| dbpprop:abstract
|
- The United States Secretary of Commerce is the head of the United States Department of Commerce concerned with business and industry; the Department states its mission to be "to foster, promote, and develop the foreign and domestic commerce. " Until 1913 there was one Secretary of Commerce and Labor, uniting this department with the Department of Labor, which is now headed by a separate Secretary of Labor. The Office of the Secretary contains a Deputy Secretary of Commerce, a Chief of Staff, a Deputy Chief of Staff for Policy, an Assistant Secretary for Commerce and Intergovernmental Affairs, a Chief Financial Officer and Assistant Secretary for Administration, a Chief Information Officer, a General Counsel, an Inspector General, an Office of Business Liaison, an Office of Policy and Strategic Planning, an Office of Public Affairs, an Office of White House Liaison, and an International IPR Enforcement Coordinator. The current Secretary of Commerce is former Washington Governor Gary Locke, who was nominated for the post by President Barack Obama on February 25, 2009, and was confirmed by the United States Senate by unanimous consent on March 24, 2009. Locke is President Obama's third choice for the post following New Mexico Governor Bill Richardson, who dropped out of consideration in early January 2009, and Republican Senator Judd Gregg from New Hampshire, who withdrew his nomination in February 2009. Locke is the first Chinese American Secretary of Commerce, and the third Asian American in Obama's cabinet, joining Energy Secretary Steven Chu and Veteran Affairs Secretary Eric Shinseki, the most of any administration in United States history. Prior to Locke's confirmation, the most-recent Senate confirmed Commerce Secretary was Carlos Gutierrez, whose January 20, 2009, resignation coincided with the end of President George W. Bush's administration. The line of succession for the Secretary of Commerce is as follows: Deputy Secretary of Commerce General Counsel of the Department of Commerce Under Secretary of Commerce for International Trade Under Secretary of Commerce for Economic Affairs Under Secretary of Commerce for Oceans and Atmosphere and Administrator of the National Oceanic and Atmospheric Administration Under Secretary of Commerce for Technology Under Secretary of Commerce for Export Administration Chief Financial Officer of the Department of Commerce and Assistant Secretary of Commerce in charge of Administration Assistant Secretary for Legislative and Intergovernmental Affairs
- Le Secrétaire au Commerce des États-Unis est le chef du Département du Commerce des États-Unis, donc en charge du commerce et de l'industrie, et l'un des membres du Cabinet présidentiel. Il est en 10e position sur la ligne de succession présidentielle. Comme tout chef d'un département de l'Exécutif, il est nommé par le Président des États-Unis et doit être confirmé à son poste par le Sénat. Le 35e secrétaire au Commerce est Carlos Gutierrez (2005-2009) (à noter que n'étant pas né citoyen américain, Carlos Gutierrez était exclu comme son ancienne collègue Chao de la ligne de succession présidentielle). Barack Obama, après deux nominations avortées (retraits du démocrate Bill Richardson et du républicain Judd Gregg avant leur confirmation à cause, respectivement, d'une enquête fédérale de corruption et de divergences de vues), a nommé Gary Locke, ancien gouverneur de l'État de Washington, confirmé par le Sénat le 24 mars 2009.
- アメリカ合衆国商務長官（アメリカがっしゅうこくしょうむちょうかん、United States Secretary of Commerce）は、アメリカ合衆国商務省の長であり、商工業分野を管掌する。商務省はその任務について、「国内外の商業を育成し、促進し、発展せしむること」としている。
- USAs handelsminister er et amerikansk føderalt embete i USAs regjering. Handelsministeren er sjef for Handelsdepartementet og har ansvar for næringsliv, industri, økonomisk vekst og innovasjon. Ministeren utnevnes av USAs president med godkjenning av Senatet. Embetet ble opprettet 15. mars 1913 da embetet som handels- og arbeidsminister ble delt i to. Som sjef for Handelsdepartementet har handelsministeren myndighet over en rekke føderale etater, så som Bureau of the Census, Bureau of Economic Analysis, Bureau of Industry and Security, National Oceanic and Atmospheric Administration, National Institute of Standards and Technology og Patent and Trademark Office.
- Sekretarz handlu Stanów Zjednoczonych (ang. United States Secretary of Commerce) to pozycja w gabinecie prezydenta Stanów Zjednoczonych. Sekretarz handlu stoi na czele departamentu handlu Stanów Zjednoczonych, którego misją jest rozwój i promocja handlu krajowego i zagranicznego. W gabinecie Baracka Obamy od 2009 roku stanowisko będzie piastował Gary Locke. Pozycja została utworzona 18 lutego 1903 roku jako sekretarz handlu i pracy Stanów Zjednoczonych (ang. United States Secretary of Commerce and Labor). W marcu 1913 roku nastąpiła reorganizacja gabinetu i utworzono osobne pozycje sekretarza handlu Stanów Zjednoczonych i sekretarza pracy Stanów Zjednoczonych. Generalnie, sekretarz handlu Stanów Zjednoczonych jest dziesiątym w linii sukcesji prezydenckiej w Stanach Zjednoczonych. Jednak sekretarz Carlos Gutierrez jest wyłączony z sukcesji, ponieważ nie był obywatelem Stanów Zjednoczonych od urodzenia.
- Här följer en lista över USA:s handelsministrar.
|
| rdfs:comment
|
- The United States Secretary of Commerce is the head of the United States Department of Commerce concerned with business and industry; the Department states its mission to be "to foster, promote, and develop the foreign and domestic commerce. " Until 1913 there was one Secretary of Commerce and Labor, uniting this department with the Department of Labor, which is now headed by a separate Secretary of Labor.
- Le Secrétaire au Commerce des États-Unis est le chef du Département du Commerce des États-Unis, donc en charge du commerce et de l'industrie, et l'un des membres du Cabinet présidentiel. Il est en 10e position sur la ligne de succession présidentielle. Comme tout chef d'un département de l'Exécutif, il est nommé par le Président des États-Unis et doit être confirmé à son poste par le Sénat.
- アメリカ合衆国商務長官（アメリカがっしゅうこくしょうむちょうかん、United States Secretary of Commerce）は、アメリカ合衆国商務省の長であり、商工業分野を管掌する。商務省はその任務について、「国内外の商業を育成し、促進し、発展せしむること」としている。
- USAs handelsminister er et amerikansk føderalt embete i USAs regjering. Handelsministeren er sjef for Handelsdepartementet og har ansvar for næringsliv, industri, økonomisk vekst og innovasjon. Ministeren utnevnes av USAs president med godkjenning av Senatet. Embetet ble opprettet 15. mars 1913 da embetet som handels- og arbeidsminister ble delt i to.
- Sekretarz handlu Stanów Zjednoczonych (ang. United States Secretary of Commerce) to pozycja w gabinecie prezydenta Stanów Zjednoczonych. Sekretarz handlu stoi na czele departamentu handlu Stanów Zjednoczonych, którego misją jest rozwój i promocja handlu krajowego i zagranicznego. W gabinecie Baracka Obamy od 2009 roku stanowisko będzie piastował Gary Locke. Pozycja została utworzona 18 lutego 1903 roku jako sekretarz handlu i pracy Stanów Zjednoczonych (ang.
- Här följer en lista över USA:s handelsministrar.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
