| dbpedia-owl:abstract
|
- 아메리카 합중국 국제개발청（United States Agency for International Development, USAID）은1961년에 설치된미국의 거의 모든 비군사적 해외원조(단, USAID와 미군은 밀접한 협력관계가 있다. 그러므로 원조 활동에 미군을 이용하지 않는다는 의미는 아니다. )을 행하는 정부조직이다. 대통령에게 직속된 연방 기관이었지만, 1998년 이후에는 국무부의 감독을 받으며 미국의 외교정책을 반영하고, 보다 나은 생활을 위해 발버둥치거나, 재해로부터의 부흥, 자유롭고 민주적인 나라에서 생활할 수 있도록 노력하는 등의 해외의 사람들에게 원조하고 있다.
- L'Agence des États-Unis pour le développement international (United States Agency for International Development ou USAID) est l’agence indépendante du gouvernement des États-Unis chargée de développement économique et de l’assistance humanitaire dans le monde.
- U.S. Agency for International Development (USAID) er en amerikansk føderal etat som har ansvar for det meste av landets ikke-militære utviklingshjelp. Opprettelsen av etaten skjedde i forbindelse med Marshall-planen og gjenoppbyggingen av Europa etter andre verdenskrig. Etaten ledes av en direktør som utnevnes av USAs president med Senatets godkjennelse. USAID er ikke underlagt noe departement, men USAs utenriksminister gir generelle politiske føringer for hvordan bistandsmidlene skal benyttes.
- アメリカ合衆国国際開発庁（あめりかがっしゅうこくこくさいかいはつちょう、United States Agency for International Development, USAID）は1961年に設置されたアメリカ合衆国のほぼすべての非軍事の海外援助（ただし、USAIDと軍は密接な協力関係にあり、援助に軍を利用しないという意味ではない。）を行う政府組織である。大統領に直属した連邦部局であったが、1998年以降は国務省の監督下に置かれ米国の外交政策を反映し、「より良い生活をたてるためにもがいたり、災害からの復興、自由で民主的な国で生活できるように努力するなどの海外の人々へ援助の手を広げて」いる。 USAID はグローバル開発アライアンス、経済成長・貿易振興・農業開発、保健、紛争予防及び人道援助を4つの柱としている。 公安局 (OPS) は1957年に設置され対象国の警察に訓練や機材を提供していたが、1974年の対外援助法改定で廃止された。海外災害援助局は災害援助を担当する。1986年以降飢饉早期警戒システムネットワークが食料危機を監視している。
- United States Agency for International Development (USAID) är en federal amerikansk myndighet för u-hjälp. USAID utgör en del av utrikesdepartementet.
- 美国国际开发署（英文：United States Agency for International Development，缩写：USAID），是承担美国大部分对外非军事援助的联邦政府机构。美国国际开发署作为一个独立的联邦机构，依照美国国务院的外交政策，力求“为海外那些为过上美好生活而努力、进行着灾后重建、以及为求生活于民主自由之国家而奋斗的人们提供帮助”。
- The United States Agency for International Development (USAID) is the United States federal government agency primarily responsible for administering civilian foreign aid. President John F. Kennedy created USAID in 1961 by executive order to implement development assistance programs in the areas authorized by the Congress in the Foreign Assistance Act of 1961. The Congress updates this authorization through annual funds appropriation acts, and other legislation. Although technically an independent federal agency, USAID operates subject to the foreign policy guidance of the President, Secretary of State, and the National Security Council. USAID's Administrator works under the direct authority and foreign policy guidance of the Secretary of State. USAID seeks to "extend a helping hand to those people overseas struggling to make a better life, recover from a disaster or striving to live in a free and democratic country. " USAID's stated goals include providing "economic, development and humanitarian assistance around the world in support of the foreign policy goals of the United States". It operates in Sub-Saharan Africa; Asia and the Near East, Latin America and the Caribbean, Europe, and Eurasia.
- Het United States Agency for International Development (USAID) is een onafhankelijk Amerikaans agentschap, onder begeleiding van het U.S. Department of State, het Amerikaanse ministerie van buitenlandse zaken. Het departement werkt nauw samen met de Hoge Commissaris voor de Vluchtelingen en het Wereldvoedselprogramma. Binnen het buitenlands beleid van de Verenigde Staten, biedt het agentschap ondersteuning aan: economische groei, landbouw en handel, gezondheidsbeleid, democratisering, conflictbeheersing en humanitaire hulp. Het agentschap werd door president John F. Kennedy in 1960 opgericht, na het signeren van de Foreign Assistance Act, door middel van een Executive Order (presidentieel besluit), dat de toen bestaande buitenlandse overheidsbijdragen in één agentschap onderbracht. Voor het fiscale jaar 2006 heeft het agentschap een budgettaire bijdrage gevraagd van $9.1 miljard aan het Amerikaans Congres.
- La Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (United States Agency for International Development), mejor conocida por su acrónimo en inglés USAID, es la agencia estadounidense encargada de distribuir la mayor parte de la ayuda exterior de carácter no-militar. Es un organismo independiente aunque recibe directrices estratégicas del Departamento de Estado. Directamente o a través de agencias subsidiarias su objetivo es el de reforzar la política exterior estadounidense, cooperando con los países receptores en las áreas económica, agrícola, sanitaria, política y humanitaria. La agencia ha sido objeto de duras críticas, acusándosele frecuentemente, al igual que en el caso de la Fundación Nacional para la Democracia, de trabajar en colaboración con la CIA o de realizar actividades propias de la misma en diversos escenarios, como desestabilización de gobiernos no alineados con las políticas de EEUU usando distintos medios. En Perú en el periodo 1995-2000 durante el mandato de Alberto Fujimori, inició un programa de esterilización forzada. Según el Ministerio de salud de Perú en ese periodo se esterilizaron 331.600 mujeres y 25.590 hombres. Según algunas fuentes la USAID junto con la UNFAPA apoyaban financieramente el programa. Otras fuentes dicen que USAID no sabía que el dinero estaba siendo utilizado para el programa.
- Agentura Spojených států amerických pro mezinárodní rozvoj, či Americká agentura pro mezinárodní rozvoj, je agentura federální vlády Spojených států amerických, zodpovědná primárně za administraci zahraniční civilní pomoci. Byla založena roku 1961 výkonným rozhodnutím prezidenta Johna F. Kennedyho za účelem realizace programů rozvojové pomoci v oblastech schválených Kongresem na základě zákona Foreign Assistance Act z roku 1961. USAID, jako nezávislá federální agentura, získává souhrnné zahraničně-politické směrnice od amerického Ministerstva zahraničních věcí a usiluje o „podání pomocné ruky lidem v zámoří, bojujícím za lepší život, za účelem zotavení z katastrof, či těm, kteří se snaží žít ve svobodné a demokratické zemi. “ Oficiální cíle USAID zahrnují poskytování „ekonomické, rozvojové a humanitární pomoci po celém světě na podporu amerických zahraničně-politických cílů. “ Agentura působí v subsaharské Africe, Asii, na Blízkém východě, v Latinské Americe a Karibiku, Evropě a Eurasii.
- A Agência dos Estados Unidos para o Desenvolvimento Internacional (United States Agency for International Development), mais conhecida por seu acrônimo em inglês USAID, é um órgão do governo dos Estados Unidos encarregado de distribuir a maior parte da ajuda externa de caráter civil. É um organismo independente, embora siga as diretrizes estratégicas do Departamento de Estado. A USAID surgiu em 1961, com a assinatura do Decreto de Assistência Externa, pelo então Presidente John F. Kennedy, unificando diversos instrumentos assistenciais dos Estados Unidos. Diretamente ou através de agências subsidiárias, a USAID atua como um reforço à política externa dos EUA, cooperando com os países receptores nas áreas de economia, agricultura, saúde, política e assistência humanitária. No entanto, a agência tem sido objeto de críticas e acusada de trabalhar em colaboração com a CIA ou de realizar atividades de inteligência na desestabilização de governos não alinhados com as políticas dos EUA. No Peru, entre 1995 e 2000, a USAID foi acusada, juntamente com a UNFPA, de apoiar financeiramente um programa de esterilização forçada, implementado durante o governo de Alberto Fujimori. Segundo o Ministério da Saúde do Peru, nesse período 331.600 mulheres e 25.590 homens foram esterilizados. Referências
- Die United States Agency for International Development ist eine Behörde der Vereinigten Staaten für Entwicklungszusammenarbeit. Die unabhängige Behörde mit Sitz in Washington, D.C. koordiniert die gesamten Aktivitäten der Außenpolitik der Vereinigten Staaten im Bereich der Entwicklungszusammenarbeit. Das Akronym der Behörde, das zum Beispiel auch auf ihren Flugzeugen zu sehen ist, setzt sich zusammen aus US für „United States“ und AID, dem englischen Begriff für „Hilfe“. USAID stützt die Außenpolitik der USA mit ihrem Engagement in den Bereichen: Wirtschaftswachstum, Landwirtschaft und Handel Gesundheitspolitik Demokratie USAID arbeitet in vier Regionen der Welt: Schwarzafrika Asien und Naher Osten Lateinamerika und Karibik Europa und Eurasien
- Агентство США з міжнародного розвитку (англ. United States Agency for International Development, USAID) — незалежне агентство федерального уряду США. Відповідає за невійськову допомогу США іншим країнам. Адміністратор Агентства та його заступник призначаються президентом за згодою Сенату і діють в координації з Державним Секретарем США. Основні напрями роботи Агентства включають в себе підтримку торгівлі, сільського господарства, економічного зростання, охорони здоров'я, екстрену гуманітарну допомогу, сприяння у запобіганні конфліктам та підтримку демократії в більш ніж 100 країнах світу.
- Агентство США по международному развитию (АМР США) (англ.  United States Agency for International Development, USAID) — независимое агентство федерального правительства США. Отвечает за невоенную помощь США другим странам. Администратор Агентства и его заместитель назначаются президентом с согласия Сената и действуют в координации с Государственным Секретарём США. Основные направления работы Агентства включают в себя поддержку торговли, сельского хозяйства, экономического роста, здравоохранения, экстренную гуманитарную помощь, содействие в предотвращении конфликтов и поддержку демократии в более чем 100 странах мира.
|
| rdfs:comment
|
- 아메리카 합중국 국제개발청（United States Agency for International Development, USAID）은1961년에 설치된미국의 거의 모든 비군사적 해외원조(단, USAID와 미군은 밀접한 협력관계가 있다. 그러므로 원조 활동에 미군을 이용하지 않는다는 의미는 아니다. )을 행하는 정부조직이다. 대통령에게 직속된 연방 기관이었지만, 1998년 이후에는 국무부의 감독을 받으며 미국의 외교정책을 반영하고, 보다 나은 생활을 위해 발버둥치거나, 재해로부터의 부흥, 자유롭고 민주적인 나라에서 생활할 수 있도록 노력하는 등의 해외의 사람들에게 원조하고 있다.
- Het United States Agency for International Development (USAID) is een onafhankelijk Amerikaans agentschap, onder begeleiding van het U.S. Department of State, het Amerikaanse ministerie van buitenlandse zaken. Het departement werkt nauw samen met de Hoge Commissaris voor de Vluchtelingen en het Wereldvoedselprogramma.
- L'Agence des États-Unis pour le développement international (United States Agency for International Development ou USAID) est l’agence indépendante du gouvernement des États-Unis chargée de développement économique et de l’assistance humanitaire dans le monde.
- The United States Agency for International Development (USAID) is the United States federal government agency primarily responsible for administering civilian foreign aid. President John F. Kennedy created USAID in 1961 by executive order to implement development assistance programs in the areas authorized by the Congress in the Foreign Assistance Act of 1961. The Congress updates this authorization through annual funds appropriation acts, and other legislation.
- U.S. Agency for International Development (USAID) er en amerikansk føderal etat som har ansvar for det meste av landets ikke-militære utviklingshjelp. Opprettelsen av etaten skjedde i forbindelse med Marshall-planen og gjenoppbyggingen av Europa etter andre verdenskrig. Etaten ledes av en direktør som utnevnes av USAs president med Senatets godkjennelse. USAID er ikke underlagt noe departement, men USAs utenriksminister gir generelle politiske føringer for hvordan bistandsmidlene skal benyttes.
- Agentura Spojených států amerických pro mezinárodní rozvoj, či Americká agentura pro mezinárodní rozvoj, je agentura federální vlády Spojených států amerických, zodpovědná primárně za administraci zahraniční civilní pomoci. Byla založena roku 1961 výkonným rozhodnutím prezidenta Johna F. Kennedyho za účelem realizace programů rozvojové pomoci v oblastech schválených Kongresem na základě zákona Foreign Assistance Act z roku 1961.
- Die United States Agency for International Development ist eine Behörde der Vereinigten Staaten für Entwicklungszusammenarbeit. Die unabhängige Behörde mit Sitz in Washington, D.C. koordiniert die gesamten Aktivitäten der Außenpolitik der Vereinigten Staaten im Bereich der Entwicklungszusammenarbeit. Das Akronym der Behörde, das zum Beispiel auch auf ihren Flugzeugen zu sehen ist, setzt sich zusammen aus US für „United States“ und AID, dem englischen Begriff für „Hilfe“.
- A Agência dos Estados Unidos para o Desenvolvimento Internacional (United States Agency for International Development), mais conhecida por seu acrônimo em inglês USAID, é um órgão do governo dos Estados Unidos encarregado de distribuir a maior parte da ajuda externa de caráter civil. É um organismo independente, embora siga as diretrizes estratégicas do Departamento de Estado. A USAID surgiu em 1961, com a assinatura do Decreto de Assistência Externa, pelo então Presidente John F.
- アメリカ合衆国国際開発庁（あめりかがっしゅうこくこくさいかいはつちょう、United States Agency for International Development, USAID）は1961年に設置されたアメリカ合衆国のほぼすべての非軍事の海外援助（ただし、USAIDと軍は密接な協力関係にあり、援助に軍を利用しないという意味ではない。）を行う政府組織である。大統領に直属した連邦部局であったが、1998年以降は国務省の監督下に置かれ米国の外交政策を反映し、「より良い生活をたてるためにもがいたり、災害からの復興、自由で民主的な国で生活できるように努力するなどの海外の人々へ援助の手を広げて」いる。 USAID はグローバル開発アライアンス、経済成長・貿易振興・農業開発、保健、紛争予防及び人道援助を4つの柱としている。 公安局 (OPS) は1957年に設置され対象国の警察に訓練や機材を提供していたが、1974年の対外援助法改定で廃止された。海外災害援助局は災害援助を担当する。1986年以降飢饉早期警戒システムネットワークが食料危機を監視している。
- Агентство США по международному развитию (АМР США) (англ. United States Agency for International Development, USAID) — независимое агентство федерального правительства США. Отвечает за невоенную помощь США другим странам. Администратор Агентства и его заместитель назначаются президентом с согласия Сената и действуют в координации с Государственным Секретарём США.
- United States Agency for International Development (USAID) är en federal amerikansk myndighet för u-hjälp. USAID utgör en del av utrikesdepartementet.
- La Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (United States Agency for International Development), mejor conocida por su acrónimo en inglés USAID, es la agencia estadounidense encargada de distribuir la mayor parte de la ayuda exterior de carácter no-militar. Es un organismo independiente aunque recibe directrices estratégicas del Departamento de Estado.
- Агентство США з міжнародного розвитку (англ. United States Agency for International Development, USAID) — незалежне агентство федерального уряду США. Відповідає за невійськову допомогу США іншим країнам. Адміністратор Агентства та його заступник призначаються президентом за згодою Сенату і діють в координації з Державним Секретарем США.
- 美国国际开发署（英文：United States Agency for International Development，缩写：USAID），是承担美国大部分对外非军事援助的联邦政府机构。美国国际开发署作为一个独立的联邦机构，依照美国国务院的外交政策，力求“为海外那些为过上美好生活而努力、进行着灾后重建、以及为求生活于民主自由之国家而奋斗的人们提供帮助”。
|
