| dbpprop:abstract
|
- The United States presidential election of 1789 was the first presidential election in the United States of America, and was the only one to not take place in an even numbered year. The election took place following the ratification of the United States Constitution in 1788. The polls opened on December 15, 1788, and closed on January 10, 1789. In this election, George Washington was elected for the first of his two terms as President of the United States, and John Adams became the first Vice President of the United States. Before this election, the United States had no chief executive. Under the previous system—the Articles of Confederation—the national government was headed by the Confederation Congress, which had a ceremonial presiding officer and several executive departments, but no independent executive branch. In this election, the enormously popular Washington essentially ran unopposed. The only real issue to be decided was who would be chosen as vice president. Under the system then in place, each elector cast two votes; if a person received a vote from a majority of the electors, that person became president, and the runner-up became vice president. All 69 electors cast one vote for Washington. Their other votes were divided among eleven other candidates; John Adams received the most, becoming vice president. The Twelfth Amendment, ratified in 1804, would change this procedure, requiring each elector to cast distinct votes for president and vice president.
- Die US-Präsidentschaftswahl von 1789 war die erste Präsidentschaftswahl in den USA und die einzige, die in einem ungeraden Jahr stattfand. Die Wahl fand nach der Ratifizierung der US-Verfassung 1788 statt. Die Wahllokale öffneten am 15. Dezember 1788 und schlossen am 10. Januar 1789. George Washington wurde das erste Mal zum Präsidenten gewählt und John Adams wurde der erste Vizepräsident der Vereinigten Staaten. Vor dieser Wahl besaßen die USA kein Staatsoberhaupt im eigentlichen Sinne. Die Regierung davor setzte sich aus dem Verfassungskongress zusammen, dem ein Beamter vorstand und einige exekutive Fachbereiche, aber keine unabhängig agierende Exekutive. In dieser Wahl trat der enorm populäre Washington quasi ohne ernstzunehmenden Gegenkandidat an. Die einzig wirklich interessante Entscheidung war die nach dem Vizepräsidenten. Nach Artikel 2 der amerikanischen Verfassung gab damals jeder Wahlmann zwei Stimmen ab; sobald ein Kandidat die Mehrheit der abgegebenen Stimmen erreicht hatte, war derjenige zum Präsidenten gewählt, der Zweitplazierte wurde Vizepräsident. Alle 69 Wahlmänner gaben je eine Stimme für Washington ab, die anderen wurden unter elf Kandidaten aufgeteilt; John Adams bekam davon die meisten und wurde dadurch Vizepräsident. Der 12. Verfassungszusatz von 1804 hatte dieses Verfahren geändert, so dass jeder Wahlmann nur je eine Stimme für Präsident und Vizepräsident abgeben konnte.
- L'élection présidentielle américaine de 1789 fut la première élection présidentielle tenue aux États-Unis. Avant l'élection, le pays ne possédait pas de président. Depuis 1777, les articles de la Confédération avaient créé une fonction de président des États-Unis au Congrès, qui n'était pas une fonction exécutive mais qui correspondait au mieux à l'actuel poste de speaker de la Chambre des représentants ou de président du Sénat. Après l'indépendance de la fédération en 1783, la Constitution fut adoptée en 1787 et entra en effet en 1788, ouvrant la voie à l'élection d'un président des États-Unis. George Washington, ancien commandant-en-chef de l'armée continentale des États-Unis lors de la guerre d'indépendance, fut élu président sans aucune opposition véritable. De fait, l'enjeu de l'élection ne résidait pas dans la désignation du président, car la candidature de Washington apparaissait comme une évidence. Tous les grands électeurs votèrent pour lui et il reste l'unique président américain élu à l'unanimité du collège électoral. La Constitution des États-Unis, avant l'adoption du 12 amendement en 1804, ne distinguait pas l'élection du président de celle du vice-président. Une fois les candidatures déclarées, chaque grand électeur disposait de deux voix; le candidat arrivé en tête, s'il avait obtenu la majorité absolue, était élu président et celui arrivé en deuxième position était élu vice-président. La position échut à John Adams, qui termina deuxième avec 34 voix.
- Le elezioni presidenziali statunitensi del 1789 furono le prime elezioni presidenziali degli Stati Uniti d'America. Prima della promulgazione della Costituzione degli Stati Uniti nel 1789, negli Stati Uniti non esisteva la carica di Presidente, anche se gli Articoli della Confederazione prevedevano l'ufficio di Presidente degli Stati Uniti nel Congresso riunito, simile all'attuale Speaker della Camera e al Presidente del Senato degli Stati Uniti. Il sistema elettorale allora in vigore prevedeva che ogni Elettore esprimesse due preferenze. Il candidato che riceveva il maggior numero di voti, qualora tali voti fossero uguali o superiori alla metà del numero totale di elettori, veniva eletto Presidente. Il secondo candidato per numero di voti ottenuti diventava Vicepresidente. All'epoca il Dodicesimo emendamento della costituzione degli Stati Uniti non era ancora stato approvato, e così queste elezioni presidenziali risultarono molto diverse dalle successive. George Washington, grazie al suo prestigio, vinse le elezioni senza alcuna opposizione. La popolarità di Washington a quell'epoca era infatti enorme, grazie al suo contributo alla stesura della Costituzione degli Stati Uniti durante la Convenzione di Filadelfia. John Adams, ottenendo 34 voti elettorali, fu il primo Vicepresidente degli Stati Uniti.
- ファイル:Gilbert Stuart Williamstown Portrait of George Washington. jpg 大統領当選者ジョージ・ワシントンファイル:ElectoralCollege1789-Large. png 州ごとの投票状況、全てワシントンに 1789年アメリカ合衆国大統領選挙（1789ねんアメリカがっしゅうこく だいとうりょうせんきょ、United States presidential election, 1789）は、アメリカ合衆国における最初の大統領選挙であった。1789年のアメリカ合衆国憲法の採用に先立って、合衆国には大統領が存在しなかった。 この選挙で勝利したジョージ・ワシントンがアメリカの初代大統領となる。また、得票数2位のジョン・アダムズが副大統領に就任した。当時アメリカは独立した13州で構成されていたが、このうちの10州のみが選挙人による投票を行った。10州のうち5州は一般投票を行った。
- Bij de Amerikaanse presidentsverkiezingen van 1789 werd George Washington unaniem verkozen tot de eerste president van de Verenigde Staten. De verkiezingen waren de eerste algemene presidentsverkiezingen die in de Verenigde Staten werden gehouden. De in 1787 aangenomen grondwet stipuleerde de procedure voor de verkiezingen. George Washington was de enige kandidaat voor het presidentschap en hij kreeg elk lid van het Kiescollege, die een stem uitbracht, achter zich en veroverde daarmee 69 van de 138 uitgebrachte stemmen. Tot de ratificatie van het Twaalfde Amendement op de grondwet bracht elke kiesman twee stemmen uit, waarbij de kandidaat met het hoogst aantal behaalde stemmen tot president werd verkozen en de nummer twee het vicepresidentschap naar zich toe trok. Hierdoor wordt de verkiezing van Washington unaniem genoemd omdat elke kiesman één van zijn stemmen op Washington uitbracht. John Adams kreeg 34 kiesmannen achter zich en werd aldus de eerste vicepresident. Na de Amerikaanse Onafhankelijkheidsoorlog, die in 1783 officieel ten einde kwam, werden de VS aanvankelijk bestuurd onder de noemer van de Artikelen van de Confederatie. De Constitutional Convention in Philadelphia in 1787 had als resultaat de aanname en vervolgens de ratificatie van de Grondwet van de VS. Als held van de revolutie en vanwege zijn imago als Vader des vaderlands was Washington de ideale kandidaat, hoewel hij zelf bedenkingen had. Washingtons populariteit maakte van de verkiezingen een uitgemaakte zaak. De kandidaten bij deze verkiezingen vertegenwoordigden niet een politieke partij.
- Presidentvalget i USA i 1789 var det første presidentvalget i USA, og det eneste som ikke har funnet sted i et partallsår. Valget kom som en følge av ratifiseringen av USAs grunnlov i 1788. Det startet 15. desember 1788 og ble avsluttet 10. januar 1789. George Washington ble valgt til den første av sine to terminer som USAs president, og John Adams ble USAs første visepresident. Før dette valget hadde USA ingen øverstkommanderende. Under det tidligere systemet, konføderasjonsartiklene, ble nasjonen ledet av Konføderasjonskongressen, som hadde en symbolsk leder, men han hadde ingen utøvende makt. I praksis møtte den enormt populære George Washington ingen motstand under valget. Det eneste som egentlig trengte å bli avgjort var hvem som skulle bli visepresident. Slik det fungerte da hadde hver valgmann to stemmer, dersom en kandidat fikk majoriteten av stemmene ble han president, og den som fikk nest mest stemmer ble visepresident. Alle 69 valgmann avga én stemme til Washington, deres andre stemme ble delt mellom de 11 andre kandidatene. John Adams fikk flest av disse og ble dermed visepresident. Det 12. grunnlovstillegget, ratifisert i 1804, skulle forandre dette systemet, hver valgmann avlegger etter dette separate stemmer på president og visepresident.
- Wybory prezydenckie w Stanach Zjednoczonych w 1789 roku były pierwszymi wyborami prezydenckimi w historii Stanów Zjednoczonych. Wcześniej Stany Zjednoczone nie miały prezydenta, chociaż zgodnie z obowiązującymi przed konstytucją artykułami konfederacji i wieczystej unii ograniczona władza wykonawcza należała do prezydenta Kongresu Kontynentalnego. Wybory przeprowadzono zgodnie z oryginalnym pierwszym paragrafem drugiej sekcji nowo uchwalonej Konstytucji, różniącym się od obecnej ordynacji wyborczej. W głosowaniu nie wybierano bezpośrednio wiceprezydenta, a każdy członek Kolegium Elektorów mógł oddać głosy na dwóch kandydatów na prezydenta. Kandydat z największą ilością głosów zostawał prezydentem, natomiast kandydat, który zajął drugie miejsce w głosowaniu obejmował urząd wiceprezydenta. Procedura wyborcza została zmodyfikowana na obowiązującą obecnie w 1804 roku przez uchwalenie 12. poprawki do konstytucji.
- A eleição presidencial dos Estados Unidos da América de 1789 foi a primeira do país. As eleições foram enquadradas pelo Artigo II, Secção I Cláusula 3 da então recente Constituição dos Estados Unidos da América. Antes disso, os EUA não tinham gabinete presidencial, mas tinham conferido poder limitado a um gabinete do chamado Presidente do Congresso Continental, no contexto dos Artigos da Confederação. Este cargo era ocupado pelo líder do Congresso dos Estados Unidos da América, e pode ser comparado com o actual cargo de Presidente da Câmara dos Representantes. George Washington, federalista e originário da Virgínia, correu praticamente sem oposição à eleição para Presidente. Sob o sistema então em vigor, cada eleitor tinha direito a dois votos, e o candidato que recebesse o maior número de votos era eleito, desde que tivesse um número de votos de pelo menos metade do número de eleitores. O segundo lugar seria nomeado Vice-presidente. Atrás de Washington e com 34 votos do colégio eleitoral, John Adams de Massachusetts, terminou em segundo lugar e como tal foi eleito Vice-presidente.
- Президентские выборы в США 1789 года были первыми президентскими выборами США. На выборах был избран первый президент США. Им стал Джордж Вашингтон, получивший 100% голосов.
- 1789年美国总统选举，在2月4日舉行。 备注： 每一个投票者都把他们连票中的一票投给华盛顿。由于没有及时指派8名投票者，纽约没有进行投票。北卡罗来纳州和罗得岛州没有参加投票是因为他们还没有批准宪法。 请参看： 美国总统 美国总统选举 1789年
|
| rdfs:comment
|
- The United States presidential election of 1789 was the first presidential election in the United States of America, and was the only one to not take place in an even numbered year. The election took place following the ratification of the United States Constitution in 1788. The polls opened on December 15, 1788, and closed on January 10, 1789.
- Die US-Präsidentschaftswahl von 1789 war die erste Präsidentschaftswahl in den USA und die einzige, die in einem ungeraden Jahr stattfand. Die Wahl fand nach der Ratifizierung der US-Verfassung 1788 statt. Die Wahllokale öffneten am 15. Dezember 1788 und schlossen am 10. Januar 1789. George Washington wurde das erste Mal zum Präsidenten gewählt und John Adams wurde der erste Vizepräsident der Vereinigten Staaten. Vor dieser Wahl besaßen die USA kein Staatsoberhaupt im eigentlichen Sinne.
- L'élection présidentielle américaine de 1789 fut la première élection présidentielle tenue aux États-Unis. Avant l'élection, le pays ne possédait pas de président. Depuis 1777, les articles de la Confédération avaient créé une fonction de président des États-Unis au Congrès, qui n'était pas une fonction exécutive mais qui correspondait au mieux à l'actuel poste de speaker de la Chambre des représentants ou de président du Sénat.
- Le elezioni presidenziali statunitensi del 1789 furono le prime elezioni presidenziali degli Stati Uniti d'America. Prima della promulgazione della Costituzione degli Stati Uniti nel 1789, negli Stati Uniti non esisteva la carica di Presidente, anche se gli Articoli della Confederazione prevedevano l'ufficio di Presidente degli Stati Uniti nel Congresso riunito, simile all'attuale Speaker della Camera e al Presidente del Senato degli Stati Uniti.
- ファイル:Gilbert Stuart Williamstown Portrait of George Washington. jpg 大統領当選者ジョージ・ワシントンファイル:ElectoralCollege1789-Large.
- Bij de Amerikaanse presidentsverkiezingen van 1789 werd George Washington unaniem verkozen tot de eerste president van de Verenigde Staten. De verkiezingen waren de eerste algemene presidentsverkiezingen die in de Verenigde Staten werden gehouden. De in 1787 aangenomen grondwet stipuleerde de procedure voor de verkiezingen.
- Presidentvalget i USA i 1789 var det første presidentvalget i USA, og det eneste som ikke har funnet sted i et partallsår. Valget kom som en følge av ratifiseringen av USAs grunnlov i 1788. Det startet 15. desember 1788 og ble avsluttet 10. januar 1789. George Washington ble valgt til den første av sine to terminer som USAs president, og John Adams ble USAs første visepresident. Før dette valget hadde USA ingen øverstkommanderende.
- Wybory prezydenckie w Stanach Zjednoczonych w 1789 roku były pierwszymi wyborami prezydenckimi w historii Stanów Zjednoczonych. Wcześniej Stany Zjednoczone nie miały prezydenta, chociaż zgodnie z obowiązującymi przed konstytucją artykułami konfederacji i wieczystej unii ograniczona władza wykonawcza należała do prezydenta Kongresu Kontynentalnego.
- A eleição presidencial dos Estados Unidos da América de 1789 foi a primeira do país. As eleições foram enquadradas pelo Artigo II, Secção I Cláusula 3 da então recente Constituição dos Estados Unidos da América. Antes disso, os EUA não tinham gabinete presidencial, mas tinham conferido poder limitado a um gabinete do chamado Presidente do Congresso Continental, no contexto dos Artigos da Confederação.
- Президентские выборы в США 1789 года были первыми президентскими выборами США. На выборах был избран первый президент США. Им стал Джордж Вашингтон, получивший 100% голосов.
- 1789年美国总统选举，在2月4日舉行。 备注： 每一个投票者都把他们连票中的一票投给华盛顿。由于没有及时指派8名投票者，纽约没有进行投票。北卡罗来纳州和罗得岛州没有参加投票是因为他们还没有批准宪法。 请参看： 美国总统 美国总统选举 1789年
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
