑，由大西洋唱片于2012年12月6日发行。专辑首支主打歌《Locked Out of Heaven》获得巨大成功，在美国告示牌百强单曲榜获得冠军四周，并在超过20个国家的不同榜单进入前十。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Unorthodox Jukebox je druhé studiové album amerického zpěváka Bruna Marse, které vyšlo 12. prosince 2012 u vydavatelství Atlantic Records. Album se umístilo na prvním místě jak v britském žebříčku UK Albums Chart tak i v americkém Billboard 200. (cs)
- Unorthodox Jukebox adalah album studio kedua karya penyanyi dan penulis lagu Amerika Bruno Mars. Album tersebut dirilis pada 7 Desember 2012 karya Atlantic Records. Album tersebut dijadikan sebagai susul dari rekaman debut Mars Doo-Wops & Hooligans (2010). (in)
- Unorthodox Jukebox est le deuxième album studio du chanteur américain Bruno Mars, sorti en 2012. Trois singles en sont extraits : Locked Out of Heaven, paru le 1er octobre 2012, When I Was Your Man, et Treasure, tous deux sortis en 2013. L'album a atteint les 5 millions de copies vendues fin 2013. (fr)
- Unorthodox Jukebox is het tweede studioalbum van de Amerikaanse zanger Bruno Mars. Het album werd op 7 december 2012 uitgebracht. Het album heeft de Grammy Award voor beste album gewonnen. (nl)
- 『アンオーソドックス・ジュークボックス』（Unorthodox Jukebox）は、2012年にリリースされたブルーノ・マーズの2枚目のスタジオ・アルバムである。 (ja)
- Unorthodox Jukebox – płyta Bruno Marsa wydana 6 grudnia 2012 przez Atlantic Records. Piosenką promującą album jest "Locked Out Of Heaven". Kolejnymi singlami okazały się utwory "When I Was Your Man" oraz "Treasure". (pl)
- Unorthodox Jukebox — второй студийный альбом американского певца и композитора Бруно Марса, выпущенный 6 декабря 2012 года на лейбле Atlantic Records. Однако ещё раньше (4 декабря 2012) диск стал доступен для прослушивания. Альбом стал лидером американского чарта Billboard 200 7 марта 2013 года, то есть спустя почти три месяца после дебюта. Два сингла с него возглавили американский хит-парад Billboard Hot 100: «Locked Out of Heaven» (пробыл 6 недель на № 1) и «When I Was Your Man» (в Великобритании оба хита достигли второго места). (ru)
- 《火星點唱機》（英語：Unorthodox Jukebox）是美国歌手布鲁诺·马尔斯的第二张录音室专辑，由大西洋唱片于2012年12月6日发行。专辑首支主打歌《Locked Out of Heaven》获得巨大成功，在美国告示牌百强单曲榜获得冠军四周，并在超过20个国家的不同榜单进入前十。 (zh)
- Unorthodox Jukebox —en español: Rocola no convencional— es el segundo álbum de estudio del cantante estadounidense Bruno Mars, lanzado el 6 de diciembre de 2012 por Atlantic Records. El 4 de diciembre de 2012, el álbum estaba disponible para escucharse completo una semana antes de su lanzamiento. Mars co-escribió el álbum y trabajó con productores como The Smeezingtons, Mark Ronson, , , , Diplo, Benny Blanco y Paul Epworth. (es)
- Unorthodox Jukebox is the second studio album by American singer and songwriter Bruno Mars. It was released on December 7, 2012, by Atlantic Records and was made available to listen to in its entirety for a week before its release. It serves as the follow-up to Mars's debut record Doo-Wops & Hooligans (2010). Mars's writing and production team, the Smeezingtons, composed the whole record and worked with several past collaborators, Jeff Bhasker and Supa Dups, while enlisting new producers, such as Mark Ronson and Emile Haynie, and no guest vocalists. (en)
- Unorthodox Jukebox è il secondo album in studio del cantautore statunitense Bruno Mars, pubblicato l'11 dicembre 2012 dalla casa discografica Atlantic Records. Il primo singolo estratto dall'album, Locked Out of Heaven, è stato pubblicato il 1º ottobre 2012 e ha ricevuto critiche positive dai critici ed è arrivato alla posizione numero 1 della Billboard Hot 100 per 4 settimane. Il 4 dicembre 2012 è stato reso disponibile sul sito ufficiale del cantautore l'ascolto di tutti i brani dell'album. (it)
- 《Unorthodox Jukebox》는 미국의 싱어송라이터 브루노 마스의 두 번째 스튜디오 음반이다. 2012년 12월 7일 애틀랜틱 레코드에 의해 발매되었다. 그것은 마스의 데뷔 음반인 《Doo-Wops & Hooligans》 (2010년)의 후속작의 역할을 한다. 이 음반은 처음에 그의 이전 작품보다 더 "에너지 넘치게" 계획되었지만, 결국 , 디스코, 솔 음악과 같은 광범위한 스타일을 선보이게 되었다. 마스는 이 음반 전체를 공동 작곡했고 몇몇 과거 협력자들과 함께 작업했으며, 새로운 프로듀서들과 게스트 보컬리스트를 영입하지 않았다. 서정적으로, 《Unorthodox Jukebox》는 그의 이전 소재보다 더 노골적인 가사와 주제를 통합하면서 관계에 대한 주제를 중심으로 전개된다. 2012년 12월 4일, 《Unorthodox Jukebox》는 발매 일주일 전부터 전곡을 들을 수 있게 되었다. 《Unorthodox Jukebox》에 대한 비판적인 반응은 대체로 호의적이었고, 많은 평론가들은 마스의 작품을 그의 이전 음반의 것과 비교했고, 다른 사람들은 가사가 얕다고 여겼다. (ko)
- Unorthodox Jukebox é o segundo álbum de estúdio do cantor e compositor estadunidense Bruno Mars, lançado em 10 de dezembro de 2012 pela Atlantic Records. As sessões de gravação do álbum foram realizadas entre os anos de 2011 e 2012 com a produção musical do trio The Smeezingtons, do produtor Mark Ronson, de Jeff Bhasker, Benny Blanco, Paul Epworth e outros. O disco é o primeiro lançamento de Mars após Doo-Wops & Hooligans (2010), que gerou os hits "Just the Way You Are", "Grenade" e "The Lazy Song". (pt)
|
