| dbpprop:abstract
|
- A Unix shell is a command-line interpreter and script host that provides a traditional user interface for the Unix operating system and for Unix-like systems. Users direct the operation of the computer by entering command input as text for a command line interpreter to execute or by creating text scripts of one or more such commands. The most prominent Unix shells are the Bourne shell, which is the original Unix command line interpreter for system control and user sessions, and the C shell, a shell primarily used for interactive user sessions in the line of Unix-derived operating systems based on the Berkeley Software Distribution (BSD). Both shells have been used as coding base and model for many derivative and work-alike shells with extended feature sets.
- Die Unix-Shell oder kurz Shell (en. Hülle, Schale) bezeichnet die traditionelle Benutzerschnittstelle unter Unix oder unixoiden Betriebssystemen. Der Benutzer kann in einer Eingabezeile Kommandos eintippen, die der Computer dann sogleich ausführt. Man spricht darum auch von einem Kommandozeileninterpreter. In der Regel hat der Benutzer unter Unix die Wahl zwischen verschiedenen Shells. Vom Sprachumfang her sind alle üblichen Unix-Shells als vollwertige Skriptsprachen zur Programmierung und zur Automatisierung von Aufgaben verwendbar; die Abgrenzung zu reinen Skriptsprachen besteht darin, dass Shells besondere Mittel für den interaktiven Dialog mit dem Anwender bereitstellen, die vom Ausgeben eines Prompts im einfachsten Fall bis hin zur Möglichkeit des Editierens der eingegebenen Befehle oder zur Jobsteuerung reichen. Im Gegensatz zu den Kommandozeileninterpretern manch anderer Betriebssysteme sind Unix-Shells gewöhnliche Anwenderprogramme ohne besondere Privilegien.
- Unixový shell (též příkazový procesor, v doslovném překladu „unixová skořápka“) je název textového uživatelského rozhraní, které je předchůdcem grafického uživatelského rozhraní. Shell je spuštěn po přihlášení uživatele do systému, vytvoří příkazový řádek, pomocí kterého uživatel může počítač ovládat a jeho ukončením je uživatel ze systému odhlášen. Shell je tradičním rozhraním pro operační systém UNIX a Unixu podobné systémy, ve kterých si uživatel může vybrat z široké nabídky různých shellů. V operačním systému DOS existuje podobný, ale mnohem jednodušší program COMMAND. COM. V Microsoft Windows ho nahrazuje program cmd. exe, který se v poslední verzi systému Windows Vista unixovým shellům přibližuje.
- Artículos mal traducidos: Categoría:Wikipedia:Traducción automática Un shell de Unix es una shell de línea de comando que ofrece la interfaz del usuario tradicional para el sistema operativo Unix y para sistemas similares a Unix. Los usuarios controlan el funcionamiento de la computadora introduciendo la instrucción en forma de texto, a fin de que un intérprete de líneas de comandos lo ejecute. También se suele referir a shell como lenguaje de programación, llamando a los ficheros ejecutables shell-scripts. En el sentido más genérico del término shell significa cualquier programa que los usuarios usen para tipear comandos. Dado que en los sistemas operativos Unix los usuarios pueden seleccionar cuál shell quieren usar (programa que se debería ejecutar cuando se logean), se han desarrollado muchos shell. Se lo llama "shell" porque oculta los detalles del sistema operativo subyacente detrás de la interfaz del shell (en contraste con el núcleo o kernel, el cual se refiere a los componentes de nivel más bajo del sistema operativo). Similar a las interfaces de usuario gráficas para Unix, como son GNOME, KDE y Xfce pueden ser llamadas shells visuales o shells gráficas. Por sí mismo, el término shell es asociado usualmente con la linea de comando. En Unix, cualquier programa puede ser un shell de usuario. Los usuarios que desean utilizar una sintaxis diferente para redactar comandos pueden especificar un programa diferente como su shell. El término shell también hace referencia a un programa particular, tal como el Bourne shell, sh. El Bourne shell fue el shell usado en las primeras versiones de Unix y se convirtió en un estándar de facto; todos los sistemas similares a Unix tienen al menos un shell compatible con el Bourne shell. El programa Bourne shell se encuentra dentro de la jerarquía de archivos de Unix en /bin/sh. En algunos sistemas, tal como BSD, /bin/sh es un Bourne shell o un equivalente, pero en otros sistemas como muchas distribuciones de Linux, /bin/sh es un enlace simbólico a un shell compatible con más características. POSIX especifica su shell estándar como un subconjunto estricto del Korn shell.
- Un shell Unix, aussi nommé Interface en ligne de commande Unix, est un shell destiné au système d'exploitation Unix et de type Unix. L'utilisateur lance des commandes sous forme d'une entrée texte exécutée ensuite par le shell. Dans les différents systèmes d'exploitation Microsoft Windows, le programme analogue est command. com, ou cmd. exe. Les systèmes d'exploitation de type Unix disposent le plus souvent d'un shell. Celui-ci est utilisable en conjonction avec un terminal (souvent virtuel). A l'origine, l'interpréteur de commandes par défaut était sh, qui évolua en de nombreuses versions, dont csh, étendu en tcsh, ou ksh, ou encore rc... Mais aujourd'hui bash, s'inspirant de sh, ksh, et csh, est le shell le plus répandu, bien qu'il existe d'autres interpréteurs de commandes, comme zsh, ou ash. Il existe de nombreux shells graphiques sous Unix, selon la couche système graphique où l'on se situe : Au niveau graphique le plus bas, à savoir celui du système de fenêtrage, l'émulateur de terminal de X, le système de fenetrâge le plus répandu, est xterm. Plus haut, au niveau des environnements de bureau, chaque environnement propose un shell graphique: Ainsi, KDE ou GNOME disposent de leurs propres shells graphiques, qui interfacent, en rajoutant une personnalisation graphique, le shell par défaut de l'environnement.
- Fájl:Bash screenshot. png Egy Gentoo Linux alatt futó BASH (Bourne Again Shell) képernyőkép A Unix operációs rendszerben különféle parancssori értelmezők működnek, melyeket rendszerhéjnak vagy angolul shellnek nevezünk. Ez a rendszerhéj az összekötő kapocs a rendszer magját képező kernel és a felhasználó között. Az asztali rendszereken ezeket többnyire grafikus felületek egészítik ki. A shellből (konzolról) vezérelt gépek előnye, hogy jóval kisebb erőforrásigényűek a grafikus felületeknél. A grafikus felhasználói felületek (GUI) ugyanis egyrészt újabb réteget képeznek a rendszermag és a felhasználó között, másrészt erőforrásigényük többnyire magas. Ennek következtében a shellből (konzolról) vezérelt rendszerek stabilabbak, és gyorsabbak, így teherbírásuk miatt napjainkban főleg Unix alapú kiszolgálókon népszerűek. Unix-típusú rendszerek alatt a felhasználó több rendszerhéj között is választhat, melyek mindegyike rendelkezik egyedi tulajdonságokkal, melyek segítségével bizonyos feladatok könnyebben elvégezhetőek, mint más rendszerhéjakkal. A számítógépbe történő bejelentkezés után a rendszerhéj indítja el az operációs rendszernek nélkülözhetetlen folyamatokat és automatikusan induló programokat. A shell programozható az úgynevezett shellscriptek segítségével. Ez egy speciális parancsnyelv, mely az operációs rendszer által értelmezhető utasításokat tartalmaz, így a klasszikus értelemben vett programozási nyelvektől eltérően nincs szükség a kód lefordítására és linkelésére.
- シェル (shell) はオペレーティングシステム (OS) の機能の一部であり、ユーザーからの指示を受けて解釈し、プログラムの起動や制御などを行うプログラムである。
- Et såkalt skall er kommando-fortolkeren i Unix. Dette programmet er en integrert del av ethvert Unix- eller Unix-lignende operativsystem. Det finnes ulike varianter av dette programmet. Det opprinnelige skallet ble utviklet av Stephen R. Bourne (sh, bsh), og er fortsatt det som leveres med mange Unix-systemer. Andre varianter er C-shell (csh), T-shell (tcsh) og «Bourne-again-shell» (bash). Skallet er det programmet en Unix-bruker normalt vil komme i kontakt med umiddelbart etter en innlogging på en Unix-maskin. Det fortolker og utfører kommandoer som brukeren skriver inn i et tekstvindu eller på en tekstbasert terminal. Kommandoer kan også samles i en tekstfil og utføres samlet som et hvilket som helst annet program. Disse filene kan også inneholde kontrollstrukturer og variabler, og skallet kan dermed sies å være et programmeringsspråk som inneholder funksjonalitet som gjør det mulig å lage strukturerte programmer som kombinerer flere verktøy og programmer. Dette brukes ofte til å lage programmer som automatiserer regelmessig utførte oppgaver. Enkelte skall, for eksempel Bourne Shell, har lite funksjonalitet for interaktiv bruk og brukes derfor mest til å automatisere oppgaver. Andre skall, for eksempel Bourne-Again Shell og særlig Z Shell, har veldig mye funksjonalitet for interaktiv bruk. I norsk brukes ofte det engelske ordet shell.
- Командная оболочка UNIX (англ. Unix shell, часто просто «шелл» или «sh») — командный интерпретатор, используемый в операционных системах семейства UNIX. В первую очередь, под shell понимаются POSIX-совместимые оболочки, восходящие к Bourne shell, появившемуся в Unix Version 7.
- Командна оболонка в UNIX є інтерфейсом командного рядка в Unix-подібних операційних системах, тобто виконує команди, які подає користувач, або які читаються з файлів. Такі файли з командами оболонки називаються сценаріями (скриптами, програмами) оболонки. Ці сценарії не компілюються, а інтерпретуються оболонкою. Це означає, що оболонка прочитує сценарій від початку до кінця, рядок за рядком, шукаючи зазначені там команди й виконуючи їх; на відміну від цього підходу, компілятор перетворює цілу програму до вигляду, придатного до виконання машиною — потім файл з таким кодом можна використати в сценарії оболонки. Характерна особливість мови оболонки — багато операцій, які в традиційних мовах програмування є вбудованими, виконуються з допомогою виклику зовнішніх програм. Одним з завдань оболонки є забезпечення користувацького середовища, яке можна налаштувати за допомогою конфігураційних файлів.
- Unix Shell也叫做命令行界面，它是Unix操作系统下传统的用户和计算机的交互界面。用户直接输入命令来执行各种各样的任务。当然微软的Windows操作系统也提供了这样的功能，它们是Windows 9X下的command. com，和基于Windows NT的各种系统下的cmd. exe。 普通意义上的shell就是可以接受用户输入命令的程序。它之所以被称作shell是因为它隐藏了操作系统低层的细节。同样的Unix下的图形用户界面GNOME和KDE，有时也被叫做虚拟shell或者图形shell。 Unix操作系统下的shell既是用户交互的界面，也是控制系统的脚本语言。当然在这点也有别于Windows下的命令行，虽然也提供了很简单的控制语句。在Windows操作系统下，可能有些用户从来都不会直接的使用shell，然而在Unix系列操作系统下，shell仍然是控制系统启动，X Window启动，和很多其他实用工具的脚本解释程序。
|
| rdfs:comment
|
- A Unix shell is a command-line interpreter and script host that provides a traditional user interface for the Unix operating system and for Unix-like systems. Users direct the operation of the computer by entering command input as text for a command line interpreter to execute or by creating text scripts of one or more such commands.
- Die Unix-Shell oder kurz Shell (en. Hülle, Schale) bezeichnet die traditionelle Benutzerschnittstelle unter Unix oder unixoiden Betriebssystemen. Der Benutzer kann in einer Eingabezeile Kommandos eintippen, die der Computer dann sogleich ausführt. Man spricht darum auch von einem Kommandozeileninterpreter. In der Regel hat der Benutzer unter Unix die Wahl zwischen verschiedenen Shells.
- Unixový shell (též příkazový procesor, v doslovném překladu „unixová skořápka“) je název textového uživatelského rozhraní, které je předchůdcem grafického uživatelského rozhraní. Shell je spuštěn po přihlášení uživatele do systému, vytvoří příkazový řádek, pomocí kterého uživatel může počítač ovládat a jeho ukončením je uživatel ze systému odhlášen.
- Artículos mal traducidos: Categoría:Wikipedia:Traducción automática Un shell de Unix es una shell de línea de comando que ofrece la interfaz del usuario tradicional para el sistema operativo Unix y para sistemas similares a Unix. Los usuarios controlan el funcionamiento de la computadora introduciendo la instrucción en forma de texto, a fin de que un intérprete de líneas de comandos lo ejecute.
- Un shell Unix, aussi nommé Interface en ligne de commande Unix, est un shell destiné au système d'exploitation Unix et de type Unix. L'utilisateur lance des commandes sous forme d'une entrée texte exécutée ensuite par le shell. Dans les différents systèmes d'exploitation Microsoft Windows, le programme analogue est command. com, ou cmd. exe. Les systèmes d'exploitation de type Unix disposent le plus souvent d'un shell.
- Fájl:Bash screenshot. png Egy Gentoo Linux alatt futó BASH (Bourne Again Shell) képernyőkép A Unix operációs rendszerben különféle parancssori értelmezők működnek, melyeket rendszerhéjnak vagy angolul shellnek nevezünk. Ez a rendszerhéj az összekötő kapocs a rendszer magját képező kernel és a felhasználó között. Az asztali rendszereken ezeket többnyire grafikus felületek egészítik ki.
- シェル (shell) はオペレーティングシステム (OS) の機能の一部であり、ユーザーからの指示を受けて解釈し、プログラムの起動や制御などを行うプログラムである。
- Et såkalt skall er kommando-fortolkeren i Unix. Dette programmet er en integrert del av ethvert Unix- eller Unix-lignende operativsystem. Det finnes ulike varianter av dette programmet. Det opprinnelige skallet ble utviklet av Stephen R. Bourne (sh, bsh), og er fortsatt det som leveres med mange Unix-systemer. Andre varianter er C-shell (csh), T-shell (tcsh) og «Bourne-again-shell» (bash).
- Командная оболочка UNIX (англ. Unix shell, часто просто «шелл» или «sh») — командный интерпретатор, используемый в операционных системах семейства UNIX. В первую очередь, под shell понимаются POSIX-совместимые оболочки, восходящие к Bourne shell, появившемуся в Unix Version 7.
- Командна оболонка в UNIX є інтерфейсом командного рядка в Unix-подібних операційних системах, тобто виконує команди, які подає користувач, або які читаються з файлів. Такі файли з командами оболонки називаються сценаріями (скриптами, програмами) оболонки.
- Unix Shell也叫做命令行界面，它是Unix操作系统下传统的用户和计算机的交互界面。用户直接输入命令来执行各种各样的任务。当然微软的Windows操作系统也提供了这样的功能，它们是Windows 9X下的command. com，和基于Windows NT的各种系统下的cmd.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
