| dbpprop:abstract
|
- The United States of Belgium, was a confederation of the Southern Netherlands which existed from January to December 1790, during a short-lived revolt against the Habsburg Emperor Joseph II. Other English translations are United Belgian States or United Dutch States.
- Die Vereinigten Staaten von Belgien waren eine Konföderation in den südlichen Niederlanden, dem heutigen Belgien, die von Januar bis Dezember 1790, während einer kurzlebigen Revolte gegen den Habsburger Joseph II. , existiert hat.
- Els Estats Units bèlgics 1790-1790 són una confederació dels països dels Països Baixos austríacs que es van declarar independents de l'emperador Josep II.
- Los Estados Unidos de Bélgica (en neerlandés Verenigde Nederlandse Staten o Verenigde Belgische Staten, en francés États-Belgiques-Unis) fue una confederación formada por los Países Bajos del Sur que existió en el período entre enero y diciembre de 1790, durante una breve revuelta contra el emperador José II Habsburgo. También es conocida como Estados Unidos Belgas o Estados Unidos Neerlandeses. Influido por las ideas de la Ilustración, el emperador José II de Habsburgo inició una serie de reformas a gran escala en los Países Bajos Austríacos en la década de 1780, dirigidas a modernizar y centralizar el sistema político, judicial y administrativo. El antiguo sistema descentralizado sería sustituido con un sistema judicial uniforme para todo el imperio, y las provincias independientes de los Países Bajos Austriacos serían sustituidas por 9 kreitsen y 35 districten. José II también ordenó la secularización del sistema educativa y la reorganización o disolución de varias órdenes religiosas. En 1789 estalló una revuelta popular en los Países Bajos Austriacos contra la política centralizadora del emperador. En esta revuelta surgieron dos facciones: los Estadistas, que se oponían a las reformas, y los Vonckistas, que tomaron el nombre de Jan Frans Vonck, que inicialmente había apoyado las reformas pero posteriormente se unió a la oposición debido a las consecuencias de su imposición. La revuelta se inició en la ciudad de Brabante, que en enero de 1789 declaró que ya no reconocía la autoridad del emperador, en lo que sería conocido como la Revolución de Brabante. El líder de la facción Estadista, Hendrik Van der Noot, llegó a los territorios austriacos desde los Países Bajos y reunió un pequeño ejército en Breda, la parte neerlandesa de Brabante. En octubre Hendrik Van der Noot invadió Brabante y capturó Turnhout, derrotó a los austriacos en la Batalla de Turnhout el 27 de octubre y conquistó Gante el 13 de noviembre. El 17 de noviembre el Príncipe Alberto de Sajonia y la Archiduquesa María Cristina de Teschen, los regentes imperiales, huyeron a Bruselas. El resto de las fuerzas imperiales se retiró a las ciudadelas de Luxemburgo y Antwerp. Van der Noot declaró la independencia de Brabante, y el resto de las demás provincias de los Países Bajos Austriacos se le unieron, excepto Luxemburgo. El 11 de enero de 1790 las provincias rebeldes firmaron un pacto, estableciendo una confederación bajo el nombre de Verenigde Nederlandse Staten / États-Belgiques-Unis (Estados Unidos de Bélgica) y nombraron un cuerpo de gobierno conocido como Congreso Soberano. El Acta Neerlandesa de Abjuración de 1581 y la Declaración de Independencia de los Estados Unidos sirvieron como modelo para el tratado de creación de los Estados Unidos de Bélgica. De forma paralela, en 1789 había estallado una revolución en el Obispado de Lieja. Los revolucionarios de la ciudad habían proclamado una república que se unió a los Estados Unidos de Bélgica en alianza. Sin embargo, Hendrik Van der Noot era consciente de la fragilidad del nuevo estado e intentó aproximarse a otros países extranjeros en busca de apoyos, sugiriendo incluso la unificación con la República de los Países Bajos. Por otra parte, las facciones de Estadistas y Vonckistas se enfrentaban continuamente, y el estado se encontraba al borde de la guerra civil. Mientras esto ocurría, el emperador José II murió y fue sucedido por su hermano Leopoldo II, que rápidamente actuó para recuperar el control sobre los Países Bajos Austriacos. El 24 de octubre las tropas imperiales tomaron la ciudad de Namur, obligando a la provincia a reconocer la autoridad imperial. Dos días después fue recuperada la provincia de Flandes Oeste y en diciembre todo el territorio se encontraba de nuevo bajo el dominio del emperador Habsburgo.
- Les États unis belgiques ou États belgiques unis sont une confédération de pays membres des Pays-Bas autrichiens, qui se sont déclarés indépendants de l'empereur Joseph II en 1790. Joseph II était le souverain des différents pays, étant à la fois duc de Brabant et de Limbourg, duc de Luxembourg (mais le Luxembourg ne fit jamais partie de cet Etat), comte de Flandre, comte de Hainaut, comte de Namur, seigneur de Malines, seigneur de Tournai, etc. À l'époque, le mot belgique était utilisé comme adjectif, signifiant « des Pays-Bas » (Lage Landen en néerlandais) ou « des Pays-Bas du Sud ». Le nom Belgique était également parfois utilisé en français, mais moins fréquemment que Pays-Bas.
- A Belga Egyesült Államok vagy Belgiumi Egyesült Államok (hollandul: Verenigde Nederlandse Staten vagy Verenigde Belgische Staten, franciául: États-Belgiques-Unis, a Németalföld déli tartományait tömörítő, rövid életű államalakulat volt, amely 1790. január és december között létezett. A szövetséget a II. József osztrák császár ellen felkelt tartományok hozták létre.
- ベルギー合衆国（オランダ語;Verenigde Nederlandse Staten, フランス語 États-Belgiques-Unis）は1790年1月から12月まで存在した南ネーデルラントの連邦で、ハプスブルク家の神聖ローマ皇帝ヨーゼフ2世に対する反乱を起こし、短期間存続した国家である。英語では、United Belgium States、United Belgian States、United Netherlands Statesとも記述され、日本語ではベルギー連合国とも記述される場合もある。
- De Verenigde Nederlandse Staten (in de Belgische geschiedschrijving vaak Verenigde Belgische Staten genoemd, naar het Frans États belgiques unis) ontstond als een confederatie uit een reeks onafhankelijkheidsverklaringen van de vorstendommen van de Oostenrijkse Nederlanden op 11 januari 1790. Ze bestond tot december 1790.
- Os Estados Belgas Unidos ou Estados Unidos da Bélgica foram uma Confederação de países membros dos Países Baixos austríacos, que se proclamaram independentes do Imperador José II, em 1790. José II era o soberano de diversos paises, sendo ao mesmo tempo duque de Brabante e de Limburgo, duque de Luxemburgo, conde de Flandres, conde de Hainaut, conde de Namur, Senhor de Mechelen, Senhor de Tournai, etc. Na época, a palavra ”Bélgica“ era usada como adjetivo, significando “dos Países Baixos” ou “dos Países Baixos do Sul”; às vezes, usava-se «as Bélgicas», no lugar de «os Paises Baixos».
- Belçika Birleşik Devletleri,, Hollandanın güneyinde kurulmuş, Habsburg hanedanı İmparator II. Yozef'e isyan sırasında varlığını Ocak 1790'dan Aralık 1790'a kadar sürdürmüş bir konfederasyondur. Birleşik Belçika Devletleri veya Hollanda Birleşik Devletleri olarak da bilinir.
|
| rdfs:comment
|
- The United States of Belgium, was a confederation of the Southern Netherlands which existed from January to December 1790, during a short-lived revolt against the Habsburg Emperor Joseph II. Other English translations are United Belgian States or United Dutch States.
- Die Vereinigten Staaten von Belgien waren eine Konföderation in den südlichen Niederlanden, dem heutigen Belgien, die von Januar bis Dezember 1790, während einer kurzlebigen Revolte gegen den Habsburger Joseph II. , existiert hat.
- Els Estats Units bèlgics 1790-1790 són una confederació dels països dels Països Baixos austríacs que es van declarar independents de l'emperador Josep II.
- Los Estados Unidos de Bélgica (en neerlandés Verenigde Nederlandse Staten o Verenigde Belgische Staten, en francés États-Belgiques-Unis) fue una confederación formada por los Países Bajos del Sur que existió en el período entre enero y diciembre de 1790, durante una breve revuelta contra el emperador José II Habsburgo. También es conocida como Estados Unidos Belgas o Estados Unidos Neerlandeses.
- Les États unis belgiques ou États belgiques unis sont une confédération de pays membres des Pays-Bas autrichiens, qui se sont déclarés indépendants de l'empereur Joseph II en 1790. Joseph II était le souverain des différents pays, étant à la fois duc de Brabant et de Limbourg, duc de Luxembourg (mais le Luxembourg ne fit jamais partie de cet Etat), comte de Flandre, comte de Hainaut, comte de Namur, seigneur de Malines, seigneur de Tournai, etc.
- A Belga Egyesült Államok vagy Belgiumi Egyesült Államok (hollandul: Verenigde Nederlandse Staten vagy Verenigde Belgische Staten, franciául: États-Belgiques-Unis, a Németalföld déli tartományait tömörítő, rövid életű államalakulat volt, amely 1790. január és december között létezett. A szövetséget a II. József osztrák császár ellen felkelt tartományok hozták létre.
- De Verenigde Nederlandse Staten (in de Belgische geschiedschrijving vaak Verenigde Belgische Staten genoemd, naar het Frans États belgiques unis) ontstond als een confederatie uit een reeks onafhankelijkheidsverklaringen van de vorstendommen van de Oostenrijkse Nederlanden op 11 januari 1790. Ze bestond tot december 1790.
- Os Estados Belgas Unidos ou Estados Unidos da Bélgica foram uma Confederação de países membros dos Países Baixos austríacos, que se proclamaram independentes do Imperador José II, em 1790. José II era o soberano de diversos paises, sendo ao mesmo tempo duque de Brabante e de Limburgo, duque de Luxemburgo, conde de Flandres, conde de Hainaut, conde de Namur, Senhor de Mechelen, Senhor de Tournai, etc.
- Belçika Birleşik Devletleri,, Hollandanın güneyinde kurulmuş, Habsburg hanedanı İmparator II. Yozef'e isyan sırasında varlığını Ocak 1790'dan Aralık 1790'a kadar sürdürmüş bir konfederasyondur. Birleşik Belçika Devletleri veya Hollanda Birleşik Devletleri olarak da bilinir.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
