The United States Congress is the bicameral legislature of the federal government of the United States of America, consisting of two houses, the Senate and the House of Representatives. Both senators and representatives are chosen through direct election. Each of the 435 members of the House of Representatives represents a district and serves a two-year term. House seats are apportioned among the states by population. The 100 Senators serve staggered six-year terms.

PropertyValue
dbpedia-owl:Legislature/house
dbpedia-owl:Legislature/leader
dbpedia-owl:Legislature/meetingBuilding
dbpedia-owl:Legislature/meetingCity
dbpedia-owl:Legislature/numberOfMembers
  • 535 (xsd:integer)
dbpedia-owl:house
dbpedia-owl:leader
dbpedia-owl:meetingBuilding
dbpedia-owl:meetingCity
dbpedia-owl:numberOfMembers
  • 535 (xsd:integer)
dbpedia-owl:thumbnail
dbpprop:abstract
  • The United States Congress is the bicameral legislature of the federal government of the United States of America, consisting of two houses, the Senate and the House of Representatives. Both senators and representatives are chosen through direct election. Each of the 435 members of the House of Representatives represents a district and serves a two-year term. House seats are apportioned among the states by population. The 100 Senators serve staggered six-year terms. Each state has two senators, regardless of population. Every two years, approximately one-third of the Senate is elected at a time. Article I of the Constitution vests all legislative power in the Congress. The House and Senate are equal partners in the legislative process (legislation cannot be enacted without the consent of both chambers); however, the Constitution grants each chamber some unique powers. The Senate is uniquely empowered to ratify treaties and to approve top presidential appointments. Revenue-raising bills must originate in the House of Representatives, which also has the sole power of impeachment, while the Senate has the sole power to try impeachment cases. The Congress meets in the U.S. Capitol in Washington, D.C. The term Congress is also used to refer to a particular meeting of the national legislature, reckoned according to the terms of representatives. Therefore, a "Congress" covers two years. The current 111th Congress convened on January 6, 2009.
  • Der Kongress ist die Legislative der Vereinigten Staaten von Amerika, sein Sitz ist das Kapitol. Er besteht aus insgesamt 535 Abgeordneten. Der Kongress setzt sich aus dem Senat und dem Repräsentantenhaus zusammen, der derzeitige ist der 111. Der Kongress hat gemäß Artikel I Absatz 1 der Verfassung die gesetzgebende Gewalt inne, soweit die Bundesebene zuständig ist. Der Senat besteht aus insgesamt 100 Senatoren, diese werden seit 1913 für sechs Jahre direkt gewählt. Zuvor wurden die Senatoren von den Parlamenten der einzelnen Bundesstaaten nach Washington entsandt. Alle zwei Jahre steht jeweils ein Drittel der Senatoren zur Wahl. Jeder Bundesstaat entsendet, unabhängig von seiner Bevölkerungszahl, zwei Senatoren. Das Repräsentantenhaus besteht aus 435 direkt gewählten Abgeordneten. Die Anzahl der Repräsentanten, die jeder Bundesstaat entsendet, wird durch die jeweilige Bevölkerungszahl bestimmt. Alle zehn Jahre findet eine Volkszählung statt, nach der Abgeordnetensitze neu zugewiesen werden. Auf ca. 500.000 Menschen kommt ein Repräsentant, wobei jedoch jeder Staat zumindest einen Repräsentanten stellt. Die Legislaturperiode beträgt 2 Jahre. Der Präsident der Vereinigten Staaten hat nicht das Recht, an Sitzungen des Kongresses teilzunehmen, daher ist für ihn kein Sitzplatz vorgesehen. Einmal im Jahr spricht er zu den Abgeordneten, wenn er über die „Lage der Nation“ berichtet. Dazu versammelt sich im Repräsentantenhaus der gesamte Kongress, wohin der Präsident geführt wird. Unmittelbar nach Abschluss seiner Rede verlässt er das Kapitol wieder, ohne dass die Abgeordneten die Möglichkeit haben, Fragen zu stellen. Die wichtigsten Aufgaben des Kongresses lassen sich auf drei Punkte reduzieren: * Gesetzgebung Haushaltsrecht (power of the purse) Kontrolle der Exekutive, einschließlich des Präsidenten und der Geheimdienste (government oversight)
  • El Congrés dels Estats Units (United States Congress, en anglès) és l'òrgan legislatiu bicameral del govern federal dels Estats Units d'Amèrica, integrat per dues cambres: el Senat i la Cambra de Representants. Els senadors i els representants són elegits per mitjà de l'escrutini uninominal majoritari; és a dir, per eleccions directes en llurs respectives circumscripcions. La seu del Congrés és el Capitoli, a la ciutat de Washington DC. La Cambra de Representants té 435 membres que representen un districte per un període de dos anys. El país s'ha dividit en districtes entre els estats segons llur població. El Senat està integrat per 100 senadors que representen els estats de la federació estatunidenca per un període de sis anys. Cada estat elegeix dos senadors, sense importar la seva població. Cada dos anys un terç del Senat es renova. La constitució dels Estats Units atorga tot el poder legislatiu al Congrés. La Cambra de Representats i el Senat tenen el mateix estatus en el procés legislatiu—cap llei pot entrar en vigor si no és aprovada per ambdues cambres. Tot i així, la constitució els atorga poders i responsabilitats diferents i úniques. El Senat té el poder per a provar els tractats comercials i les designacions presidencials. Les lleis relacionades amb el pressupost i la recaptació de renda han d'originar-se en la Cambra de Representants, que també té el poder d'impugnar un funcionari públic, mentre que el Senat és el que jutja els casos d'impugnació. El terme "Congress" (Congrés) de fet, es refereix a la reunió dels representants del poder legislatiu, segons el període per al qual són elegits. Per tant, un "Congrés" té una duració de dos anys, tot i que els representants i senadors poden ser reelegits. El Congrés actual, el 110è, es va reunir per primera vegada el 4 de gener, 2007.
  • Federální Kongres Spojených států amerických je nejvyšším zákonodárným orgánem Spojených států amerických. Vytváří zákony, má právo rozhodovat o výši daní i vyhlášení války a určovat pravidla vlastní aktivity. Má dvě komory: Sněmovnu reprezentantů a Senát. Obě komory sídlí v budově Kapitolu. Sněmovna reprezentantů má 435 hlasujících členů, z nichž každý reprezentuje jeden kongresionální volební okrsek a slouží dva roky. Portoriko posílá nehlasující občanského komisaře, který je volený na čtyři roky. Severní Mariany reprezentovány nejsou. Křesla sněmovny reprezentantů jsou rozdělena mezi státy podle počtu obyvatel. V Senátu je 100 senátorů, volených na šest let, přičemž každé dva roky se volí přibližně jedna třetina. Každý stát má dva senátory, nezávisle na počtu jeho obyvatel. Jak senátoři, tak i reprezentanti jsou voleni v přímých demokratických volbách.
  • El Congreso de los Estados Unidos es el depositario del poder legislativo de los Estados Unidos. Es un órgano bicameral, compuesto por la Cámara de Representantes y el Senado. La Cámara de Representantes tiene 435 miembros que representan un distrito congresual al que sirven por un bienio. Los puestos se dividen en función de la población de cada estado. Actualmente, su número no crece, aunque en los inicios, correspondía un representante por cada 30.000 personas. En cambio, cada estado cuenta con dos Senadores, sin importar su población. Hay 100 senadores, que sirven al menos un sexenio. Tanto los representantes como los senadores son hoy día elegidos por el pueblo, aunque en algunos estados el gobernador puede poner un sustituto en el caso de que el puesto de algún Senador de su estado esté vacante. El Artículo Primero de la Constitución de los Estados Unidos pone todos los poderes legislativos del gobierno federal en el Congreso. Sus competencias están limitadas a aquellas enumeradas en la Constitución; el resto pertenecen a los estados, los otros dos poderes y el pueblo. Las competencias del Congreso incluyen la autoridad de regular comercio interestatal e internacional, elaborar leyes, establecer cortes federales inferiores a la Corte Suprema, mantener las Fuerzas Armadas y declarar la guerra. La Constitución incluye además una cláusula necesaria que le da al Congreso el poder de "hacer todas las leyes necesarias y propias para ejecutar poderes futuros" que se le llama Cláusula Elástica y le permite adaptarse a los tiempos cambiantes -como Energía Nuclear, Aviación, etc. Los propósitos generales que están demarcados en el Preámbulo también se han interpretado como una autorización delos Actos del Congreso. El Senado es casi totalmente igual a la Cámara de Representantes en poder, y no es una "cámara de revisión" como las Cámaras Altas de parlamentos bicamerales en otros países. Sin embargo, hay competencias exclusivas de cada cámara: solamente el Senado puede aprobar o rechazar a las personas designadas por el Presidente para puestos en el poder ejecutivo y judicial. También puede ratificar tratados, mientras que las leyes relacionadas con los impuestos se deben originar en la Cámara al ser más representativa que el Senado. Ambas cámaras se reúnen en el edificio del Capitolio, en Washington, D.C.
  • Yhdysvaltain kongressi (engl. United States Congress) on Yhdysvaltain lainsäädäntöelin. Se muodostuu edustajainhuoneesta ja senaatista. Edustajainhuoneessa on kaikkiaan 435 äänivaltaista edustajaa ja senaatissa 100 senaattoria. Edustajainhuoneeseen valitaan joka toinen vuosi edustajat jokaisesta osavaltiosta suhteutettuna osavaltion asukaslukuun, kuitenkin siten, että jokaiselle osavaltiolle on taattu vähintään yksi edustajanpaikka. Senaattiin jokaisesta osavaltiosta pääsee kaksi edustajaa kuusivuotiskaudelle riippumatta osavaltion väkiluvusta. Sekä senaatin että edustajainhuoneen edustajat valitaan osavaltioissa suoralla kansanvaalilla. Kongressi kokoontuu United States Capitol -rakennuksessa Washington (DC):ssä. Yhdysvaltain perustuslain mukaan liittovaltion kaikki lainsäädännöllinen valta on kongressilla. Perustuslaki määrittelee kongressille kuuluvan vallan, kaikki muu valta kuuluu osavaltioille ja kansalle. Kongressi voi säädellä muun muassa osavaltioiden välistä kaupankäyntiä, kansainvälistä kauppaa ja liittovaltion tuomioistuinten kokoonpanoja. Se voi myös säätää veroista, ylläpitää asevoimia ja julistaa sodan. Edustajainhuone ja senaatti ovat yhdenvertaisia kamareita. Niitä sanotaan joskus ala- ja ylähuoneeksi, mutta nimitys on tässä mielessä epätarkka. Kahden vuoden välein valittava edustajainhuone on tarkoitettu antamaan kuva kansalaisten senhetkisistä mielipiteistä, kun taas hitaammin muuttuva senaatti on tarkoitettu pohdiskelevammaksi kamariksi. Joissain suhteissa kamareiden oikeudet poikkeavat toisistaan. Senaatti vahvistaa tietyt presidentin tekemät nimitykset korkea-arvoisiin virkoihin ja liittovaltion oikeusistuimiin. Se myös vahvistaa kansainväliset sopimukset. Edustajainhuoneella on esitysoikeus kaikkien niiden lakien osalta joilla pyritään hankkimaan rahaa tai saattamaan alulle virkasyyteprosessi. Lakiehdotus on hyväksyttävä kongressin molemmissa kamareissa täsmälleen samanlaisena, jotta se voidaan lähettää presidentille allekirjoitusta tai vetoa varten. Kongressin kamarien välillä käydäänkin usein neuvottelu kompromissin aikaansaamiseksi toisistaan eroavien lakiehdotusten välillä (conference committee). Termillä kongressi voidaan tarkoittaa paitsi elintä myös senhetkisiä valtiopäiviä. Vuoden 2009 alussa aloitti 111. kongressi. Yhdysvaltain perustuslaki kieltää kansanedustajia pitämästä julkista liittovaltion virkaa. Tästä syystä, toisin kuin muissa parlamentaarisissa demokratioissa, Yhdysvalloissa hallituksen jäsenet eivät ole kansanedustajia.
  • Le Congrès des États-Unis (United States Congress) est le parlement bicaméral du gouvernement fédéral des États-Unis, c'est-à-dire sa branche législative. Ses deux chambres sont : le Sénat des États-Unis (United States Senate), la chambre haute, composé de 100 sénateurs; la Chambre des représentants des États-Unis (United States House of Representatives), la chambre basse, composée de 435 représentants. Ces 535 membres sont élus au suffrage universel direct. Les élections ont lieu lors de l'Election Day, le mardi suivant le premier lundi de novembre, tous les deux ans. Les membres du Congrès des États-Unis siègent au Capitole, à Washington. Le 111 Congrès est en fonction depuis le 6 janvier 2009; son mandat court jusqu’en janvier 2011.
  • Az Egyesült Államok Kongresszusa egy olyan kétkamarás testület, amely az Egyesült Államok törvényhozásában segédkezik. A Kongresszus két szintből áll: A képviselőház és a szenátus. A kongresszus mindkét kamarája a Washington D.C. -beli Capitoliumban ülésezik. A két kamara egymással egyenlő és joguk van megvétózni a másik kamara döntését, illetve felügyelni a működését. Vannak bizonyos jogok, amelyek csak az egyik kamarára érvényesek. Csak a szenátus hagyhatja jóvá egy magas beosztású köztisztviselő elnöki kinevezését, de a külföldi egyezmények elnöki aláírásának jóváhagyása is a szenátus jogkörébe tartozik. A képviselőház önálló kiváltsága a törvényjavaslatok felhozatala. A képviselőház jelenleg 435 képviselőből áll, míg a szenátusban 100 szenátor ülésezik. Az elnöknek joga van a Kongresszust bármikor összehívni, leginkább krízishelyzetben.
  • Il Congresso degli Stati Uniti d'America è un parlamento bicamerale, che ha sede nel Campidoglio a Washington, ed è composto da un Senato (Senate) e da una Camera dei Rappresentanti (House of Representatives). Il congresso rappresenta il potere legislativo, secondo quanto stabilisce la Costituzione degli Stati Uniti che lo disciplina all'art. I, sezioni da 1 a 10, così come il Presidente rappresenta il potere esecutivo. I membri della Camera dei rappresentanti hanno un mandato di due anni, decorsi i quali la Costituzione prevede uno scioglimento automatico dell'assemblea e nuove elezioni. La tempistica delle elezioni di camera e presidente fa sì che esse coincidano alternativamente con la metà del mandato del presidente (elezioni di mid term, in italiano medio termine): per tale ragione esse assumono una dimensione di giudizio indiretto sul suo operato. Se il partito cui appartiene guadagna consensi, si può dunque trattare di un segnale positivo per il presidente stesso. Il numero di componenti dell'assemblea attualmente è di 435. Per esservi eletti bisogna aver compiuto 25 anni. Il mandato dei senatori è invece pari a sei anni, ma la Costituzione non prevede lo scioglimento dell'assemblea. È ciascun singolo senatore a restare in carica per tale periodo, e ciò implica che nei vari stati le elezioni senatoriali si svolgono in momenti diversi. Ogni Stato membro degli USA elegge al congresso due senatori, per un totale di 100 membri. Per diventare senatori bisogna aver compiuto 30 anni.
  • アメリカ合衆国議会（－がっしゅうこくぎかい、英United States Congress）は、アメリカ合衆国の連邦政府の立法機関。一般に連邦議会とも言われ、アメリカ合衆国憲法の第1条に定義される。 なお、解散はない。
  • Het Congres van de Verenigde Staten (United States Congress) is de wetgevende instantie en volksvertegenwoordiging van de Amerikaanse federale overheid en bestaat uit twee kamers: de Senaat en het Huis van Afgevaardigden. De structuur en verantwoordelijkheden van het Congres zijn geregeld in artikel 1 van de Amerikaanse Grondwet. De eerste termijn begon op 4 maart 1789. De Senaat bestaat uit 100 zetels waarvan telkens één derde elke twee jaar wordt vernieuwd. Door verkiezingen levert elke staat twee afgevaardigden voor een termijn van zes jaar. Hierdoor heeft elke staat een gelijke stem in de Senaat, omdat elke staat een gelijk lid van de federale unie is. Het Huis van Afgevaardigden bestaat uit 435 zetels. Elk lid wordt gekozen in een congressioneel district dat vastgesteld wordt op basis van de gegevens van een volkstelling. Met andere woorden, met behulp van een tienjaarlijkse volkstelling wordt bepaald voor hoeveel kiezers een zetel staat (in de volkstelling van 2000 staat elke zetel voor 646.952 burgers. De grenzen van het district worden elke tien jaar aangepast om ongeveer dit aantal in een district te laten passen. Wel heeft elke staat minstens één zetel. Een lid zit een termijn van twee jaar. Verder heeft het Huis nog vijf leden zonder stemrecht, uit de Amerikaanse overzeese gebieden en het District of Columbia.
  • Kongressen er navnet på den føderale lovgivende forsamlingen i Amerikas forente stater, plassert i føderasjonens hovedstad, Washington, DC. Det består av to kamre, eller «hus»: Senatet har to senatorer fra hver delstat, i alt 100, mens Representantenes hus har 435 seter, som fordeles mellom delstatene etter folketallet. Alle de amerikanske delstatene har et liknende kongress-system på delstatsnivå med to kamre.
  • Kongres Stanów Zjednoczonych (ang. United States Congress) – dwuizbowy parlament, najwyższy organ przedstawicielski i zasadniczy organ władzy ustawodawczej w Stanach Zjednoczonych. Kongres składa się z Senatu oraz Izby Reprezentantów (obecnie 435 reprezentantów). Siedzibą Kongresu jest Kapitol Stanów Zjednoczonych.
  • O Congresso dos Estados Unidos é o Poder Legislativo do governo federal dos Estados Unidos. É bicameral, sendo que é composta da Câmara dos Deputados e do Senado. Tanto os senadores quanto os deputados são todos eleitos por votação direta.
  • Congres al Statelor Unite ale Americii sau Congresul Statelor Unite ale Americii (în engleză The Congress of the United States) este adunarea bianuală a ramurii legislative a guvernului federal al Statelor Unite ale Americii. Congresul este o entitate legislativă bicamerală, constând din House of Representatives sau Camera Reprezentanţilor, camera inferioară, şi din Senate sau Senat, camera sa superioară. Membrii camerelor inferioară şi superioară se întrunesc în sesiuni reunite, formând Congresul SUA; ei se numesc oficial Congresspeople, cu denominarea specifică Congressman [nume de familie] pentru un bărbat, respectiv Congresswoman [nume de familie] pentru o femeie. Membrii Camerei Reprezentanţilor sunt aleşi prin vot direct pentru doi ani, iar membrii Senatului pentru şase ani. Numărul total al membrilor Congresului este de 535, la care nu se poate adăuga vicepreşedintele Statelor Unite, deşi, prin lege, acesta este preşedinte al Senatului. Acest număr de 535 rezultă prin sumarea celor 435 de membri ai House of Representatives, reprezentând cele 435 de districte electorale din Statele Unite, care sunt periodic ajustate proporţional cu distribuţia populaţiei în teritoriu, cu numărul de 100 de senatori, întotdeauna câte doi pentru fiecare din cele 50 de state ale SUA. Constituţia Statelor Unite ale Americii desemnează explicit că toate puterile legislative ale guvernului federal sunt doar ale Congresului. Puterile Congresului sunt limitate la cele enumerate de Constituţie; toate celelalte puteri fiind rezervate statelor federaţiei şi poporului. Prin intermediul "Actelor Congresului" (conform originalului, Acts of Congress), Congresul poate reglementa comerţul interstatal şi internaţional, taxarea, poate organiza funcţionarea curţilor de justiţie, menţine forţele militare ale ţării, declara război, precum are şi alte puteri necesare şi corecte, conform originalului necessary and proper powers. Senatul şi Camera Reprezentanţilor sunt camere complementare, ca atare manevrând puteri complementare şi similare. Astfel, există domenii de exercitare ale puterii specific nuanţate pentru fiecare din ele. Senatul este camera care are împuternicirea numită "de a aviza şi aproba" (advice and consent), care este necesară pentru ca preşedintele şi/sau oficialităţi importante să poată participa la întâlniri de rang înalt, poziţiile judiciare înalte să fie ocupate şi pentru ca tratatele internaţionale să fie ratificate. Proiectele de legi privind creşterea salariilor precum şi procedurile de impeachment pot fi iniţiate doar de Camera Reprezentanţilor. Congresul Statelor Unite ale Americii se întruneşte în clădirea Capitoliului din Washington, D.C.. Fişier:Uscapitolindaylight. jpg Clădirea Capitoliului Statelor Unite ale Americii.
  • Конгресс США (англ. United States Congress) — законодательный орган, один из трех высших федеральных органов государственной власти США. Полномочия определены Конституцией США. Конгресс является двухпалатным, состоящим из Сената и Палаты представителей. Заседает в Капитолии в Вашингтоне.
  • USA:s kongress är USA:s högsta lagstiftande församling med säte i Kapitolium i Washington D.C. Kongressen består av två kammare: och . Kongressens uppbyggnad och dess begänsningar i maktutövandet regleras i första artikel. Principen är att kongressen bara får besluta om sådant som räknas upp (i sektion åtta i konstitutionens första artikel), allt övrigt skall bestämmas av de enskilda delstaterna eller av folket. Denna princip om federalism är uttryckligen fastslagen genom konstitutionens tionde tillägg. Exempel på vad kongressen får besluta om är federala skatter, tullar (dock ej mellan delstaterna), väpnade styrkor och om krigsförklaring. Kongressens arbete delas in i tvåårsperioder. Inför varje tvåårsperiod sker allmänna val i delstaterna av alla ledamöter i representanthuset och en tredjedel av alla senatorer. Perioderna numreras, innevarande period (2007-2009) kallas . Bild:Uscapitolindaylight. jpg|Kongressbyggnaden i Washington D.C. Bild:State of the Union. jpg|Dåvarande presidenten George W. Bush talar i Representanthusets kammare Bild:US Senate Session Chamber. jpg|Senatens kammare.
  • ABD Kongresi Amerika Birleşik Devletleri'nin parlamentosudur. ABD Temsilciler Meclisi ve ABD Senatosu olmak üzere iki ayrı yasama organından oluşur.
  • Файл:Uscapitolindaylight. jpg будинок Капітолію, в якому працює Конгрес США Конгрес США — федеральний законодавчий орган США, що складається з двох палат: Палати представників (435 депутатів, що обираються на термін 2 роки) і Сенату (100 сенаторів, два від кожного штату, обираються на 6 років, одна третина переобирається кожні два роки). Як сенатори, так і представники обираються прямим народним голосуванням за мажоритарною системою. Конгрес працює в Вашингтоні в будинку Капітолію. Закони Конгресу являють собою біллі (законодавчі акти), схвалені обома палатами. На виборах до Конгресу США 7 листопада 2006 р. впевнену перемогу отримала Демократична партія США. Демократи отримали 233 мандати (з 435) у Палаті представників и 51 мандат (з 100) в Сенаті США. 4 січня 2007 р. Конгрес США 110-го скликання розпочав свою роботу.
  • 美国国会是执行美国宪法规定的立法权力的机构。根据美国宪法，美国是一个三权分立的国家，其中立法权力归国会；行政权力归美国总统；司法权力归美国联邦法院。国会由议员组成，每个议员代表其选区内的选民，但是作为一个整体，国会议员代表整个国家的选民，通过立法来规范公民的行为。
dbpprop:backgroundColor
  • 22427b
dbpprop:coaPic
  • US Congressional Seal.svg
dbpprop:date
  • July 2009
dbpprop:election
dbpprop:forProperty
  • 111th United States Congress
  • the current Congress
dbpprop:hasPhotoCollection
dbpprop:house
  • House of Representatives
  • Senate
dbpprop:houseType
  • Bicameral
dbpprop:houses
dbpprop:lastElection
  • November 4, 2008
dbpprop:leader
dbpprop:leader1Type
dbpprop:leader2Type
dbpprop:leader3Type
dbpprop:legislature
dbpprop:meetingPlace
dbpprop:members
dbpprop:name
  • United States Congress
dbpprop:party
dbpprop:politicalGroups
dbpprop:reason
  • the definition of the term regulate, especially in the context of the late 18th century is in dispute
dbpprop:reference
dbpprop:sessionRoom
  • Obama Health Care Speech to Joint Session of Congress.jpg
dbpprop:spokenWikipediaProperty
  • Congress.ogg
  • 2006-08-04 (xsd:date)
dbpprop:structure
  • 111USHouseStructure.svg
  • 111th United States Senate Structure.svg
dbpprop:structure1Res
  • 250px
dbpprop:structure2Res
  • 250px
dbpprop:textColor
  • FFFFFF
dbpprop:website
dbpprop:wikiPageUsesTemplate
rdf:type
rdfs:comment
  • The United States Congress is the bicameral legislature of the federal government of the United States of America, consisting of two houses, the Senate and the House of Representatives. Both senators and representatives are chosen through direct election. Each of the 435 members of the House of Representatives represents a district and serves a two-year term. House seats are apportioned among the states by population. The 100 Senators serve staggered six-year terms.
  • Der Kongress ist die Legislative der Vereinigten Staaten von Amerika, sein Sitz ist das Kapitol. Er besteht aus insgesamt 535 Abgeordneten. Der Kongress setzt sich aus dem Senat und dem Repräsentantenhaus zusammen, der derzeitige ist der 111. Der Kongress hat gemäß Artikel I Absatz 1 der Verfassung die gesetzgebende Gewalt inne, soweit die Bundesebene zuständig ist. Der Senat besteht aus insgesamt 100 Senatoren, diese werden seit 1913 für sechs Jahre direkt gewählt.
  • El Congrés dels Estats Units (United States Congress, en anglès) és l'òrgan legislatiu bicameral del govern federal dels Estats Units d'Amèrica, integrat per dues cambres: el Senat i la Cambra de Representants. Els senadors i els representants són elegits per mitjà de l'escrutini uninominal majoritari; és a dir, per eleccions directes en llurs respectives circumscripcions. La seu del Congrés és el Capitoli, a la ciutat de Washington DC.
  • Federální Kongres Spojených států amerických je nejvyšším zákonodárným orgánem Spojených států amerických. Vytváří zákony, má právo rozhodovat o výši daní i vyhlášení války a určovat pravidla vlastní aktivity. Má dvě komory: Sněmovnu reprezentantů a Senát. Obě komory sídlí v budově Kapitolu. Sněmovna reprezentantů má 435 hlasujících členů, z nichž každý reprezentuje jeden kongresionální volební okrsek a slouží dva roky.
  • El Congreso de los Estados Unidos es el depositario del poder legislativo de los Estados Unidos. Es un órgano bicameral, compuesto por la Cámara de Representantes y el Senado. La Cámara de Representantes tiene 435 miembros que representan un distrito congresual al que sirven por un bienio. Los puestos se dividen en función de la población de cada estado. Actualmente, su número no crece, aunque en los inicios, correspondía un representante por cada 30.000 personas.
  • Yhdysvaltain kongressi (engl. United States Congress) on Yhdysvaltain lainsäädäntöelin. Se muodostuu edustajainhuoneesta ja senaatista. Edustajainhuoneessa on kaikkiaan 435 äänivaltaista edustajaa ja senaatissa 100 senaattoria. Edustajainhuoneeseen valitaan joka toinen vuosi edustajat jokaisesta osavaltiosta suhteutettuna osavaltion asukaslukuun, kuitenkin siten, että jokaiselle osavaltiolle on taattu vähintään yksi edustajanpaikka.
  • Le Congrès des États-Unis (United States Congress) est le parlement bicaméral du gouvernement fédéral des États-Unis, c'est-à-dire sa branche législative. Ses deux chambres sont : le Sénat des États-Unis (United States Senate), la chambre haute, composé de 100 sénateurs; la Chambre des représentants des États-Unis (United States House of Representatives), la chambre basse, composée de 435 représentants. Ces 535 membres sont élus au suffrage universel direct.
  • Az Egyesült Államok Kongresszusa egy olyan kétkamarás testület, amely az Egyesült Államok törvényhozásában segédkezik. A Kongresszus két szintből áll: A képviselőház és a szenátus. A kongresszus mindkét kamarája a Washington D.C. -beli Capitoliumban ülésezik. A két kamara egymással egyenlő és joguk van megvétózni a másik kamara döntését, illetve felügyelni a működését. Vannak bizonyos jogok, amelyek csak az egyik kamarára érvényesek.
  • Il Congresso degli Stati Uniti d'America è un parlamento bicamerale, che ha sede nel Campidoglio a Washington, ed è composto da un Senato (Senate) e da una Camera dei Rappresentanti (House of Representatives). Il congresso rappresenta il potere legislativo, secondo quanto stabilisce la Costituzione degli Stati Uniti che lo disciplina all'art. I, sezioni da 1 a 10, così come il Presidente rappresenta il potere esecutivo.
  • アメリカ合衆国議会（－がっしゅうこくぎかい、英United States Congress）は、アメリカ合衆国の連邦政府の立法機関。一般に連邦議会とも言われ、アメリカ合衆国憲法の第1条に定義される。 なお、解散はない。
  • Het Congres van de Verenigde Staten (United States Congress) is de wetgevende instantie en volksvertegenwoordiging van de Amerikaanse federale overheid en bestaat uit twee kamers: de Senaat en het Huis van Afgevaardigden. De structuur en verantwoordelijkheden van het Congres zijn geregeld in artikel 1 van de Amerikaanse Grondwet. De eerste termijn begon op 4 maart 1789. De Senaat bestaat uit 100 zetels waarvan telkens één derde elke twee jaar wordt vernieuwd.
  • Kongressen er navnet på den føderale lovgivende forsamlingen i Amerikas forente stater, plassert i føderasjonens hovedstad, Washington, DC. Det består av to kamre, eller «hus»: Senatet har to senatorer fra hver delstat, i alt 100, mens Representantenes hus har 435 seter, som fordeles mellom delstatene etter folketallet. Alle de amerikanske delstatene har et liknende kongress-system på delstatsnivå med to kamre.
  • Kongres Stanów Zjednoczonych (ang. United States Congress) – dwuizbowy parlament, najwyższy organ przedstawicielski i zasadniczy organ władzy ustawodawczej w Stanach Zjednoczonych. Kongres składa się z Senatu oraz Izby Reprezentantów (obecnie 435 reprezentantów). Siedzibą Kongresu jest Kapitol Stanów Zjednoczonych.
  • O Congresso dos Estados Unidos é o Poder Legislativo do governo federal dos Estados Unidos. É bicameral, sendo que é composta da Câmara dos Deputados e do Senado. Tanto os senadores quanto os deputados são todos eleitos por votação direta.
  • Congres al Statelor Unite ale Americii sau Congresul Statelor Unite ale Americii (în engleză The Congress of the United States) este adunarea bianuală a ramurii legislative a guvernului federal al Statelor Unite ale Americii. Congresul este o entitate legislativă bicamerală, constând din House of Representatives sau Camera Reprezentanţilor, camera inferioară, şi din Senate sau Senat, camera sa superioară.
  • Конгресс США (англ. United States Congress) — законодательный орган, один из трех высших федеральных органов государственной власти США. Полномочия определены Конституцией США. Конгресс является двухпалатным, состоящим из Сената и Палаты представителей.
  • USA:s kongress är USA:s högsta lagstiftande församling med säte i Kapitolium i Washington D.C. Kongressen består av två kammare: och . Kongressens uppbyggnad och dess begänsningar i maktutövandet regleras i första artikel. Principen är att kongressen bara får besluta om sådant som räknas upp (i sektion åtta i konstitutionens första artikel), allt övrigt skall bestämmas av de enskilda delstaterna eller av folket.
  • ABD Kongresi Amerika Birleşik Devletleri'nin parlamentosudur. ABD Temsilciler Meclisi ve ABD Senatosu olmak üzere iki ayrı yasama organından oluşur.
  • Файл:Uscapitolindaylight.
  • 美国国会是执行美国宪法规定的立法权力的机构。根据美国宪法，美国是一个三权分立的国家，其中立法权力归国会；行政权力归美国总统；司法权力归美国联邦法院。国会由议员组成，每个议员代表其选区内的选民，但是作为一个整体，国会议员代表整个国家的选民，通过立法来规范公民的行为。
rdfs:label
  • United States Congress
  • Kongress der Vereinigten Staaten
  • Congrés dels Estats Units
  • Kongres Spojených států amerických
  • Congreso de los Estados Unidos
  • Yhdysvaltain kongressi
  • Congrès des États-Unis
  • Az Egyesült Államok Kongresszusa
  • Congresso degli Stati Uniti d'America
  • アメリカ合衆国議会
  • Amerikaans Congres
  • Kongressen (USA)
  • Kongres Stanów Zjednoczonych
  • Congresso dos Estados Unidos
  • Congresul Statelor Unite ale Americii
  • Конгресс США
  • USA:s kongress
  • ABD Kongresi
  • Конгрес США
  • 美国国会
owl:sameAs
skos:subject
foaf:depiction
foaf:homepage
foaf:name
  • United States Congress
foaf:page
is dbpedia-owl:Person/knownFor of
is dbpedia-owl:Person/occupation of
is dbpedia-owl:Person/party of
is dbpedia-owl:knownFor of
is dbpedia-owl:occupation of
is dbpedia-owl:party of
is dbpprop:after of
is dbpprop:candidate of
is dbpprop:congresses of
is dbpprop:data of
is dbpprop:event of
is dbpprop:holding of
is dbpprop:ideology of
is dbpprop:knownFor of
is dbpprop:laterwork of
is dbpprop:leaderTitle of
is dbpprop:namedFor of
is dbpprop:nota of
is dbpprop:office of
is dbpprop:otherpeople4Property of
is dbpprop:participants of
is dbpprop:party of
is dbpprop:publisher of
is dbpprop:redirect of
is dbpprop:title of
is owl:sameAs of