| dbpprop:abstract
|
- The inauguration of the President of the United States occurs upon the commencement of a new term of a President of the United States. The only inauguration element mandated by the United States Constitution is that the President make an oath or affirmation before that person can "enter on the Execution" of the office of the presidency. However, over the years, various traditions have arisen that have expanded the inauguration from a simple oath-taking ceremony to a day-long event, including parades, speeches, and balls. This day, now known as Inauguration Day, was on March 4 from 1798 until 1933. Since then, Inauguration Day has occurred on January 20 (the 1933 ratification of the Twentieth Amendment changed the start date of the term). From the presidency of Andrew Jackson through Jimmy Carter, the primary Inauguration Day ceremony took place on the Capitol's East Portico. Since the 1981 inauguration of Ronald Reagan, the ceremony has been held at the Capitol's West Front. The inaugurations of William Howard Taft in 1909 and Reagan in 1985 were moved indoors at the Capitol due to cold weather. Since Chief Justice Oliver Ellsworth swore in President John Adams, no Chief Justice has missed a regularly-scheduled Inauguration Day swearing-in. When Inauguration Day has fallen on a Sunday, the Chief Justice has administered the oath to the President either on inauguration day itself or on the preceding Saturday privately and the following Monday publicly. The War of 1812 and World War II caused two inaugurations to be held at other locations in Washington, D.C.
- Mit der Inauguration der US-Präsidenten wird die Amtseinführung des Präsidenten der Vereinigten Staaten bezeichnet, die in der amerikanischen Verfassung festgelegt ist. Mit ihr beginnt gleichzeitig die auf vier Jahre festgelegte Amtszeit. Nach Art. II, Sec. 1 der Verfassung der Vereinigten Staaten leistet der Präsident bei Amtsantritt folgenden Eid: Ich, [Name], schwöre [oder bekräftige] feierlich, dass ich das Amt des Präsidenten der Vereinigten Staaten getreulich ausführen und die Verfassung der Vereinigten Staaten nach besten Kräften wahren, schützen und verteidigen werde. I do solemnly swear (or affirm) that I will faithfully execute the Office of President of the United States, and will to the best of my Ability, preserve, protect and defend the Constitution of the United States. Eine religiöse Bekräftigung ist nicht obligatorisch, aber in Form von „So wahr mir Gott helfe – So help me God“ üblich. In der amerikanischen Verfassung wird im Zusatz 20, Absatz 1, die Amtslaufzeit vorgegeben. Demnach beginnt die Amtszeit des Präsidenten und Vize-Präsidenten um 12.00 Uhr mittags des 20. Januar, auch wenn, wie bei der Amtseinführung von Barack Obama am 20. Januar 2009 geschehen, der Amtseid erst einige Minuten später abgelegt wird. Die Amtszeit der Senatoren und Mitglieder des Repräsentantenhauses beginnt um 12.00 Uhr mittags des 3. Januar. Die Inauguration kann auch an Samstagen oder Sonntagen stattfinden. Der Amtseid wird in Anwesenheit des Inauguration Committee's abgelegt. Nach der Vereidigung erfolgt in der Regel die Amtsantrittsrede, die so genannte Inaugural Address. Bislang haben lediglich vier Präsidenten keine Inaugural Address abgehalten: John Tyler, Millard Fillmore, Andrew Johnson und Chester A. Arthur. Jeder der genannten folgte auf einen Amtsinhaber, der während seiner Amtszeit gestorben war. Gerald Ford, der 1974 ebenfalls während einer laufenden Amtsperiode auf Richard Nixon folgte, sprach die Amerikaner nach der Ablegung seines Amtseides über das Fernsehen an. Insgesamt haben bis heute 37 Präsidenten 54 Amtsantrittsreden gehalten. Die kürzeste Rede hielt der erste Präsident der Vereinigten Staaten, George Washington mit 135 Wörtern. Die längste Rede hielt William H. Harrison 1841 mit 8.495 Wörtern. Dabei zog er sich wegen des Wetters eine Lungenentzündung zu, an der er nur einen Monat später verstarb. Die erste Inauguration eines US-Präsidenten fand am 30. April 1789 mit George Washington in der Federal Hall in New York City statt. Thomas Jefferson war 1801 der erste Präsident, der in der neu erbauten Stadt Washington D.C. vereidigt wurde, das in diesem Jahr offiziell zur Hauptstadt ernannt wurde. Seitdem fanden mit einigen Ausnahmen fast alle Amtseinführungen in Washington D.C. statt. Seit der zweiten Inauguration von Thomas Jefferson am 4. März des Jahres 1805 paradierte jeder Präsident der USA nach der Ablegung des Amtseides die Strecke bis zum Weißen Haus über die Pennsylvania Avenue. Die einzige Ausnahme von dieser Tradition machte Ronald Reagan bei seiner zweiten Inauguration 1985 aufgrund des Wetters. Seit dem Zwanzigsten Zusatz zur Verfassung im Jahre 1933 fanden alle Inaugurationen stets am 20. Januar statt.
- La investidura presidencial de Estados Unidos se produce a partir de la apertura de un nuevo plazo de un Presidente de los Estados Unidos.
- L'Inauguration Day est le jour aux États-Unis où le président élu prête serment et prend ses fonctions comme président des États-Unis. Le vice-président élu prête également serment et rentre en fonction le même jour. Le dernier Inauguration Day s'est déroulé le 20 janvier 2009 avec l'investiture de Barack Obama comme 44 président des États-Unis. Le prochain aura normalement lieu le 20 janvier 2013.
- L'insediamento del presidente degli Stati Uniti è la cerimonia tenuta all'inizio del mandato presidenziale. La costituzione statunitense impone in realtà un unico adempimento: che il presidente presti un giuramento o comunque una dichiarazione solenne prima di entrare in carica. Tuttavia, nel corso degli anni sono sorte numerose prassi che hanno esteso l'insediamento da spartana cerimonia sacramentale a vera e propria giornata di sfilate, discorsi e danze. Questa giornata, nota oggi come Inauguration Day, cadde il 4 marzo dal 1798 al 1933. Nel 1933 la ratifica del 20º emendamento, modificando la data di inizio mandato, la fissò al 20 gennaio. Dalla presidenza di Martin Van Buren a quella di Jimmy Carter la cerimonia principale dell'Inauguration Day si tenne nel portico est del Campidoglio. Dal 1981, con l'insediamento di Ronald Reagan, si è invece svolta sul lato ovest. Gli insediamenti di William Howard Taft nel 1909 e dello stesso Reagan nel 1985 si tennero dentro il Campidoglio a causa del freddo. Da quando Oliver Ellsworth amministrò l'insediamento di John Adams, nessun altro presidente della Corte Suprema ha mai mancato a questo ufficio in una cerimonia d'insediamento regolarmente programmata. Allorché l'Inauguration Day è caduto di domenica, il giudice ha assistito al giuramento o il giorno stesso o altrimenti due volte: il sabato in privato e il lunedì in pubblico. La guerra del 1812 e la seconda guerra mondiale imposero di spostare la cerimonia da Washington.
- アメリカ合衆国大統領就任式（アメリカがっしゅうこくだいとうりょうしゅうにんしき、The US presidential inauguration）は、アメリカ合衆国次期大統領がアメリカ合衆国大統領に就任したことを国内外に宣明する式典（大統領職就任自体はアメリカ合衆国憲法修正第20条によって自動的に発効する）で、1937年以降、大統領選挙の翌年1月20日の正午（EST、日本時間 21日午前2時）から首都ワシントンD.C. のアメリカ合衆国議会議事堂前で行われる。就任式当日は祝日となる。
- De inauguratie van de president van de Verenigde Staten vindt plaats op 20 januari aan het begin van een nieuwe termijn van de president van de Verenigde Staten. De Amerikaanse Grondwet schrijft voor dat de president de volgende eed aflegt voordat hij of zij het ambt van president mag uitvoeren. "I do solemnly swear (or affirm) that I will faithfully execute the Office of President of the United States, and will to the best of my Ability, preserve, protect and defend the Constitution of the United States. " "Ik zweer plechtig dat ik getrouw het ambt van president van de Verenigde Staten zal uitoefenen en dat ik naar mijn beste vermogen de grondwet van de Verenigde staten zal bewaren, beschermen en verdedigen. " De nieuwe of herkozen president zal traditioneel so help me God er aan toevoegen.
- Файл:US presidential inauguration 2005. jpg Инаугурация Дж. Буша-младшего в 2005 г. Общий вид церемонии Инаугурация президента США — торжественная церемония присяги и вступления в должность президента и вице-президента США. По традиции проводится публично перед Капитолием в Вашингтоне (не считая случаев, когда президент вступает в должность с поста вице-президента), привлекает большое число зрителей, сопровождается программной речью президента, по её случаю устраиваются торжественный парад и бал. До 1933 года включительно инаугурация проходила 4 марта, а после внесения Двадцатой поправки к Конституции — 20 января.
- Att svära in USA:s president är en ceremoni som markerar inledningen av en ny mandatperiod för . Den ger presidenten befogenhet att svära presidenteden innan han eller hon kan ta sig titeln och det högsta ämbetet i USA: Ceremonin tar av tradition plats lunchtid på installationsdagen i USA:s huvudstad Washington, D.C.. Eden avläggs under översyn av chefsdomaren i Högsta Domstolen. Mellan president Martin Van Buren till president Jimmy Carter så hölls ceremonin på Kapitoliums östra portik. Sedan Ronald Reagan avlade eden 1981 så hålls ceremonin istället framför Kapitoliums västra framsida. De enda undantagen från detta var installationen av William Howard Taft (1909) och Reagan (1985) som flyttades inomhus på grund av det kalla vädret. Fram till 1933 var installationsdagen den 4 mars men ändrades då till den 20 januari till följd av att man ratificerade det som förändrade tidpunkten på året då ämbetsperioden inleds. Ända sedan högsta domstolens ordförande Oliver Ellsworth administrerade eden för president John Adams har ingen ordförande missat installationsdagens ceremoni. När installationsdagen faller på en söndag har eden tagits emot antingen under privata former lördagen dessförinnan eller under publika former den påföljande måndagen. Åtta presidenters dödsfall och Richard Nixons avgång har gjort att presidenteden har avlagts på andra dagar. 1812 års krig och andra världskriget gjorde att två presidenteder har avlagts på andra håll än i Washington, D.C. Mellan åren 1789 och 2005 har presidenteden administrerats av 14 chefer i högsta domstolen, en biträdande domare, tre federala domare, två domare från staten New York och en notarius publicus. Även om alla som har laglig rätt att administrera en ed får svära in en president har det bara varit ett fall där personen inte varit en domare. John C. Coolidge, far till Calvin Coolidge, var en notarie som var hemma hos sin son när den dåvarande var på besök 1923 när beskedet kom att president Warren G. Harding avlidit. Det finns inget krav på att en speciell bok används vid ceremonin när eden avläggs, inte heller att det måste vara en bok med helig text, inte heller nämner USA:s konstitution något om detta. Det är ändå praxis att Bibeln används för att svära eden, i vissa fall uppslagen på en viss vers men oftast stängd.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
